"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "zebedee-2.5.3/doc_jp/zebedee.pod" (12 Apr 2001, 71121 Bytes) of package /linux/privat/old/zebedee-2.5.3.tar.gz:


Caution: As a special service "Fossies" has tried to format the requested pod source page into HTML format but links to other pod pages may be missing or even erroneous. Alternatively you can here view or download the uninterpreted pod source code. A member file download can also be achieved by clicking within a package contents listing on the according byte size field.

NAME

Zebedee --- ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥»¥­¥å¥¢¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¥×¥í¥°¥é¥à

½ñ¼°

Server:

zebedee -s [-dDtu] [-c host] [-f file] [-k keybits] [-n name] [-o logfile] [-r ports] [-T port] [-v level] [-x config] [-z level] [target ...]

Client:

zebedee [-dDlmtu] [-e command] [-f file] [-k keybits] [-n name] [-o log] [-T port] [-v level] [-x config] [-z level] [server] [tunnel-spec ...]

Key generation:

zebedee -p [-f file]

zebedee -P [-p] [-f file]

Hash generation:

zebedee -h [file ...]

zebedee -H string ...

Windows Service:

zebedee [-n name] -S [install[=file] | remove | run]

DESCRIPTION

Zebedee¤Ï2¤Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Ç¡¢ °Å¹æ²½¤µ¤ì¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤¿TCP/IP¤Þ¤¿¤ÏUDP¤Î"¥È¥ó¥Í¥ë"¤ò³ÎΩ¤¹¤ëñ½ã¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ÄãÂÓ°è¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò°µ½Ì¤Ë¤è¤ê¸þ¾å¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ telnet, ftp ¤ä X ¤Ê¤É¤Î TCP ¥Ù¡¼¥¹¤Î ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤òÅðÄ°¤«¤éËɸ椹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢°Å¹æ²½¤Î̵ͭ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¥Ç¡¼¥¿°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ÃÙ¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÇÎɹ¥¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£

Zebedee ¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï:

¤â¤Á¤í¤ó¡¢Zebedee ¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¤¢¤ë¤¤¤ÏÍ£°ì¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê ¥»¥­¥å¥¢¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¹âµ¡Ç½¤È¤¤¤¦ÌÌ¤Ç¤Ï ssh ¤ä SSL ¤Ê¤É¤È¤ÏÈæ¤Ùʪ¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¤â¤·¡¢ÁÇÁ᤯¡¢Ã±½ã¤Ç¡¢´°Á´¤Ë¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤â¤Î¤òµá¤á ¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ä¡¼¥ë¤À¤í¤¦¡£

¤³¤Îʸ½ñ¤Ï Zebedee ¥ê¥ê¡¼¥¹ 2.2.0 ¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­¤·¤Æ¤¤¤ë.

̾Á°¤ÎͳÍè¤Ï?(What's in a name?)

¤¢¤Ê¤¿¤¬µ¿Ìä¤ò»ý¤È¤¦¤¬»ý¤Ä¤Þ¤¤¤¬¡¢Zebedee ¤Ï¼¡¤Î 3¤Ä¤Î¼çÍפʥ³¥ó¥Ý¡¼ ¥Í¥ó¥È¤«¤é̿̾¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤Í?

´ðËÜŪ¤Ê»È¤¤Êý(Basic Usage)

¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤È¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò°ÂÁ´¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤º¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÎÊý¤Ç¡¢Zebedee ¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¼¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ °ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢-s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤À¡£

 zebedee -s

¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð(¤¤¤¯¤Ï¤º¡ª)Zebedee¤Ï üËö(windows¤Ç¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥¤¥ó¥É¥¦)¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÁö¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤ÎÀܳ¤òÂԤġ£

¼¡¤Ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Þ¥·¥ó¤ÇZebedee¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤Ù¤­¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤«¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ (¤³¤³¤Ç¤Ï¤³¤ì¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤¹¤ë)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤¬remhost¤Ç °ÂÁ´¤Êtelnet¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È¤·¤¿¤é¡¢¤³¤¦¤Ê¤ë¡£

 zebedee remhost:telnet

¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬telnet¤Ê¤Î¤Ç ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¾Êά¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£

 zebedee remhost

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢ ¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÆþ¸ý¤Ë¤Ê¤ë(¥í¡¼¥«¥ë¦¤Î)¥Ý¡¼¥È¤ÎÈֹ椬ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£ Zebedee¤ÏüËö¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÁö¤ê¡¢ ¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¦¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂԤġ£ Î㤨¤Ð¡¢1234¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢

 telnet localhost 1234

¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢remhost¤Ë°ÂÁ´¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë·Ðͳ¤ÇÀܳ¤µ¤ì¤ë¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Zebedee¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤Þ¤ÇÀܳ¤òÂÔ¤Á³¤±¤Æ¡¢ ɬÍפ¬¤¢¤ì¤ÐƱ»þȯÀ¸¤¹¤ëÊ£¿ô¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£

»þ¤Ë¤Ï¡¢Zebedee¤òµ¯Æ°¤·¡¢ ¤½¤Î¸å¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¤³¤ì¤ò°ìȯ¤Ç¤ä¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£

 zebedee -e "telnet localhost %d" remhost

ʸ»úÎóÃæ¤Î"%d"¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢ Zebedee¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤(¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤)¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¦¤ÎZebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤â½ªÎ»¤¹¤ë¡£

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤¤(¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë)¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£ (Êݸ¤¿¤¤ÄÌ¿®¤ò¹Ô¤Ê¤¦)¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Zebedee¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

 zebedee clientport:hostname:targetport

Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É:

 zebedee 8000:webhost:80

¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î8000È֥ݡ¼¥È·Ðͳ¤ÇÀܳ¤¹¤ë¡¢ webhost¤Ø¤ÎÁ´¤Æ¤ÎHTTPÀܳ¤òÊݸ¤ë¡£ ¾ÜºÙ¤ÏEXAMPLES»²¾È¤Î¤³¤È¡£

¤Þ¤¿¡¢Zebedee ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï Ʊ°ì¥Û¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¤ËÂФ·¤Æ¡¢ Ê£¿ô¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤ò(Ʊ»þʹÔŪ¤Ë)°·¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î»ØÄê¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ë¡£ Î㤨¤Ð

 zebedee 9001,9002,9003:somehost:daytime,telnet,ftp

¤³¤ì¤Ï¡¢9001È֤Υ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÄÌ¿®¤ò¡¢ ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Îdaytime¥Ý¡¼¥È¤Ø¤È¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¡£ ƱÍͤˡ¢9002ÈÖ¤Ïtelnet¥Ý¡¼¥È¤Ø¡¢9003ÈÖ¤Ïftp¥Ý¡¼¥È¤Ø¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¡£

¤³¤Î¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¼õ¤±¤Ä¤±¥Ý¡¼¥È¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÌÜŪ ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ(tunnel specification)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì ¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï tunnel ¥­¡¼¥ï¡¼¥É»²¾È¤Î¤³¤È¡£

UDP¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°(UDP Tunnelling)

Zebedee¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï TCP/IP ¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤À¤±¤ò°·¤¦¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤¬¡¢ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2.0.0¤«¤é¤Ï¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥ì¥¹¤ÎUDP¤Î¥Ç¡¼¥¿¤â°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏZebedee¤ò -u ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢udpmode ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡£ Î㤨¤Ð¥µ¡¼¥Ð¦¤Ç

 zebedee -s -u

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç

 zebedee -u 10000:somehost:echo

¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢TCP¤«UDP¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò°·¤¤¡¢ ξÊýƱ»þ¤Ë°·¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Î¾Êý¤Î¥¿¥¤¥×¤ò¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ 2¤Ä¤ÎÆÈΩ¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£ TCP¥â¡¼¥É¤ÈUDP¥â¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ï°ã¤¦¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢ ξ¼Ô¤òƱ¤¸¥·¥¹¥Æ¥à¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¡£

UDP¥â¡¼¥É¤Ç¤âZebedee¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð´Ö¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤ÏTCP/IP¤ÇÀܳ¤¹¤ë¡£ ¤³¤ÎÀܳ¤Ï̵ÄÌ¿®¤¬°ìÄê»þ´Ö³¤¯¤È¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¡£ ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤«¤é¤µ¤é¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬Íè¤ë¤È¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎºÆÀܳ¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆÃÀ­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï UDP¥â¡¼¥É¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢°·¤¨¤ëUDP¥À¥¤¥¢¥°¥é¥à¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤âÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤âÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢maxbufsize¡¢ udpmode¡¢ udptimeout ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

¸ÀÍÕ¤ÎÄêµÁ(Some Terminology)

Ä̾ï¤Ï¡¢Zebedee¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ó¥Í¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢´Ø·¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï2¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£ ÊÒÊý¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤½¤ì¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¡£ È¿ÂЦ¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È²ñÏ乤롣 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËºÇÂç4¤Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à(¥Þ¥·¥ó)¤¬´Ø·¸¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤¨¤ë¡£

 [¥½¡¼¥¹] <===> [¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È] <=====> [¥µ¡¼¥Ð] <===> [¥¿¡¼¥²¥Ã¥È]
            |                     |               |
            +- °ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤         |               + °ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤
               Àܳ               |                 Àܳ
                                  +- °ÂÁ´¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë

Zebedee¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¥ó¥Í¥ëÀßÄê¤Î·Àµ¡¤È¤Ê¤ëºÇ½é¤ÎÀܳ¤Ï¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Þ¥·¥ó¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ë¡£ ¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¤È¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡×¤Ï°ã¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ Ä̾ï¤ÏƱ°ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤ÏºÇ¸å¤Ë¡Ö¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¡£ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤âÉáÄ̤ϥ½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢°ã¤¦¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÁ´¤¯ÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¤È¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡×¡¢ ¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡×¤È¡Ö¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤Î°ã¤¤¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÍѸì¤Î¶èÊ̤¬°Ê²¼¤Ë½Ò¤Ù¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¿¤¯È¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÀâÌÀ¤òÆɤà»þ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤³¤È¤òƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

Zebedee¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤³¤Î4¤Ä¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÌäÂê¤ÈÊ̤ˡ¢ °ÂÁ´¤ËÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁ´¤¯°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö¥­¡¼(key)¡×¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤Ïprivate key(ÈëÌ©¸°)¤È¤¤¤¦ÃͤòɬÍפȤ¹¤ë (¼«Ê¬¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë)¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¤«¤é¤Ï¡¢public values ¤¬·×»»¤µ¤ì¸ò´¹¤µ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤Ë¤è¤êshared secret key ¤¬Æ³¤­½Ð¤µ¤ì¤ë (¤³¤Î»þ¤ËDiffie-Hellman key agreement mechanism ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë)¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¤«¤é¤Ï¡¢Àܳ¤Î¤¿¤Ó¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Êsession key¤¬Æ³¤­½Ð¤µ¤ì¡¢ ºÇ½ªÅª¤Ë¤³¤Î¥­¡¼¤Ç°Å¹æ²½¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£

Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È(Multiple Destinations)

2.1.0°ÊÁ°¤ÎZebedee¤Ç¤Ï¡¢¤Ò¤ÈÁȤΥ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È/¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤·¤«°·¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Ï¡¢ Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ø¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤« target ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤Ï¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¸å¤ËÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤â¤è¤¤¡£

serverhost¤È¤¤¤¦¥Þ¥·¥ó¤Ç°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤·¤è¤¦¡£

 zebedee -s target1:daytime,telnet target2:telnet target3

¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢target1¤Îdaytime¥Ý¡¼¥È¤Ètelnet¥Ý¡¼¥È¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¤È¡¢ target2¤Îtelnet¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¡¢ µÚ¤Ó¡¢target3¤ËÂФ¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£

¥µ¡¼¥Ð¤ò°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤¿¤é¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

 zebedee serverhost 10000:target1:telnet 20000:target3:telnet

¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢serverhost¤ÎZebedee ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤·¡¢ ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÀßÄê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£ ¤Þ¤º¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ý¡¼¥È10000¤«¤étarget1¤Îtelnet¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¡¢ ¼¡¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ý¡¼¥È20000¤«¤étarget3¤Îtelnet¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤¬ºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤â¤·¥µ¡¼¥Ð̾¤ò¾Ê¤¯¤ÈºÇ½é¤Î¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍ͡פ«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤â¤·¥µ¡¼¥Ð¤¬target3¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

 zebedee 20000:target3:telnet 10000:target1:telnet

¼ÂºÝ¤Î½ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ì¤ÏºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤Ïtarget3¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤â¤·¥µ¡¼¥Ð¦¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î»ØÄ꤬Ʊ¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ ͽÁۤȰ㤦·ë²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ï½¼Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ Î㤨¤Ð¥µ¡¼¥Ð¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤è¤¦¡£

 zebedee -s target2:telnet target3 target1:daytime,telnet

¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤ËÎ㼨¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 20000È֥ݡ¼¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤Ï¡¢target3¤Ç¤Ê¤¯target1¤ËÂФ·¤Æ¥È¥ó¥Í¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢ ÄÌ¿®¤Ï¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤Ë¸þ¤«¤¦¤«¤é¤À¡£ º®Íð¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È¤¬°¸Àè¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ɬ¤ººÇ¸å¤Ë¤½¤ì¤òÃÖ¤¯¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£ ¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤ÈƱÍͤˡ¢ ¥Ý¡¼¥È»ØÄ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¤Î¤¿¤á¤Î¡¢ Ê£¿ô¤Î¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¾ÜºÙ¤Ïredirect¤ò»²¾È¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

target¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÈƱÍͤˡ¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍѤÎƱÅù¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ¡¢ tunnel ¥­¡¼¥ï¡¼¥É (and serverhost¤¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¥Û¥¹¥È¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¥µ¡¼¥Ð¼çƳ¤ÎÀܳ(Server-Initiated Connections)

Ä̾ï¤Î»ÈÍÑË¡¤Ç¤Ï¡¢ ¥½¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢ Zebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢Zebedee¤òÀ©¸Â¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë±Û¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ µÕ¸þ¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò¤É¤¦¤ä¤ë¤«¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ clienthost ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È listenmode¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë(Configuration File)

Zebedee ¤ÎÆ°ºî¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¤Î¤¬¤ª¤½¤é¤¯°ìÈ֤褤¡£ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç -f¤ò»È¤¦¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï(-f)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°Ì Ã֤ǽèÍý¤µ¤ì¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâ ÍƤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¹Ô¤Î·Á¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¡£

 keyword value # optional comment

keyword¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Îñ¸ì¤Ç¤¢¤êÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£value¤Ïñ¸ì¤«Ê¸»ú Î󤫤ɤÁ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£ ʸ»úÎó¤Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È("¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë")¤«¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È ('¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë')¤Ç¤¯¤¯¤é¤ì¤ë¡£¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È " ¤ÎÃæ¤Ë ¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡¼¥È ' ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¤·("here's an example")¡¢¤½¤ÎµÕ¤â¸À¤¨¤ë¡£ value ¤Ç¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î°ã¤¤¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤ë¡£

¶õÇò¹Ô¤È"#"¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¹Ô(¤½¤ÎÁ°¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âƱ¤¸)¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£ Ť¤Ê¸»úÎó¤Ï "\"¤Ç¼¡¤Î¹Ô¤Ë·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤Îʸ»ú¤Ï½üµî¤µ¤ì¡¢¼¡¤Î¹Ô¤¬¤³¤Î¹Ô¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¡£ 1¹Ô¤ÎŤµ¤Ï·Ñ³¹Ô¤â´Þ¤á 1024 ʸ»ú¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£ ¹Ô¤ÎÀܳ¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Îǧ¼±¤ò´Þ¤á¤¹¤Ù¤Æ¤Î½èÍý¤ËÀè¤À¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á°Ê²¼¤ÎÎã

 server false
 # This comment continues on the next line \
 server true

¤Ç¤Ï¡¢server¤ÎÃÍ¤Ï false¤Ë¤Ê¤ë¡£

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤½¤Î°ÕÌ£¤Ï°Ê²¼¤Ë½Ò¤Ù¤ë¡£ "Quick-Reference Summary"¤Ë¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î´Ê·é¤ÊÍ×Ì󤬤¢¤ë¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ ¤Ê¤«¤Ë¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£ Âбþ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤½¤ì¤âÊ»µ­¤·¤Æ¤¢¤ë¡£ µÕ¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤é¤Ï¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë½Ò¤Ù¤ë¡£

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¿¿µ¶ÃÍ(boolean)¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¤½¤ÎÃͤÏ"true" ¤Þ¤¿¤Ï "false"¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È̾(¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾)¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢ÈÖ¹æ¤ÎÈϰϤò ¥³¥ó¥Þ¤«¶õÇò¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢"telnet, ftp 5900-5903"¤Ï "23,21,5900,5901,5902,5903"¤ÈÅù¤·¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤À¤±¤Ë»ØÄꤹ¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤â¤¢¤ë¤·¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤À¤±¤Ë»ØÄꤹ¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤â¤¢¤ë¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Î Zebedee ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤«¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤É¤Á¤é¤«¤Ò¤È¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ ¤½¤Î»þ¤ÎÍÑÅӤȰ㤦ÍÑÅÓ¸þ¤±¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤¹¤ë¡£ ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤âɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ê¤ë¤«¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ï¡¢ server ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç·è¤Þ¤ë¡£

server (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -s)

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¿¿µ¶ÃͤΥ­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î -s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤ÎÃͤòtrue¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ÈÅù¤·¤¤¡£

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀìÍÑ¥­¡¼¥ï¡¼¥É(Client-Only Keywords)

°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤À¤±¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¡£

command (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -e)

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¤ØÀܳ¤·¤¿¸å¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤¹¡£ ¤³¤ÎÃͤ¬ "%d" ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÈÃÖ¤­ÊѤ¨¤é¤ì¤ë (tunnel ¥­¡¼¥ï¡¼¥É »²¾È)¡£ ¤³¤Î½èÍý¤Ïsprintf´Ø¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¤Î¤Ç¡¢ "%"¤Ë¤è¤ë¥¨¥¹¥±¡¼¥×½èÍý¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢"%" ¤ò 1 ʸ»úÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï "%%" ¤ò»È¤¦)¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢"%d" ¤òÆó¤Ä°Ê¾å»ØÄꤷ¤¿¤ê "%d" °Ê³°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È»ØÄê»Ò ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤ª¤½¤é¤¯¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤òÊĤ¸¤¿¤é¡¢Zebedee¤â½ªÎ»¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¹¥â¡¼¥É¤¬OFF¤Ë¤Ê¤ë (multiuse»²¾È)¡£ Zebedee ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤ò°·¤¦¾ì¹ç (multiuse)¤ä¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤¬ tunnel¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼«Æ°µ¯Æ°¤Ï »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

listenmode (command-line -l)

Ä̾ï¤Î»ÈÍÑË¡¤Ç¤Ï¡¢ ¥½¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢ Zebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢Zebedee¤òÀ©¸Â¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë±Û¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ µÕ¸þ¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ë¡£

listenmode¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¿¿¤Ê¤é¤Ð¡¢ Zebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏľÀÜÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤¬Àܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Î¤òÂԤġ£ ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÀܳÍ×µá¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ï¼õ¤±¤Ä¤±¤é¤ì¤º¡¢ ¥½¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ëÀܳ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¡£ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤â¤·¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÌÜŪÃϤˤĤ¤¤ÆÁª¤Ö¸¢Íø¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢ ¤É¤Î¥µ¡¼¥Ð¤«¤éÀܳ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ÎÍÑ¿´¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¡¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ïserverhost ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¡¢ ºÇ½é¤Î¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤΰìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï(¼ÂºÝ¤ÎÀܳ¤¬)¤³¤ì¤È°ìÃפ¹¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¡¢Àܳ¤ÎÀµÅöÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¡£

(ÌõÃí¡§Ä̾ï¤Ï

¥½¡¼¥¹(1)¢ª¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È(2)¢ª¥µ¡¼¥Ð(3)¢ª¥¿¡¼¥²¥Ã¥È

¤È¤¤¤¦Êý¸þ¤È½çÈÖ¤Çconnect(ÀܳÍ×µá)¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¥ê¥Ã¥¹¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï

¥½¡¼¥¹(2)¢ª¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¢«(1)¥µ¡¼¥Ð(3)¢ª¥¿¡¼¥²¥Ã¥È

¤È¤Ê¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¤«¤é¤ÎÀܳ¤ÎÁ°¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀܳ¤Ë¹Ô¤¯)

Æüì¤Ê¾ì¹ç¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤·¥µ¡¼¥Ð¤Î̾Á°¤¬"*"¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¤É¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤ÎÀܳ¤â¼õ¤±¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÀܳ¤ò³Î¼Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ identity checkingµ¡Ç½¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¡£

¤â¤·°ìÄê»þ´ÖÆâ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÀܳ¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢ ¥½¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÀܳ¤ÏÊĤ¸¤é¤ì¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃæÃǤ¹¤ë¡£ ¤³¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ïconnecttimeout¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÇÀ©¸æ¤Ç¤­¤ë¡£ ´ûÄêÃͤÏ300ÉäǤ¢¤ë¡£

¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¦¤ÎÆ°¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïclienthost»²¾È¤Î¤³¤È¡£

localsource

¤³¤ÎÃͤ¬true¤À¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ÇȯÀ¸¤·¤¿Àܳ¤À¤±¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤ë¡£ Ê̤θÀÍդǸÀ¤¦¤È¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¤È¡Ö¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡×¤¬Æ±°ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

¤³¤ÎÃͤϥǥե©¥ë¥È¤Ïfalse¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¥½¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀܳ¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤ë¡£

multiuse (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -m)

¤³¤ÎÃͤ¬true¤À¤È(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬)¡¢ Zebedee¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÊ£¿ô¤ÎÀܳÍ×µá(Ʊ»þʹÔŪ¤ËȯÀ¸¤·¤Æ¤â¤è¤¤)¤ò°·¤¤¡¢ Í×µá¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥È¥ó¥Í¥ë¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¡£ Ãͤ¬false¤À¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¹¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢ ºÇ½é¤ÎÀܳ¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î-m¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤ì¤òtrue¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈÅù¤·¤¤¡£ ¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎZebedee¤Ï¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤À¤¬ (¤À¤«¤é¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפϤʤ¤¤¬)¡¢ ¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤¿¤È¤¨¤³¤ì¤¬false¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ ¼«Æ°Åª¤Ë ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¹¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¡£ (clientport »²¾È)

serverhost

¤³¤ì¤Ï¥È¥ó¥Í¥ë¤òÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëZebedee¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥Û¥¹¥È¤Î̾¾Î¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¡¢ ɬ¤º¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥µ¡¼¥Ð¼çƳ¤ÎÀܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¦»þ¤Î¤³¤ÎÃͤΰÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ listenmode»²¾È¡£

2.0.0¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸°ÕÌ£¤Çremotehost¤È¤¤¤¦¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¸½¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤âǧ¼±¤µ¤ì¤ë¡£

tunnel

¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Çʬ¤±¤é¤ì¤¿3¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¤Ê¤ëʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£ Î㤨¤Ð

 10000-10002:targethost:echo,telnet,daytime

ºÇ½é¤ÎÉôʬ¤ÏZebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Àܳ¤òÂԤĥݡ¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ ÆóÈÖÌܤ¬¥È¥ó¥Í¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬¸þ¤«¤¦¤Ù¤­¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£ ºÇ¸å¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬ÂԤĥݡ¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¿ô¤Ï°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

Æüì¤Ê¾ì¹ç¤È¤·¤Æ¡¢ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Î¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤ¬Ã±ÆȤÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¥ê¥¹¥È(¤È¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥í¥ó)¤Ï¾Ê¤¤¤Æ¤â¤è¤¤¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ý¡¼¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë (¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Ã¼Ëö¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë) ¤³¤ì¤Ï¸åÊý¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ècommand¤Î»ÈÍÑ»þ¤Î¤¿¤á¤Ëµö¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤â¤·¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¤â¾Êά¤µ¤ì¤¿¤é¡¢´ûÄêÃͤȤ·¤Ætelnet(¥Ý¡¼¥È23)¤Ë¤Ê¤ë¡£

"Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È(Multiple Destinations)"¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ Zebedee¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤â serverhost¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢ ºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤ«¤é¼è¤é¤ì¤ë¡£

¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤÎÊѧŪ¤Ê·Á¼°¤¬¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï"*"¤ÇÃÖ¤­¤«¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ¤³¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É·Á¼°¤Ï¥ê¥Ã¥¹¥ó¥â¡¼¥É(¾ÜºÙ¤Ïlistenmode »²¾È)¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤È¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¥È¥ó¥Í¥ëÀܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ ¸å¼Ô¤Ï¡¢¤É¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤âŬÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

 server false
 tunnel 10000:*:daytime
 tunnel 20000:*:echo
 tunnel 30000:*:telnet

¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ (¤½¤ì¤¬¤É¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤ì)10000ÈÖ¡¢20000ÈÖ¡¢30000È֤Υݡ¼¥È¤Ë¥È¥ó¥Í¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£

 zebedee -f configfile serverhost

¥µ¡¼¥ÐÀìÍÑ¥­¡¼¥ï¡¼¥É(Server-Only Keywords)

°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë»þ¤ËŬÍѤ¹¤ë¡£

clienthost (command-line -c)

clienthost¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¥Û¥¹¥È(¤Îserverport¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È)¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥Ã¥¹¥ó¥â¡¼¥É(listenmode»²¾È)¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Ò¤È¤¿¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤¬³ÎΩ¤·¤¿¤é¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÏÄ̾ï¤É¤ª¤ê¤Ë¾ðÊó¸ò´¹¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀܳ¤¬¼õ¤±¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤ÏÈ¿ÂЦ¤ÎÀܳ¤ò»î¤ß¤ë¡£ Àܳ¤¬°ìÄê¤Î»þ´ÖÆâ¤Ë¼õ¤±¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤ÎÀܳ¤ò)ÊĤ¸¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤Ï½ªÎ»¤·¸½ºß¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¤ÏÁ´¤ÆÊĤ¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤³¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ïconnecttimeout¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤ë¡£ ´ûÄêÃͤÏ300ÉäǤ¢¤ë¡£

Zebedee¼«¿È¤Ï¡¢ ¡ÖµÕ¸þ¤­¥È¥ó¥Í¥ë¡×¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò¶¨Ä´¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤»¤ë¼êÃʤÏÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤¿¤¤¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¡ÖÂÓ°è³°¡×¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

redirect (command-line -r)

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ (Îã "telnet,ftp, 5900-5910") ¤â¤· redirect ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤É¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥È¥ó¥Í¥ëÀܳÍ×µá¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¤³¤ÎÊýË¡(redirect¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È)¤Ï¥Æ¥¹¥ÈÃæ¤Ë¤ÏÊØÍø¤À¤¬¡¢ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Ì̤ǤΥꥹ¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤â¤·²Äǽ¤Ê¤é¤Ð(¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç)ÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï-r¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤è¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤½¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¡£

target

¤³¤ì¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤ë¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤â»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£ ¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£ Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

 target www.winton.org.uk:http,ftp

¤â¤·¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È(¤È¥³¥í¥ó)¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×µá¤Ïredirectʸ¤Î»ØÄê¤Ç(¤â¤·¤¢¤ì¤Ð)À©¸æ¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏƱ¤¸·Á¼°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î°ú¿ô¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£ ("Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È(Multiple Destinations)"»²¾È)¡£ ¤³¤ì¤Ï²¿²ó·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÄ̤·¤ÆºÇ¸å¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¡¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°¸Àè¤È¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤷ¤¿»þ¤Î¡¢ ¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÌÜŪÃϤȤʤ롣

°µ½Ì¤È°Å¹æ²½´ØÏ¢¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É(Compression and Encryption Keywords)

°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤òή¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î°µ½Ì¤È°Å¹æ²½¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤É¤Á¤é¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£

compression (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -z)

Zebedee ¤Ï°µ½ÌÊý¼°¤È¤·¤Æ zlib ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤·¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ðbzip2¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç°µ½Ì¤ÎÊý¼°¤È°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¤³¤ÎÃͤηÁ¼°¤Ï type:level ¤Ç¤¢¤ë¡£type ¤Ï "zlib" ¤È "bzip2"¤Î¤É¤Á¤é¤«¡¢level ¤Ï0¤«¤é9¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤·¤ÇÀ°¿ô¤À¤±¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢zlib¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£

level ¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤ÊºÇÂç¤Î°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë (9¤¬ºÇÂç¤Ç0¤¬°µ½Ì¤Ê¤·)¡£ ¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÃͤȥµ¡¼¥Ð¤ÎÃͤκǾ®ÃͤǤ¢¤ë¡£ ¤³¤ÎÌÜŪ¤Ç¤Ï¡¢(0°Ê³°¤Î)bzip2¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ëzlib¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃͤè¤ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬bzip2¥ì¥Ù¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïzlib¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤Ï"zlib:6"¤Ç¤¢¤ë¡£

bzip2°µ½Ì¤ÎÆ°ºîÊý¼°¤È¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥º¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ bzip2¤ÏϢ³Ū¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬Î®¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤À¤±»È¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£ Ä̾ï¤Îtelnet¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¾®¤µ¤ÊžÁ÷¤Ç¤Ïzlib¤ÎÊý¤¬À­Ç½¤¬¤è¤¤¡£ ¤É¤Á¤é¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤è¤¯Æ¯¤¯¤«¤Ï¡¢¼Â¸³¤·¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ ²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢bzip2¤Î1¤è¤ê¾å¤«¤é¤ÏÆÀ¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¡£ Zebedee¤Ï¤³¤ì¤è¤ê¾å¤ÎÃͤϤ³¤ÎÃͤËÊѹ¹¤¹¤ë¡£

verbosity level¤ò2°Ê¾å¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢ Àܳ¤¬½ªÎ»¤·¤¿»þ¤Ë´ðËÜŪ¤ÊÅý·×Ãͤ¬¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤É¤ì¤À¤±°µ½Ì¤¬Í­¸ú¤À¤Ã¤¿¤«Àµ³Î¤ËÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 zebedee(232/210):   read 166 bytes (265 expanded) in 3 messages
 zebedee(232/210):   wrote 20969 bytes (30499 expanded) in 247 messages
generator

¤³¤ì¤Ï¡¢Diffie-Hellman¥­¡¼¸ò´¹¤Î"generator"¤Ç¡¢16¿Ê¿ô¤Îʸ»úÎó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï"2"¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ²¼¼ê¤Ë¤¤¤¸¤é¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

keygencommand

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ ¤³¤ÎÃÍ(¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó)¤¬ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïɸ½à½ÐÎϤË1¹Ô¤Î16¿Ê¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤³¤Î¹Ô¤Ï¾¯¤¯¤È¤â10·å¤Î16¿Ê¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

keygenlevel

¤³¤ì¤Ï0¤È2¤Î´Ö¤ÎÀ°¿ô¤Ç¡¢Zebedee¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°À¸À®¤Î¶¯ÅÙ¤ò·èÄꤹ¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï2(ºÇ¶¯)¤Ç¤¢¤ë¡£Àܳ»þ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬ÂѤ¨¤¬¤¿¤¤¾ì¹ç°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£

´Êñ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢UNXI·Ï¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥ì¥Ù¥ë2¤Î¥­¡¼À¸À®¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï¡¢ ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð /dev/random ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿¤¯¤ÎÍ×µá¤òϢ³Ū¤Ë¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤¦¤È¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬É¬ÍפÊ"¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼"¤ò¤«¤­½¸¤á¤ë´Ö¡¢ ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë(¤½¤ì¤¬¿ôÉäˤʤ뤳¤È¤â¤¢¤ë)¡£ /dev/random¤¬»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä ¥ì¥Ù¥ë¤¬1¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ /proc¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸½ºß¤ÎÆâÍƤ¬(¤â¤·¤¢¤ì¤Ð)»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ ¥ì¥Ù¥ë0¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤¢¤ë¾ðÊó¤À¤±¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£

Windows¾å¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ ¥­¡¼À¸À®¶¯Å٤Υì¥Ù¥ë¤´¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£

keylength (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -k)

¤³¤ì¤Ï¡¢Blowfish°Å¹æ²½¤Î¥­¡¼¤Î¥Ó¥Ã¥ÈĹ¤ÎºÇÂçÃͤÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ÎÃͤÏ4¤«¤é576¤Î´Ö¤Î4¤ÎÇÜ¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ »ÈÍѤµ¤ì¤ë¥­¡¼Ä¹¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÃͤȥµ¡¼¥Ð¤ÎÃͤκǾ®Ãͤˤʤ롣 (minkeylength»²¾È)

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï128¤Ç¤¢¤ë¡£ ÆÃÊ̤ʥ±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÃͤ¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ ¥­¡¼¤Î¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È°Å¹æ²½¤Ï̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£

keylifetime

¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤ¬0°Ê³°¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤ì°Ê¹ß¤ÎÀܳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥­¡¼¤ÎƳ½Ð¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢°ÊÁ°ÀßÄꤵ¤ì¤¿shared secret key¤ò ºÆÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÍ׵᤹¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤êZebedee¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢ ºÇ½é¤ÎÀܳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß¥­¡¼¸ò´¹¤ÎÂÐÏäòÁ´¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¡£ ¤½¤ì°Ê¹ß¤ÎÀܳ¤Ç¤Ï¡¢¥­¡¼¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸secret key¤¬ºÆÍøÍѤµ¤ì¡¢ ¤³¤Î¥­¡¼¤«¤ésession key¤¬Æ³½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ ¥­¡¼¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¤Î¸ò´¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¡¢shared secret key¤¬Í­¸ú¤Ê´ü´Ö¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢´û¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿Àܳ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¿·¤·¤¤Àܳ¤À¤±¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÎñ°Ì¤ÏÉäǤ¢¤ê¡¢65535(Ìó18»þ´Ö)°Ê²¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï3600ÉÃ(1»þ´Ö)¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤò0¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¥­¡¼¤ÎºÆÍøÍѤϹԤʤï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ Àܳ¤ÎÅ٤ˡ¢´°Á´¤Êshared key¤Î¸ò´¹¼ê³¤­¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤â¥µ¡¼¥Ð¤âËè²óÈëÌ©¸°¤ò¿·¤·¤¯À¸À®¤¹¤ë¤È¤ß¤Ê¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ Êм¹¶¸Åª¤Ë¹âÅ٤ʰÂÁ´À­¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ë¤Ï´«¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

minkeylength

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÇµöÍƤµ¤ì¤ëºÇ¾®¤Î¥­¡¼Ä¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤Î¥ì¥Ù¥ë¤è¤ê¾®¤µ¤¤ÃͤòÍ׵᤹¤ë¤È¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤³¤Ç»ØÄꤷ¤¿ºÇ¾®ÃͤòÊÖÅú¤¹¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎºÇ¾®Ãͤè¤ê²¼¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òÊÖÅú¤¹¤ë¤È¡¢ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÀܳ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï0¤Ç¤¢¤ë¡£

modulus

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤϡ¢Diffie-Hellman¥­¡¼¸ò´¹¤Î¾ê;Ãͤòɽ¤¹16¿Ê¿ô¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤¬²¿¤«¤ï¤«¤ë¿Í¤Ç¿ô³Ø¥ª¥¿¥¯¤Î¿Í°Ê³°¤Ï¤¤¤¸¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤϲ¼µ­¤Î1024¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁÇ¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£

 f488fd584e49dbcd 20b49de49107366b 336c380d451d0f7c 88b31c7c5b2d8ef6
 f3c923c043f0a55b 188d8ebb558cb85d 38d334fd7c175743 a31d186cde33212c
 b52aff3ce1b12940 18118d7c84a70a72 d686c40319c80729 7aca950cd9969fab
 d00a509b0246d308 3d66a45d419f9c7c bd894b221926baab a25ec355e92f78c7

¤³¤ì¤Ï Peter Gutman ¤Î CryptLib ¤ÎÃæ¤Î testdh.h ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é ¤È¤é¤ì¤¿¡£ ¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤ¬ "generated by Colin Plumb for SKIP"¤À¤È¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤«¤é "these values were chosen as representative well-known public values to allay fears of possible trapdoors in self-generated values. The generation method and actual values can be checked against the SKIP standards document." ¤À¤È¤µ¡£

privatekey

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Zebedee¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Ëè²óƱ¤¸¥­¡¼¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ 16¿Ê¿ô¤Îʸ»úÎó¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£ ¤â¤·¸ø³«¸°°Å¹æ¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú(identitychecking)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ɬ¤º¤³¤ì¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ¥­¡¼¤¬¾¯¤¯¤È¤â10·å¤ÏɬÍפʤ³¤È¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£

ÍÍ¡¹¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É(Miscellaneous Keywords)

°Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤â¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤âÅù¤·¤¯Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¡£

checkidfile

¤³¤ì¤Ï¡¢Àܳ¤òµö²Ä¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÊ£¿ôµ­½Ò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾¾Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïidentity checking¤Ç¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤ë¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤â¤·Ê£¿ô½Ð¸½¤·¤¿¤é¡¢ ºÇ¸å¤ÎÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£

¤â¤·¡¢keylength¤¬0¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¤¬)Ʊ°Õ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£

connecttimeout

Zebedee¤¬¡ÖµÕ¤à¤­¥â¡¼¥É¡×(listenmode µÚ¤Ó clienthost»²¾È)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢ Àܳ¤¬¼õ¤±¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤òÂԤĻþ´Ö¤Ï¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤ë¡£ ÃͤÏÉÃñ°Ì¤Ç65535̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£ ´ûÄêÃͤÏ300ÉäǤ¢¤ë¡£

debug (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -D)

¤³¤ì¤ÏZebedee¤¬ "debug" ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¿¿µ¶ÃͤǤ¢¤ë¡£ "debug" ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Ï (multiuse¥â¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È)¤Ï °ìÅ٤˰ì¤Ä¤ÎÀܳ¤·¤«¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÊÌ¥×¥í¥»¥¹¤äÊÌ¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ "inline" ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¾å¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆ°¤«¤¹»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ïfalse¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î -D ¤Ï ¤³¤ì¤ò true ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãí¡§¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢UDP¥â¡¼¥É¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»î¤µ¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

detached (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -d)

¤³¤ì¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤¬À©¸æüËö¤«¤é¼«Ê¬¼«¿È¤òÀÚÎ¥¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥È¤Ç (UNIXÍѸì¤Ç¤Ï¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤·¤Æ)Æ°ºî¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«»ØÄꤹ¤ë¿¿µ¶ÃͤǤ¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤â¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤âÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î-d¤Ï ¤³¤ì¤ò false ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãí¡§Windows¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£ ¤½¤Îħ¸õ¤Ï¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ø¤Î½ÐÎϤ¬»ß¤Þ¤ê³ä¹þ¤ß¤Îsignal¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬Zebedee¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£ ¤³¤ì¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë "start" ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£

 DOS> start zebedee -f server.zbd

¤³¤ì¤ÏZebedee¤ò¿·¤·¤¤¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Çµ¯Æ°¤·¡¢¤½¤³¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤¹¡£ ÀÚ¤êÎ¥¤¹Á°¤Ë°ì½Ö¤À¤±¥Á¥é¥ê¤È¤½¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤¬¸«¤¨¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤â Zebedee¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

include

¤³¤ì¤ÏÊ̤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»Ä¤ê¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¡¢ ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢ÈëÌ©¸°¤ò¤â¤Ã¤È¤­¤Ã¤Á¤ê¥¬¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËʬΥ¤·¤ÆÊݸ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ include¤Ï5¥ì¥Ù¥ë¤Î¿¼¤µ¤Þ¤Ç¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤ë(ºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ì¥Ù¥ë1¤È¤·¤Æ)¡£ ¤³¤ì¤Ï¤¦¤Ã¤«¤ê̵¸Â¥ë¡¼¥×¤òºî¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

maxbufsize

¤³¤ì¤Ï¡¢ Zebedee ¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤि¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎŤµ(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ ¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎŤµ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÎÃͤȥ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÃͤκǾ®Ãͤˤʤ롣

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Zebedee¤Ï¥È¥ó¥Í¥ë¤Îξü¤Ç ¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é8192¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÆɤ߽Ф¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¤¹¤´¤¯ÂÐÏÃŪ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ Â礭¤Ê¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤òÂԤĤ¿¤á¤Ë¤Ò¤É¤¤¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤Ê¤É¡¢ ¤³¤ì¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º¤Ï1¥Ð¥¤¥È¤Þ¤Ç½Ì¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢ ¤ª¤«¤·¤ÊÆ°¤­¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤ì¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ µÕ¤Ë¡¢ÂçÎ̤Υǡ¼¥¿¤ÎžÁ÷¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ °µ½Ì¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¸ú¤«¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢16383¥Ð¥¤¥È¤Þ¤ÇÂ礭¤¯¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£ Ãí¡§maxbufsize ¤Ï Zebedee ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥â¥êÎ̤ˤϴط¸¤Ê¤¤¡£ °ìÅÙ¤ËÆɤߤ³¤à¥Ç¡¼¥¿¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤À¤±¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£

UDP¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º¤Ï°·¤¨¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ÎºÇÂçŤˤâ±Æ¶Á¤¹¤ë¡£ ¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º¤è¤êÂ礭¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ÏʬÃǤµ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Íî¤Á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À¡£ 16383¥Ð¥¤¥È°Ê¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Ï°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

message

verbosity level ¤¬1¤Ê¤é¤Ð¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤³¤ÎÉôʬ¤ò½èÍý¤·¤¿»þ¤Ë¡¢ ¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¡£

name (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -n)

¤³¤ì¤Ï¡¢¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥à̾¾Î¤Ë¤Ê¤ë¡£ Windows´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¢¤ë¤¤¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£

logfile (command-line -o)

¤³¤ì¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤â¤·¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïɸ½à¥¨¥é¡¼¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£

2¤Ä¤ÎÆüì¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤âÀµ¤·¤¤Ì¾Á°¤È¤·¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤ë¡£ ¤â¤·¡¢Ì¾¾Î¤¬NULL¤À¤È¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ÐÎϤϻߤá¤é¤ì¤ë¡£ SYSLOG¤À¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥Û¥¹¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥°¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£ Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¥í¥°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ ¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïsyslog ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£

serverport

¤³¤ì¤Ï¡¢Zebedee ¥µ¡¼¥Ð¤¬Àܳ¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÏTCP¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï11965 (0x2EBD)¡¢UDP¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï11230(0x2BDE)¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Çlisten¤¹¤ë¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï ¥µ¡¼¥Ð¤Î¤³¤ÎÈÖ¹æ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¥µ¡¼¥Ð¼çƳ¤ÎÀܳ(listenmode µÚ¤Ó clienthost»²¾È)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÀܳ¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¥Ý¡¼¥È¤Î¤³¤È¤â°ÕÌ£¤¹¤ë¡£

timestamplog (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -t)

¤³¤ì¤Ï¡¢¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤á¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¿¿µ¶ÃͤǤ¢¤ë¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î -t ¤Ï¤³¤ì¤òtrue¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£

udpmode (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -u)

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏZebedee¤Ï¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥Ù¡¼¥¹¤ÎTCP/IP¤ÎÄÌ¿®¤ò°·¤¦¡£ ¤â¤·¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¤«¤ï¤ê¤Ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥ì¥¹¤ÎUDP/IP¤ÎÄÌ¿®¤ò°·¤¦¡£

¤³¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Zebedee¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð´Ö¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤ÏTCP/IPÀܳ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ UDP¤Î°¸À褴¤È¤ËÊÌ¡¹¤ÎÀܳ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ UDP¤Ï¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÄÌ¿®¤¬´°Î»¤·¤¿¤³¤È¤ò´Êñ¤ËÃΤ뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢Zebedee¤ÎÀܳ¤Ï°ìÄê¤Î»þ´ÖÄÌ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î»þ´Ö¤Ïudptimeout¤ÎÃͤÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤ë¡£

¤¹¤Ç¤Ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥È¥ó¥Í¥ë¤Ë¸þ¤±¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬ÅþÃ夷¤¿¾ì¹ç¡¢ Àܳ¤òºÆ³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆÃÀ­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ UDP¥â¡¼¥É¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ keylifetime¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Æ¡¢ Àܳ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Î»þ´Ö¤òºÇ¾®¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ udptimeout ¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤âƱÍͤËÌò¤ËΩ¤Ä¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î-u¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤòtrue¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£

udptimeout

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢UDP¥â¡¼¥É¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ï¡¢300ÉÃÄÌ¿®¤¬Ìµ¤¤¤ÈÊĤ¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤½¤Î»þ´Ö¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤ë(ñ°Ì¤ÏÉÃ)¡£ ¤³¤ÎÃͤÏ65535¤è¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤ò0¤Ë¤¹¤ë¤È°ìÀÚÄÌ¿®¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤(¤½¤¦¤¤¤¦ÀßÄê¤â¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡Ä)¡£

verbosity (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï -v)

¤³¤ì¤Ï¡¢¥í¥°¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò¼¨¤¹À°¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£ 0¤À¤È¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤À¤±¡¢ 5¤Ë¤¹¤ë¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÎÈó¾ï¤ËºÙ¤«¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Þ¤Ç´Þ¤á¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï1¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾ï¤Ï¤½¤ì¤¬ºÇ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£

¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï stderr ¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë(¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î-o¤« logfile ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê) °ìÈÌŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë:

 zebedee(54/119):  Listening on local port 1172

¥«¥Ã¥³¤ÎÃæ¤Î¿ô»ú¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤È¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎID¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Á´¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥ì¥Ù¥ë0¤Ç¤â¥í¥°¤¬¼è¤é¤ì¡¢ °Ê²¼¤ÎÍͤˡ¢ÀèƬ¤¬ ERROR ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£

 zebedee(54/119): ERROR: failed to connect to localhost:11965

¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥í¥°¤¬¼è¤é¤ì¤¿¥ì¥Ù¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¡£

Çѻߤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É(Obsolete Keywords)

Zebedee¤Î³«È¯¤ÏŤ¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ìÉô¤â¤³¤ì¤ËÂбþ¤·¤ÆÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Æó¡¢»°¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¤Î¤â¤Î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤é¤ìÇѻߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸Å¤¤¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¸åÊý¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¡¢ ¤³¤ì¤é¤ÎÇѻߤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤âǧ¼±¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ ¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

clientport

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¤è¤ê°ìÈÌŪ¤Êtunnel¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤ÏZebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Àܳ¤òÂԤĥݡ¼¥È(¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥¹¥È)¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍ͡פκǽé¤ÎÉôʬ¤ÈÅù¤·¤¤¡£

localport

¤³¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.0°ÊÁ°¤ÎZebedee¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢clientport¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£

redirecthost

¤³¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.0°ÊÁ°¤ÎZebedee¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢targethost¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£

remoteport

¤³¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.0°ÊÁ°¤ÎZebedee¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢targetport¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£

targethost

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¤è¤ê°ìÈÌŪ¤Êtunnel¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ Zebedee¥µ¡¼¥Ð¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ý¡¼¥È¤«¤é¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ë¡£

targetport

¤³¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¤è¤ê°ìÈÌŪ¤Êtunnel¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í׵᤹¤ë¥Ý¡¼¥È¤«¥Ý¡¼¥È¥ê¥¹¥È (Zebedee¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î¤½¤Î¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë)¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë»ÅÍ͡פκǸå¤ÎÉôʬ¤ÈÅù¤·¤¤¡£

¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó(Other Options)

ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡£

-p

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç Zebedee ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÃͤòɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ¹¤ë¡£ ¤³¤Î½ÐÎϤÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤǤ­¤ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 privatekey "c480bd48f707c69dec54c9e7b6e22dd04cac659e"

¤ÎÍͤʷÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

-P

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç Zebedee ¤Ïidentity checking ¤Ç »ÈÍѤǤ­¤ë¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£·ë²Ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˽ñ¤«¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 ef8153a0e392df005f67321ca2f0ace5bb8c5a1f myhostname

¤ÎÍͤʷÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤àÀßÄê¤È¶¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢ -p ¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤ÆÈëÌ©¸°¤È¸ø³«¸°¤òξÊýƱ»þ¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

-h

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê¹ß¤Î°ú¿ô¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤ß¤Ê¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï8192¥Ð¥¤¥È¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤È¤·¤ÆÆɤߤ³¤Þ¤ì¡¢ SHA¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬·×»»¤µ¤ì¤ë¡£ °ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä°ú¿ô¤¬"-"¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤΥϥ工夬·×»»¤µ¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 $ zebedee -h /etc/passwd
 bb1e734aeffd2111417761f5938dea3b53759598 /etc/passwd
 $ zebedee -h < /etc/passwd
 bb1e734aeffd2111417761f5938dea3b53759598 -

¤ÎÍͤʷÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

-H

¤³¤Á¤é¤Ï-h¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¡¢ ¤½¤Îʸ»úÎó¤ÎSHA¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬·×»»¤µ¤ìɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£

 $ zebedee -H hello world
 ac62a630ca850b4ea07eda664eaecf9480843152 hello
 86bf25ecb8a40b40b885c097c683b6e236fc8085 world
-S (Windows only)

Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï Zebedee ¤ò ¥µ¡¼¥Ó¥¹(¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ìÆÈΩ¤·¤ÆÆ°¤¯¥×¥í¥»¥¹)¤È¤·¤Æ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

Zebedee¤Ïinstall¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÈÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢

 zebedee -Sinstall=c:\zebedee\service.zbd

¤ÎÍͤʷÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

¾ï¤Ë¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤ËÆɤߤ³¤Þ¤ì¡¢ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥѥé¥á¡¼¥¿¤òÁ´¤Æ´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î̾Á°¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤«¤é¼è¤é¤ì¤ë¡£ ½¾¤Ã¤ÆÄ̾ï¤ÏZebedee¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢-n¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

 zebedee -n "Zebedee Client Service" -Sinstall=c:\zebedee\clientsvc.zbd

°ìö¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¥·¥¹¥Æ¥àºÆµ¯Æ°¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£ ¤â¤·¤¯¤Ï(Windows NT¤Î¾ì¹ç)¥µ¡¼¥Ó¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¼êÆ°µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤º¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤«¤é¡¢-S¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È remove ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»È¤¦¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤·É¬Íפʤé¤Ð-n¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î̾¾Î¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 zebedee -n "Zebedee Client Service" -Sremove

¤ÎÍͤʷÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

-S¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¾¤Ë run ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆâÉô¤Ç Zebedee ¤Î ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬Ä¾ÀÜ»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

-x

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò »ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ëʸ»úÎó¤Î°ú¿ô¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ ¤½¤ì¤¬¤¢¤¿¤«¤âÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1¹Ô¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢"\"¤Î·Ñ³¹Ô¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£ Î㤨¤Ð¡¢

 zebedee -x " server true # It's a server!"

¤È¤¤¤¦¤Þ¤ï¤ê¤¯¤É¤¤¤ä¤ê¤«¤¿¤Ç¤â¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É

 zebedee -s

¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹(Quick-Reference Summary)

°Ê²¼¤Î°ìÍ÷ɽ¤Ë¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¢°ú¿ô¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎƱÅù¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢ »ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È(C)¤«¥µ¡¼¥Ð(S)¤Þ¤¿¤ÏξÊý(CS)¡¢´Êñ¤ÊÀâÌÀ¡¢ ¤ò¼¨¤¹¡£

 checkidfile    filename       CS  Áê¼ê¦¤òǧ¾Ú¤¹¤ë
 clienthost     hostname  -c   S   ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤¹¤ë
 command        string    -e   C   ¥È¥ó¥Í¥ëÀܳ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
 compression    level     -z   CS  Í׵᤹¤ë°µ½Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎºÇÂçÃÍ
 connecttimeout seconds        CS  Àܳ¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö
 debug          boolean        CS  ¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë
 detached       boolean   -d   CS  üËö/¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤éÀÚÎ¥¤¹
 generator      string         CS  ¡ÖDiffie-Hellman generator value¡×¤Î16¿Ê¿ô
 include        filename  -f   CS  ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤߤ³¤à
 keygencommand  string         CS  ¥­¡¼¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
 keygenlevel    level          CS  À¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¤Î¶¯ÅÙ(0¤«¤é2)
 keylength      bits           CS  Í׵᤹¤ë¥­¡¼¤Îή¤µ¤ÎºÇÂçÃÍ(¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì)
 keylifetime    seconds        CS  ÈëÌ©¸°¤Î¼÷Ì¿
 listenmode     boolean   -l   C   ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀܳ¤òÂԤĤ褦»Ø¼¨¤¹¤ë
 localsource    boolean        C   ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤ÎÀܳ¤Î¤ß¤ò¼õ¤±¤Ä¤±¤ë
 logfile        filename  -o   CS  ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄê
 maxbufsize     bytes          CS  ¥Ç¡¼¥¿Æɤ߹þ¤ßÍѤΥХåե¡¡¼¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê
 message        string         CS  »ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
 minkeylength   bits           CS  ¼õ¤±¤Ä¤±¤ë¥­¡¼Ä¹¤ÎºÇ¾®ÃÍ
 modulus        string         CS  ¡ÖDiffie-Hellman modulus value¡×¤Î16¿Ê¿ô
 multiuse       boolean   -m   C   Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤ò°·¤¦
 name           string         CS  ¥×¥í¥°¥é¥à̾¤ò»ØÄꤹ¤ë
 privatekey     string         CS  ÈëÌ©¸°¤Î16¿Ê¿ô
 redirect       ports     -r   S   ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È
 server         boolean   -s   CS  ¥µ¡¼¥Ð¥â¡¼¥É¤«¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥â¡¼¥É¤«
 serverhost     hostname       C   Àܳ¤¹¤Ù¤­¥µ¡¼¥Ð¤Î̾Á°
 serverport     port      -T   CS  ¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂÔ¤Á¤¦¤±¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
 target         spec           S   ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë
 timestamplog   boolean   -t   CS  ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÉղ乤ë
 tunnel         spec           C   ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤ÈÂбþ¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë
 udpmode        boolean   -u   CS  UDP¤ÎÄÌ¿®¤ò°·¤¦
 udptimeout     seconds        CS  UDP¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë̵ÄÌ¿®¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö
 verbosity      level     -v   CS  ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë

°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤

 -p  ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤¹¤ë
 -P  ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÀ¸À®¤¹¤ë
 -h file
    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò¥Ï¥Ã¥·¥å¤·¤Æ·ë²Ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë
 -Sinstall=file
    »ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËWindows¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
 -Sremove
    Windows¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë
 -x string
    ¥ª¥×¥·¥ç¥óʸ»úÎó¤ò²ò¼á¤¹¤ë

Identity Checking

Zebedee ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢2ÅÀ´Ö¤Ë°Å¹æ²½¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£ ¤´¾µÃΤÎÄ̤ꡢ¥Ç¡¼¥¿¤Ï "on the wire (ÄÌ¿®Àþ¾å)" ¤Ç¤ÎÅðÄ°¤«¤é¤Ï¼é¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÁê¼ê¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«Èݤ«¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢"man-in-the-middle (Âè»°¼Ô¤Ë¤è¤ë²£¼è¤ê)" ¥¢¥¿¥Ã¥¯¤ËÂФ·¤Æ¤Ï̵ËÉÈ÷¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¤Î°µ½Ì¤È¡¢ÅðÄ°¤«¤é¼é¤ë¤³¤È¤òÂè°ì¤Ë¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¾ò·ï¤ËËþ­¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄÌ¿®¤¬Âè»°¼Ô¤Ë²£¼è¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÊݾڤòµá¤á¤ë¤Ê¤é¡¢ Zebedee ¤Ï¤½¤ì¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÊص¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡£

¤â¤·¡¢Æ±°ì¤ÎÁÇ¿ô¤È¸¶»Ïº¬¤ÈÈëÌ©¸°¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤é¤Ï Diffie-Hellman ¤Î¸°¸ò´¹¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¾ï¤ËƱ¤¸¸ø³«¸°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬(ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îprivatekey¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿) ¸ÇÄꤵ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤òÍѤ¤¤ë¤Ê¤é¡¢ Zebedee ¤ÏÁÇ¿ô¤È¸¶»Ïº¬¤ÈÈëÌ©¸°¤ÎÃͤÎÁ´¤Æ¤ò¥Ï¥Ã¥·¥å¤·¤Æ "fingerprint (»ØÌæ)" ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢-P ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢server.key ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤ÎÃÍ

 privatekey "1e34d6769502bae1087c18d2e8c8776e4a17ddaf"

¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¡¢

¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É

 $ zebedee -P -f server.key > server.id

¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎÏ

 135f04050961d37553731250d5c6f7495f088b32 myhostname

¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£

¤³¤ÎºÇ½é¤Î16¿Ê¿ô¤¬ "fingerprint (»ØÌæ)" ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¹ÔÃæ¤Î¾¤Îʸ»úÎó¤Ï¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½êÍ­¼Ô¤òɽ¤¹¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Þ¥·¥ó¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¢¤ë¡£

ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ checkidfile ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÃÍ¤Ï "fingerprint (»ØÌæ)" ¹Ô¤òµ­½Ò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤â¤·¡¢Àܳ Àè¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¤¤¤«¤Ê¤ëÃͤȤâ°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ Àܳ¤ÏÀÚÃǤµ¤ì¤ë¡£

¤½¤Î¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´ØÏ¢¤ÎÃíµ­(Notes on Other Security Issues)

Message Integrity

¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ Zebedee ¤ÏÅÁÁ÷¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀµ¤·¤µ¤ËÂФ¹¤ë³Îǧ¤Ï²¿¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤ÏÅÓÃæ¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò²þÊѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢°Å¹æ¤Î»ÈÍѤϥǡ¼¥¿¤òǤ°Õ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤« (Î㤨¤Ð¡¢"ls -l"¤ò"rm -f"¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤¤¡©) ¡£ ¤·¤«¤·¡¢Zebedee ¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬Á÷¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤«¤é ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼é¤ë¤³¤È¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£

Replay and Insertion Attacks

¿¤¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ­¤êÆÀ¤ë¹¶·â¤Î°ì¤Ä¤Ï ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥­¥ã¥×¥Á¥ã¥ê¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢Îɤ¯ÃΤé¤ì¤¿¸ú²Ì¤òµÚ¤Ü¤¹ (Î㤨¤Ð¡¢´ÉÍý¼Ô¤Î telnet ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤¢¤ë¼ï¤Î"´í¸±¤Ê"Áàºî¤¬È¼¤¤¡¢ ¤½¤ÎÁàºî¤ò¸å¤Ë·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«)¡£ ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²þÊѤ¹¤ëɬÍפÏ̵¤¤¤¬¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿Æ±¤¸¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤À¤í¤¦¡£

Zebedee ¤¬ "anonymous" ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢ ¥»¥Ã¥·¥ç¥óËè¤Ë°Û¤Ê¤ë¸°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥¿¥Ã¥¯¤¬À®¸ù¤¹¤ë´í¸±¤ÏÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢identity checking¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï ¸°¤Ï¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÆÀ¸¤Ï¼ÂºÝ¤Ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£ Zebedee¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÀܳËè¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥­¡¼¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褷¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢Àܳ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸-¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Î¸ò´¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢ Áê¼ê¦¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬shared secret key¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ °ÊÁ°¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ª¥¦¥àÊÖ¤·¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢ ³Îǧ¤µ¤ì¤ë¡£

²Ã¤¨¤Æ¡¢Zebedee ¤Ï Blowfish °Å¹æË¡¤ò "cipher feedback" ¥â¡¼¥É¤ÇÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÉôʬ¤ÎÊ£¹æ¤Ï¡¢ ¤½¤ì°ÊÁ°¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÊ£¹æ¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î "salts" ¤ò¸ò´¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥È¥ó¥Í¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë "known plain-text" ¥¢¥¿¥Ã¥¯(¼­½ñ¹¶·â)¤ò²Ã¤¨¤ë¤Î¤Ï ¤è¤êº¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¡£

Key Generation

Îɤ¯¤Ê¤¤¸°¤Î»ÈÍѤϡ¢ºÇ¶¯¤Î°Å¹æ²½¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¤â±ø¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¸°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¡¢Zebedee ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¿ä¬¤¬º¤Æñ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¤«¤­½¸¤á¤Æ¡¢ ¤½¤ì¤ò SHA ¥Ï¥Ã¥·¥å¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤ê "¥¹¥Æ¥¢ (¤«¤­º®¤¼¤ë)" ¤¹¤ë¡£

Windows¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¤¬´û¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ ¼èÆÀ²Äǽ¤Ê¤¢¤é¤æ¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ïͽ¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤·¤«¤·´û¤Ë¸ÀµÚ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÍÑÅӤˤª¤¤¤Æ¤³¤ì¤ÏµöÍƤǤ­¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÃæ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¾ÜºÙ¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ »²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤¡£

¤â¤·¡¢¸°¤ÎÀ¸À®¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ËÉÔËþ¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢ ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Îkeygencommand ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ ³°Éô¤Î¸°À¸À®¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¸Æ¤Ù¤ÐÎɤ¤¡£ ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ­Ç½¤ò²þÁ±¤¹¤ëÄó°Æ¤ÏÂç´¿·Þ¤À!

¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°(TROUBLESHOOTING)

Zebedee ¤Ï¡ÖÈ¢¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤½¤Î¤Þ¤Þ¡×Æ°¤¯¤Ù¤­¤À¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥È¥é¥Ö¥ë ¤Ë¤¢¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ÏÀܳ¤Î³ÎΩ»þ¤Ëµ¯¤³¤ë (Àܳ¤µ¤¨¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð¡¢¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¤¤¯¤³¤È¤¬Â¿¤¤)¡£ (Àܳ¤Î)¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Î¼ê½ç¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«´Êñ¤Ë¸«¤ë¤Ë¤Ï-v¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò »È¤¨¤Ð¤è¤¤¡£-d -D ¤â¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢Zebedee¤òüËö¤«¤é½ªÎ»¤Ç¤­ ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢°ìÅ٤˰ì¤Ä¤ÎÀܳ¤·¤«½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤ ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

 zebedee -dD -v 3 -s

¥í¥®¥ó¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò3¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ Àܳ¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Î¼ç¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ÌäÂ꤬¤½¤Î¸å¤Ëµ¯¤­¤Æ¤ë¤È³Î¿®¤¬»ý¤Æ¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¥ì¥Ù¥ë¤ò4¤«5¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢ (Àܳ»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯)¼ÂºÝ¤ÎÄÌ¿®¤Ç²¿¤¬¤ä¤ê¤È¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

EXAMPLES

Zebedee ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î»ÈÍÑË¡¤È Zebedee ¤ò ÆÃÄê¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¶ñÂÎŪ¤ÊÊýË¡¤ò½Ò¤Ù¤ë¡£

¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¤ÎÎã(Example Server Configuration)

Zebedee¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë server.zbd ¤È¤¤¤¦ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄêÎ㤬¤¢¤ë¡£

 #
 # Sample Zebedee server configuration file
 #
 # This shows the use of many, but not all, of the configuration file
 # options available for use by a server.
 #
 
 verbosity 2            # Slightly more than basic messages
 
 server true            # Yes, it's a server!
 detached true          # Run detached from terminal
 udpmode false          # Are we operating in UDP mode?
 
 # Uncomment the following line to log messages to a file
 #
 #  logfile './server.log'
 #
 # Or to log to the system logging facility uncomment this:
 #
 #  logfile SYSLOG
 
 # Uncomment the following line if you want to use a fixed private
 # key stored in a static file. The file should contain a line of
 # the form "privatekey hexadecimal-key-string"
 #
 #  include './server.key'
 
 keygenlevel 2          # Generate maximum strength private keys
 
 # To validate the identity of clients uncomment the following
 # line:
 #
 #  checkidfile './clients.id'
 
 # Set up allowed redirection ports.
 # These should be pretty safe -- but it's not a good idea
 # to open up all ports.
 
 redirect "telnet ftp"          # Basic services
 redirect 5900-5999             # VNC traffic
 redirect 6000-6010             # X Window System
 redirect "daytime chargen"     # Ports useful for testing
 
 targethost localhost           # Redirection is to the local machine
 
 compression zlib:9             # Allow maximum zlib compression
 keylength 256                  # Allow keys up to 256 bits
 keylifetime 36000              # Shared keys last 10 hours
 maxbufsize 16383               # Allow maximum possible buffer size

ǧ¾Ú¤Îµ¡Ç½¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ checkidfile¤Î¹Ô¤ò¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëclient1.key¤«client2.key¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£

VNC¤Î»ÈÍÑÎã(Use with VNC)

Zebedee¤òºî¤Ã¤¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÇVNC¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ VNC¤Ï¡Ö¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥³¥ó¥»¥×¥È¡×¤ò»È¤¤¡¢ ¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£ Windows¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤òÎ¥¤ì¤¿½ê¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢ "Xvnc"¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤Ã¤Æ X ¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ò VNC¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤éÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢ Java¤ò»È¤¨¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤ÎÃ椫¤éÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ïhttp://www.uk.research.att.com/vnc/¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

Ä󶡤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄêÎã¤Ç¤¢¤ëserver.zbd ¤Ï 5900-5999 ¥Ý¡¼¥È¤ò ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤ÆVNC¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏUNIX¤Ç¤âWindows¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤ë¤¬¡¢ Windows¤Ç»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î"AllowLoopback"¥Õ¥é¥°¤ò ¥»¥Ã¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¡£ °Ê²¼¤ÎÃÇÊÒ¤ò(ÀèƬ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤«¤é)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤·¤Æ regedit ¤ËÆɤޤ»¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

 REGEDIT4
 
 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORL\WinVNC3]
 "AllowLoopback"=dword:00000001
 
 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORL\WinVNC3\Default]
 "AllowLoopback"=dword:00000001

¤³¤ÎÆâÍÆ¤Ï Zebedee ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Î vncloopback.reg ¤Ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤¿VNC ¥Ó¥å¡¼¥ï¤ò vncviewer.zbd ¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ °Ê²¼¤Ë vncviewer.zbd ¤ÎÆâÍƤò¼¨¤¹¡£

 #
 # Zebedee configuration file to start up a tunnelled VNC session
 #
 # Usage: zebedee -f vncviewer.zbd remote-host:vnc-port
 #
 
 verbosity 1         # Basic messages only
 
 server false        # It's a client
 detached true       # Detach from terminal
 
 message "Starting VNC viewer"
 
 # On Windows systems you might use the following:
 
 command '"c:\Program Files\ORL\VNC\vncviewer.exe" localhost:%d'
 
 # On UNIX systems you might use the following:
 
 # command 'vncviewer localhost:%d'
 
 compression 6       # Request normal Zlib compression

°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢

 zebedee -f vncviewer.zbd somehost:5901

somehost¤Î5901È֥ݡ¼¥È¤ÎVNC¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥È¥ó¥Í¥ë¤·¤¿VNC¥Ó¥å¡¼¥ï¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£ (VNCÉ÷¤Î¤¤¤¤¤«¤¿¤Ç¡¢"somehost:1"¤È¤·¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¢¤ë)

VNC¤ÏJava¤Î¥Ó¥å¡¼¥ï¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤â¤·¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ý¡¼¥È59xx¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¥Ó¥å¡¼¥ï¤ò58xx¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤É¤¦¤âJava¥Ó¥å¡¼¥ï¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎVNC¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÇÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Java¥Ó¥å¡¼¥ï¤Ç¤³¤ì¤ò¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¤ÇƱ¤¸¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î㤨¤Ð¡¢5901È֤Υݡ¼¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëVNC¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò ¥È¥ó¥Í¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£

 zebedee 5801,5901:remotehost:5801,5901

¤â¤·¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤â5901È֥ݡ¼¥È¤ò»È¤Ã¤¿VNC¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ ¤³¤ì¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥Ý¡¼¥È¤¬¾×Æͤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëξ¼Ô¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ VNC¤ò¥Ç¡¼¥¿°µ½Ì¤È¤È¤â¤Ë»È¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ VNC¤Îprotocol encoding¤Ë´Ø¤·¤Æ¼Â¸³¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£ »ä¤Ï¡¢"raw" encoding ¤¬°µ½Ì¤Î¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¡¢ ÃÙ¤¤²óÀþ¾å¤Ç¤Ï¤è¤ê¤è¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ì¹ç¤Ï°ã¤¦·ë²Ì¤È¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

X Window System¤Î»ÈÍÑÎã(Use with the X Window System)

X Window System¤Ï6000Èְʾå¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¡£

xlocal ¤È¤¤¤¦¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ý¡¼¥È6000¤ÇX ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤ÏÄ̾xlocal:0 ¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢xremote¤È¤¤¤¦(¥ê¥â¡¼¥È)¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢ ¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë°ÂÁ´¤Ê xterm ¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò xlocal ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

 zebedee -r 6000 -s

¤½¤·¤Æ¡¢xremote ¤Ç¤Ï

 zebedee 6001:xlocal:6000

¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢xremote¾å¤Ç¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎDISPLAY¤¬localhost:1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ X¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ïxlocal¤ËÅþÃ夹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î㤨¤Ðxterm¤ò°ÂÁ´¤Ëxremote¤«¤éÁ÷¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢ xremote¾å¤Ç¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

 xterm -display localhost:1

¤³¤ì¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ xremote¤ÎX¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ê¥¹¥È¤Ëlocalhost¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò Äɲ䷤ʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

 xhost +localhost

HTTP¤ÎÄÌ¿®¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë(Securing HTTP traffic)

Zebedee¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò"multi-use"¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ Á´¤Æ¤ÎWeb¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÄÌ¿®¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤â¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¤¬ webhost ¤Î¥Ý¡¼¥È80¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Þ¥·¥ó¤Ç Zebedee ¥µ¡¼¥Ð¤âÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢ ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î8000È֥ݡ¼¥È·Ðͳ¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¡£

 zebedee 8000:webhost:80

will set up a tunnel via port 8000 on the client host. Now any URLs that previously were addressed via webhost, for example:

 http://webhost/private/index.html

¤Ï¡¢¤³¤Î¾õÂ֤Ǥϼ¡¤ÎURL¤Ç°ÂÁ´¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£

 http://localhost:8000/private/index.html

"localhost:8000"¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥­¥·¡¼¤È¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ Á´¤Æ¤ÎHTTP¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò°ÂÁ´¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë·Ðͳ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ãí°Õ¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¡¢HTTP¤Î¥×¥í¥­¥·¡¼ÀßÄê°Ê³°¤Ë¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ Secure HTTP¤ò´Þ¤à¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¾¤ÎÊýË¡¤Ç¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï°ã¤¦¥É¥á¥¤¥ó¤Ë°ã¤¦¥×¥í¥­¥·¡¼¤ò³ä¤ê¤¢¤Æ¤ëÀßÄê¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤À¤±Áª¤ó¤Ç¥¬¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤¦ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤·¡£

FTP¤ÎÄÌ¿®¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë(Securing FTP traffic)

°Ê²¼¤Î¼êÃʤǡ¢ Zebedee¤ò»È¤¤Â¿¤¯¤ÎFTP¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎFTP¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó (¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó)¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢Zebedee¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë ftpgw.tcl ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤¨¤â¼é¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

FTP¥µ¡¼¥Ð¤ò°·¤¦ºÇ¤âñ½ã¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë Zebedee ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£

 zebedee -s -r ftp ftpserverhost

FTP¥µ¡¼¥Ð¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç Zebedee ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë(¤Þ¤¿¤Ï redirecthost¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍÑ)¡£¤½¤ì¤ò localhost¤È¤·¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï Zebedee¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥È10000ÈÖ·Ðͳ¤Î¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¹¥È¥ó¥Í¥ë ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£

 zebedee 10000:ftpserverhost:ftp

FTP¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£

 ftp clienthost 10000

¤¯¤É¤¤¤è¤¦¤À¤¬¡¢localhost ¤Ç¤Ê¤¯¥í¡¼¥«¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ò»È¤¦¤³¤È¡£ ¤â¤·¡¢windows¤Îɸ½àFTP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎFTP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢ ¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¤Ç(FTP¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç) "open clienthost 10000" ¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤â¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Þ¥·¥ó¤ÇFTP¥µ¡¼¥Ð¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ Zebedee ¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£

 zebedee ftp:ftpserverhost:ftp

¤³¤ì¤À¤ÈFTP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¡£

 ftp clienthost

FTP¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸½ê¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤« ¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëFTP¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¾åµ­¤Î¼êË¡¤Ï ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡£wu-ftpd ¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥¸¥ã¡¼¤ÊFTP¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤ÎÅÀ¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¸·¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë(¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Ì̤«¤é¤Ï˾¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤À¤¬¡Ä)¡£ ¤â¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Î¤Ë¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤äÆɤ߽Ф·¤Ç¼ºÇÔ¤·¤¿¤ê¥Ï¥ó¥°¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢ ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬¤³¤³¤ò¸·¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¤³¤ÎÌäÂê¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤Î¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ftpgw.tcl ¤È¤¤¤¦FTP¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ Zebedee ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥ê¡¼¤ËÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¢¤ëTcl¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¸À¸ì (http://www.scriptics.com»²¾È)¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ FTP¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÃæ·Ñ¤·¤ÆºÆÁ÷¿®¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤«¤éZebedee ¤Î¸ºß¤ò±£¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï Zebedee ¥µ¡¼¥Ð¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤ÇÁö¤é¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ FTP¥µ¡¼¥Ð¤âƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢Ã±¤Ë¤³¤¦µ¯Æ°¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£

 tclsh ftpgw.tcl

¤³¤ì¤Ç¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ï¥Ý¡¼¥È2121¤ÇÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Î»ÈÍѤǤϤ³¤ì ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢Zebedee¥µ¡¼¥Ð¤ò

 zebedee -s -r 2121

¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¡£

¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤʤ¤ (¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤¬)¡£ ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤Ï¤³¤¦¤¹¤ë¡£

 zebedee 2121:ftpserverhost:2121

¤½¤ì¤«¤é¤³¤¦¤¹¤ë¡£

 ftp clienthost 2121

¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È̾¤ò»È¤¦¡£

¤³¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢FTP¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥È¥ó¥Í¥ë¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ ¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï°ìÀڱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£ ¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎFTP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ ftpgw.tcl ¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤â°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ Netscape Navigator ¤ä WindowsÍѤÎWS_FTP¤Ê¤É¤Ï¤½¤ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ÂÁ´¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ¤Þ¤º¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»È¤¦¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÈϰϤòÁª¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡£30000¤«¤é30100ÈÖ¤ò»È¤¦¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£ ¤Þ¤º¡¢ftpgw.tcl ¤ò µ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ -p¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£

 tclsh ftpgw.tcl -p 30000-30100

Zebedee¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¡£

 zebedee -s -r 2121,30000-30100

¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤³¤¦¤À¡£

 zebedee 2121,30000-30100:ftpserverhost:2121,30000-30100

Netscape¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¡¼¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò ξÊý°ÂÁ´¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊURL¤òÆþÎϤ¹¤ë¡£

 ftp://username@clienthost:2121/

¤³¤³¤Çusername¤ÏFTP¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£

CREDITS AND LEGALITIES

The following information can also be found in the file LICENCE.txt in the Zebedee distribution.

 Copyright (c) 1999, 2000, 2001 by Neil Winton. All Rights Reserved.

 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 This program is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307,
 USA.

A copy of the GNU General Public License can be found in the file GPL2.txt.

You may obtain the latest copy of Zebedee, including full source code from http://www.winton.org.uk/zebedee/ and other enquiries about Zebedee can be e-mailed to the author at zebedee@winton.org.uk

Zebedee would not have been possible without the use of a large amount of freely-available software to do all the really hard stuff. I gratefully acknowledge the contributions made by the authors of the following software packages.

Zebedee uses the "Blowfish" encryption algorithm devised by Bruce Schneier. For more information on Blowfish see http://www.counterpane.com/blowfish.html . The implementation used is by Eric Young and is covered by the following copyright:

 Copyright (C) 1995-1997 Eric Young (eay@mincom.oz.au)
 All rights reserved.
 
 This package is an Blowfish implementation written
 by Eric Young (eay@mincom.oz.au).
 
 This library is free for commercial and non-commercial use as long as
 the following conditions are aheared to.  The following conditions
 apply to all code found in this distribution.
 
 Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
 the code are not to be removed.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
 are met:
 1. Redistributions of source code must retain the copyright
 notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 documentation and/or other materials provided with the distribution.
 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 must display the following acknowledgement:
 This product includes software developed by Eric Young (eay@mincom.oz.au)
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 SUCH DAMAGE.
 
 The license and distribution terms for any publically available version or
 derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be
 copied and put under another distrubution license
 [including the GNU Public License.]
 
 The reason behind this being stated in this direct manner is past
 experience in code simply being copied and the attribution removed
 from it and then being distributed as part of other packages. This
 implementation was a non-trivial and unpaid effort.

Zebedee uses the zlib compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler. It is covered by the following copyright notice:

 (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler

 This software is provided 'as-is', without any express or implied
 warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
 arising from the use of this software.

 Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
 including commercial applications, and to alter it and redistribute it
 freely, subject to the following restrictions:

 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not
 claim that you wrote the original software. If you use this software
 in a product, an acknowledgment in the product documentation would be
 appreciated but is not required.
 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be
 misrepresented as being the original software.
 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

 Jean-loup Gailly        Mark Adler
 jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu

Zebedee may use the bzip2 compression library by Julian Seward which is covered by the following licence:

 This program, "bzip2" and associated library "libbzip2", are
 copyright (C) 1996-1999 Julian R Seward.  All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
 are met:
 
 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 
 2. The origin of this software must not be misrepresented; you must 
    not claim that you wrote the original software.  If you use this 
    software in a product, an acknowledgment in the product 
    documentation would be appreciated but is not required.
 
 3. Altered source versions must be plainly marked as such, and must
    not be misrepresented as being the original software.
 
 4. The name of the author may not be used to endorse or promote 
    products derived from this software without specific prior written 
    permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
 OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
 DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
 GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
 INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
 WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
 Julian Seward, Cambridge, UK.
 jseward@acm.org
 bzip2/libbzip2 version 1.0 of 21 March 2000

By default Zebedee is built using an aribtrary precision integer arithmetic library derived from the sources to mirrordir-0.10.49 which in turn derived this from the Python sources. The copyright is as follows:

 huge-number.c: arbitrary precision integer library from Python sources
 This has nothing to do with cryptography.
 Copyright (C) 1998 Paul Sheer
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.
 
 This program is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.
 
 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 
 This file was taken from the Python source for `long' type
 integers. I have changed it to compile independently of the
 Python source, and added the optimisation that GNU C can
 use 31 bit digits instead of Python's 15 bit. You can download
 the original from www.python.org. This file bears little
 resemblance to the original though - paul
 
 Copyright 1991-1995 by Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam,
 The Netherlands.
 
                         All Rights Reserved
 
 Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
 provided that the above copyright notice appear in all copies and that
 both that copyright notice and this permission notice appear in
 supporting documentation, and that the names of Stichting Mathematisch
 Centrum or CWI or Corporation for National Research Initiatives or
 CNRI not be used in advertising or publicity pertaining to
 distribution of the software without specific, written prior
 permission.
 
 While CWI is the initial source for this software, a modified version
 is made available by the Corporation for National Research Initiatives
 (CNRI) at the Internet address ftp://ftp.python.org.
 
 STICHTING MATHEMATISCH CENTRUM AND CNRI DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH
 REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL STICHTING MATHEMATISCH
 CENTRUM OR CNRI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
 PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
 TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
 PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Zebedee uses the Secure Hash Algorith (SHA) the code for which was derived from Uwe Hollerbach's SHA module for perl. The code contains the following statement:

 NIST Secure Hash Algorithm
 heavily modified by Uwe Hollerbach <uh@alumni.caltech edu>
 from Peter C. Gutmann's implementation as found in
 Applied Cryptography by Bruce Schneier

 This code is in the public domain

Under Windows, Zebedee uses an implementation of the getopt function covered by the following copyright:

 Copyright (c) 1987, 1993, 1994
        The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions
 are met:
 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 documentation and/or other materials provided with the distribution.
 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 must display the following acknowledgement:
        This product includes software developed by the University of
        California, Berkeley and its contributors.
 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
 may be used to endorse or promote products derived from this software
 without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 SUCH DAMAGE.

Thanks

Special thanks go to those people who have taken the trouble to give me feedback and suggestions for improvement!

 $Id: zebedee.pod,v 1.1.1.1 2001/04/12 18:08:29 ndwinton Exp $

POD ERRORS

Hey! The above document had some coding errors, which are explained below:

Around line 3:

Non-ASCII character seen before =encoding in '¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥»¥­¥å¥¢¤Ê¥È¥ó¥Í¥ë¥×¥í¥°¥é¥à'. Assuming CP1252

Around line 1081:

You forgot a '=back' before '=head3'

Around line 1102:

'=item' outside of any '=over'

Around line 1134:

You forgot a '=back' before '=head3'

Around line 1137:

=back without =over