"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "p7zip_16.02/GUI/Lang/da.txt" (19 May 2016, 7698 Bytes) of package /linux/misc/p7zip_16.02_src_all.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file. See also the last Fossies "Diffs" side-by-side code changes report for "da.txt": 15.14.1_src_all_vs_16.02_src_all.

    1 ;!@Lang2@!UTF-8!
    2 ;       : Jakob Schmidt
    3 ;  9.07 : Kian Andersen, Jørgen Rasmussen
    4 ; 15.00 : 2016-04-08 : scootergrisen
    5 ;
    6 ;
    7 ;
    8 ;
    9 ;
   10 ;
   11 ;
   12 ;
   13 0
   14 7-Zip
   15 Danish
   16 Dansk
   17 401
   18 OK
   19 Annuller
   20 
   21 
   22 
   23 &Ja
   24 &Nej
   25 &Luk
   26 Hjælp
   27 
   28 &Fortsæt
   29 440
   30 Ja til &alle
   31 Nej til a&lle
   32 Stop
   33 Genstart
   34 &Baggrund
   35 &Forgrund
   36 &Pause
   37 Pauset
   38 Er du sikker på du vil annullere?
   39 500
   40 &Filer
   41 R&ediger
   42 &Vis
   43 F&avoritter
   44 Funk&tioner
   45 &Hjælp
   46 540
   47 &Åbn
   48 Åbn &inden i
   49 Åbn &uden for
   50 &Vis
   51 &Rediger
   52 O&mdøb
   53 &Kopier til...
   54 &Flyt til...
   55 S&let
   56 &Opdel fil...
   57 Kom&biner filer...
   58 &Egenskaber
   59 Komme&ntar...
   60 Udregn checksum
   61 Sammenlign
   62 Opret mappe
   63 Opret fil
   64 &Afslut
   65 Opret/rediger genvej
   66 &Alternative streams
   67 600
   68 Vælg &alle
   69 Fravælg alle
   70 &Omvendt markering
   71 Vælg...
   72 Fravælg...
   73 Vælg efter type
   74 Fravælg efter type
   75 700
   76 Sto&re ikoner
   77 S&må ikoner
   78 &Liste
   79 &Detaljer
   80 730
   81 Usorteret
   82 Flad visning
   83 &2 paneler
   84 &Værktøjslinjer
   85 Åbn rodmappe
   86 Et niveau op
   87 Mappehistorik...
   88 &Opdater
   89 Opdater automatisk
   90 750
   91 Arkivlinje
   92 Standardlinje
   93 Store knapper
   94 Vis knappernes tekst
   95 800
   96 &Føj mappe til Favoritter som
   97 Bogmærke
   98 900
   99 &Indstillinger...
  100 &Benchmark
  101 960
  102 &Indhold...
  103 &Om 7-Zip...
  104 1003
  105 Sti
  106 Navn
  107 Filtype
  108 Mappe
  109 Størrelse
  110 Pakket størrelse
  111 Attributter
  112 Oprettet
  113 Åbnet
  114 Ændret
  115 Solid
  116 Kommentar
  117 Krypteret
  118 Opdeling før
  119 Opdeling efter
  120 Leksikon
  121 
  122 Type
  123 Anti
  124 Metode
  125 Vært OS
  126 Filsystem
  127 Bruger
  128 Gruppe
  129 Blok
  130 Kommentar
  131 Position
  132 Sti præfiks
  133 Mapper
  134 Filer
  135 Version
  136 Bind
  137 Flerbindsarkiv
  138 Offset
  139 Links
  140 Blokke
  141 Bind
  142 
  143 64-bit
  144 Big-endian
  145 CPU
  146 Fysisk størrelse
  147 Headerstørrelse
  148 Checksum
  149 Karakteristika
  150 Virtuel adresse
  151 ID
  152 Kort navn
  153 Oprettende program
  154 Sektorstørrelse
  155 Tilstand
  156 Link
  157 Fejl
  158 Samlet størrelse
  159 Fri plads
  160 Clusterstørrelse
  161 Etiket
  162 Lokalt navn
  163 Udbyder
  164 NT Security
  165 Alternativ stream
  166 Aux
  167 Slettet
  168 Er træ
  169 
  170 
  171 Fejltype
  172 Fejl
  173 Fejl
  174 Advarsler
  175 Advarsel
  176 Streams
  177 Alternative streams
  178 Alternative streamsstørrelse
  179 Virtuel størrelse
  180 Udpakket størrelse
  181 Samlet fysiske størrelse
  182 Bind-indeks
  183 Undertype
  184 Kort kommentar
  185 Tegnsæt
  186 
  187 
  188 
  189 Halestørrelse
  190 Indlejret stumpstørrelse
  191 Genvej
  192 Fast forbindelse (Hard Link)
  193 iNode
  194 
  195 Skrivebeskyttet
  196 2100
  197 Indstillinger
  198 Sprog
  199 Sprog:
  200 Redigering
  201 &Rediger:
  202 &Sammenlign (Diff):
  203 2200
  204 System
  205 Knyt 7-Zip til:
  206 Alle brugere
  207 2301
  208 Vis i Windows genvejsmenu
  209 Brug undermenu
  210 Punkter i genvejsmenu:
  211 Ikoner i genvejsmenu
  212 2320
  213 <Mappe>
  214 <Arkiv>
  215 Åbn arkiv
  216 Udpak filer...
  217 Føj til arkiv...
  218 Undersøg arkiv
  219 Udpak her
  220 Udpak til {0}
  221 Føj til {0}
  222 Pak og e-mail...
  223 Pak til {0} og e-mail
  224 2400
  225 Mapper
  226 &Arbejdsmappe
  227 &Systemets temp-mappe
  228 &Nuværende
  229 &Brugerdefineret:
  230 Brug kun til flytbare drev
  231 Angiv placering til midlertidige filer.
  232 2500
  233 Indstillinger
  234 Vis ".." element
  235 Vis rigtige filikoner
  236 Vis systemmenu
  237 &Markér hele rækken
  238 Vis &gitter
  239 Ét klik for at åbne element
  240 &Alternativ markeringsmetode
  241 Brug &store hukommelsessider
  242 2900
  243 Om 7-Zip
  244 7-Zip er fri software
  245 3000
  246 Systemet kan ikke tildele den nødvendige mængde hukommelse
  247 Der er ingen fejl
  248 {0} markerede element(er)
  249 Kan ikke oprette mappe '{0}'
  250 Arkivet understøtter ikke opdatering.
  251 Kan ikke åbne filen '{0}' som arkiv
  252 Kan ikke åbne krypterede arkiv '{0}'. Forkert adgangskode?
  253 Arkivtypen er ikke understøttet
  254 Filen {0} findes allerede
  255 Filen '{0}' er blevet ændret.\nVil du opdatere den i arkivet?
  256 Kan ikke opdatere filen\n'{0}'
  257 Kan ikke starte redigering.
  258 Filen ligner en virus (filnavnet indeholder lange mellemrum i navn).
  259 Handlingen kan ikke kaldes fra en mappe med lang sti.
  260 Du skal vælge en fil
  261 Du skal vælge en eller flere filer
  262 For mange elementer
  263 Kan ikke åbne filen som {0}-arkiv
  264 Filen er åbnet som {0}-arkiv
  265 Arkivet er åbnet med offset
  266 3300
  267 Udpakker
  268 Nedpakker
  269 Undersøger
  270 Åbner...
  271 Skanner...
  272 Fjerner
  273 3320
  274 Tilføjer
  275 Opdaterer
  276 Analyserer
  277 Replikerer
  278 Ompakker
  279 Overspringer
  280 Sletter
  281 Opretter header
  282 3400
  283 Udpak
  284 U&dpak til:
  285 Vælg en placering til udpakkede filer.
  286 3410
  287 Stitype
  288 Fulde stinavne
  289 Ingen stinavne
  290 Absolutte stinavne
  291 Relative stinavne
  292 3420
  293 Erstatningstype:
  294 Spørg før erstatning
  295 Erstat uden at spørge
  296 Spring eksisterende filer over
  297 Omdøb automatisk
  298 Omdøb automatisk eksisterende filer
  299 3430
  300 Forhindre duplikering af rodmappe
  301 Genskab filsikkerhed
  302 3500
  303 Bekræft filerstatning
  304 Destinationsmappen indeholder allerede behandlede filer.
  305 Ønsker du at udskifte den eksisterende fil
  306 med denne?
  307 {0} bytes
  308 A&utomatisk omdøbning
  309 3700
  310 Ikke understøttet pakkemetode for '{0}'.
  311 Datafejl i '{0}'. Filen er ødelagt.
  312 CRC mislykkedes i '{0}'. Filen er ødelagt.
  313 Datafejl i den krypterede fil '{0}'. Forkert adgangskode?
  314 CRC mislykkedes i den krypterede fil '{0}'. Forkert adgangskode?
  315 3710
  316 Forkert adgangskode?
  317 3721
  318 Pakkemetoden er ikke understøttet
  319 Datafejl
  320 CRC mislykkedes
  321 Utilgængelig data
  322 Uventet slutning på data
  323 Der er data efter slutningen af nyttedataene
  324 Ikke et arkiv
  325 Fejl i headers
  326 Forkert adgangskode
  327 3763
  328 Utilgængelig begyndelse på arkiv
  329 Ubekræftet begyndelse på arkiv
  330 
  331 
  332 
  333 Funktionen understøttes ikke
  334 3800
  335 Indtast adgangskode
  336 Indtast adgangskode:
  337 Indtast adgangskode igen:
  338 &Vis adgangskode
  339 Adgangskoderne er ikke ens
  340 Brug kun engelske bogstaver, numre og specialtegn (!, #, $, ...) til adgangskoden
  341 Adgangskoden er for lang
  342 Adgangskode
  343 3900
  344 Forløbet tid:
  345 Resterende tid:
  346 Samlet størrelse:
  347 Hastighed:
  348 Behandlet:
  349 Komprimeringsforhold:
  350 Fejl:
  351 Arkiver:
  352 4000
  353 Føj til arkiv
  354 &Arkiv:
  355 O&pdateringstype:
  356 Arkiv&format:
  357 Komprimerings&niveau:
  358 Pakke&metode:
  359 Størrelse på or&dbog:
  360 Størrelse på &ord:
  361 Størrelse på solid block:
  362 Antal CPU tråde:
  363 Pa&rametre:
  364 Funktioner
  365 Opret selvudpakkende SF&X-arkiv
  366 Komprimer delte filer
  367 Kryptering
  368 Krypteringsmetode:
  369 Kr&ypter filnavne
  370 Hukommelsesforbrug ved nedpakning:
  371 Hukommelsesforbrug ved udpakning:
  372 Slet filer efter komprimering
  373 4040
  374 Gem symbolsk links
  375 Gem hard links
  376 Gem alternative data streams
  377 Gem filsikkerhed
  378 4050
  379 Kun gem
  380 Hurtigste
  381 Hurtig
  382 Normal
  383 Bedste
  384 Ultra
  385 4060
  386 Tilføj og erstat filer
  387 Opdater og tilføj filer
  388 Opdater eksisterende filer
  389 Synkroniser filer
  390 4070
  391 Gennemse
  392 Alle filer
  393 Non-solid
  394 Solid
  395 6000
  396 Kopier
  397 Flyt
  398 Kopier til:
  399 Flyt til:
  400 Kopierer...
  401 Flytter...
  402 Omdøber...
  403 Vælg destinationsmappen.
  404 Handlingen er ikke understøttet for denne mappe.
  405 Fejl under omdøbning af fil eller mappe
  406 Bekræft filkopiering
  407 Er du sikker på at du vil kopiere filer til arkiv
  408 6100
  409 Bekræft sletning af fil
  410 Bekræft sletning af mappe
  411 Bekræft sletning af flere filer
  412 Er du sikker på du vil slette '{0}'?
  413 Er du sikker på du vil slette mappen '{0}' og alt dens indhold?
  414 Er du sikker på du vil slette disse {0} elementer?
  415 Sletter...
  416 Fejl under sletning af fil eller mappe
  417 Systemet kan ikke flytte en fil med lang sti til Papirkurven
  418 6300
  419 Opret mappe
  420 Opret fil
  421 Mappenavn:
  422 Filnavn:
  423 Ny mappe
  424 Ny fil
  425 Fejl under oprettelse af mappe
  426 Fejl under oprettelse af fil
  427 6400
  428 Kommentar
  429 &Kommentar:
  430 Vælg
  431 Fravælg
  432 Maske:
  433 6600
  434 Egenskaber
  435 Mappehistorik
  436 Diagnostiske meddelelser
  437 Meddelelse
  438 7100
  439 Computer
  440 Netværk
  441 Dokumenter
  442 System
  443 7200
  444 Tilføj
  445 Udpak
  446 Test
  447 Kopier
  448 Flyt
  449 Slet
  450 Info
  451 7300
  452 Opdel fil
  453 &Opdel til:
  454 Opd&el i bind, bytes:
  455 Opdeler...
  456 Bekræft opdeling
  457 Er du sikker på du vil opdele filen i {0} bind?
  458 Størrelsen på bind skal være mindre end størrelsen på den oprindelige fil
  459 Forkert størrelse på bind
  460 Angivet størrelse på bind: {0} bytes.\nEr du sikker på du ønsker, at opdele arkivet i disse bind?
  461 7400
  462 Kombiner filer
  463 &Kombiner til:
  464 Kombinerer...
  465 Vælg kun første del af opdelt fil
  466 Kan ikke genkende fil, som del af en opdelt fil
  467 Kan ikke finde mere end én del af opdelt fil
  468 7500
  469 Beregner checksum...
  470 Checksum information
  471 CRC checksum for data:
  472 CRC checksum for data og navne:
  473 7600
  474 Benchmark
  475 Hukommelsesforbrug:
  476 Nedpakning
  477 Udpakning
  478 Vurdering
  479 Samlet vurdering
  480 Aktuelt
  481 Resultat
  482 CPU forbrug
  483 Vurdering/forbrug
  484 Gennemløb:
  485 7700
  486 Opret/rediger genvej
  487 Opret/rediger genvej
  488 Genvej fra:
  489 Genvej til:
  490 7710
  491 Linktype
  492 Fast forbindelse (Hard Link)
  493 Fil symbolsk link
  494 Mappe symbolsk link
  495 Mappe forbindelsespunkt (Directory Junction)