"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "vim-8.2.1354/runtime/tutor/tutor.sr.utf-8" (2 Aug 2020, 33557 Bytes) of package /linux/misc/vim-8.2.1354.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file.

    1 ===============================================================================
    2 =    D o b r o d o š l i   u   VIM   p r i r u č n i k  -    Verzija 1.7      =
    3 ===============================================================================
    4 
    5      Vim je moćan editor sa mnogo komandi, suviše da bismo ih ovde sve
    6      opisali.  Priručnik je zamišljen da opiše dovoljno komandi da biste
    7      mogli lagodno da koristite Vim kao editor opšte namene.
    8 
    9      Približno vreme potrebno za uspešan završetak priručnika je između
   10      25 i 30 minuta, u zavisnosti od vremena potrošenog na vežbu.
   11 
   12      UPOZORENJE:
   13      Komande u lekcijama će menjati tekst.  Iskopirajte ovaj fajl i
   14      vežbajte na kopiji (ako ste pokrenuli "vimtutor" ovo je već kopija).
   15 
   16      Važno je upamtiti da je ovaj priručnik zamišljen za aktivnu vežbu.
   17      To znači da morate upotrebljavati komande o kojima čitate da biste
   18      ih naučili.  Ako samo čitate tekst, zaboravićete komande!
   19 
   20      Ako je Caps Lock uključen ISKLJUČITE ga.  Pritisnite taster  j  dovoljno
   21      puta da lekcija 1.1 cela stane na ekran.
   22 
   23 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   24 		      Lekcija 1.1:  POMERANJE KURSORA
   25 
   26 
   27  ** Za pomeranje kursora, pritiskajte tastere h,j,k,l kako je prikazano **
   28 	     ^
   29 	     k		    Savet: h je s leve strane i pomera kursor u levo.
   30        < h	 l >		   l je s desne strane i pomera kursor u desno.
   31 	     j                     j izgleda kao strelica naniže.
   32 	     v
   33   1. Pomerajte kursor po ekranu dok se ne naviknete na komande.
   34 
   35   2. Pritisnite taster (j) dok ne počne da se ponavlja.
   36      Sada znate kako da dođete do naredne lekcije.
   37 
   38   3. Koristeći taster j pređite na lekciju 1.2.
   39 
   40 NAPOMENA:  Ako niste sigurni šta ste zapravo pritisnuli, pritisnite <ESC>
   41            za prelazak u Normal mod i pokušajte ponovo.
   42 
   43 NAPOMENA:  Strelice takođe pomeraju kursor, ali korišćenje tastera hjkl je
   44            znatno brže, kad se jednom naviknete na njih.  Zaista!
   45 
   46 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   47 			   Lekcija 1.2: IZLAZAK IZ VIM-a
   48 
   49 
   50   !! UPOZORENJE: Pre izvođenja bilo kog koraka, pročitajte celu lekciju!!
   51 
   52   1. Pritisnite <ESC> (editor je sada u Normal modu).
   53 
   54   2. Otkucajte:	:q! <ENTER>.
   55      Ovime se izlazi iz editora, sa GUBITKOM svih izmena.
   56 
   57   3. Kada se pojavi komandni prompt, unesite komandu koja je pokrenula
   58      ovaj priručnik:		vimtutor <ENTER>
   59 
   60   4. Ako ste upamtili ove korake, izvršite ih redom od 1 do 3 da biste
   61      izašli iz editora i ponovo ga pokrenuli.
   62 
   63 NAPOMENA:  :q! <ENTER>  poništava sve izmene koje ste napravili.
   64            U narednim lekcijama naučićete kako da sačuvate izmene.
   65 
   66   5. Pomerite kursor na lekciju 1.3.
   67 
   68 
   69 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   70 		    Lekcija 1.3: IZMENA TEKSTA - BRISANJE
   71 
   72 
   73 	      ** Pritisnite  x  za brisanje znaka pod kursorom. **
   74 
   75   1. Pomerite kursor na red označen sa --->.
   76 
   77   2. Da biste ispravili greške, pomerajte kursor dok se
   78      ne nađe na slovu koje treba izbrisati.
   79 
   80   3. Pritisnite taster  x  da izbrišete neželjeno slovo.
   81 
   82   4. Ponavljajte korake od 2 do 4 dok ne ispravite sve greške.
   83 
   84 ---> RRRibaa riibi grizzze rrreepp.
   85 
   86   5. Kad ispravite red, pređite na lekciju 1.4.
   87 
   88 NAPOMENA:  Dok koristite priručnik, nemojte učiti komande napamet,
   89            već vežbajte njihovu primenu.
   90 
   91 
   92 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   93 		 Lekcija 1.4: IZMENA TEKSTA - UBACIVANJE
   94 
   95 
   96 	  ** Pritisnite  i  za ubacivanje teksta ispred kursora. **
   97 
   98   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
   99 
  100   2. Da biste tekst prvog reda izjednačili s tekstom drugog, namestite
  101      kursor na prvi znak POSLE kog ćete ubaciti potreban tekst.
  102 
  103   3. Pritisnite  i  pa unesite potrebne dopune.
  104 
  105   4. Po ispravci svake greške pritisnite <ESC> da se vratite u Normal mod.
  106      Ponovite korake od 2 do 4 da biste ispravili celu rečenicu.
  107 
  108 ---> Do teka neoje v red.
  109 ---> Deo teksta nedostaje iz ovog reda.
  110 
  111   5. Pređite na sledeću lekciju.
  112 
  113 
  114 
  115 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  116 		    Lekcija 1.5: IZMENA TEKSTA - DODAVANJE
  117 
  118 
  119 	           ** Pritisnite  A  za dodavanje teksta. **
  120 
  121   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  122      Nije važno gde se nalazi kursor u tom redu.
  123 
  124   2. Pritisnite  A  i unesite dodatni tekst.
  125 
  126   3. Pošto ste dodali tekst, pritisnite <ESC> za povratak u
  127      Normal mod.
  128 
  129   4. Pomerite kursor na drugi red označen sa ---> i ponavljajte
  130      korake 2 i 3 dok ne ispravite tekst.
  131 
  132 ---> Deo teksta nedostaje u
  133      Deo teksta nedostaje u ovom redu.
  134 ---> Deo teksta nedostaje
  135      Deo teksta nedostaje i ovde.
  136 
  137   5. Pređite na lekciju 1.6.
  138 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  139 		     Lekcija 1.6: IZMENA FAJLA
  140 
  141 
  142      ** Upotrebite  :wq  za snimanje teksta i izlazak iz editora. **
  143 
  144   !! UPOZORENJE: Pre izvođenja bilo kog koraka, pročitajte celu lekciju!!
  145 
  146   1. Izađite iz editora kao u lekciji 1.2:  :q!
  147 
  148   2. Na komandnom promptu unesite sledeću komandu:  vim tutor <ENTER>
  149      'vim' je komanda za pokretanja Vim editora, 'tutor' je ime fajla koji
  150      želite da menjate.  Koristite fajl koji imate pravo da menjate.
  151 
  152   3. Ubacujte i brišite tekst kao u prethodnim lekcijama.
  153 
  154   4. Snimite izmenjeni tekst i izađite iz Vim-a:  :wq <ENTER>
  155 
  156   5. Ponovo pokrenite vimtutor i pročitajte rezime koji sledi.
  157 
  158   6. Pošto pročitate korake iznad i u potpunosti ih razumete:
  159      izvršite ih.
  160 
  161 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  162 			      REZIME lekcije 1 
  163 
  164 
  165   1. Kursor se pomera strelicama ili pomoću tastera hjkl .
  166 	h (levo)	j (dole)	k (gore)	l (desno)
  167 
  168   2. Za pokretanje Vim-a iz shell-a:  vim IME_FAJLA <ENTER>
  169 
  170   3. Izlaz:	<ESC>	:q! <ENTER> 	sve promene su izgubljene.
  171        ILI:	<ESC>	:wq <ENTER> 	promene su sačuvane.
  172 
  173   4. Brisanje znaka na kome se nalazi kursor:  x
  174 
  175   5. Ubacivanja ili dodavanje teksta:
  176 	 i   unesite tekst <ESC>	unos ispred kursora
  177 	 A   unesite tekst <ESC>	dodavanje na kraju reda
  178 
  179 NAPOMENA:  Pritiskom na <ESC> prebacujete Vim u Normal mod i
  180            prekidate neželjenu ili delimično izvršenu komandu.
  181 
  182 Nastavite sa lekcijom 2.
  183 
  184 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  185 			Lekcija 2.1: NAREDBE BRISANJA
  186 
  187 
  188 		 ** Otkucajte  dw  za brisanje reči. **
  189 
  190   1. Pritisnite  <ESC>  da biste bili sigurni da ste u Normal modu.
  191 
  192   2. Pomerite kursor na red označen sa --->.
  193 
  194   3. Pomerite kursor na početak reči koju treba izbrisati.
  195 
  196   4. Otkucajte  dw  da biste uklonili reč.
  197 
  198 NAPOMENA:  Slovo  d  će se pojaviti na dnu ekrana kad ga otkucate.  Vim čeka
  199 	   da otkucate  w .  Ako je prikazano neko drugo slovo, pogrešili ste u
  200 	   kucanju; pritisnite <ESC> i pokušajte ponovo.  (Ako se ne pojavi
  201 	   ništa, možda je isključena opcija 'showcmd': vidi lekciju 6.5.)
  202 
  203 ---> Neke reči smešno ne pripadaju na papir ovoj rečenici.
  204 
  205   5. Ponavljajte korake 3 i 4 dok ne ispravite rečenicu, pa
  206      pređite na lekciju 2.2.
  207 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  208 		      Lekcija 2.2: JOŠ BRISANJA
  209 
  210 
  211        ** Otkucajte  d$  za brisanje znakova do kraja reda. **
  212 
  213   1. Pritisnite  <ESC>  da biste bili sigurni da ste u Normal modu.
  214 
  215   2. Pomerite kursor na red označen sa  --->.
  216 
  217   3. Pomerite kursor do kraja ispravnog dela rečenice
  218      (POSLE prve . ).
  219 
  220   4. Otkucajte  d$  za brisanje ostatka reda.
  221 
  222 ---> Neko je uneo kraj ovog reda dvaput. kraj ovog reda dvaput.
  223 
  224   5. Pređite na lekciju 2.3 za podrobnije objašnjenje.
  225 
  226 
  227 
  228 
  229 
  230 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  231 	      Lekcija 2.3: O OPERATORIMA I POKRETIMA
  232 
  233 
  234   Mnoge komande za izmenu teksta sastoje se od operatora i pokreta.
  235   Oblik komande brisanja sa  d  operatorom je sledeći:
  236 
  237   	d   pokret
  238 
  239   Pri čemu je:
  240     d      - operator brisanja.
  241     pokret - ono na čemu će se operacija izvršavati (opisano u nastavku).
  242 
  243   Kratak spisak pokreta:
  244     w - sve do početka sledeće reči, NE UKLJUČUJUĆI prvo slovo.
  245     e - sve do kraja tekuće reči, UKLJUČUJUĆI poslednje slovo.
  246     $ - sve do kraje reda, UKLJUČUJUĆI poslednje slovo.
  247 
  248   Kucanjem  de  brisaće se tekst od kursora do kraja reči.
  249 
  250 NAPOMENA:  Pritiskom samo na taster pokreta dok ste u Normal modu, bez
  251            operatora, kursor se pomera kao što je opisano.
  252 
  253 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  254 		  Lekcija 2.4: KORIŠĆENJE BROJANJA ZA POKRETE
  255 
  256 
  257   ** Unošenjem nekog broja pre pokreta, pokret se izvršava taj broj puta. **
  258 
  259   1. Pomerite kursor na red označen sa --->.
  260 
  261   2. Otkucajte  2w  da pomerite kursor dve reči napred.
  262 
  263   3. Otkucajte  3e  da pomerite kursor na kraj treće reči napred.
  264 
  265   4. Otkucajte  0  (nulu) da pomerite kursor na početak reda.
  266 
  267   5. Ponovite korake 2 i 3 s nekim drugim brojevima.
  268 
  269 ---> Rečenica sa rečima po kojoj možete pomerati kursor.
  270 
  271   6. Pređite na lekciju 2.5.
  272 
  273 
  274 
  275 
  276 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  277              Lekcija 2.5: KORIŠĆENJE BROJANJA ZA VEĆE BRISANJE
  278 
  279 
  280   ** Unošenje nekog broja s operatorom ponavlja operator taj broj puta. **
  281 
  282   U kombinaciji operatora brisanja s pokretima spomenutim iznad
  283   možete uneti broj pre pokreta da biste izbrisali više znakova:
  284 
  285 	 d   broj   pokret
  286 
  287   1. Pomerite kursor na prvo slovo u reči s VELIKIM SLOVIMA u redu
  288      označenom sa --->.
  289 
  290   2. Otkucajte  d2w  da izbrišete dve reči sa VELIKIM SLOVIMA
  291 
  292   3. Ponovite korake 1 i 2 sa različitim brojevima da izbrišete
  293      uzastopne reči sa VELIKIM SLOVIMA korišćenjem samo jedne komande.
  294 
  295 ---> ovaj ABCČĆ DĐE red FGHI JK LMN OP s rečima je RSŠ TUVZŽ ispravljen.
  296 
  297 
  298 
  299 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  300 		     Lekcija 2.6: OPERACIJE NAD REDOVIMA
  301 
  302 
  303 	       ** Otkucajte  dd  za brisanje celog reda. **
  304 
  305   Zbog učestalosti brisanja celih redova, autori Vi-ja odlučili su da
  306   je lakše brisati redove ako se otkuca  d  dvaput.
  307 
  308   1. Pomerite kursor na drugi red u donjoj strofi.
  309   2. Otkucajte  dd  da ga izbrišete.
  310   3. Pomerite kursor na četvrti red.
  311   4. Otkucajte   2dd   da biste izbrisali dva reda.
  312 
  313 --->  1)  Sedlo mi je od marame,
  314 --->  2)  blato na sve strane,
  315 --->  3)  uzda od kanapa,
  316 --->  4)  auto mi je ovde,
  317 --->  5)  satovi pokazuju vreme,
  318 --->  6)  a bič mi je od očina
  319 --->  7)  prebijena štapa.
  320 
  321 
  322 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  323 		      Lekcija 2.7: PONIŠTAVANJE PROMENA
  324 
  325 
  326   ** Pritisnite  u  za poništavanje poslednje komande,  U  za ceo red. **
  327 
  328   1. Pomerite kursor na red označen sa ---> i postavite ga na mesto
  329      prve greške.
  330   2. Otkucajte  x  da izbrišete prvi neželjeni znak.
  331   3. Otkucajte  u  da poništite poslednju izvršenu komandu.
  332   4. Sad ispravite sve greške u redu koristeći komandu  x  .
  333   5. Otkucajte veliko  U  da biste vratili sadržaj reda u prvobitno
  334      stanje.
  335   6. Onda otkucajte  u  nekoliko puta da biste poništili  U
  336      i prethodne komande.
  337   7. Sad otkucajte CTRL-R (držeći  CTRL  dok pritiskate R)
  338      nekoliko puta da biste vratili izmene (poništili poništavanja).
  339 
  340 ---> Iiisspravite greške uu ovvom redu ii pooništiteee ih.
  341 
  342   8. Ovo su veoma korisne komande.  Pređite na rezime lekcije 2.
  343 
  344 
  345 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  346 			      REZIME lekcije 2
  347 
  348 
  349   1. Brisanje od kursora do sledeće reči:	dw
  350   2. Brisanje od kursora do kraja reda:		d$
  351   3. Brisanje celog reda:			dd
  352 
  353   4. Za ponavljanje pokreta prethodno unesite broj:  2w
  354   5. Oblik komande za izmenu:
  355                operator   [broj]   pokret
  356      gde je:
  357        operator - šta uraditi, recimo  d  za brisanje
  358        [broj]   - neobavezan broj ponavljanja pokreta
  359        pokret   - kretanje po tekstu na kome se radi,
  360                   kao što je: w (reč), $ (kraj reda), itd.
  361 
  362   6. Pomeranje kursora na početak reda:  0
  363 
  364   7. Za poništavanje prethodnih izmena, pritisnite:	u  (malo u)
  365      Za poništavanje svih promena u redu, pritisnite:	U  (veliko U)
  366      Za vraćanja promena, otkucajte:			CTRL-R
  367 
  368 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  369 		       Lekcija 3.1: KOMANDA POSTAVLJANJA
  370 
  371 
  372   ** Otkucajte  p  da postavite prethodno izbrisan tekst iza kursora. **
  373 
  374   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  375 
  376   2. Otkucajte  dd  da izbrišete red i smestite ga u Vim registar.
  377 
  378   3. Pomerite kursor na red c), IZNAD mesta gde treba postaviti izbrisan red.
  379 
  380   4. Otkucajte  p  da postavite red ispod kursora.
  381 
  382   5. Ponavljajte korake 2 do 4 da biste postavili sve linije u pravilnom
  383      redosledu.
  384 
  385 ---> d) prebijena štapa.
  386 ---> b) uzda od kanapa,
  387 ---> c) a bič mi je od očina
  388 ---> a) Sedlo mi je od marame,
  389 
  390 
  391 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  392 		       Lekcija 3.2: KOMANDA ZAMENE
  393 
  394 
  395       ** Otkucajte  rx  da zamenite znak ispod kursora slovom  x . **
  396 
  397   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  398 
  399   2. Pomerite kursor tako da se nalazi na prvoj grešci.
  400 
  401   3. Otkucajte  r  i onda znak koji treba da tu stoji.
  402 
  403   4. Ponavljajte korake 2 i 3 sve dok prvi red ne bude
  404      isti kao drugi.
  405 
  406 --->  Kedi ju ovej red ugašen, nako je protresao pustašne testere!
  407 --->  Kada je ovaj red unošen, neko je pritiskao pogrešne tastere!
  408 
  409   5. Pređite na lekciju 3.2.
  410 
  411 NAPOMENA:  Setite se da treba da učite vežbanjem, ne pamćenjem.
  412 
  413 
  414 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  415 		    Lekcija 3.3: OPERATOR IZMENE
  416 
  417 
  418 	  ** Za izmenu teksta do kraja reči, otkucajte  ce  .**
  419 
  420   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  421 
  422   2. Postavite kursor na  a  u  rakdur.
  423 
  424   3. Otkucajte  ce  i ispravite reč (u ovom slučaju otkucajte  ed  ).
  425 
  426   4. Pritisnite <ESC> i pomerite kursor na sledeći znak koji
  427      treba ispraviti.
  428 
  429   5. Ponavljajte korake 3 i 4 sve dok prva rečenica ne bude ista
  430      kao druga.
  431 
  432 ---> Ovaj rakdur ima nekoliko rejga koje treflja isprpikati operagrom izmene.
  433 ---> Ovaj red ima nekoliko reči koje treba ispraviti operatorom izmene.
  434 
  435 Uočite da  ce  briše reč i postavlja editor u Insert mod.
  436 
  437 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  438 	         Lekcija 3.4: DALJE IZMENE UPOTREBOM c
  439 
  440 
  441     ** Komanda izmene se koristi sa istim pokretima kao i brisanje. **
  442 
  443   1. Operator izmene se koristi na isti način kao i operator brisanja:
  444 
  445          c    [broj]   pokret
  446 
  447   2. Pokreti su isti, recimo:   w (reč) i  $ (kraj reda).
  448 
  449   3. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  450 
  451   4. Pomerite kursor na prvu grešku.
  452 
  453   5. Otkucajte  c$  i unesite ostatak reda tako da bude isti kao
  454      drugi red, pa pritisnite <ESC>.
  455 
  456 ---> Kraj ovog reda treba izmeniti tako da izgleda kao red ispod.
  457 ---> Kraj ovog reda treba ispraviti korišćenjem c$ komande.
  458 
  459 NAPOMENA:  Za ispravljanje grešaka možete koristiti Backspace .
  460 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  461 			      REZIME lekcije 3
  462 
  463 
  464   1. Za postavljanje teksta koji ste upravo izbrisali, pritisnite  p . Ovo
  465      postavlja tekst IZA kursora (ako je bio izbrisan jedan ili više redova
  466      sadržaj će doći na red ispod kursora).
  467 
  468   2. Za zamenu znaka na kome se nalazi kursor, pritisnite  r  i onda
  469      željeni znak.
  470 
  471   3. Operator izmene dozvoljava promenu teksta od kursora do pozicije gde
  472      se završava pokret.  Primera radi, kucajte  ce  za izmenu od kursora do
  473      kraja reči, ili  c$  za izmenu od kursora do kraja reda.
  474 
  475   4. Oblik operacije izmene je:
  476 
  477 	 c   [broj]   pokret
  478 
  479 Pređite na narednu lekciju.
  480 
  481 
  482 
  483 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  484 	      Lekcija 4.1: POZICIJA KURSORA I STATUS FAJLA
  485 
  486   ** Pritisnite CTRL-G za prikaz pozicije kursora u tekstu i status fajla.
  487      Pritisnite  G  za pomeranje kursora na neki red u tekstu. **
  488 
  489 NAPOMENA:  Pročitajte celu lekciju pre izvođenja bilo kog koraka!!
  490 
  491   1. Držite taster CTRL i pritisnite  g .  Ovo zovemo CTRL-G.
  492      Editor će na dnu ekrana ispisati poruku sa imenom fajla i pozicijom
  493      kursora u tekstu.  Zapamtite broj reda za 3. korak.
  494 
  495 NAPOMENA:  U donjem desnom uglu može se videti poziciju kursora ako je
  496            uključena opcija 'ruler' (vidi  :help ruler  ili lekciju 6.5.)
  497 
  498   2. Pritisnite  G  za pomeranje kursora na kraj teksta.
  499      Pritisnite  1G  ili  gg  za pomranje kursora na početak teksta.
  500 
  501   3. Otkucajte broj reda na kome ste malopre bili i onda  G .  Kursor
  502      će se vratiti na red na kome je bio kad ste otkucali CTRL-G.
  503 
  504   4. Ako ste spremni, izvršite korake od 1 do 3.
  505 
  506 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  507 		    Lekcija 4.2: KOMANDE PRETRAŽIVANJA
  508 
  509        ** Otkucajte  /  i onda izraz koji želite da potražite. **
  510 
  511   1. U Normal modu otkucajte znak  / .  Primietite da se znak pojavio
  512      zajedno sa kursorom na dnu ekrana kao i kod komande  : .
  513 
  514   2. Sada otkucajte 'grrreška' <ENTER>.  (Bez razmaka i navodnika.)
  515      To je reč koju tražite.
  516 
  517   3. Za ponovno traženje istog izraza, otkucajte  n .
  518      Za traženje istog izraza u suprotnom smeru, otkucajte  N .
  519 
  520   4. Za traženje izraza unatrag, koristite  ?  umesto  / .
  521 
  522   5. Za povratak na prethodnu poziciju otkucajte CTRL-O (držite CTRL dok
  523      pritiskate O ).  Ponavljajte za ranije pozicije.  CTRL-I ide napred.
  524 
  525 ---> "grrreška" je pogrešno; umesto grrreška treba da stoji greška.
  526 
  527 NAPOMENA:  Ako pretraga dođe do kraja teksta traženje će se nastaviti od
  528 	   njegovog početka osim ako je opcija 'wrapscan' isključena.
  529 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  530 		  Lekcija 4.3: TRAŽENJE PARA ZAGRADE
  531 
  532 
  533 	** Otkucajte  %  za nalaženje para ), ] ili } . **
  534 
  535   1. Postavite kursor na bilo koju od  ( ,  [  ili  {
  536      otvorenih zagrada u redu označenom sa --->.
  537 
  538   2. Otkucajte znak  % .
  539 
  540   3. Kursor će se pomeriti na odgovarajuću zatvorenu zagradu.
  541 
  542   4. Otkucajte  %  da pomerite kursor na prvu zagradu u paru.
  543 
  544       5. Pomerite kursor na neku od (,),[,],{ ili } i ponovite komandu  % .
  545 
  546 ---> Red ( testiranja običnih ( [ uglastih ] i { vitičastih } zagrada.))
  547 
  548 
  549 NAPOMENA:  Vrlo korisno u ispravljanju koda sa rasparenim zagradama!
  550 
  551 
  552 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  553 		      Lekcija 4.4: KOMANDA ZAMENE
  554 
  555 
  556        ** Otkucajte  :s/staro/novo/g  da zamenite 'staro' za 'novo'. **
  557 
  558   1. Pomerite kursor na red označen sa --->.
  559 
  560   2. Otkucajte  :s/rdi/ri/ <ENTER> .  Primetite da ova komanda zamenjuje
  561      samo prvo "rdi" u redu.
  562 
  563   3. Otkucajte  :s/rdi/ri/g .  Dodavanje opcije  g  znači da će se komanda
  564      izvršiti u celom redu, zamenom svih pojava niza "rdi".
  565 
  566 ---> rdiba rdibi grdize rep.
  567 
  568   4. Za zamenu svih izraza između neka dva reda,
  569      otkucajte :#,#s/staro/novo/g   gde su #,# krajnji brojevi redova u opsegu 
  570                                     u kome će se obaviti zamena.
  571      Otkucajte :%s/staro/novo/g     za zamenu svih izraza u celom tekstu.
  572      Otkucajte :%s/staro/novo/gc    za nalaženje svih izraza u tekstu i
  573      			            potvrdu zamene.
  574 
  575 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  576 			      REZIME lekcije 4
  577 
  578 
  579   1. CTRL-G  prikazuje poziciju kursora u tekstu i status fajla.
  580              G  pomera kursor na kraj teksta.
  581      broj    G  pomera kursor na navedeni red.
  582             gg  pomera kursor na prvi red teksta.
  583 
  584   2. Kucanjem  /  sa izrazom taj izraz se traži UNAPRED.
  585      Kucanjem  ?  sa izrazom taj izraz se traži UNAZAD.
  586      Posle komande traženja koristite  n  za nalaženje izraza u istom
  587      smeru, a  N  za nalaženje u suprotnom smeru.
  588      CTRL-O vraća kursor na prethodnu poziciju, a CTRL-I na narednu.
  589 
  590   3. Kucanjem  %  kad je kursor na zagradi on se pomera na njen par.
  591 
  592   4. Za zamenu prvog izraza staro za izraz novo            :s/staro/novo/
  593      Za zamenu svih izraza u celom redu                    :s/staro/novo/g
  594      Za zamenu svih izraza u opsegu linija #,#             :#,#s/staro/novo/g
  595      Za zamenu u celom tekstu                              :%s/staro/novo/g
  596      Za potvrdu svake zamene dodajte 'c'		   :%s/staro/novo/gc
  597 
  598 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  599 		Lekcija 5.1: IZVRŠAVANJE SPOLJAŠNJIH KOMANDI
  600 
  601 
  602   ** Otkucajte  :!  pa spoljašnju komandu koju želite da izvršite. **
  603 
  604   1. Otkucajte poznatu komandu  :  da biste namestili kursor na dno
  605      ekrana.  Time omogućavate unos komande u komandnoj liniji editora.
  606 
  607   2. Otkucajte znak  !  (uzvičnik).  Ovime omogućavate
  608      izvršavanje bilo koje spoljašnje komande.
  609 
  610   3. Kao primer otkucajte   ls   posle ! i pritisnite <ENTER>.  Ovo će
  611      prikazati sadržaj direktorijuma, kao da ste na komandnom promptu.
  612      Otkucajte   :!dir   ako   :!ls   ne radi.
  613 
  614 NAPOMENA:  Na ovaj način moguće je izvršiti bilo koju spoljašnju komandu,
  615            zajedno sa njenim argumentima.
  616 
  617 NAPOMENA:  Sve  :  komande se izvršavaju pošto pritisnete <ENTER> .
  618 	   U daljem tekstu to nećemo uvek napominjati.
  619 
  620 
  621 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  622 		   Lekcija 5.2: VIŠE O SNIMANJU FAJLOVA
  623 
  624            ** Za snimanje promena, otkucajte  :w IME_FAJLA . **
  625 
  626   1. Otkucajte  :!dir  ili  :!ls  za pregled sadržaja direktorijuma.
  627      Već znate da morate pritisnuti <ENTER> posle toga.
  628 
  629   2. Izaberite ime fajla koji još ne postoji, npr. TEST.
  630 
  631   3. Otkucajte:	 :w TEST   (gde je TEST ime koje ste izabrali.)
  632 
  633   4. Time ćete snimiti ceo fajl (Vim Tutor) pod imenom TEST.
  634      Za proveru, otkucajte opet  :!dir  ili  :!ls za pregled
  635      sadržaja direktorijuma.
  636 
  637 NAPOMENA:  Ako biste napustili Vim i ponovo ga pokrenuli sa vim TEST ,
  638            tekst bi bio tačna kopija ovog fajla u trenutku kad ste
  639 	   ga snimili.
  640 
  641   5. Izbrišite fajl tako što ćete otkucati (MS-DOS):	:!del TEST
  642 				         ili (Unix):	:!rm TEST
  643 
  644 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  645 		  Lekcija 5.3: SNIMANJE OZNAČENOG TEKSTA
  646 
  647 
  648    ** Da biste snimili deo teksta, otkucajte  v  pokret  :w IME_FAJLA **
  649 
  650   1. Pomerite kursor na ovu liniju.
  651 
  652   2. Pritisnite  v  i pomerite kursor pet redova ispod.  Primetite da je
  653      tekst označen inverzno.
  654 
  655   3. Pritisnite  : .  Na dnu ekrana pojaviće se  :'<,'> .
  656 
  657   4. Otkucajte  w TEST  , gde je TEST ime fajla koji još ne postoji.
  658      Proverite da zaista piše  :'<,'>w TEST  pre nego što pritisnete <ENTER>.
  659 
  660   5. Vim će snimiti označeni tekst u TEST.  Proverite sa  :!dir  ili  !ls .
  661      Nemojte još brisati fajl!  Koristićemo ga u narednoj lekciji.
  662 
  663 NAPOMENA:  Komanda  v  započinje vizuelno označavanje.  Možete pomerati kursor
  664            i tako menjati veličinu označenog teksta.  Onda možete upotrebiti
  665            operatore nad tekstom.  Na primer,  d  će izbrisati označeni tekst.
  666 
  667 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  668 		   Lekcija 5.4: UČITAVANJE FAJLA U TEKST
  669 
  670 
  671        ** Za ubacivanje sadržaja fajla, otkucajte  :r IME_FAJLA  **
  672 
  673   1. Postavite kursor iznad ove linije.
  674 
  675 NAPOMENA:  Pošto izvršite 2. korak videćete tekst iz lekcije 5.3.  Tada
  676            pomerite kursor DOLE da biste ponovo videli ovu lekciju.
  677 
  678   2. Učitajte fajl TEST koristeći komandu  :r TEST  gde je TEST ime fajla
  679      koje ste koristili u prethodnoj lekciji.  Sadržaj učitanog fajla je
  680      ubačen ispod kursora.
  681 
  682   3. Da biste proverili da je fajl učitan, vratite kursor unazad i
  683      primetite dve kopije lekcije 5.3, originalnu i onu iz fajla.
  684 
  685 NAPOMENA:  Takođe možete učitati izlaz spoljašnje komande.  Na primer,
  686 	   :r !ls  će učitati izlaz komande  ls  i postaviti ga ispod
  687            kursora.
  688 
  689 
  690 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  691 			      REZIME lekcije 5
  692 
  693 
  694   1.  :!komanda  izvršava spoljašnju komandu.
  695 
  696       Korisni primeri:
  697 	 (MS-DOS)	  (Unix)
  698 	  :!dir		   :!ls		   -  pregled sadržaja direktorijuma.
  699 	  :!del FAJL       :!rm FAJL       -  briše fajl FAJL.
  700 
  701   2.  :w FAJL  zapisuje trenutni tekst na disk pod imenom FAJL.
  702 
  703   3.  v  pokret  :w IME_FAJLA  snima vizuelno označene redove u fajl
  704       IME_FAJLA.
  705 
  706   4.  :r IME_FAJLA  učitava fajl IME_FAJLA sa diska i stavlja
  707       njegov sadržaj ispod kursora.
  708 
  709   5.  :r !dir  učitava izlaz komande dir i postavlja ga ispod kursora.
  710 
  711 
  712 
  713 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  714 			 Lekcija 6.1: KOMANDA OTVORI
  715 
  716 
  717 	** Pritisnite  o  da biste otvorili red ispod kursora
  718 	   i prešli u Insert mod. **
  719 
  720   1. Pomerite kursor na sledeći red označen sa --->.
  721 
  722   2. Otkucajte malo  o  da biste otvorili novi red ISPOD kursora
  723      i prešli u Insert mod.
  724 
  725   3. Otkucajte neki tekst i onda pritisnite <ESC> da biste izašli
  726      iz Insert moda.
  727 
  728 ---> Kad pritisnete  o  kursor prelazi u novootvoreni red u Insert modu.
  729 
  730   4. Za otvaranje reda IZNAD kursora, umesto malog otkucajte veliko O .
  731      Isprobajte na donjem redu označenom sa --->.
  732 
  733 ---> Otvorite red iznad ovog kucanjem velikog  O  dok je kursor u ovom redu.
  734 
  735 
  736 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  737 			Lekcija 6.2: KOMANDA DODAJ
  738 
  739 
  740 	     ** Otkucajte  a  za dodavanje teksta IZA kursora. **
  741 
  742   1. Pomerite kursor na početak sledećeg reda označenog sa --->.
  743   
  744   2. Kucajte  e  dok kursor ne dođe na kraj reči  re .
  745 
  746   3. Otkucajte  a  (malo) da biste dodali tekst IZA kursora.
  747 
  748   4. Dopunite reč kao što je u redu ispod.  Pritisnite <ESC> za izlazak
  749      iz Insert moda.
  750 
  751   5. Sa  e  pređite na narednu nepotpunu reč i ponovite korake 3 i 4.
  752   
  753 ---> Ovaj re omogućava ve dodav teksta u nekom redu.
  754 ---> Ovaj red omogućava vežbanje dodavanja teksta u nekom redu.
  755 
  756 NAPOMENA:  Komande a, i, i  A  aktiviraju isti Insert mod, jedina
  757            razlika je u poziciji od koje će se tekst ubacivati.
  758 
  759 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  760 		    Lekcija 6.3: DRUGI NAČIN ZAMENE
  761 
  762 
  763       ** Otkucajte veliko  R  da biste zamenili više od jednog znaka. **
  764 
  765   1. Pomerite kursor na prvi sledeći red označen sa --->.
  766      Pomerite kursor na početak prvog  xxx .
  767 
  768   2. Pritisnite  R  i otkucajte broj koji je red ispod,
  769      tako da zameni xxx .
  770 
  771   3. Pritisnite <ESC> za izlazak iz Replace moda.
  772      Primetite da je ostatak reda ostao nepromenjen.
  773 
  774   4. Ponovite korake da biste zamenili drugo xxx.
  775 
  776 ---> Dodavanje 123 na xxx daje xxx.
  777 ---> Dodavanje 123 na 456 daje 579.
  778 
  779 NAPOMENA:  Replace mod je kao Insert mod, s tom razlikom što svaki
  780            uneti znak briše već postojeći.
  781 
  782 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  783 		Lekcija 6.4: KOPIRANJE I LEPLJENJE TEKSTA
  784 
  785 
  786     ** Koristite operator  y  za kopiranje a  p  za lepljenje teksta. **
  787 
  788   1. Pomerite kursor na red sa --->  i postavite kursor posle "a)".
  789   
  790   2. Aktivirajte Visual mod sa  v  i pomerite kursor sve do ispred "prvi".
  791   
  792   3. Pritisnite  y  da biste kopirali označeni tekst u interni bafer.
  793 
  794   4. Pomerite kursor do kraja sledećeg reda:  j$
  795 
  796   5. Pritisnite  p  da biste zalepili tekst.  Onda otkucajte:  a drugi <ESC> .
  797 
  798   6. Upotrebite Visual mod da označite " red.", kopirajte sa  y , kursor
  799      pomerite na kraj sledećeg reda sa  j$  i tamo zalepite tekst sa  p .
  800 
  801 --->  a) ovo je prvi red.
  802       b)
  803 
  804 NAPOMENA:  takođe možete koristiti  y  kao operator;  yw  kopira jednu reč.
  805 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  806 		    Lekcija 6.5: POSTAVLJANJE OPCIJA
  807 
  808 
  809  ** Postavite opciju tako da traženje i zamena ignorišu veličinu slova **
  810 
  811   1. Potražite reč 'razlika':  /razlika <ENTER>
  812      Ponovite nekoliko puta pritiskom na  n .
  813 
  814   2. Aktivirajte opciju 'ic' (Ignore case):  :set ic
  815 
  816   3. Ponovo potražite reč 'razlika' pritiskom na  n
  817      Primetite da su sada pronađeni i RAZLIKA i Razlika.
  818 
  819   4. Aktivirajte opcije 'hlsearch' i 'incsearch':  :set hls is
  820 
  821   5. Ponovo otkucajte komandu traženja i uočite razlike:  /razlika <ENTER>
  822 
  823   6. Za deaktiviranje opcije  ic  kucajte:  :set noic
  824 
  825 NAPOMENA:  Za neoznačavanje pronađenih izraza otkucajte:  :nohlsearch
  826 NAPOMENA:  Ako želite da ne razlikujete veličinu slova u samo jednoj komandi
  827 	   traženja, dodajte  \c  u izraz:  /razlika\c <ENTER>
  828 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  829 			      REZIME lekcije 6
  830 
  831   1. Pritisnite  o  za otvaranje reda ISPOD kursora i prelazak u Insert mod.
  832      Pritisnite  O  za otvaranje reda IZNAD kursora.
  833 
  834   2. Pritisnite  a  za unos teksta IZA kursora.
  835      Pritisnite  A  za unos teksta na kraju reda.
  836 
  837   3. Komanda  e  pomera kursor na kraj reči.
  838 
  839   4. Operator  y  kopira tekst,  p  ga lepi.
  840 
  841   5. Kucanje velikog  R  aktivira Replace mod dok ne pritisnete <ESC> .
  842 
  843   6. Kucanje ":set xxx" aktivira opciju "xxx".  Neke opcije su:
  844   	'ic' 'ignorecase'	ne razlikuje velika/mala slova pri traženju
  845 	'is' 'incsearch'	prikazuje pronađen tekst dok kucate izraz
  846 	'hls' 'hlsearch'	označava inverzno sve pronađene izraze
  847      Možete koristite dugo ili kratko ime opcije.
  848 
  849   7. Ispred imena opcije stavite "no" da je deaktivirate:  :set noic
  850 
  851 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  852 		       Lekcija 7.1: DOBIJANJE POMOĆI
  853 
  854 
  855 		   ** Koristite on-line sistem za pomoć **
  856 
  857   Vim ima detaljan on-line sistem za pomoć.  Za početak, pokušajte nešto
  858   od sledećeg:
  859 	- pritisnite taster <HELP> (ako ga imate na tastaturi)
  860 	- pritisnite taster <F1> (ako ga imate na tastaturi)
  861 	- otkucajte  :help <ENTER>
  862 
  863   Pročitajte tekst u prozoru pomoći da biste naučili pomoć radi.
  864   Kucanjem  CTRL-W CTRL-W  prelazite iz jednog prozora u drugi.
  865   Otkucajte  :q <ENTER>  da zatvorite prozor pomoći.
  866 
  867   Pomoć o praktično bilo kojoj temi možete dobiti dodavanjem argumenta
  868   komandi ":help".  Pokušajte ovo (ne zaboravite <ENTER> na kraju):
  869 
  870 	:help w
  871 	:help c_CTRL-D
  872 	:help insert-index
  873 	:help user-manual
  874 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  875 		Lekcija 7.2: PRAVLJENJE STARTNOG SKRIPTA
  876 
  877 
  878 		   ** Aktivirajte mogućnosti editora **
  879 
  880   Vim ima mnogo više mogućnosti nego Vi, ali većina nije automatski
  881   aktivirana.  Za dodatne mogućnosti napravite "vimrc" fajl.
  882 
  883   1. Otvorite "vimrc" fajl.  Ovo zavisi od vašeg sistema:
  884 	:e ~/.vimrc		za Unix
  885 	:e $VIM/_vimrc		za MS-Windows
  886 
  887   2. Onda učitajte primer sadržaja "vimrc" fajla:
  888 	:r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
  889 
  890   3. Snimite fajl sa:
  891 	:w
  892 
  893   Sledeći put kada pokrenete Vim, bojenje sintakse teksta biće
  894   aktivirano. Sva svoja podešavanja možete dodati u "vimrc" fajl.
  895   Za više informacija otkucajte  :help vimrc-intro
  896 
  897 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  898 		     Lekcija 7.3: AUTOMATSKO DOVRŠAVANJE
  899 
  900 
  901 	** Dovršavanje komandne linije sa CTRL-D i <TAB> **
  902 
  903   1. Podesite Vim da ne bude u Vi-kompatibilnom modu:  :set nocp
  904 
  905   2. Pogledajte koji fajlovi postoje u direktorijumu:  :!ls  ili  :!dir
  906 
  907   3. Otkucajte početak komande:  :e
  908 
  909   4. Otkucajte  CTRL-D  i Vim će prikazati spisak komandi koje počinju sa "e".
  910 
  911   5. Pritisnite <TAB>  i Vim će dopuniti ime komande u ":edit".
  912 
  913   6. Dodajte razmak i početak imena postojećeg fajla:  :edit FA
  914 
  915   7. Pritisnite <TAB>.  Vim će dopuniti ime fajla (ako je jedinstveno).
  916 
  917 NAPOMENA:  Moguće je dopuniti mnoge komande.  Samo probajte CTRL-D i <TAB>.
  918            Naročito je korisno za  :help  komande.
  919 
  920 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  921 			      REZIME lekcije 7
  922 
  923 
  924   1. Otkucajte  :help  ili pritisnite <F1> ili <Help>  za pomoć.
  925 
  926   2. Otkucajte  :help komanda  biste dobili pomoć za tu komandu.
  927 
  928   3. Otkucajte  CTRL-W CTRL-W  za prelazak u drugi prozor.
  929 
  930   4. Otkucajte  :q  da zatvorite prozor pomoći.
  931 
  932   5. Napravite vimrc startni skript za aktiviranje podešavanja koja
  933      vam odgovaraju.
  934 
  935   6. Dok kucate neku od  :  komandi, pritisnite CTRL-D da biste videli moguće
  936      vrednosti.  Pritisnite <TAB> da odaberete jednu od njih.
  937 
  938 
  939 
  940 
  941 
  942 
  943 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  944   Ovim je priručnik završen.  Njegov cilj je bio kratak pregled Vim editora,
  945   koliko da omogući njegovo relativno jednostavno korišćenje.  Priručnik nije
  946   potpun, jer Vim ima mnogo više komandi.  Kao sledeće, pročitajte priručnik:
  947   ":help user-manual".
  948 
  949   Za dalje čitanje i učenje, preporučujemo knjigu:
  950 	Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
  951 	Izdavač: New Riders
  952   Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u.  Naročito korisna za početnike.
  953   Ima mnoštvo primera i slika.
  954   Vidite http://iccf-holland.org/click5.html
  955 
  956   Sledeća knjiga je starija i više govori o Vi-u nego o Vim-u, ali je takođe
  957   preporučujemo:
  958 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
  959 	Izdavač: O'Reilly & Associates Inc.
  960   Dobra knjiga iz koje možete saznati skoro sve što možete raditi u Vi-ju.
  961   Šesto izdanje ima i informacija o Vim-u.
  962 
  963   Ovaj priručnik su napisali: Michael C. Pierce i Robert K. Ware,
  964   Colorado School of Mines koristeći ideje Charlesa Smitha,
  965   Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.
  966 
  967   Prilagođavanje za Vim uradio je Bram Moolenaar.
  968 
  969   Prevod na srpski: Ivan Nejgebauer <ian@uns.ac.rs>
  970   Verzija 1.0, maj/juni 2014.
  971 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~