"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "screentest-2.0/po/de.po" (5 Aug 2007, 2149 Bytes) of package /linux/privat/old/screentest-2.0.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested source page into HTML format using (guessed) PO translation source code syntax highlighting (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file.

    1 # Translation of screentest to german.
    2 # Copyright (C) 2007 Tobias Gruetzmacher <tobias@portfolio16.de>
    3 # This file is distributed under the same license as the screentest package.
    4 #
    5 #
    6 # Tobias Gruetzmacher <tobias@portfolio16.de>, 2007.
    7 msgid ""
    8 msgstr ""
    9 "Project-Id-Version: de\n"
   10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   11 "POT-Creation-Date: 2007-08-05 21:15+0200\n"
   12 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 21:39+0200\n"
   13 "Last-Translator: Tobias Gruetzmacher <tobias@portfolio16.de>\n"
   14 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
   15 "MIME-Version: 1.0\n"
   16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   18 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
   19 
   20 #: main.c:50
   21 msgid ""
   22 "The GLADE interface definition file was not found.\n"
   23 "Please make sure this program is installed correctly."
   24 msgstr ""
   25 "Die GLADE-Interface-Definitions-Datei wurde nicht gefunden.\n"
   26 "Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Programm korrekt installiert wurde."
   27 
   28 #: callbacks.c:183
   29 #, c-format
   30 msgid "No implementation for the test \"%s\" found."
   31 msgstr "Keine Implementierung für den Test \"%s\" gefunden."
   32 
   33 #: basic_test.c:75
   34 msgid "Left Button - param cycle, if any"
   35 msgstr "Linke Taste - Param. wechseln, wenn vorhanden"
   36 
   37 #: basic_test.c:76
   38 msgid "Middle Button - color cycle"
   39 msgstr "Mittlere Taste - Farbe wechseln"
   40 
   41 #: basic_test.c:77
   42 msgid "Right Button - menu"
   43 msgstr "Rechte Taste - Menü"
   44 
   45 #: screentest.glade:7
   46 msgid "Screen test"
   47 msgstr "Bildschirmprüfung"
   48 
   49 #: screentest.glade:27
   50 msgid "Mode"
   51 msgstr "Modus"
   52 
   53 #: screentest.glade:34
   54 msgid "Basic"
   55 msgstr "Einfach"
   56 
   57 #: screentest.glade:43
   58 msgid "Grid"
   59 msgstr "Gitter"
   60 
   61 #: screentest.glade:52
   62 msgid "Horizontal"
   63 msgstr "Horizontal"
   64 
   65 #: screentest.glade:61
   66 msgid "Vertical"
   67 msgstr "Vertikal"
   68 
   69 #: screentest.glade:70
   70 msgid "Blink"
   71 msgstr "Blinken"
   72 
   73 #: screentest.glade:79
   74 msgid "Text"
   75 msgstr "Text"
   76 
   77 #: screentest.glade:92
   78 msgid "Foreground Color"
   79 msgstr "Vordergrundfarbe"
   80 
   81 #: screentest.glade:108
   82 msgid "Background Color"
   83 msgstr "Hintergrundfarbe"
   84 
   85 #: screentest.glade:144
   86 msgid "Select Foreground color"
   87 msgstr "Wähle Vordergrundfarbe"
   88 
   89 #: screentest.glade:180
   90 msgid "Select Background color"
   91 msgstr "Wähle Hintergrundfarbe"