"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "netxms-3.8.166/src/client/java/netxms-client/src/main/resources/messages_de.properties" (23 Feb 2021, 6388 Bytes) of package /linux/misc/netxms-3.8.166.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file.

    1 RCC_0000=Anfrage erfolgreich beendet
    2 RCC_0001=Komponente ist gesperrt von %s
    3 RCC_0002=Zugriff verweigert
    4 RCC_0003=Ung\u00fcltige Anfrage
    5 RCC_0004=Zeit\u00fcberschreitung der Anforderung
    6 RCC_0005=Falscher Zustand der Anfrage
    7 RCC_0006=Datenbankfehler
    8 RCC_0007=Ung\u00fcltige Object-ID
    9 RCC_0008=IP-Adresskonflikt mit Knoten %s
   10 RCC_0009=Kommunikationsfehler
   11 RCC_0010=Systemfehler
   12 RCC_0011=Ung\u00fcltige Benutzer-ID
   13 RCC_0012=Ung\u00fcltiges Argument
   14 RCC_0013=Doppeltes DCI
   15 RCC_0014=Ung\u00fcltige DCI-ID
   16 RCC_0015=Kein freier Speicher verf\u00fcgbar
   17 RCC_0016=Eingabe-/Ausgabefehler
   18 RCC_0017=Operation nicht kompatibel
   19 RCC_0018=Anlegen des Objekts fehlgeschlagen
   20 RCC_0019=Schleife in der Objektbezihung erkannt
   21 RCC_0020=Ung\u00fcltiger Objektname
   22 RCC_0021=Ung\u00fcltige Alarm-ID
   23 RCC_0022=Ung\u00fcltige Aktions-ID
   24 RCC_0023=Operation in Verarbeitung
   25 RCC_0024=Kopiervorgang f\u00fcr einen oder mehrere DCIs fehlgeschlagen
   26 RCC_0025=Ung\u00fcltiger oder unbekannter Event Code
   27 RCC_0026=Keine geeignete Schnittstelle zum Senden des Magic Packets
   28 RCC_0027=Keine MAC-Adresse auf der Schnittstelle
   29 RCC_0028=Kommando nicht implementiert
   30 RCC_0029=Ung\u00fcltige trap-Konfiguration der record-ID
   31 RCC_0030=Angefragtes DCI wird vom agenten nicht unterst\u00fctzt
   32 RCC_0031=Client und Server Versionen stimmen nicht \u00fcberein
   33 RCC_0032=Fehler beim Lesen der Paketinformationsdatei
   34 RCC_0033=Paket mit spezifizierten Eigenschaften ist bereits auf dem Server installiert
   35 RCC_0034=Paketdatei existiert bereits auf dem Server
   36 RCC_0035=Serverressource ist in Verwendung
   37 RCC_0036=Ung\u00fcltige Paket-ID
   38 RCC_0037=Ung\u00fcltige IP Adresse
   39 RCC_0038=Aktion wird in einer Eventverarbeitungsrichtlinie genutzt
   40 RCC_0039=Variable nicht gefunden
   41 RCC_0040=Der Server benutzt eine nicht-kompatible Version des Kommunikationsprotokolls (%s)
   42 RCC_0041=Adresseist bereits in Verwendung
   43 RCC_0042=Chiffre konnte nicht gew\u00e4hlt werden
   44 RCC_0043=Ung\u00fcltiger \u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel (Public Key)
   45 RCC_0044=Ung\u00fcltiger Session Schl\u00fcssel (Session Key)
   46 RCC_0045=Entschl\u00fcsselung wird vom Peer nicht unterst\u00fctzt
   47 RCC_0046=Interner Server Fehler
   48 RCC_0047=Ausf\u00fchrung des externen Kommandos fehlgeschlagen
   49 RCC_0048=Ung\u00fcltige Object-Tool-ID
   50 RCC_0049=SNMP Protokollfehler
   51 RCC_0050=Ung\u00fcltiger regul\u00e4rer Ausdruck
   52 RCC_0051=Parameter wird vom Agenten nicht unterst\u00fctzt
   53 RCC_0052=Datei Lese-/Schreiboperation fehlgeschlagen
   54 RCC_0053=MIB-Datei ist besch\u00e4digt
   55 RCC_0054=Datei\u00fcbertragung wird bereits durchgef\u00fchrt
   56 RCC_0055=Ung\u00fcltige Job-ID
   57 RCC_0056=Ung\u00fcltige Script-ID
   58 RCC_0057=Ung\u00fcltiger Scriptname
   59 RCC_0058=Unbekannter Kartenname
   60 RCC_0059=Ung\u00fcltige Karten-ID
   61 RCC_0060=Account deaktiviert
   62 RCC_0061=Keine angemessenen Logins mehr
   63 RCC_0062=Server-Verbindung abgebrochen
   64 RCC_0063=Ung\u00fcltige Agenten-Konfigurations-ID
   65 RCC_0064=Server hat die Verbindung zur Datenbank verloren
   66 RCC_0065=Alarm ist noch offen im Helpdesk-System
   67 RCC_0066=Alarm ist noch Ausstehend
   68 RCC_0067=DCI Datenquelle ist kein Agent mit Push-Funktion
   69 RCC_0068=Fehler beim Verarbeiten der Konfiguration der importierten Datei
   70 RCC_0069=Die Konfiguration kann auf Grund der fehlgeschlagenen Validierung nicht importiert werden
   71 RCC_0070=Ung\u00fcltige Diagramm-ID
   72 RCC_0071=Lokaler Kryptographischer Fehler
   73 RCC_0072=Nicht unterst\u00fctzte Authentifizierung
   74 RCC_0073=Falsches Zertifikat
   75 RCC_0074=Ung\u00fcltige Zertifikats-ID
   76 RCC_0075=SNMP Fehler
   77 RCC_0076=Knoten unterst\u00fctzt keine Layer-2-Suche
   78 RCC_0077=Ung\u00fcltiger persistenter Speicherschl\u00fcssel
   79 RCC_0078=Keine Instanz gefunden
   80 RCC_0079=Ung\u00fcltige Event-ID
   81 RCC_0080=Operation konnte nicht erfolgreich durchgef\u00fchrt werden, da ein Fehler beim Agenten vorliegt
   82 RCC_0081=Unbekannte Variable
   83 RCC_0082=Angefragte Ressource ist nicht verf\u00fcgbar
   84 RCC_0083=Aufgabe kann nicht abgebrochen werden
   85 RCC_0084=Ung\u00fcltige Richtlinien-ID
   86 RCC_0085=Unbekannter Log-Name
   87 RCC_0086=Ung\u00fcltige Log-Behandlung
   88 RCC_0087=Neues Passwort ist zu schwach
   89 RCC_0088=Password wurde bereits zuvor genutzt
   90 RCC_0089=Ung\u00fcltige Sitzungsbehandlung
   91 RCC_0090=Knoten existiert bereits im Cluster
   92 RCC_0091=Aufgabe kann nicht pausiert werden
   93 RCC_0092=Pausierte Aufgabe kann nicht fortgesetzt werden
   94 RCC_0093=Zonen-ID wird bereits genutzt
   95 RCC_0094=Ung\u00fcltige Zonen-ID
   96 RCC_0095=Nicht leeres Zonenobjekt kann nicht gel\u00f6scht werden
   97 RCC_0096=Keine physischen Komponentendaten
   98 RCC_0097=Ung\u00fcltige Alarm-Notiz-ID
   99 RCC_0098=Verschl\u00fcsselungsfehler
  100 RCC_0099=Ung\u00fcltige Mapping-Tabllen-ID
  101 RCC_0100=Keine Software-Paketdaten
  102 RCC_0101=Ung\u00fcltige DCI-Tablen-ID
  103 RCC_0102=Benutzer ist eingeloggt
  104 RCC_0103=Fehler beim parsen des XMLs
  105 RCC_0104=Hohe Abfragekosten
  106 RCC_0105=Lizenzverletzung
  107 RCC_0106=Max. Anzahl verf\u00fcgbarer Clientlizenzen erreicht
  108 RCC_0107=Object mit diesem Namen existiert bereits
  109 RCC_0108=Helpdesk-Verkn\u00fcpfung: Nicht verf\u00fcgbar
  110 RCC_0109=Helpdesk-Verkn\u00fcpfung: Kommunikationsfehler
  111 RCC_0110=Helpdesk-Verkn\u00fcpfung: Zugriff verweigert
  112 RCC_0111=Helpdesk-Verkn\u00fcpfung: Interner Fehler
  113 RCC_0112=LDAP Verbindungsfehler
  114 RCC_0113=Routingtabelle nicht verf\u00fcgbar
  115 RCC_0114=Switch-FDB nicht verf\u00fcgbar
  116 RCC_0115=Standorthistorie nicht verf\u00fcgbar
  117 RCC_0116=Objekt ist in Benutzung und kann nicht gel\u00f6scht werden
  118 RCC_0117=Script Kompilierungsfehler (%s)
  119 RCC_0118=Script Ausf\u00fchrungsfehler (%s)
  120 RCC_0119=Unbekannte Konfigurationsvariable
  121 RCC_0120=Authentifizierungsmethode wird nicht unterst\u00fctzt
  122 RCC_0121=Objekt mit diesem Namen existiert bereits
  123 RCC_0122=Category is in use and cannot be deleted
  124 RCC_0123=Kategoriename ist leer
  125 RCC_0124=Die Datei konnte nicht vom Agenten geladen werden
  126 RCC_0125=Ung\u00fcltige Tunnel-ID
  127 RCC_0126=File already exists
  128 RCC_0127=Folder already exists
  129 RCC_0128=No such policy
  130 RCC_0129=No hardware data
  131 RCC_0130=Notification channel name already exists
  132 RCC_0131=No such notification channel name
  133 RCC_0132=Object is in use and cannot be deleted
  134 RCC_0133=Invalid channel name
  135 RCC_0134=Endpoint is already in use
  136 RCC_0135=Invalid driver name
  137 RCC_0136=Invalid web service definition ID
  138 RCC_0137=No such record
  139 RCC_0138=Record details unavailable
  140 RCC_0139=Invalid geographical area ID
  141 RCC_0140=Geographical area name is empty
  142 RCC_0141=Geographical is in use and cannot be deleted
  143 RCC_1001=Fehlerhafter MIB Header
  144 RCC_1002=Fehlerhafte MIB Daten
  145 RCC_UNKNOWN=Fehler %d