"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "vim-8.2.1354/runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1" (2 Aug 2020, 12761 Bytes) of package /linux/misc/vim-8.2.1354.tar.gz:


Caution: As a special service "Fossies" has tried to format the requested manual source page into HTML format but links to other man pages may be missing or even erroneous. Alternatively you can here view or download the uninterpreted manual source code. A member file download can also be achieved by clicking within a package contents listing on the according byte size field. See also the last Fossies "Diffs" side-by-side code changes report for "xxd-ja.UTF-8.1": 8.1_vs_8.2.

XXD

åå
æ¸å¼
説æ
ãªãã·ã§ã³
è¦å
ä¾
è¿ãå¤
é¢é£é ç®
è¦å
ãã¼ã¸ã§ã³
èè

åå

xxd − 16 é²ãã³ããä½æããããåã«æ»ãããã

æ¸å¼

xxd −h[elp]
xxd
[options] [infile [outfile]]
xxd
−r[evert] [options] [infile [outfile]]

説æ

ãã¡ã¤ã«ãæ¨æºå¥åãã 16 é²ãã³ããä½æãã¾ãã 16 é²ãã³ãããåã®ãã¤ããªã«æ»ããã¨ãã§ãã¾ãã uuencode(1) ã uudecode(1) ã®ããã«ããã¤ããªãã¼ã¿ããã¡ã¼ã«ã«è²¼ãä»ãå¯è½ãª ASCII å½¢å¼ã«å¤æã§ããããæ¨æºåºåã«åºåãããã¨ãã§ãã¾ãã ããã«ããã¤ããªãã¡ã¤ã«ã«ããããå½ã¦ãã¨ãã使ãæ¹ãã§ãã¾ãã

ãªãã·ã§ã³

infile ãæå®ããªãã£ãå ´åã¯ãæ¨æºå¥åãèªã¿è¾¼ã¾ãã¾ãã infile ã« `’ ãæå®ããå ´åããæ¨æºå¥åããèªã¿è¾¼ã¾ãã¾ãã outfile ãæå®ããªãã£ã (ã¾ã㯠`’ ãæå®ãã) å ´åã¯ãæ¨æºåºåã«åºåããã¾ãã

å¼æ°ã®è§£éå¦çã¯é©å½ãªã®ã§æ³¨æãã¦ãã ããã ãã©ã¡ã¼ã¿ãåããªãå¼æ°ã¯æåã®ä¸æå- ã ããã§ãã¯ããã¾ãã å¼æ°ã®æåã¨ãã©ã¡ã¼ã¿ã®éã®ã¹ãã¼ã¹ã¯çç¥å¯è½ã§ãã ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ 10 é²æ°ã16 é²æ°ã8 é²æ°ã§æå®ã§ãã¾ãã −c8 ã −c 8 ã −c 010 ã −cols 8 ã¯ãã¹ã¦åãæå³ã§ãã
−a
| −autoskip

ãªã¼ãã¹ããã: é£ç¶ãã nul è¡ãä¸ã¤ã® ’*’ ã§ç½®ãæããã

−b | −bits

ããã (2é²æ°) ãã³ãã 1 ãªã¯ãããã "1" 㨠"0" ã® 8 æåã§åºåããã¾ãã åè¡ã®è¡é ã«ã¯ 16 é²æ°ã®è¡çªå·ã表示ããã¾ãã è¡æ«ã«ã¯ ascii (ã¾ã㯠ebcdic) ã§è¡¨ããå ´åã®æåã表示ããã¾ãã ãã®ã¢ã¼ãã§ã¯ −rã−pã−i ã¯æ©è½ãã¾ããã

−e

ãªãã«ã¨ã³ãã£ã¢ã³ã® 16 é²ãã³ãã«åãæ¿ããã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããã¤ãã®ã°ã«ã¼ãããªãã«ã¨ã³ãã£ã¢ã³ã®ãã¤ãé ã®ã¯ã¼ãã¨ãã¦æ±ãã¾ãã æ¨æºã®ã°ã«ã¼ãã³ã°ã¯ 4 ãã¤ãã§ããã −g ã使ããã¨ã§å¤æ´å¯è½ã§ãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ 16 é²ãã³ãã®ã¿ã«é©ç¨ãããASCII (ããã㯠EBCDIC) 表示ã¯å¤æ´ããã¾ããã ãã®ã¢ã¼ãã§ã¯ −rã−pã−i ã¯æ©è½ãã¾ããã

−c cols | −cols cols

ä¸è¡ <cols> ãªã¯ãããã§åºåãããæ¨æºè¨å®ã¯ 16 (−i: 12, −ps: 30, −b: 6)ãæ大 256ã

−C | −capitalize

−i ã使ç¨ããéã«ãC ã¤ã³ã¯ã«ã¼ããã¡ã¤ã«å½¢å¼ã®å¤æ°åã大æåã«ããã

−E | −EBCDIC

å³ç«¯ã«åºåãããæåã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã ASCII ãã EBCDIC ã«å¤æ´ããã 16 é²ãã³ãã®åºåå½¢å¼ã¯å¤æ´ããã¾ããã −rã−pã−i ãåæã«æå®ãããå ´åã¯ä½ã®å¹æãããã¾ããã

−g bytes | −groupsize bytes

åºåã <bytes> ãã¤ã (2 æåã® 16 é²æ°ãã¾ã㯠8 æåã® 2 é²æ°) ãã¨ã«ã¹ãã¼ã¹ã§åºåãã¾ãã åºåããã«åºåããã«ã¯ −g 0 ãæå®ãã¦ãã ããã <Bytes> ã®æ¨æºè¨å®ã¯ 2 ã§ããªãã«ã¨ã³ãã£ã¢ã³ã¢ã¼ãã®å ´å㯠4 ã 2 é²ãã³ãã®å ´å㯠1 ã§ãã ãã¹ãã¹ã¯ãªããå½¢å¼ãã¤ã³ã¯ã«ã¼ãå½¢å¼ã§åºåããã¨ãã¯ããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ä½¿ããã¾ããã

−h | −help

ã³ãã³ãã®èª¬æãåºåãã¦çµäºãããå¤æã¯å®è¡ããã¾ããã

−i | −include

C ã¤ã³ã¯ã«ã¼ããã¡ã¤ã«å½¢å¼ã§åºåãã¾ãã å¥åãã¡ã¤ã«ã®ååãä»ããããéçéåã®å®ç¾©ãåºåããã¾ãã æ¨æºå¥åã®å ´åã¯å®ç¾©ã®ä¸èº«ã ãåºåããã¾ãã

−l len | −len len

<len> ãªã¯ãããã ãåºåããã

−o offset

表示ããããã¡ã¤ã«ä½ç½®ã« <offset> ãå ç®ããã

−p | −ps | −postscript | −plain

ãã¹ãã¹ã¯ãªããå½¢å¼ã® 16 é²ãã³ããåºåãããå¥å ãã¬ã¼ã³ 16 é²ãã³ãã

−r | −revert

åã«æ»ã: 16 é²ãã³ããããã¤ããªå½¢å¼ã«å¤æ (ã¾ãã¯ããã) ãã¾ãã ãã¡ã¤ã«ã¸åºåããå ´åãåºååã®ãã¡ã¤ã«ã¯åãè©°ãããã¾ããã è¡çªå·ãç¹å®ã®æ¸å¼ããªããã¬ã¼ã³ 16 é²ãã³ããèªã¿è¾¼ãå ´åã¯ã −r −p ãæå®ãã¦ãã ããã空ç½ã¨æ¹è¡ã¯ç¡è¦ããã¾ãã

−seek offset

−r ã®å¾ã§ä½¿ãããå ´å: 16 é²ãã³ããåºåãããã¡ã¤ã«ã®ä½ç½®ã« <offset> ãå ããã

−s [+][−]seek

infile ã® <seek> ãã¤ãç® (絶対ä½ç½®ãã¾ãã¯ç¸å¯¾ä½ç½®) ããéå§ããã + ã¯ãç¾å¨ã®æ¨æºå¥åã®ä½ç½®ããç¸å¯¾çãªä½ç½®ã示ãã¾ã (æ¨æºå¥åããèª- ã¿è¾¼ãã¨ãã®ã¿æå³ãããã¾ã)ã ã¯ãå¥åã®çµããããã®æåæ°ã示ãã¾ã (+ ã¨åæã«æå®ããå ´åã¯ãç¾å¨ã®æ¨æºå¥åã®ä½ç½®ããæåã®ä½ç½®ã示ãã¾ã)ã −s å¼æ°ãæå®ããªãã£ãå ´åã¯ãç¾å¨ã®ãã¡ã¤ã«ä½ç½®ããéå§ããã¾ãã

−u

16 é²æ°ã®è¡¨è¨ã«å¤§æåã使ãã¾ããæå®ããªãå ´åã¯å°æåã§åºåããã¾ãã

−v | −version

ãã¼ã¸ã§ã³ã表示ãã¾ãã

è¦å

xxd −r ã§ã¯è¡çªå·ã®è©ä¾¡ã«é¢ãã¦ã®æé»ã®ã«ã¼ã«ãããã¤ãããã¾ãã åºåãã¡ã¤ã«ãã·ã¼ã¯å¯è½ãªããåè¡ã®è¡çªå·ãé çªéãã«ä¸¦ãã§ãªãã¦ãæ§ãã¾ããã ä½ç½®ãé£ãã§ãã¦ãéãªã£ã¦ãã¦ã大ä¸å¤«ã§ãã ãã®å ´åã次ã®ä½ç½®ã«ç§»åããããã« lseek(2) ã使ããã¾ãã åºåãã¡ã¤ã«ãã·ã¼ã¯ä¸å¯ãªãããééãã ããå¦çå¯è½ã§ãã éé㯠null ãã¤ãã§åãããã¾ãã

xxd −r ã¯ä¸æ£ãªå¥åãã¨ã©ã¼ã«ãã¾ãããã´ãã¯éãã«èªã¿é£ã°ããã¾ãã

16 é²ãã³ããç·¨éããã¨ãã¯æ³¨æãå¿è¦ã§ãã xxd −r ã¯å¿è¦ãªæ¡ (−c å¼æ°åç§) ã ã 16 é²ãã¼ã¿ãèªã¿è¾¼ãã§ãè¡ã®æ®ããç¡è¦ãã¾ãã ã¤ã¾ããascii (ã¾ã㯠ebcdic) ã示ãã¦ããåã¸ã®å¤æ´ã¯ç¡è¦ããã¾ãã xxd −r −p ã§ãã¬ã¼ã³å½¢å¼ (ãã¹ãã¹ã¯ãªããå½¢å¼) ã® 16 é²ãã³ããåã«æ»ãå ´åã¯ãåã®æ°ã¯å½±é¿ãã¾ããã 2 æ¡ã® 16 é²æ°ã¨èªèã§ãããã®ã¯ãã¹ã¦å¤æããã¾ãã

% xxd −i file
ã¨
% xxd −i < file

ã®çµæã¯éãã¾ãã注æãã¦ãã ããã

xxd −s +seek 㨠xxd −s seek, ã®éãã¯ãlseek(2) ã使ã£ã¦å¥åã "å·»ãæ»ã" ãã©ããã§ãã’+’ ãæå³ãæã¤ã®ã¯ãå¥åãæ¨æºå¥åã§ãxxd ãèµ·åãããã¨ãã«æ¨æºå¥åã®ãã¡ã¤ã«ä½ç½®ããã¡ã¤ã«ã®åé ã§ã¯ãªãã£ãå ´åã§ãã 以ä¸ã®ä¾ãåãããããããããã¾ãã (ãã£ã¨æ··ä¹±ãããã!)...

‘cat’ ãæ¢ã«æ¨æºå¥åãçµããã¾ã§èªãã§ããã®ã§ãèªãåã«æ¨æºå¥åãå·»ãæ»ãå¿è¦ãããã
% sh −c "cat > plain_copy; xxd −s 0 > hex_copy" < file

ãã¡ã¤ã«ä½ç½® 0x480 (=1024+128) åæ¹ãã 16 é²ãã³ãããã ‘+’ 㯠ãç¾å¨å°ããã®ç¸å¯¾ä½ç½®ããæå³ããã®ã§ãdd ã 1k å¦çããå¾ãããããã« ‘128’ é²ãã¾ãã
% sh −c "dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd −s +128 > hex_snippet" < file

ãã¡ã¤ã«ä½ç½® 0x100 ( = 1024−768) ãã 16 é²ãã³ãããã
% sh −c "dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd −s +−768 > hex_snippet" < file

ãã®ãããªä½¿ãæ¹ã¯ãã¾ããã¾ãããã‘+’ ã使ããã¨ãã»ã¨ãã©ãªãã§ãããã −s ã使ãã¨ãã¯ãã¤ã§ããstrace(1) ã truss(1) ã使ã£ã¦ãxxd ã®åãããã§ãã¯ãããã¨ããå§ããã¾ãã

ä¾

ãã¡ã¤ã« ã®æåã®ä¸è¡ (16 é²æ°ã§ 0x30 ãã¤ã) 以éãåºåããã
% xxd −s 0x30 file

ãã¡ã¤ã« ã®æå¾ããä¸è¡ (16 é²æ°ã§ 0x30 ãã¤ã) ãåºåããã
% xxd −s −0x30 file

120 ãã¤ãããå¹³æ 16 é²ãã³ãå½¢å¼ã§ä¸è¡ã« 20 ãªã¯ããããã¤åºåããã
% xxd −l 120 −ps −c 20 xxd.1

2e54482058584420312022417567757374203139
39362220224d616e75616c207061676520666f72
20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567

ãã® man ãã¼ã¸ã®åé ãã 120 ãã¤ããä¸è¡ã« 12 ãªã¯ãããã㤠16 é²ãã³ãããã
% xxd −l 120 −c 12 xxd.1

0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241 .TH XXD 1 "A
000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220 ugust 1996"
0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765 "Manual page
0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c for xxd"..\
0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d "..\" 21st M
000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220 ay 1996..\"
0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574 Man page aut
0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020 hor:..\"
0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420 Tony Nugent
000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567 <tony@sctnug

xxd.1 ã®æ¥ä»é¨åã ããåºåããã
% xxd −s 0x36 −l 13 −c 13 xxd.1

0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36 21st May 1996

input_file ã output_file ã«ã³ãã¼ããåé ã« 0x00 ã 100 ãã¤ãåä»ãå ããã
% xxd input_file | xxd −r −s 100 > output_file

xxd.1 ã®æ¥ä»ãä¿®æ£ããã
% echo "0000037: 3574 68" | xxd −r − xxd.1
% xxd −s 0x36 −l 13 −c 13 xxd.1

0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36 25th May 1996

ä¸èº«ããã¹ã¦ 0x00 ã® 65537 ãã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ãä½æããã ãã ããæå¾ã®ãã¤ãã ã㯠’A’ (hex 0x41)ã
% echo "010000: 41" | xxd −r > file

ä½æãããã¡ã¤ã«ããªã¼ãã¹ãããã使ã£ã¦ 16 é²ãã³ãããã
% xxd −a −c 12 file

0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ............
*
000fffc: 0000 0000 40 ....A

ä¸æåã® ’A’ ãããªã 1 ãã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ãä½æããã
’−r −s’ ã®å¾ã«æå®ããæ°å¤ããã¡ã¤ã«ä¸- ã®è¡çªå·ã«å ç®ãããçµæãä½è¨ãªãã¤ããé£ã°ãããã
% echo "010000: 41" | xxd −r −s −0x10000 > file

vim(1) ã®ä¸ãã xxd ããã£ã«ã¿ã¨ãã¦å®è¡ãã ãã¼ã¯ããã ‘a’ ãã ‘z’ ã¾ã§ã®é åã 16 é²ãã³ãããã
:’a,’z!xxd

vim(1) ã®ä¸ãã xxd ããã£ã«ã¿ã¨ãã¦å®è¡ãã ãã¼ã¯ããã ‘a’ ãã ‘z’ ã¾ã§ã®é åããã¤ããªã«æ»ãã
:’a,’z!xxd −r

vim(1) ã®ä¸ãã xxd ããã£ã«ã¿ã¨ãã¦å®è¡ãã16 é²ãã³ããããè¡ãåã«æ»ãã æ»ãããè¡ã«ã«ã¼ã½ã«ã移åãã¦:
!!xxd −r

ã·ãªã¢ã«è¡ããä¸æåèªã¿è¾¼ã
% xxd −c1 < /dev/term/b &
% stty < /dev/term/b −echo −opost −isig −icanon min 1
% echo −n foo > /dev/term/b

è¿ãå¤

以ä¸ã®ã¨ã©ã¼å¤ãè¿ãã¾ã:

0

ã¨ã©ã¼ãªãã

−1

æä½ããµãã¼ãããã¦ããªã ( xxd −r −i ã¯ã¾ã ä¸å¯ã§ã)ã

1

å¼æ°ã®è§£éã«é¢ããã¨ã©ã¼ã

2

å¥åãã¡ã¤ã«ã«é¢ããåé¡ã

3

åºåãã¡ã¤ã«ã«é¢ããåé¡ã

4,5

æå®ãããä½ç½®ã¸ã·ã¼ã¯ã§ããªãã£ãã

é¢é£é ç®

uuencode(1), uudecode(1), patch(1)

è¦å

ãã®å¥å¦ãªãã¼ã«ã¯ä½èã使ããããããã«ä½ããã¦ãã¾ãã èªå·±è²¬ä»»ã§ä½¿ã£ã¦ãã ããããã¡ã¤ã«ãã³ãã¼ããããã調ã¹ãã¦ã£ã¶ã¼ãããã

ãã¼ã¸ã§ã³

ãã®ããã¥ã¢ã«ã¯ xxd ãã¼ã¸ã§ã³ 1.7 ã«ã¤ãã¦èª¬æãã¦ãã¾ãã

èè

(c) 1990-1997 by Juergen Weigert
<jnweiger@informatik.uni−erlangen.de>

ç§ã®å績ã¨ãã¦èªç±ã«éå¸ãã¦ãã ããã
å²ãã£ããæãã¦ãã ããã
æãã¦ãç¥ãã¾ããã

ããã¥ã¢ã«ã¯ Tony Nugent
<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
ã«ãã£ã¦æ¸ããã Bram Moolenaar ãå°ãå¤æ´ãå ãã Juergen Weigert ãç·¨éãã¾ããã