"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "checkstyle-checkstyle-8.24/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_fr.properties" (1 Sep 2019, 2880 Bytes) of package /linux/misc/checkstyle-checkstyle-8.24.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file.

    1 at.clause.order=Les balises Javadoc doivent apparaître dans l''ordre ''{0}''.
    2 invalid.position=Le commentaire Javadoc est placé au mauvais endroit.
    3 javadoc.blockTagLocation=La balise Javadoc block ''@{0}'' doit être placée au début de la ligne.
    4 javadoc.classInfo=Impossible d''obtenir les informations relatives à la classe {1} pour la balise ''{0}''.
    5 javadoc.duplicateTag=Balise Javadoc {0} présente plus d''une fois.
    6 javadoc.empty=Le commentaire Javadoc est vide.
    7 javadoc.expectedTag=Balise Javadoc {0} manquante pour ''{1}''.
    8 javadoc.extraHtml=Balise HTML en trop : {0}
    9 javadoc.incompleteTag=Balise HTML incomplète : {0}
   10 javadoc.invalidInheritDoc=Utilisation invalide de la balise '{'@inheritDoc '}'.
   11 javadoc.legacyPackageHtml=L''ancien fichier package.html doit être supprimé.
   12 javadoc.missed.html.close=Le commentaire Javadoc à la colonne {0} ne peut être analysé. La balise HTML fermante ''{1}'' n''a pas été trouvée. Parfois, cela signifie qu''une des balises fermantes précédentes est manquante.
   13 javadoc.missing=Commentaire Javadoc manquant.
   14 javadoc.noPeriod=La première ligne de la Javadoc doit se terminer avec un point.
   15 javadoc.packageInfo=Le fichier package-info.java est manquant.
   16 javadoc.paragraph.line.before=La balise <p> doit être précédée d''une ligne vide.
   17 javadoc.paragraph.misplaced.tag=La balise <p> doit être placée immédiatement avant le premier mot, sans espace après.
   18 javadoc.paragraph.redundant.paragraph=Balise <p> redondante.
   19 javadoc.paragraph.tag.after=Une ligne vide doit être suivie par une balise <p> sur la ligne suivante.
   20 javadoc.parse.rule.error=Le commentaire Javadoc à la colonne {0} ne peut être analysé. Détails : {1} lors de l''analyse {2}
   21 javadoc.return.expected=Balise Javadoc @return manquante.
   22 javadoc.unclosedHtml=Balise HTML trouvée dans la Javadoc : {0}
   23 javadoc.unknownTag=Balise inconnue ''{0}''.
   24 javadoc.unusedTag=Balise Javadoc {0} inutilisée pour ''{1}''.
   25 javadoc.unusedTagGeneral=Balise Javadoc inutilisée.
   26 javadoc.writeTag={0}={1}
   27 javadoc.wrong.singleton.html.tag=Le commentaire Javadoc à la colonne {0} ne peut être analysé. Il est interdit de fermer les balises HTML singleton. Balise : {1}
   28 non.empty.atclause=La balise Javadoc doit avoir une description non-vide.
   29 package.javadoc.missing=Javadoc manquant pour le fichier package-info.java.
   30 singleline.javadoc=Le commentaire Javadoc doit être sur plusieurs lignes.
   31 summary.first.sentence=La première phrase de la Javadoc doit se terminer avec un point.
   32 summary.javaDoc=Résumé Javadoc interdit.
   33 summary.javaDoc.missing=Le résumé Javadoc est manquant.
   34 tag.continuation.indent=La continuation de la ligne a un niveau d''indentation incorrect, le niveau attendu doit être {0}.
   35 type.missingTag=Dans le commentaire Javadoc de la classe, il manque une balise {0}.
   36 type.tagFormat=La balise Javadoc {0} doit correspondre au motif ''{1}''.