"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "neos-development-collection-7.0.1/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf" (23 Feb 2021, 27964 Bytes) of package /linux/www/neos-development-collection-7.0.1.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file. See also the latest Fossies "Diffs" side-by-side code changes report for "Main.xlf": 7.0.0_vs_7.0.1.

    1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    2 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    3   <file original="" product-name="Neos.Media.Browser" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
    4     <body>
    5       <trans-unit id="dragHelp" xml:space="preserve">
    6 				<source>Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it.</source>
    7 			<target state="translated">Glissez et déposez une ressource sur une collection / étiquette pour l'ajouter à celle-ci.</target></trans-unit>
    8       <trans-unit id="replace.options.keepOriginalFilename" xml:space="preserve">
    9 				<source>Keep the filename "{0}"</source>
   10 			<target state="translated">Garder le nom du fichier « {0} »</target></trans-unit>
   11       <trans-unit id="module.label" xml:space="preserve" approved="yes">
   12 				<source>Media</source>
   13 			<target state="final">Média</target></trans-unit>
   14       <trans-unit id="module.description" xml:space="preserve" approved="yes">
   15 				<source>This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents.</source>
   16 			<target state="final">Ce module permet la gestion des ressources multimédias, y compris les images, vidéos, audio et des documents.</target></trans-unit>
   17       <trans-unit id="field.name" xml:space="preserve" approved="yes">
   18 				<source>Name</source>
   19 			<target state="final">Nom</target></trans-unit>
   20       <trans-unit id="field.title" xml:space="preserve" approved="yes">
   21 				<source>Title</source>
   22 			<target state="final">Titre</target></trans-unit>
   23       <trans-unit id="field.label" xml:space="preserve" approved="yes">
   24 				<source>Label</source>
   25 			<target state="final">Libellé</target></trans-unit>
   26       <trans-unit id="field.caption" xml:space="preserve" approved="yes">
   27 				<source>Caption</source>
   28 			<target state="final">Légende</target></trans-unit>
   29       <trans-unit id="field.copyrightnotice" xml:space="preserve">
   30 				<source>Copyright Notice</source>
   31 			<target state="translated">Droit d'auteur</target></trans-unit>
   32       <trans-unit id="field.lastModified" xml:space="preserve" approved="yes">
   33 				<source>Last modified</source>
   34 			<target state="final">Dernière modification</target></trans-unit>
   35       <trans-unit id="field.fileSize" xml:space="preserve" approved="yes">
   36 				<source>File size</source>
   37 			<target state="final">Taille du fichier</target></trans-unit>
   38       <trans-unit id="field.type" xml:space="preserve" approved="yes">
   39 				<source>Type</source>
   40 			<target state="final">Type</target></trans-unit>
   41       <trans-unit id="field.tags" xml:space="preserve" approved="yes">
   42 				<source>Tags</source>
   43 			<target state="final">Étiquettes</target></trans-unit>
   44       <trans-unit id="sortByName" xml:space="preserve" approved="yes">
   45 				<source>Sort by name</source>
   46 			<target state="final">Trier par nom</target></trans-unit>
   47       <trans-unit id="sortByLastModified" xml:space="preserve" approved="yes">
   48 				<source>Sort by last modified</source>
   49 			<target state="final">Trier par dernière modification</target></trans-unit>
   50       <trans-unit id="sortby" xml:space="preserve" approved="yes">
   51 				<source>Sort by</source>
   52 			<target state="final">Trier par</target></trans-unit>
   53       <trans-unit id="sortDirection" xml:space="preserve" approved="yes">
   54 				<source>Sort direction</source>
   55 			<target state="final">Ordre de tri</target></trans-unit>
   56       <trans-unit id="sortDirection.asc" xml:space="preserve" approved="yes">
   57 				<source>Ascending</source>
   58 			<target state="final">Ascendant</target></trans-unit>
   59       <trans-unit id="sortDirection.desc" xml:space="preserve" approved="yes">
   60 				<source>Descending</source>
   61 			<target state="final">Décroissant</target></trans-unit>
   62       <trans-unit id="sortDirection.asc.tooltip" xml:space="preserve">
   63 				<source>Sort direction Ascending</source>
   64 			<target state="translated">Tri croissant</target></trans-unit>
   65       <trans-unit id="sortDirection.desc.tooltip" xml:space="preserve">
   66 				<source>Sort direction Descending</source>
   67 			<target state="translated">Tri décroissant</target></trans-unit>
   68       <trans-unit id="dragAndDropOnTagOrCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
   69 				<source>Drag and drop on tag or collection</source>
   70 			<target state="final">Glisser et déposer sur l'étiquette ou la collection</target></trans-unit>
   71       <trans-unit id="view" xml:space="preserve">
   72 				<source>View</source>
   73 			<target state="translated">Afficher</target></trans-unit>
   74       <trans-unit id="viewAsset" xml:space="preserve">
   75 				<source>View asset</source>
   76 			<target state="translated">Afficher la ressource</target></trans-unit>
   77       <trans-unit id="editAsset" xml:space="preserve" approved="yes">
   78 				<source>Edit asset</source>
   79 			<target state="final">Editer la ressource numérique</target></trans-unit>
   80       <trans-unit id="deleteAsset" xml:space="preserve" approved="yes">
   81 				<source>Delete asset</source>
   82 			<target state="final">Effacer la ressource numérique</target></trans-unit>
   83       <trans-unit id="message.reallyDeleteAsset" xml:space="preserve" approved="yes">
   84 				<source>Do you really want to delete asset "{0}"?</source>
   85 			<target state="final">Souhaitez-vous vraiment supprimer la ressource numérique "{0}"?</target></trans-unit>
   86       <trans-unit id="message.reallyDeleteCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
   87 				<source>Do you really want to delete collection "{0}"?</source>
   88 			<target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer la collection «{0} » ?</target></trans-unit>
   89       <trans-unit id="message.reallyDeleteTag" xml:space="preserve" approved="yes">
   90 				<source>Do you really want to delete tag "{0}"?</source>
   91 			<target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette «{0} » ?</target></trans-unit>
   92       <trans-unit id="message.willBeDeleted" xml:space="preserve" approved="yes">
   93 				<source>This will delete the asset.</source>
   94 			<target state="final">Cette action supprimera la ressource numérique.</target></trans-unit>
   95       <trans-unit id="message.willDeleteCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
   96 				<source>This will delete the collection, but not the assets that it contains.</source>
   97 			<target state="final">Cette action supprimera la collection mais pas les ressources numériques quelle contient.</target></trans-unit>
   98       <trans-unit id="message.willDeleteTag" xml:space="preserve" approved="yes">
   99 				<source>This will delete the tag, but not the assets that has it.</source>
  100 			<target state="final">Cette action supprimera l'étiquette mais pas les ressources numériques qui ont été étiquetées avec.</target></trans-unit>
  101       <trans-unit id="message.operationCannotBeUndone" xml:space="preserve" approved="yes">
  102 				<source>This operation cannot be undone.</source>
  103 			<target state="final">Cette opération ne peut pas être annulée.</target></trans-unit>
  104       <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
  105 				<source>Cancel</source>
  106 			<target state="final">Annuler</target></trans-unit>
  107       <trans-unit id="replace" xml:space="preserve">
  108 				<source>Replace</source>
  109 			<target state="translated">Remplacer</target></trans-unit>
  110       <trans-unit id="replaceAssetResource" xml:space="preserve">
  111 				<source>Replace asset resource</source>
  112 			<target state="translated">Remplacer la ressource d'actifs</target></trans-unit>
  113       <trans-unit id="saveEditing" xml:space="preserve" approved="yes">
  114 				<source>Save</source>
  115 			<target state="final">Enregistrer</target></trans-unit>
  116       <trans-unit id="message.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
  117 				<source>Yes, delete the asset</source>
  118 			<target state="final">Oui, supprimer la ressource numérique</target></trans-unit>
  119       <trans-unit id="message.confirmDeleteCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
  120 				<source>Yes, delete the collection</source>
  121 			<target state="final">Oui, supprimer la collection</target></trans-unit>
  122       <trans-unit id="message.confirmDeleteTag" xml:space="preserve" approved="yes">
  123 				<source>Yes, delete the tag</source>
  124 			<target state="final">Oui, supprimer l'étiquette</target></trans-unit>
  125       <trans-unit id="thumbnail.editTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
  126 				<source>Edit {0}</source>
  127 			<target state="final">Modifier {0}</target></trans-unit>
  128       <trans-unit id="search.title" xml:space="preserve" approved="yes">
  129 				<source>Search in assets</source>
  130 			<target state="final">Rechercher dans les ressources numériques</target></trans-unit>
  131       <trans-unit id="search.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
  132 				<source>Search</source>
  133 			<target state="final">Chercher</target></trans-unit>
  134       <trans-unit id="search.itemCount" xml:space="preserve" approved="yes">
  135 				<source>{0} items</source>
  136 			<target state="final">{0} éléments</target></trans-unit>
  137       <trans-unit id="search.foundMatches" xml:space="preserve" approved="yes">
  138 				<source>found matching "{0}"</source>
  139 			<target state="final">trouve "{0}" correspondance(s)</target></trans-unit>
  140       <trans-unit id="upload" xml:space="preserve" approved="yes">
  141 				<source>Upload</source>
  142 			<target state="final">Charger</target></trans-unit>
  143       <trans-unit id="filterOptions" xml:space="preserve" approved="yes">
  144 				<source>Filter options</source>
  145 			<target state="final">Options de filtre</target></trans-unit>
  146       <trans-unit id="filter.title.all" xml:space="preserve" approved="yes">
  147 				<source>Display all asset types</source>
  148 			<target state="final">Tous les types de ressources multimédias</target></trans-unit>
  149       <trans-unit id="filter.title.images" xml:space="preserve" approved="yes">
  150 				<source>Only display image assets</source>
  151 			<target state="final">Uniquement les images</target></trans-unit>
  152       <trans-unit id="filter.title.documents" xml:space="preserve" approved="yes">
  153 				<source>Only display document assets</source>
  154 			<target state="final">Uniquement les documents</target></trans-unit>
  155       <trans-unit id="filter.title.video" xml:space="preserve" approved="yes">
  156 				<source>Only display video assets</source>
  157 			<target state="final">Uniquement les vidéos</target></trans-unit>
  158       <trans-unit id="filter.title.audio" xml:space="preserve" approved="yes">
  159 				<source>Only display audio assets</source>
  160 			<target state="final">Uniquement les fichiers audio</target></trans-unit>
  161       <trans-unit id="filter.all" xml:space="preserve" approved="yes">
  162 				<source>All</source>
  163 			<target state="final">Tous</target></trans-unit>
  164       <trans-unit id="filter.images" xml:space="preserve" approved="yes">
  165 				<source>Images</source>
  166 			<target state="final">Images</target></trans-unit>
  167       <trans-unit id="filter.documents" xml:space="preserve" approved="yes">
  168 				<source>Documents</source>
  169 			<target state="final">Documents</target></trans-unit>
  170       <trans-unit id="filter.video" xml:space="preserve" approved="yes">
  171 				<source>Video</source>
  172 			<target state="final">Vidéo</target></trans-unit>
  173       <trans-unit id="filter.audio" xml:space="preserve" approved="yes">
  174 				<source>Audio</source>
  175 			<target state="final">Audio</target></trans-unit>
  176       <trans-unit id="tooltip.sortOptions" xml:space="preserve" approved="yes">
  177 				<source>Sort options</source>
  178 			<target state="final">Options de tri</target></trans-unit>
  179       <trans-unit id="tooltip.listView" xml:space="preserve" approved="yes">
  180 				<source>List view</source>
  181 			<target state="final">Vue Liste</target></trans-unit>
  182       <trans-unit id="tooltip.thumbnailView" xml:space="preserve" approved="yes">
  183 				<source>Thumbnail view</source>
  184 			<target state="final">Vue miniature</target></trans-unit>
  185       <trans-unit id="connectionError" xml:space="preserve">
  186 				<source>Connection error</source>
  187 			<target state="translated">Erreur de connexion</target></trans-unit>
  188       <trans-unit id="mediaSource" xml:space="preserve">
  189 				<source>Media source</source>
  190 			<target state="translated">Source du média</target></trans-unit>
  191       <trans-unit id="mediaSources" xml:space="preserve">
  192 				<source>Media sources</source>
  193 			<target state="translated">Sources du média</target></trans-unit>
  194       <trans-unit id="collections" xml:space="preserve" approved="yes">
  195 				<source>Collections</source>
  196 			<target state="final">Collections</target></trans-unit>
  197       <trans-unit id="editCollections" xml:space="preserve" approved="yes">
  198 				<source>Edit collections</source>
  199 			<target state="final">Editer des collections</target></trans-unit>
  200       <trans-unit id="editCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
  201 				<source>Edit collection</source>
  202 			<target state="final">Editer cette collection</target></trans-unit>
  203       <trans-unit id="deleteCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
  204 				<source>Delete collection</source>
  205 			<target state="final">Supprimer cette collection</target></trans-unit>
  206       <trans-unit id="createCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
  207 				<source>Create collection</source>
  208 			<target state="final">Créer une collection</target></trans-unit>
  209       <trans-unit id="newCollection.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
  210 				<source>Enter collection title</source>
  211 			<target state="final">Entrez le titre de la collection</target></trans-unit>
  212       <trans-unit id="allCollections" xml:space="preserve" approved="yes">
  213 				<source>All collections</source>
  214 			<target state="final">Toutes les collections</target></trans-unit>
  215       <trans-unit id="tags" xml:space="preserve" approved="yes">
  216 				<source>Tags</source>
  217 			<target state="final">Étiquettes</target></trans-unit>
  218       <trans-unit id="editTags" xml:space="preserve" approved="yes">
  219 				<source>Edit tags</source>
  220 			<target state="final">Éditer les tags</target></trans-unit>
  221       <trans-unit id="editTag" xml:space="preserve" approved="yes">
  222 				<source>Edit tag</source>
  223 			<target state="final">Editer l’étiquette</target></trans-unit>
  224       <trans-unit id="deleteTag" xml:space="preserve" approved="yes">
  225 				<source>Delete tag</source>
  226 			<target state="final">Supprimer l’étiquette</target></trans-unit>
  227       <trans-unit id="placeholder.createTag" xml:space="preserve" approved="yes">
  228 				<source>Enter tag label</source>
  229 			<target state="final">Entrez le label du tag</target></trans-unit>
  230       <trans-unit id="createTag" xml:space="preserve" approved="yes">
  231 				<source>Create tag</source>
  232 			<target state="final">Créer une étiquette</target></trans-unit>
  233       <trans-unit id="tags.title.all" xml:space="preserve" approved="yes">
  234 				<source>All assets</source>
  235 			<target state="final">Toutes les ressources</target></trans-unit>
  236       <trans-unit id="tags.all" xml:space="preserve" approved="yes">
  237 				<source>All</source>
  238 			<target state="final">Tous</target></trans-unit>
  239       <trans-unit id="untaggedAssets" xml:space="preserve" approved="yes">
  240 				<source>Untagged assets</source>
  241 			<target state="final">Ressources multimédias non étiquetées</target></trans-unit>
  242       <trans-unit id="untagged" xml:space="preserve" approved="yes">
  243 				<source>Untagged</source>
  244 			<target state="final">Sans étiquette</target></trans-unit>
  245       <trans-unit id="maxUploadSize" xml:space="preserve" approved="yes">
  246 				<source>Max. upload size {0} per file</source>
  247 			<target state="final">Taille maximum par fichier {0}</target></trans-unit>
  248       <trans-unit id="dropFiles" xml:space="preserve" approved="yes">
  249 				<source>Drop files here</source>
  250 			<target state="final">Déposez des fichiers ici</target></trans-unit>
  251       <trans-unit id="clickToUpload" xml:space="preserve" approved="yes">
  252 				<source>or click to upload</source>
  253 			<target state="final">ou cliquez ici pour charger</target></trans-unit>
  254       <trans-unit id="chooseFile" xml:space="preserve" approved="yes">
  255 				<source>Choose file</source>
  256 			<target state="final">Sélectionner un fichier</target></trans-unit>
  257       <trans-unit id="noAssetsFound" xml:space="preserve" approved="yes">
  258 				<source>No Assets found.</source>
  259 			<target state="final">Aucune ressource multimédia trouvée.</target></trans-unit>
  260       <trans-unit id="basics" xml:space="preserve" approved="yes">
  261 				<source>Basics</source>
  262 			<target state="final">Général</target></trans-unit>
  263       <trans-unit id="delete" xml:space="preserve" approved="yes">
  264 				<source>Delete</source>
  265 			<target state="final">Effacer</target></trans-unit>
  266       <trans-unit id="clickToDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
  267 				<source>Click to delete</source>
  268 			<target state="final">Cliquer pour supprimer</target></trans-unit>
  269       <trans-unit id="save" xml:space="preserve" approved="yes">
  270 				<source>Save</source>
  271 			<target state="final">Enregistrer</target></trans-unit>
  272       <trans-unit id="metadata" xml:space="preserve" approved="yes">
  273 				<source>Metadata</source>
  274 			<target state="final">Métadonnées</target></trans-unit>
  275       <trans-unit id="metadata.filename" xml:space="preserve" approved="yes">
  276 				<source>Filename</source>
  277 			<target state="final">Nom de fichier</target></trans-unit>
  278       <trans-unit id="metadata.lastModified" xml:space="preserve" approved="yes">
  279 				<source>Last modified (resource)</source>
  280 			<target state="final">Dernière modification (ressource)</target></trans-unit>
  281       <trans-unit id="metadata.fileSize" xml:space="preserve" approved="yes">
  282 				<source>File size</source>
  283 			<target state="final">Taille du fichier</target></trans-unit>
  284       <trans-unit id="metadata.dimensions" xml:space="preserve" approved="yes">
  285 				<source>Dimensions</source>
  286 			<target state="final">Dimensions</target></trans-unit>
  287       <trans-unit id="metadata.type" xml:space="preserve" approved="yes">
  288 				<source>Type</source>
  289 			<target state="final">Type</target></trans-unit>
  290       <trans-unit id="metadata.identifier" xml:space="preserve" approved="yes">
  291 				<source>Identifier</source>
  292 			<target state="final">Identifiant</target></trans-unit>
  293       <trans-unit id="metadata.iptcProperties.Title" xml:space="preserve" approved="yes">
  294 				<source>Title</source>
  295 			<target state="final">Titre</target></trans-unit>
  296       <trans-unit id="metadata.iptcProperties.Caption" xml:space="preserve" approved="yes">
  297 				<source>Caption</source>
  298 			<target state="final">Légende</target></trans-unit>
  299       <trans-unit id="metadata.iptcProperties.CopyrightNotice" xml:space="preserve">
  300 				<source>Copyright Notice</source>
  301 			<target state="translated">Droit d'auteur</target></trans-unit>
  302       <trans-unit id="preview" xml:space="preserve" approved="yes">
  303 				<source>Preview</source>
  304 			<target state="final">Prévisualisation</target></trans-unit>
  305       <trans-unit id="download" xml:space="preserve">
  306 				<source>Download</source>
  307 			<target state="translated">Télécharger</target></trans-unit>
  308       <trans-unit id="next" xml:space="preserve">
  309 				<source>Next</source>
  310 			<target state="translated">Suivant</target></trans-unit>
  311       <trans-unit id="previous" xml:space="preserve">
  312 				<source>Previous</source>
  313 			<target state="translated">Précédent</target></trans-unit>
  314       <trans-unit id="cannotUploadFile" xml:space="preserve" approved="yes">
  315 				<source>Cannot upload the file</source>
  316 			<target state="final">Impossible de charger le fichier</target></trans-unit>
  317       <trans-unit id="noFileSelected" xml:space="preserve">
  318 				<source>No file selected</source>
  319 			<target state="translated">Aucun fichier sélectionné</target></trans-unit>
  320       <trans-unit id="fileSizeExceedsAllowedLimit" xml:space="preserve" approved="yes">
  321 				<source>The file size of {0} exceeds the allowed limit of {1}</source>
  322 			<target state="final">La taille du fichier {0} dépasse la limite autorisée de {1}</target></trans-unit>
  323       <trans-unit id="forTheFile" xml:space="preserve" approved="yes">
  324 				<source>for the file</source>
  325 			<target state="final">pour le fichier</target></trans-unit>
  326       <trans-unit id="onlySomeFilesWereUploaded" xml:space="preserve" approved="yes">
  327 				<source>Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those.</source>
  328 			<target state="final">Uniquement certains des fichiers ont été correctement chargés. Rafraîchissez la page pour voir lesquels.</target></trans-unit>
  329       <trans-unit id="taggingAssetsFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
  330 				<source>Tagging the asset failed.</source>
  331 			<target state="final">L'étiquetage de la ressource numérique a échoué.</target></trans-unit>
  332       <trans-unit id="addingAssetsToCollectionFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
  333 				<source>Adding the asset to the collection failed.</source>
  334 			<target state="final">L'ajout de la ressource numérique à la collection a échoué.</target></trans-unit>
  335       <trans-unit id="creating" xml:space="preserve" approved="yes">
  336 				<source>Creating</source>
  337 			<target state="final">Création</target></trans-unit>
  338       <trans-unit id="deleteRelatedNodes" xml:space="preserve" approved="yes">
  339 				<source>Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it</source>
  340 			<target state="final">Actifs ne peuvent pas être supprimés, parce qu'il y a toujours un ou plusieurs noeuds en relation</target></trans-unit>
  341       <group id="relatedNodes" restype="x-gettext-plurals">
  342         <trans-unit id="relatedNodes[0]">
  343           <source>{0} usages</source>
  344           <target state="translated">{0} utilisations</target>
  345         </trans-unit>
  346         <trans-unit id="relatedNodes[1]">
  347           <source>{0} usages</source>
  348           <target state="translated">{0} utilisations</target>
  349         </trans-unit>
  350       </group>
  351       <trans-unit id="relatedNodes.referencesTo" xml:space="preserve" approved="yes">
  352 				<source>References to "{asset}"</source>
  353 			<target state="final">Références à « {asset} »</target></trans-unit>
  354       <trans-unit id="replaceAsset.replaceFilename" xml:space="preserve">
  355 				<source>Replace "{filename}"</source>
  356 			<target state="translated">Remplacer « {filename} »</target></trans-unit>
  357       <trans-unit id="replaceAsset.description" xml:space="preserve">
  358 				<source>You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website.</source>
  359 			<target state="translated">Vous pouvez remplacer cette ressource en téléchargeant un nouveau fichier. Une fois remplacée, la nouvelle ressource sera utilisée à tous les endroits où elle était utilisée auparavant sur votre site.</target></trans-unit>
  360       <trans-unit id="replaceAsset.note" xml:space="preserve">
  361 				<source>Note</source>
  362 			<target state="translated">Remarque</target></trans-unit>
  363       <trans-unit id="replaceAsset.noteText" xml:space="preserve">
  364 				<source>This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website.</source>
  365 			<target state="translated">Cette opération va remplacer la ressource dans tous les espaces de travail publiés ou non, y compris le site en ligne.</target></trans-unit>
  366       <trans-unit id="replaceAsset.chooseNewFile" xml:space="preserve">
  367 				<source>Choose a new file</source>
  368 			<target state="translated">Choisissez un nouveau fichier</target></trans-unit>
  369       <trans-unit id="replace.usageCount" xml:space="preserve">
  370 				<source>Currently the asset is used {usageCount} times.</source>
  371 			<target state="translated">La ressource est utilisée {usageCount} fois.</target></trans-unit>
  372       <trans-unit id="replace.allUsages" xml:space="preserve">
  373 				<source>Show all usages</source>
  374 			<target state="translated">Afficher les utilisations</target></trans-unit>
  375       <trans-unit id="replace.notUsed" xml:space="preserve">
  376 				<source>Currently the asset is not in used anywhere on the website.</source>
  377 			<target state="translated">La ressource n'est actuellement pas utilisée sur le site.</target></trans-unit>
  378       <trans-unit id="replace.previewFile" xml:space="preserve">
  379 				<source>Preview current file</source>
  380 			<target state="translated">Prévisualiser ce fichier</target></trans-unit>
  381       <trans-unit id="couldNotReplaceAsset" xml:space="preserve">
  382 				<source>Could not replace asset</source>
  383 			<target state="translated">Remplacement de la ressource impossible</target></trans-unit>
  384       <trans-unit id="assetHasBeenReplaced" xml:space="preserve">
  385 				<source>Asset "{0}" has been replaced.</source>
  386 			<target state="translated">La ressource "{0}" a été remplacée.</target></trans-unit>
  387       <trans-unit id="assetHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
  388 				<source>Asset "{0}" has been updated.</source>
  389 			<target state="translated">La ressource "{0}" a été mise à jour.</target></trans-unit>
  390       <trans-unit id="assetHasBeenAdded" xml:space="preserve">
  391 				<source>Asset "{0}" has been added.</source>
  392 			<target state="translated">La ressource "{0}" a été ajoutée.</target></trans-unit>
  393       <trans-unit id="assetHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
  394 				<source>Asset "{0}" has been deleted.</source>
  395 			<target state="translated">La ressource "{0}" a été supprimée.</target></trans-unit>
  396       <trans-unit id="assetCouldNotBeDeleted" xml:space="preserve">
  397 				<source>Asset could not be deleted.</source>
  398 			<target state="translated">La ressource n'a pu être supprimée.</target></trans-unit>
  399       <trans-unit id="tagAlreadyExistsAndAddedToCollection" xml:space="preserve">
  400 				<source>Tag "{0}" already exists and was added to collection.</source>
  401 			<target state="translated">Le mot-clé "{0}" existe déjà et a été ajouté à la collection.</target></trans-unit>
  402       <trans-unit id="tagHasBeenCreated" xml:space="preserve">
  403 				<source>Tag "{0}" has been created.</source>
  404 			<target state="translated">Le mot-clé "{0}" a été créé.</target></trans-unit>
  405       <trans-unit id="tagHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
  406 				<source>Tag "{0}" has been updated.</source>
  407 			<target state="translated">Le mot-clé "{0}" a été modifié.</target></trans-unit>
  408       <trans-unit id="tagHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
  409 				<source>Tag "{0}" has been deleted.</source>
  410 			<target state="translated">Le mot-clé "{0}" a été supprimé.</target></trans-unit>
  411       <trans-unit id="collectionHasBeenCreated" xml:space="preserve">
  412 				<source>Collection "{0}" has been created.</source>
  413 			<target state="translated">La collection "{0}" a été créée.</target></trans-unit>
  414       <trans-unit id="collectionHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
  415 				<source>Collection "{0}" has been updated.</source>
  416 			<target state="translated">La collection "{0}" a été mise à jour.</target></trans-unit>
  417       <trans-unit id="collectionHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
  418 				<source>Collection "{0}" has been deleted.</source>
  419 			<target state="translated">La collection "{0}" a été supprimée.</target></trans-unit>
  420       <trans-unit id="replace.options.generateRedirects" xml:space="preserve">
  421 				<source>Generate redirects from original file url to the new url</source>
  422 			<target state="translated">Générer des redirections d’url du fichier original vers la nouvelle url</target></trans-unit>
  423       <trans-unit id="resourceCanOnlyBeReplacedBySimilarResource" xml:space="preserve">
  424 				<source>'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"'</source>
  425 			<target state="translated">« Ressources de type «{0}» ne peuvent être remplacées que par une ressource similaire. Obtenu le type "{1}«"</target></trans-unit>
  426       <trans-unit id="noAccessToWorkspace" xml:space="preserve">
  427 				<source>No access to workspace "{0}"</source>
  428 			<target state="translated">Pas d’accès à l’espace de travail "{0}"</target></trans-unit>
  429       <trans-unit id="missingDocumentNode" xml:space="preserve">
  430 				<source>No document node found for this node</source>
  431 			<target state="translated">Aucun nœud de document trouvé pour ce nœud</target></trans-unit>
  432     </body>
  433   </file>
  434 </xliff>