"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive

Member "QGIS-final-2_18_23/i18n/qgis_zh-Hant.ts" (17 Aug 2018, 4562712 Bytes) of package /linux/misc/QGIS-final-2_18_23.tar.gz:


As a special service "Fossies" has tried to format the requested text file into HTML format (style: standard) with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file.

    1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2 <!DOCTYPE TS>
    3 <TS version="2.0" language="zh-Hant">
    4 <context>
    5     <name>@default</name>
    6     <message>
    7         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="12"/>
    8         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;Algorithm description&lt;/h2&gt;
    9 </source>
   10         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;h2&gt;演算法描述&lt;/h2&gt;
   11 </translation>
   12     </message>
   13     <message>
   14         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="10"/>
   15         <source>OTB execution console output</source>
   16         <translation>OTB執行控制檯輸出</translation>
   17     </message>
   18     <message>
   19         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="13"/>
   20         <source>&lt;h2&gt;Input parameters&lt;/h2&gt;
   21 </source>
   22         <translation>&lt;h2&gt;輸入參數&lt;/h2&gt;
   23 </translation>
   24     </message>
   25     <message>
   26         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="14"/>
   27         <source>&lt;h2&gt;Outputs&lt;/h2&gt;
   28 </source>
   29         <translation>&lt;h2&gt;輸出&lt;/h2&gt;
   30 </translation>
   31     </message>
   32     <message>
   33         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="15"/>
   34         <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Algorithm author: %s&lt;/p&gt;</source>
   35         <translation>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;演算法作者: %s&lt;/p&gt;</translation>
   36     </message>
   37     <message>
   38         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="16"/>
   39         <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Help author: %s&lt;/p&gt;</source>
   40         <translation>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;說明文件的作者: %s&lt;/p&gt;</translation>
   41     </message>
   42     <message>
   43         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="17"/>
   44         <source>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Algorithm version: %s&lt;/p&gt;</source>
   45         <translation>&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;演算法版本: %s&lt;/p&gt;</translation>
   46     </message>
   47     <message>
   48         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="11"/>
   49         <source>Executing iteration %s/%s...</source>
   50         <translation>執行迭代運算 %s/%s...</translation>
   51     </message>
   52 </context>
   53 <context>
   54     <name>APIsDialogPythonConsole</name>
   55     <message>
   56         <location filename="../python/console/console_compile_apis.ui" line="32"/>
   57         <location filename="../python/python-i18n.cpp" line="10"/>
   58         <source>Generating prepared API file (please wait)...</source>
   59         <translation>產生準備的API檔案(請稍等)...</translation>
   60     </message>
   61 </context>
   62 <context>
   63     <name>ASCII2DTM</name>
   64     <message>
   65         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="21"/>
   66         <source>ASCII to DTM</source>
   67         <translation>ASCII 轉 DTM</translation>
   68     </message>
   69     <message>
   70         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="22"/>
   71         <source>Conversion</source>
   72         <translation>轉換</translation>
   73     </message>
   74     <message>
   75         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="23"/>
   76         <source>Input ESRI ASCII layer</source>
   77         <translation>輸入 ESRI ASCII 圖層</translation>
   78     </message>
   79     <message>
   80         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="24"/>
   81         <source>XY Units</source>
   82         <translation>XY 單位</translation>
   83     </message>
   84     <message>
   85         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="25"/>
   86         <source>Z Units</source>
   87         <translation>Z 單位 </translation>
   88     </message>
   89     <message>
   90         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="26"/>
   91         <source>Coordinate system</source>
   92         <translation>坐標系統</translation>
   93     </message>
   94     <message>
   95         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="27"/>
   96         <source>Coordinate system zone (&apos;0&apos; for unknown)</source>
   97         <translation>坐標系統區域(&apos;0&apos;表示未知)</translation>
   98     </message>
   99     <message>
  100         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="28"/>
  101         <source>Output surface</source>
  102         <translation>輸出表面</translation>
  103     </message>
  104 </context>
  105 <context>
  106     <name>AddModelFromFileAction</name>
  107     <message>
  108         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="32"/>
  109         <source>Open model</source>
  110         <translation>開啟模型</translation>
  111     </message>
  112     <message>
  113         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="33"/>
  114         <source>Processing model files (*.model *.MODEL)</source>
  115         <translation>執行模型檔(*.model *.MODEL)</translation>
  116     </message>
  117     <message>
  118         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="34"/>
  119         <source>Error reading model</source>
  120         <translation>讀取模型錯誤</translation>
  121     </message>
  122     <message>
  123         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="35"/>
  124         <source>The selected file does not contain a valid model</source>
  125         <translation>您選取的檔案中未包含有效的模型</translation>
  126     </message>
  127     <message>
  128         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="36"/>
  129         <source>Cannot read file</source>
  130         <translation>無法讀取檔案</translation>
  131     </message>
  132 </context>
  133 <context>
  134     <name>AddScriptFromFileAction</name>
  135     <message>
  136         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="40"/>
  137         <source>Script files</source>
  138         <translation>腳本(程式)檔</translation>
  139     </message>
  140     <message>
  141         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="41"/>
  142         <source>Script files (*.py *.PY)</source>
  143         <translation>Python腳本檔 (*.py *.PY)</translation>
  144     </message>
  145     <message>
  146         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="42"/>
  147         <source>Error reading script</source>
  148         <translation>讀取腳本或程式錯誤</translation>
  149     </message>
  150     <message>
  151         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="43"/>
  152         <source>The selected file does not contain a valid script</source>
  153         <translation>您選取的檔案中未包含有效的模型</translation>
  154     </message>
  155 </context>
  156 <context>
  157     <name>AddTableField</name>
  158     <message>
  159         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="48"/>
  160         <source>Vector table tools</source>
  161         <translation>向量表格工具</translation>
  162     </message>
  163     <message>
  164         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="49"/>
  165         <source>Integer</source>
  166         <translation>整數</translation>
  167     </message>
  168     <message>
  169         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="50"/>
  170         <source>Float</source>
  171         <translation>浮點數</translation>
  172     </message>
  173     <message>
  174         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="51"/>
  175         <source>String</source>
  176         <translation>字串</translation>
  177     </message>
  178     <message>
  179         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="52"/>
  180         <source>Input layer</source>
  181         <translation>輸入圖層</translation>
  182     </message>
  183     <message>
  184         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="53"/>
  185         <source>Field name</source>
  186         <translation>欄位名稱</translation>
  187     </message>
  188     <message>
  189         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="54"/>
  190         <source>Field type</source>
  191         <translation>欄位類型</translation>
  192     </message>
  193     <message>
  194         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="55"/>
  195         <source>Field length</source>
  196         <translation>欄位長度</translation>
  197     </message>
  198     <message>
  199         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="56"/>
  200         <source>Field precision</source>
  201         <translation>欄位精確度</translation>
  202     </message>
  203     <message>
  204         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="57"/>
  205         <source>Added</source>
  206         <translation>己加入</translation>
  207     </message>
  208     <message>
  209         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="47"/>
  210         <source>Add field to attributes table</source>
  211         <translation>在屬性表加入欄位</translation>
  212     </message>
  213 </context>
  214 <context>
  215     <name>AlgorithmClassification</name>
  216     <message>
  217         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="660"/>
  218         <source>Polygon intersection</source>
  219         <translation>多邊形交集</translation>
  220     </message>
  221     <message>
  222         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="685"/>
  223         <source>Vectorize raster layer</source>
  224         <translation>將影像圖層向量化</translation>
  225     </message>
  226     <message>
  227         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="684"/>
  228         <source>Interpolate (Inverse distance weighting)</source>
  229         <translation>內差 (反距離加權法)</translation>
  230     </message>
  231     <message>
  232         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="674"/>
  233         <source>RGB to PCT</source>
  234         <translation>RGB轉換成PCT</translation>
  235     </message>
  236     <message>
  237         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="670"/>
  238         <source>Rasterize vector layer</source>
  239         <translation>將向量圖層影像化</translation>
  240     </message>
  241     <message>
  242         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="692"/>
  243         <source>Polygon identity</source>
  244         <translation>識別多邊形</translation>
  245     </message>
  246     <message>
  247         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="683"/>
  248         <source>Polygon dissolve (all polygons)</source>
  249         <translation>多邊形融解 (所有多邊形)</translation>
  250     </message>
  251     <message>
  252         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="664"/>
  253         <source>Polygon union</source>
  254         <translation>多邊形聯集</translation>
  255     </message>
  256     <message>
  257         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="662"/>
  258         <source>Interpolate (Natural neighbor)</source>
  259         <translation>內差 (自然鄰近法)</translation>
  260     </message>
  261     <message>
  262         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="666"/>
  263         <source>Merge raster layers</source>
  264         <translation>合併影像圖層</translation>
  265     </message>
  266     <message>
  267         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="667"/>
  268         <source>Remove small pixel clumps (nearest neighbour)</source>
  269         <translation>去除小像素團塊 (最小鄰近法)</translation>
  270     </message>
  271     <message>
  272         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="665"/>
  273         <source>Interpolate (Nearest Neighbor)</source>
  274         <translation>內差 (最小鄰近法)</translation>
  275     </message>
  276     <message>
  277         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="675"/>
  278         <source>Interpolate (Cubic spline)</source>
  279         <translation>內差 (三次樣條差值法)</translation>
  280     </message>
  281     <message>
  282         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="688"/>
  283         <source>Interpolate (Data metrics)</source>
  284         <translation>內差 (數據指標法)</translation>
  285     </message>
  286     <message>
  287         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="668"/>
  288         <source>Reproject raster layer</source>
  289         <translation>重新投影影像圖層</translation>
  290     </message>
  291     <message>
  292         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="672"/>
  293         <source>Export raster layer</source>
  294         <translation>匯出影像圖層</translation>
  295     </message>
  296     <message>
  297         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="681"/>
  298         <source>PCT to RGB</source>
  299         <translation>PCT轉換成RGB</translation>
  300     </message>
  301     <message>
  302         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="673"/>
  303         <source>Export vector layer</source>
  304         <translation>匯出向量圖層</translation>
  305     </message>
  306     <message>
  307         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="680"/>
  308         <source>Polygon dissolve (by attribute)</source>
  309         <translation>多邊形融解 (依屬性)</translation>
  310     </message>
  311     <message>
  312         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="687"/>
  313         <source>Remove small pixel clumps (to no-data)</source>
  314         <translation>去除小像素團塊 (以&quot;無資料&quot;取代)</translation>
  315     </message>
  316     <message>
  317         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="682"/>
  318         <source>Interpolate (Modified quadratic shepard)</source>
  319         <translation>插值 (修正二次謝潑德法)</translation>
  320     </message>
  321     <message>
  322         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="689"/>
  323         <source>Merge vector layers</source>
  324         <translation>合併向量圖層</translation>
  325     </message>
  326     <message>
  327         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="690"/>
  328         <source>Reclassify (simple)</source>
  329         <translation>重新分類 (簡單)</translation>
  330     </message>
  331     <message>
  332         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="677"/>
  333         <source>Execute SQL on vector layer</source>
  334         <translation>在向量圖層執行SQL語法</translation>
  335     </message>
  336     <message>
  337         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="661"/>
  338         <source>Raster layer information</source>
  339         <translation>影像圖層資訊</translation>
  340     </message>
  341     <message>
  342         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="678"/>
  343         <source>Contour lines</source>
  344         <translation>等值線</translation>
  345     </message>
  346     <message>
  347         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="671"/>
  348         <source>Create graticule</source>
  349         <translation>建立經緯網</translation>
  350     </message>
  351     <message>
  352         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="669"/>
  353         <source>Fire spreading simulation</source>
  354         <translation>火勢蔓延模擬</translation>
  355     </message>
  356     <message>
  357         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="693"/>
  358         <source>Polygon difference</source>
  359         <translation>多邊形差集</translation>
  360     </message>
  361     <message>
  362         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="663"/>
  363         <source>Create graticule from extent</source>
  364         <translation>從範圍建立經緯網</translation>
  365     </message>
  366     <message>
  367         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="686"/>
  368         <source>Polygon symmetrical difference</source>
  369         <translation>多邊形對稱差集</translation>
  370     </message>
  371     <message>
  372         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="679"/>
  373         <source>Vector layer information</source>
  374         <translation>向量圖層資訊</translation>
  375     </message>
  376     <message>
  377         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="691"/>
  378         <source>Polygon update</source>
  379         <translation>多邊形更新</translation>
  380     </message>
  381     <message>
  382         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="676"/>
  383         <source>Interpolate (Average)</source>
  384         <translation>內差 (像素值平均法)</translation>
  385     </message>
  386 </context>
  387 <context>
  388     <name>AlgorithmDialog</name>
  389     <message>
  390         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="61"/>
  391         <source>Run as batch process...</source>
  392         <translation>執行批次程序</translation>
  393     </message>
  394     <message>
  395         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="62"/>
  396         <source>Unmatching CRS&apos;s</source>
  397         <translation>不符合的坐標參考系統</translation>
  398     </message>
  399     <message>
  400         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="63"/>
  401         <source>Layers do not all use the same CRS. This can cause unexpected results.
  402 Do you want to continue?</source>
  403         <translation>所有圖層並非使用同一個坐標參考系統. 這將會產生無法預期的錯誤.
  404 您要繼續嗎?</translation>
  405     </message>
  406     <message>
  407         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="64"/>
  408         <source>Unable to execute algorithm</source>
  409         <translation>無法執行演算法</translation>
  410     </message>
  411     <message>
  412         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="65"/>
  413         <source>Processing algorithm...</source>
  414         <translation>進行計算中...</translation>
  415     </message>
  416     <message>
  417         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="66"/>
  418         <source>&lt;b&gt;Algorithm %s starting...&lt;/b&gt;</source>
  419         <translation>&lt;b&gt;演算開始 %s ...&lt;/b&gt;</translation>
  420     </message>
  421     <message>
  422         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="67"/>
  423         <source>&lt;b&gt;Missing parameter value: %s&lt;/b&gt;</source>
  424         <translation>&lt;b&gt;遺失參數值: %s&lt;/b&gt;</translation>
  425     </message>
  426     <message>
  427         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="68"/>
  428         <source>Wrong or missing parameter values</source>
  429         <translation>錯誤或遺漏參數值</translation>
  430     </message>
  431     <message>
  432         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="69"/>
  433         <source>HTML output has been generated by this algorithm.
  434 Open the results dialog to check it.</source>
  435         <translation>HTML已經由該算法產生.
  436 打開結果對話框進行檢查.</translation>
  437     </message>
  438 </context>
  439 <context>
  440     <name>AlgorithmDialogBase</name>
  441     <message>
  442         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="73"/>
  443         <source>Run</source>
  444         <translation>運行</translation>
  445     </message>
  446     <message>
  447         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="74"/>
  448         <source>&lt;p&gt;Downloading algorithm help... Please wait.&lt;/p&gt;</source>
  449         <translation type="unfinished"></translation>
  450     </message>
  451     <message>
  452         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="75"/>
  453         <source>&lt;h2&gt;No help available for this algorithm&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;{}&lt;/p&gt;</source>
  454         <translation type="unfinished"></translation>
  455     </message>
  456 </context>
  457 <context>
  458     <name>AlgorithmProvider</name>
  459     <message>
  460         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="79"/>
  461         <source>Activate</source>
  462         <translation>啟用</translation>
  463     </message>
  464     <message>
  465         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="80"/>
  466         <source>Generic algorithm provider</source>
  467         <translation>通用演算法提供者</translation>
  468     </message>
  469 </context>
  470 <context>
  471     <name>AssignProjection</name>
  472     <message>
  473         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="84"/>
  474         <source>Assign projection</source>
  475         <translation>指定投影方式</translation>
  476     </message>
  477     <message>
  478         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="85"/>
  479         <source>[GDAL] Projections</source>
  480         <translation>[GDAL] 投影</translation>
  481     </message>
  482     <message>
  483         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="86"/>
  484         <source>Input layer</source>
  485         <translation>輸入圖層</translation>
  486     </message>
  487     <message>
  488         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="87"/>
  489         <source>Desired CRS</source>
  490         <translation>所需的空間參考系統</translation>
  491     </message>
  492     <message>
  493         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="88"/>
  494         <source>Layer with projection</source>
  495         <translation>包含投影的圖層</translation>
  496     </message>
  497 </context>
  498 <context>
  499     <name>AutoincrementalField</name>
  500     <message>
  501         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="93"/>
  502         <source>Vector table tools</source>
  503         <translation>向量表格工具</translation>
  504     </message>
  505     <message>
  506         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="94"/>
  507         <source>Input layer</source>
  508         <translation>輸入圖層</translation>
  509     </message>
  510     <message>
  511         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="95"/>
  512         <source>Incremented</source>
  513         <translation>增量</translation>
  514     </message>
  515     <message>
  516         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="92"/>
  517         <source>Add autoincremental field</source>
  518         <translation>加入自動增量欄位</translation>
  519     </message>
  520 </context>
  521 <context>
  522     <name>BarPlot</name>
  523     <message>
  524         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="100"/>
  525         <source>Graphics</source>
  526         <translation>圖形</translation>
  527     </message>
  528     <message>
  529         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="101"/>
  530         <source>Input table</source>
  531         <translation>輸入表格</translation>
  532     </message>
  533     <message>
  534         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="102"/>
  535         <source>Category name field</source>
  536         <translation>類別名稱欄位</translation>
  537     </message>
  538     <message>
  539         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="103"/>
  540         <source>Value field</source>
  541         <translation>值欄位</translation>
  542     </message>
  543     <message>
  544         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="99"/>
  545         <source>Bar plot</source>
  546         <translation>條形圖</translation>
  547     </message>
  548 </context>
  549 <context>
  550     <name>BasicStatisticsNumbers</name>
  551     <message>
  552         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="108"/>
  553         <source>Vector table tools</source>
  554         <translation>向量表格工具</translation>
  555     </message>
  556     <message>
  557         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="109"/>
  558         <source>Input vector layer</source>
  559         <translation>輸入向量圖層</translation>
  560     </message>
  561     <message>
  562         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="110"/>
  563         <source>Field to calculate statistics on</source>
  564         <translation>計算統計的欄位</translation>
  565     </message>
  566     <message>
  567         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="111"/>
  568         <source>Statistics</source>
  569         <translation>統計</translation>
  570     </message>
  571     <message>
  572         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="112"/>
  573         <source>Coefficient of Variation</source>
  574         <translation>變異係數</translation>
  575     </message>
  576     <message>
  577         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="113"/>
  578         <source>Minimum value</source>
  579         <translation>最小值</translation>
  580     </message>
  581     <message>
  582         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="114"/>
  583         <source>Maximum value</source>
  584         <translation>最大值</translation>
  585     </message>
  586     <message>
  587         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="115"/>
  588         <source>Sum</source>
  589         <translation>總合</translation>
  590     </message>
  591     <message>
  592         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="116"/>
  593         <source>Mean value</source>
  594         <translation>平均值</translation>
  595     </message>
  596     <message>
  597         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="118"/>
  598         <source>Count</source>
  599         <translation>計數</translation>
  600     </message>
  601     <message>
  602         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="119"/>
  603         <source>Range</source>
  604         <translation>範圍</translation>
  605     </message>
  606     <message>
  607         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="120"/>
  608         <source>Median</source>
  609         <translation>中位數</translation>
  610     </message>
  611     <message>
  612         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="121"/>
  613         <source>Number of unique values</source>
  614         <translation>唯一值數目</translation>
  615     </message>
  616     <message>
  617         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="122"/>
  618         <source>Minority (rarest occurring value)</source>
  619         <translation>最少數(最少出現的)</translation>
  620     </message>
  621     <message>
  622         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="123"/>
  623         <source>Majority (most frequently occurring value)</source>
  624         <translation>衆數(最多出現的)</translation>
  625     </message>
  626     <message>
  627         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="124"/>
  628         <source>First quartile</source>
  629         <translation>第一個四分位數</translation>
  630     </message>
  631     <message>
  632         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="125"/>
  633         <source>Third quartile</source>
  634         <translation>第三個四分位數</translation>
  635     </message>
  636     <message>
  637         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="126"/>
  638         <source>NULL (missed) values</source>
  639         <translation type="unfinished"></translation>
  640     </message>
  641     <message>
  642         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="127"/>
  643         <source>Interquartile Range (IQR)</source>
  644         <translation>四分位範圍</translation>
  645     </message>
  646     <message>
  647         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="128"/>
  648         <source>Analyzed layer: {}</source>
  649         <translation type="unfinished"></translation>
  650     </message>
  651     <message>
  652         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="129"/>
  653         <source>Analyzed field: {}</source>
  654         <translation type="unfinished"></translation>
  655     </message>
  656     <message>
  657         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="130"/>
  658         <source>Count: {}</source>
  659         <translation type="unfinished"></translation>
  660     </message>
  661     <message>
  662         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="131"/>
  663         <source>Unique values: {}</source>
  664         <translation type="unfinished"></translation>
  665     </message>
  666     <message>
  667         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="132"/>
  668         <source>Minimum value: {}</source>
  669         <translation type="unfinished"></translation>
  670     </message>
  671     <message>
  672         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="133"/>
  673         <source>Maximum value: {}</source>
  674         <translation type="unfinished"></translation>
  675     </message>
  676     <message>
  677         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="134"/>
  678         <source>Range: {}</source>
  679         <translation type="unfinished"></translation>
  680     </message>
  681     <message>
  682         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="135"/>
  683         <source>Sum: {}</source>
  684         <translation type="unfinished"></translation>
  685     </message>
  686     <message>
  687         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="136"/>
  688         <source>Mean value: {}</source>
  689         <translation type="unfinished"></translation>
  690     </message>
  691     <message>
  692         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="137"/>
  693         <source>Median value: {}</source>
  694         <translation type="unfinished"></translation>
  695     </message>
  696     <message>
  697         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="138"/>
  698         <source>Standard deviation: {}</source>
  699         <translation type="unfinished"></translation>
  700     </message>
  701     <message>
  702         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="139"/>
  703         <source>Coefficient of Variation: {}</source>
  704         <translation type="unfinished"></translation>
  705     </message>
  706     <message>
  707         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="140"/>
  708         <source>Minority (rarest occurring value): {}</source>
  709         <translation type="unfinished"></translation>
  710     </message>
  711     <message>
  712         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="141"/>
  713         <source>Majority (most frequently occurring value): {}</source>
  714         <translation type="unfinished"></translation>
  715     </message>
  716     <message>
  717         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="142"/>
  718         <source>First quartile: {}</source>
  719         <translation type="unfinished"></translation>
  720     </message>
  721     <message>
  722         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="143"/>
  723         <source>Third quartile: {}</source>
  724         <translation type="unfinished"></translation>
  725     </message>
  726     <message>
  727         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="144"/>
  728         <source>NULL (missing) values: {}</source>
  729         <translation type="unfinished"></translation>
  730     </message>
  731     <message>
  732         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="145"/>
  733         <source>Interquartile Range (IQR): {}</source>
  734         <translation type="unfinished"></translation>
  735     </message>
  736     <message>
  737         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="117"/>
  738         <source>Standard deviation</source>
  739         <translation>標準差</translation>
  740     </message>
  741     <message>
  742         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="107"/>
  743         <source>Basic statistics for numeric fields</source>
  744         <translation>數值欄位基本統計</translation>
  745     </message>
  746 </context>
  747 <context>
  748     <name>BasicStatisticsStrings</name>
  749     <message>
  750         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="150"/>
  751         <source>Vector table tools</source>
  752         <translation>向量表格工具</translation>
  753     </message>
  754     <message>
  755         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="151"/>
  756         <source>Input vector layer</source>
  757         <translation>輸入向量圖層</translation>
  758     </message>
  759     <message>
  760         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="152"/>
  761         <source>Field to calculate statistics on</source>
  762         <translation>計算統計的欄位</translation>
  763     </message>
  764     <message>
  765         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="153"/>
  766         <source>Statistics for text</source>
  767         <translation>文字統計</translation>
  768     </message>
  769     <message>
  770         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="154"/>
  771         <source>Minimum length</source>
  772         <translation>最小長度</translation>
  773     </message>
  774     <message>
  775         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="155"/>
  776         <source>Maximum length</source>
  777         <translation>最大長度</translation>
  778     </message>
  779     <message>
  780         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="156"/>
  781         <source>Mean length</source>
  782         <translation>平均長度</translation>
  783     </message>
  784     <message>
  785         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="157"/>
  786         <source>Count</source>
  787         <translation>計數</translation>
  788     </message>
  789     <message>
  790         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="158"/>
  791         <source>Number of empty values</source>
  792         <translation>空值數目</translation>
  793     </message>
  794     <message>
  795         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="159"/>
  796         <source>Number of non-empty values</source>
  797         <translation>非空值數目</translation>
  798     </message>
  799     <message>
  800         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="160"/>
  801         <source>Number of unique values</source>
  802         <translation>唯一值數目</translation>
  803     </message>
  804     <message>
  805         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="161"/>
  806         <source>Analyzed layer: {}</source>
  807         <translation type="unfinished"></translation>
  808     </message>
  809     <message>
  810         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="162"/>
  811         <source>Analyzed field: {}</source>
  812         <translation type="unfinished"></translation>
  813     </message>
  814     <message>
  815         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="163"/>
  816         <source>Minimum length: {}</source>
  817         <translation type="unfinished"></translation>
  818     </message>
  819     <message>
  820         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="164"/>
  821         <source>Maximum length: {}</source>
  822         <translation type="unfinished"></translation>
  823     </message>
  824     <message>
  825         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="165"/>
  826         <source>Mean length: {}</source>
  827         <translation type="unfinished"></translation>
  828     </message>
  829     <message>
  830         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="166"/>
  831         <source>Filled values: {}</source>
  832         <translation type="unfinished"></translation>
  833     </message>
  834     <message>
  835         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="167"/>
  836         <source>NULL (missing) values: {}</source>
  837         <translation type="unfinished"></translation>
  838     </message>
  839     <message>
  840         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="168"/>
  841         <source>Count: {}</source>
  842         <translation type="unfinished"></translation>
  843     </message>
  844     <message>
  845         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="169"/>
  846         <source>Unique: {}</source>
  847         <translation type="unfinished"></translation>
  848     </message>
  849     <message>
  850         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="149"/>
  851         <source>Basic statistics for text fields</source>
  852         <translation>文字欄位基本統計</translation>
  853     </message>
  854 </context>
  855 <context>
  856     <name>BatchAlgorithmDialog</name>
  857     <message>
  858         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="173"/>
  859         <source>Batch Processing - %s</source>
  860         <translation>批次處理中 - %s</translation>
  861     </message>
  862     <message>
  863         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="174"/>
  864         <source>&lt;b&gt;Missing parameter value: %s (row %d)&lt;/b&gt;</source>
  865         <translation>&lt;b&gt;遺失參數值: %s (row %d)&lt;/b&gt;</translation>
  866     </message>
  867     <message>
  868         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="175"/>
  869         <source>&lt;b&gt;Wrong or missing parameter value: %s (row %d)&lt;/b&gt;</source>
  870         <translation>錯誤或遺漏參數值</translation>
  871     </message>
  872     <message>
  873         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="176"/>
  874         <source>
  875 Processing algorithm %d/%d...</source>
  876         <translation>
  877 正在執行演算法 %d/%d...</translation>
  878     </message>
  879     <message>
  880         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="180"/>
  881         <source>Batch processing completed</source>
  882         <translation>批量處理完成</translation>
  883     </message>
  884     <message>
  885         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="177"/>
  886         <source>&lt;b&gt;Algorithm %s starting...&lt;/b&gt;</source>
  887         <translation>&lt;b&gt;演算開始 %s ...&lt;/b&gt;</translation>
  888     </message>
  889     <message>
  890         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="178"/>
  891         <source>Algorithm %s correctly executed...</source>
  892         <translation>演算 %s 以正確被執行...</translation>
  893     </message>
  894     <message>
  895         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="179"/>
  896         <source>Batch processing</source>
  897         <translation>批次處理中</translation>
  898     </message>
  899 </context>
  900 <context>
  901     <name>BatchInputSelectionPanel</name>
  902     <message>
  903         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="184"/>
  904         <source>Select from open layers</source>
  905         <translation>從開啟的圖層中選取</translation>
  906     </message>
  907     <message>
  908         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="185"/>
  909         <source>Select from filesystem</source>
  910         <translation>從檔案系統中選取檔案</translation>
  911     </message>
  912     <message>
  913         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="186"/>
  914         <source>Open file</source>
  915         <translation>開啟檔案</translation>
  916     </message>
  917     <message>
  918         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="187"/>
  919         <source>All files(*.*);;</source>
  920         <translation>全部檔案(*.*)</translation>
  921     </message>
  922 </context>
  923 <context>
  924     <name>BatchOutputSelectionPanel</name>
  925     <message>
  926         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="191"/>
  927         <source>Save file</source>
  928         <translation>儲存檔案</translation>
  929     </message>
  930     <message>
  931         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="192"/>
  932         <source>Select directory</source>
  933         <translation>選取資料夾</translation>
  934     </message>
  935 </context>
  936 <context>
  937     <name>BatchPanel</name>
  938     <message>
  939         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="196"/>
  940         <source>Load in QGIS</source>
  941         <translation>載入QGIS中</translation>
  942     </message>
  943     <message>
  944         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="197"/>
  945         <source>Yes</source>
  946         <translation>是</translation>
  947     </message>
  948     <message>
  949         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="198"/>
  950         <source>No</source>
  951         <translation>否</translation>
  952     </message>
  953     <message>
  954         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="199"/>
  955         <source>Open batch</source>
  956         <translation type="unfinished"></translation>
  957     </message>
  958     <message>
  959         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="200"/>
  960         <source>JSON files (*.json)</source>
  961         <translation type="unfinished"></translation>
  962     </message>
  963     <message>
  964         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="201"/>
  965         <source>Error</source>
  966         <translation>錯誤</translation>
  967     </message>
  968     <message>
  969         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="202"/>
  970         <source>An error occurred while reading your file.</source>
  971         <translation type="unfinished"></translation>
  972     </message>
  973     <message>
  974         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="203"/>
  975         <source>&lt;b&gt;Missing parameter value: %s (row %d)&lt;/b&gt;</source>
  976         <translation>&lt;b&gt;遺失參數值: %s (row %d)&lt;/b&gt;</translation>
  977     </message>
  978     <message>
  979         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="204"/>
  980         <source>&lt;b&gt;Wrong or missing parameter value: %s (row %d)&lt;/b&gt;</source>
  981         <translation>錯誤或遺漏參數值</translation>
  982     </message>
  983     <message>
  984         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="205"/>
  985         <source>Save batch</source>
  986         <translation type="unfinished"></translation>
  987     </message>
  988 </context>
  989 <context>
  990     <name>CalculatorModelerAlgorithm</name>
  991     <message>
  992         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="209"/>
  993         <source>Calculator</source>
  994         <translation>計算氣</translation>
  995     </message>
  996     <message>
  997         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="210"/>
  998         <source>Modeler-only tools</source>
  999         <translation>建模者限用的工具</translation>
 1000     </message>
 1001     <message>
 1002         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="211"/>
 1003         <source>Formula</source>
 1004         <translation>公式</translation>
 1005     </message>
 1006     <message>
 1007         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="212"/>
 1008         <source>Result</source>
 1009         <translation>結果</translation>
 1010     </message>
 1011     <message>
 1012         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="213"/>
 1013         <source>Wrong formula: %s</source>
 1014         <translation>錯誤的攻勢: %s</translation>
 1015     </message>
 1016 </context>
 1017 <context>
 1018     <name>CalculatorModelerParametersDialog</name>
 1019     <message>
 1020         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="217"/>
 1021         <source>You can refer to model values in your formula, using single-letter variables, as follows:
 1022 </source>
 1023         <translation>在您的公式中可以參考模型的變數,您可以使用單個字母的變數如下:
 1024 </translation>
 1025     </message>
 1026     <message>
 1027         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="218"/>
 1028         <source>
 1029  - No numerical variables are available.</source>
 1030         <translation>
 1031 -沒有數字變量可用。</translation>
 1032     </message>
 1033     <message>
 1034         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="219"/>
 1035         <source>[Enter your formula here]</source>
 1036         <translation>[在這裡輸入您的公式]</translation>
 1037     </message>
 1038     <message>
 1039         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="220"/>
 1040         <source>Calculator</source>
 1041         <translation>計算器</translation>
 1042     </message>
 1043 </context>
 1044 <context>
 1045     <name>CanopyMaxima</name>
 1046     <message>
 1047         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="224"/>
 1048         <source>Canopy Maxima</source>
 1049         <translation>冠層最大值</translation>
 1050     </message>
 1051     <message>
 1052         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="225"/>
 1053         <source>Points</source>
 1054         <translation>點</translation>
 1055     </message>
 1056     <message>
 1057         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="226"/>
 1058         <source>Input FUSION canopy height model</source>
 1059         <translation>輸入 FUSION 冠層高度模型</translation>
 1060     </message>
 1061     <message>
 1062         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="227"/>
 1063         <source>Input ground .dtm layer [optional]</source>
 1064         <translation>輸入地面.dtm圖層 [可選]</translation>
 1065     </message>
 1066     <message>
 1067         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="228"/>
 1068         <source>Height threshold</source>
 1069         <translation>高度門檻值</translation>
 1070     </message>
 1071     <message>
 1072         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="229"/>
 1073         <source>Variable window size: parameter A</source>
 1074         <translation>可變的視窗大小:參數A</translation>
 1075     </message>
 1076     <message>
 1077         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="230"/>
 1078         <source>Parameter C</source>
 1079         <translation>參數 C</translation>
 1080     </message>
 1081     <message>
 1082         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="231"/>
 1083         <source>Summary (tree height summary statistics)</source>
 1084         <translation>摘要(樹高摘要統計量)</translation>
 1085     </message>
 1086     <message>
 1087         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="232"/>
 1088         <source>Output file with maxima</source>
 1089         <translation>含最大值的輸出檔案</translation>
 1090     </message>
 1091 </context>
 1092 <context>
 1093     <name>CanopyModel</name>
 1094     <message>
 1095         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="236"/>
 1096         <source>Canopy Model</source>
 1097         <translation>冠層模型</translation>
 1098     </message>
 1099     <message>
 1100         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="237"/>
 1101         <source>Points</source>
 1102         <translation>點</translation>
 1103     </message>
 1104     <message>
 1105         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="238"/>
 1106         <source>Input LAS layer</source>
 1107         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 1108     </message>
 1109     <message>
 1110         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="239"/>
 1111         <source>Cellsize</source>
 1112         <translation>Cell大小</translation>
 1113     </message>
 1114     <message>
 1115         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="240"/>
 1116         <source>XY Units</source>
 1117         <translation>XY 單位</translation>
 1118     </message>
 1119     <message>
 1120         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="241"/>
 1121         <source>Z Units</source>
 1122         <translation>Z 單位 </translation>
 1123     </message>
 1124     <message>
 1125         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="242"/>
 1126         <source>.dtm output surface</source>
 1127         <translation type="unfinished"></translation>
 1128     </message>
 1129     <message>
 1130         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="243"/>
 1131         <source>Input ground DTM layer</source>
 1132         <translation>輸入地表DTM圖層</translation>
 1133     </message>
 1134     <message>
 1135         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="244"/>
 1136         <source>Median</source>
 1137         <translation>中位數</translation>
 1138     </message>
 1139     <message>
 1140         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="245"/>
 1141         <source>Smooth</source>
 1142         <translation>平滑</translation>
 1143     </message>
 1144     <message>
 1145         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="247"/>
 1146         <source>Calculate slope</source>
 1147         <translation>計算坡度</translation>
 1148     </message>
 1149     <message>
 1150         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="248"/>
 1151         <source>Add an ASCII output</source>
 1152         <translation type="unfinished"></translation>
 1153     </message>
 1154     <message>
 1155         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="246"/>
 1156         <source>Class</source>
 1157         <translation>類</translation>
 1158     </message>
 1159 </context>
 1160 <context>
 1161     <name>Catalog</name>
 1162     <message>
 1163         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="252"/>
 1164         <source>Catalog</source>
 1165         <translation>目錄</translation>
 1166     </message>
 1167     <message>
 1168         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="253"/>
 1169         <source>Points</source>
 1170         <translation>點</translation>
 1171     </message>
 1172     <message>
 1173         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="254"/>
 1174         <source>Input LAS layer</source>
 1175         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 1176     </message>
 1177     <message>
 1178         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="255"/>
 1179         <source>Output files</source>
 1180         <translation>輸出檔案</translation>
 1181     </message>
 1182     <message>
 1183         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="256"/>
 1184         <source>Density - area, min, max (set blank if not used)</source>
 1185         <translation>密度——面積、最小值、最大值(若不用請留空)</translation>
 1186     </message>
 1187     <message>
 1188         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="257"/>
 1189         <source>First Density - area, min, max (set blank if not used)</source>
 1190         <translation>初始密度——面積、最小值、最大值(若不用請留空)</translation>
 1191     </message>
 1192     <message>
 1193         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="258"/>
 1194         <source>Intensity - area, min, max (set blank if not used)</source>
 1195         <translation>強度——面積、最小值、最大值(若不用請留空)</translation>
 1196     </message>
 1197     <message>
 1198         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="259"/>
 1199         <source>Additional modifiers</source>
 1200         <translation>附加修改</translation>
 1201     </message>
 1202 </context>
 1203 <context>
 1204     <name>Centroids</name>
 1205     <message>
 1206         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="264"/>
 1207         <source>Vector geometry tools</source>
 1208         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 1209     </message>
 1210     <message>
 1211         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="265"/>
 1212         <source>Input layer</source>
 1213         <translation>輸入圖層</translation>
 1214     </message>
 1215     <message>
 1216         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="266"/>
 1217         <source>Centroids</source>
 1218         <translation>質心</translation>
 1219     </message>
 1220     <message>
 1221         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="267"/>
 1222         <source>Error calculating centroid</source>
 1223         <translation>計算質心時發生錯誤</translation>
 1224     </message>
 1225     <message>
 1226         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="263"/>
 1227         <source>Polygon centroids</source>
 1228         <translation>多邊形質心</translation>
 1229     </message>
 1230 </context>
 1231 <context>
 1232     <name>CharacterWidget</name>
 1233     <message>
 1234         <location filename="../src/gui/symbology-ng/characterwidget.cpp" line="136"/>
 1235         <source>&lt;p&gt;Character: &lt;span style=&quot;font-size: 24pt; font-family: %1&quot;&gt;%2&lt;/span&gt;&lt;p&gt;Value: 0x%3</source>
 1236         <translation>&lt;p&gt;字元: &lt;span style=&quot;font-size: 24pt; font-family: %1&quot;&gt;%2&lt;/span&gt;&lt;p&gt;值: 0x%3</translation>
 1237     </message>
 1238 </context>
 1239 <context>
 1240     <name>CheckValidity</name>
 1241     <message>
 1242         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="272"/>
 1243         <source>Vector geometry tools</source>
 1244         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 1245     </message>
 1246     <message>
 1247         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="273"/>
 1248         <source>The one selected in digitizing settings</source>
 1249         <translation>在數字化選項中選擇的項</translation>
 1250     </message>
 1251     <message>
 1252         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="274"/>
 1253         <source>Input layer</source>
 1254         <translation>輸入圖層</translation>
 1255     </message>
 1256     <message>
 1257         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="275"/>
 1258         <source>Method</source>
 1259         <translation>方法</translation>
 1260     </message>
 1261     <message>
 1262         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="276"/>
 1263         <source>Valid output</source>
 1264         <translation>輸出有效</translation>
 1265     </message>
 1266     <message>
 1267         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="277"/>
 1268         <source>Invalid output</source>
 1269         <translation>輸出無效</translation>
 1270     </message>
 1271     <message>
 1272         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="278"/>
 1273         <source>Error output</source>
 1274         <translation>輸出錯誤</translation>
 1275     </message>
 1276     <message>
 1277         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="271"/>
 1278         <source>Check validity</source>
 1279         <translation>檢查有效性</translation>
 1280     </message>
 1281 </context>
 1282 <context>
 1283     <name>Clip</name>
 1284     <message>
 1285         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="283"/>
 1286         <source>Vector overlay tools</source>
 1287         <translation>向量覆蓋工具</translation>
 1288     </message>
 1289     <message>
 1290         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="284"/>
 1291         <source>Input layer</source>
 1292         <translation>輸入圖層</translation>
 1293     </message>
 1294     <message>
 1295         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="285"/>
 1296         <source>Clip layer</source>
 1297         <translation>裁切圖層</translation>
 1298     </message>
 1299     <message>
 1300         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="286"/>
 1301         <source>Clipped</source>
 1302         <translation>剪下</translation>
 1303     </message>
 1304     <message>
 1305         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="287"/>
 1306         <source>GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</source>
 1307         <translation>GEOS地學資料處理錯誤:一個或多個輸入要素中有無效的幾何圖形。</translation>
 1308     </message>
 1309     <message>
 1310         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="288"/>
 1311         <source>Feature geometry error: One or more output features ignored due to invalid geometry.</source>
 1312         <translation>要素幾何圖形錯誤:由於幾何圖形無效,忽略了一個或多個輸入要素。</translation>
 1313     </message>
 1314     <message>
 1315         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="282"/>
 1316         <source>Clip</source>
 1317         <translation>裁切</translation>
 1318     </message>
 1319 </context>
 1320 <context>
 1321     <name>ClipByExtent</name>
 1322     <message>
 1323         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="294"/>
 1324         <source>Input layer</source>
 1325         <translation>輸入圖層</translation>
 1326     </message>
 1327     <message>
 1328         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="296"/>
 1329         <source>Clipping extent</source>
 1330         <translation>裁剪範圍</translation>
 1331     </message>
 1332     <message>
 1333         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="297"/>
 1334         <source>Output raster type</source>
 1335         <translation>輸出影像類型</translation>
 1336     </message>
 1337     <message>
 1338         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="298"/>
 1339         <source>GeoTIFF options. Compression type:</source>
 1340         <translation>GeoTIFF選項。壓縮類型:</translation>
 1341     </message>
 1342     <message>
 1343         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="299"/>
 1344         <source>Set the JPEG compression level</source>
 1345         <translation>設定JPEG壓縮率</translation>
 1346     </message>
 1347     <message>
 1348         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="300"/>
 1349         <source>Set the DEFLATE compression level</source>
 1350         <translation>設定DEFLATE壓縮率</translation>
 1351     </message>
 1352     <message>
 1353         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="301"/>
 1354         <source>Set the predictor for LZW or DEFLATE compression</source>
 1355         <translation>設定LZW或DEFLATE壓縮演算法的Predictor值</translation>
 1356     </message>
 1357     <message>
 1358         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="302"/>
 1359         <source>Create tiled output (only used for the GTiff format)</source>
 1360         <translation>建立分塊輸出(僅用於GTiff格式)</translation>
 1361     </message>
 1362     <message>
 1363         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="303"/>
 1364         <source>Control whether the created file is a BigTIFF or a classic TIFF</source>
 1365         <translation>控制生成的檔案為BigTIFF檔案抑或經典TIFF檔案</translation>
 1366     </message>
 1367     <message>
 1368         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="304"/>
 1369         <source>Force the generation of an associated ESRI world file (.tfw))</source>
 1370         <translation>強制生成一個關聯的ESRI world檔案(.tfw)</translation>
 1371     </message>
 1372     <message>
 1373         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="305"/>
 1374         <source>Additional creation parameters</source>
 1375         <translation>附加建立選項</translation>
 1376     </message>
 1377     <message>
 1378         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="306"/>
 1379         <source>Clipped (extent)</source>
 1380         <translation>已裁剪 (四至範圍)</translation>
 1381     </message>
 1382     <message>
 1383         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="292"/>
 1384         <source>Clip raster by extent</source>
 1385         <translation>按範圍剪裁柵格</translation>
 1386     </message>
 1387     <message>
 1388         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="293"/>
 1389         <source>[GDAL] Extraction</source>
 1390         <translation>[GDAL] 提取</translation>
 1391     </message>
 1392     <message>
 1393         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="295"/>
 1394         <source>Nodata value, leave blank to take the nodata value from input</source>
 1395         <translation>無資料值,留空將從輸入獲得</translation>
 1396     </message>
 1397 </context>
 1398 <context>
 1399     <name>ClipByMask</name>
 1400     <message>
 1401         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="312"/>
 1402         <source>Input layer</source>
 1403         <translation>輸入圖層</translation>
 1404     </message>
 1405     <message>
 1406         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="313"/>
 1407         <source>Mask layer</source>
 1408         <translation>分析遮罩</translation>
 1409     </message>
 1410     <message>
 1411         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="315"/>
 1412         <source>Create and output alpha band</source>
 1413         <translation>建立並輸出alpha波段</translation>
 1414     </message>
 1415     <message>
 1416         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="316"/>
 1417         <source>Crop the extent of the target dataset to the extent of the cutline</source>
 1418         <translation>將待裁剪資料集的四至範圍裁剪至切割線的四至範圍</translation>
 1419     </message>
 1420     <message>
 1421         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="317"/>
 1422         <source>Keep resolution of output raster</source>
 1423         <translation>保持輸出柵格的解析度</translation>
 1424     </message>
 1425     <message>
 1426         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="318"/>
 1427         <source>Output raster type</source>
 1428         <translation>輸出影像類型</translation>
 1429     </message>
 1430     <message>
 1431         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="319"/>
 1432         <source>GeoTIFF options. Compression type:</source>
 1433         <translation>GeoTIFF選項。壓縮類型:</translation>
 1434     </message>
 1435     <message>
 1436         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="320"/>
 1437         <source>Set the JPEG compression level</source>
 1438         <translation>設定JPEG壓縮率</translation>
 1439     </message>
 1440     <message>
 1441         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="321"/>
 1442         <source>Set the DEFLATE compression level</source>
 1443         <translation>設定DEFLATE壓縮率</translation>
 1444     </message>
 1445     <message>
 1446         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="322"/>
 1447         <source>Set the predictor for LZW or DEFLATE compression</source>
 1448         <translation>設定LZW或DEFLATE壓縮演算法的Predictor值</translation>
 1449     </message>
 1450     <message>
 1451         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="323"/>
 1452         <source>Create tiled output (only used for the GTiff format)</source>
 1453         <translation>建立分塊輸出(僅用於GTiff格式)</translation>
 1454     </message>
 1455     <message>
 1456         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="324"/>
 1457         <source>Control whether the created file is a BigTIFF or a classic TIFF</source>
 1458         <translation>控制生成的檔案為BigTIFF檔案抑或經典TIFF檔案</translation>
 1459     </message>
 1460     <message>
 1461         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="325"/>
 1462         <source>Force the generation of an associated ESRI world file (.tfw))</source>
 1463         <translation>強制生成一個關聯的ESRI world檔案(.tfw)</translation>
 1464     </message>
 1465     <message>
 1466         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="326"/>
 1467         <source>Additional creation parameters</source>
 1468         <translation>附加建立選項</translation>
 1469     </message>
 1470     <message>
 1471         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="327"/>
 1472         <source>Clipped (mask)</source>
 1473         <translation>已裁剪 (掩模)</translation>
 1474     </message>
 1475     <message>
 1476         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="310"/>
 1477         <source>Clip raster by mask layer</source>
 1478         <translation>按掩膜圖層剪裁柵格</translation>
 1479     </message>
 1480     <message>
 1481         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="311"/>
 1482         <source>[GDAL] Extraction</source>
 1483         <translation>[GDAL] 提取</translation>
 1484     </message>
 1485     <message>
 1486         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="314"/>
 1487         <source>Nodata value, leave blank to take the nodata value from input</source>
 1488         <translation>無資料值,留空將從輸入獲得</translation>
 1489     </message>
 1490 </context>
 1491 <context>
 1492     <name>ClipData</name>
 1493     <message>
 1494         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="331"/>
 1495         <source>Clip Data</source>
 1496         <translation>裁剪資料</translation>
 1497     </message>
 1498     <message>
 1499         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="332"/>
 1500         <source>Points</source>
 1501         <translation>點</translation>
 1502     </message>
 1503     <message>
 1504         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="333"/>
 1505         <source>Input LAS layer</source>
 1506         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 1507     </message>
 1508     <message>
 1509         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="334"/>
 1510         <source>Extent</source>
 1511         <translation>範圍</translation>
 1512     </message>
 1513     <message>
 1514         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="335"/>
 1515         <source>Shape</source>
 1516         <translation>形狀</translation>
 1517     </message>
 1518     <message>
 1519         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="336"/>
 1520         <source>Output clipped LAS file</source>
 1521         <translation>輸出剪裁後的LAS檔案</translation>
 1522     </message>
 1523     <message>
 1524         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="337"/>
 1525         <source>Ground file for height normalization</source>
 1526         <translation type="unfinished"></translation>
 1527     </message>
 1528     <message>
 1529         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="338"/>
 1530         <source>Convert point elevations into heights above ground (used with the above command)</source>
 1531         <translation>使用上述的指令將點的絕對高程轉換為距地面高程</translation>
 1532     </message>
 1533 </context>
 1534 <context>
 1535     <name>CloudMetrics</name>
 1536     <message>
 1537         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="342"/>
 1538         <source>Cloud Metrics</source>
 1539         <translation>雲層尺寸</translation>
 1540     </message>
 1541     <message>
 1542         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="343"/>
 1543         <source>Points</source>
 1544         <translation>點</translation>
 1545     </message>
 1546     <message>
 1547         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="344"/>
 1548         <source>Input LAS layer</source>
 1549         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 1550     </message>
 1551     <message>
 1552         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="345"/>
 1553         <source>Output file with tabular metric information</source>
 1554         <translation>帶表格式度量資訊的輸出檔案</translation>
 1555     </message>
 1556     <message>
 1557         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="346"/>
 1558         <source>Above</source>
 1559         <translation>上方</translation>
 1560     </message>
 1561     <message>
 1562         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="347"/>
 1563         <source>First Impulse</source>
 1564         <translation>初始脈衝</translation>
 1565     </message>
 1566     <message>
 1567         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="348"/>
 1568         <source>First Return</source>
 1569         <translation>初始返回</translation>
 1570     </message>
 1571     <message>
 1572         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="349"/>
 1573         <source>Htmin</source>
 1574         <translation type="unfinished"></translation>
 1575     </message>
 1576 </context>
 1577 <context>
 1578     <name>ColorRelief</name>
 1579     <message>
 1580         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="354"/>
 1581         <source>[GDAL] Analysis</source>
 1582         <translation>[GDAL] 分析</translation>
 1583     </message>
 1584     <message>
 1585         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="355"/>
 1586         <source>Input layer</source>
 1587         <translation>輸入圖層</translation>
 1588     </message>
 1589     <message>
 1590         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="356"/>
 1591         <source>Band number</source>
 1592         <translation>波段數目</translation>
 1593     </message>
 1594     <message>
 1595         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="357"/>
 1596         <source>Compute edges</source>
 1597         <translation>計算邊緣</translation>
 1598     </message>
 1599     <message>
 1600         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="358"/>
 1601         <source>Color configuration file</source>
 1602         <translation>顏色設定檔</translation>
 1603     </message>
 1604     <message>
 1605         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="359"/>
 1606         <source>Matching mode</source>
 1607         <translation>匹配模式</translation>
 1608     </message>
 1609     <message>
 1610         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="353"/>
 1611         <source>Color relief</source>
 1612         <translation>色彩起伏</translation>
 1613     </message>
 1614 </context>
 1615 <context>
 1616     <name>CommanderWindow</name>
 1617     <message>
 1618         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="363"/>
 1619         <source>Missing dependency</source>
 1620         <translation>缺少依賴關係</translation>
 1621     </message>
 1622 </context>
 1623 <context>
 1624     <name>ConcaveHull</name>
 1625     <message>
 1626         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="369"/>
 1627         <source>Input point layer</source>
 1628         <translation>輸入點圖層</translation>
 1629     </message>
 1630     <message>
 1631         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="370"/>
 1632         <source>Threshold (0-1, where 1 is equivalent with Convex Hull)</source>
 1633         <translation>閾值(0-1,其中1等同凸包)</translation>
 1634     </message>
 1635     <message>
 1636         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="371"/>
 1637         <source>Allow holes</source>
 1638         <translation>允許空穴</translation>
 1639     </message>
 1640     <message>
 1641         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="372"/>
 1642         <source>Split multipart geometry into singleparts geometries</source>
 1643         <translation>將多部件幾何圖形分割為單部件幾何圖形</translation>
 1644     </message>
 1645     <message>
 1646         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="367"/>
 1647         <source>Concave hull</source>
 1648         <translation>凸包</translation>
 1649     </message>
 1650     <message>
 1651         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="368"/>
 1652         <source>Vector geometry tools</source>
 1653         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 1654     </message>
 1655     <message>
 1656         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="373"/>
 1657         <source>Creating Delaunay triangles...</source>
 1658         <translation>正在建立德洛內三角形...</translation>
 1659     </message>
 1660     <message>
 1661         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="374"/>
 1662         <source>Computing edges max length...</source>
 1663         <translation>正在計算邊緣最大長度...</translation>
 1664     </message>
 1665     <message>
 1666         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="375"/>
 1667         <source>Removing features...</source>
 1668         <translation>正在移除要素...</translation>
 1669     </message>
 1670     <message>
 1671         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="376"/>
 1672         <source>Dissolving Delaunay triangles...</source>
 1673         <translation>正在融合德洛內三角形...</translation>
 1674     </message>
 1675     <message>
 1676         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="377"/>
 1677         <source>Saving data...</source>
 1678         <translation>儲存資料中...</translation>
 1679     </message>
 1680 </context>
 1681 <context>
 1682     <name>ConfigDialog</name>
 1683     <message>
 1684         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="381"/>
 1685         <source>Search...</source>
 1686         <translation>尋找...</translation>
 1687     </message>
 1688     <message>
 1689         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="382"/>
 1690         <source>Setting</source>
 1691         <translation>設定</translation>
 1692     </message>
 1693     <message>
 1694         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="383"/>
 1695         <source>Value</source>
 1696         <translation>值</translation>
 1697     </message>
 1698     <message>
 1699         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="384"/>
 1700         <source>General</source>
 1701         <translation>一般</translation>
 1702     </message>
 1703     <message>
 1704         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="385"/>
 1705         <source>Models</source>
 1706         <translation>模型</translation>
 1707     </message>
 1708     <message>
 1709         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="386"/>
 1710         <source>Scripts</source>
 1711         <translation>腳本</translation>
 1712     </message>
 1713     <message>
 1714         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="387"/>
 1715         <source>Providers</source>
 1716         <translation>各種資料來源</translation>
 1717     </message>
 1718     <message>
 1719         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="388"/>
 1720         <source>Menus (requires restart)</source>
 1721         <translation type="unfinished"></translation>
 1722     </message>
 1723     <message>
 1724         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="389"/>
 1725         <source>Wrong value</source>
 1726         <translation>錯誤值</translation>
 1727     </message>
 1728     <message>
 1729         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="390"/>
 1730         <source>Wrong value for parameter &quot;%s&quot;:
 1731 
 1732 %s</source>
 1733         <translation>參數“%s”的值丟失:
 1734 %s</translation>
 1735     </message>
 1736 </context>
 1737 <context>
 1738     <name>ConvexHull</name>
 1739     <message>
 1740         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="398"/>
 1741         <source>Input layer</source>
 1742         <translation>輸入圖層</translation>
 1743     </message>
 1744     <message>
 1745         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="399"/>
 1746         <source>Field (optional, only used if creating convex hulls by classes)</source>
 1747         <translation>欄位(可選,僅在按類別建立凸包時用)</translation>
 1748     </message>
 1749     <message>
 1750         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="400"/>
 1751         <source>Method</source>
 1752         <translation>方法</translation>
 1753     </message>
 1754     <message>
 1755         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="394"/>
 1756         <source>Convex hull</source>
 1757         <translation>凸包</translation>
 1758     </message>
 1759     <message>
 1760         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="395"/>
 1761         <source>Vector geometry tools</source>
 1762         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 1763     </message>
 1764     <message>
 1765         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="396"/>
 1766         <source>Create single minimum convex hull</source>
 1767         <translation>建立單一最小的凸包圖形</translation>
 1768     </message>
 1769     <message>
 1770         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="397"/>
 1771         <source>Create convex hulls based on field</source>
 1772         <translation>基於欄位建立凸包</translation>
 1773     </message>
 1774     <message>
 1775         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="401"/>
 1776         <source>Exception while computing convex hull</source>
 1777         <translation>計算凸包時發生意外</translation>
 1778     </message>
 1779 </context>
 1780 <context>
 1781     <name>CoordinateCapture</name>
 1782     <message>
 1783         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="104"/>
 1784         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="110"/>
 1785         <source>Coordinate Capture</source>
 1786         <translation>擷取坐標</translation>
 1787     </message>
 1788     <message>
 1789         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="115"/>
 1790         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="161"/>
 1791         <source>Click on the map to view coordinates and capture to clipboard.</source>
 1792         <translation>按一下地圖以檢視坐標與複製至剪貼簿。</translation>
 1793     </message>
 1794     <message>
 1795         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="118"/>
 1796         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="271"/>
 1797         <source>&amp;Coordinate Capture</source>
 1798         <translation>擷取坐標(&amp;C)</translation>
 1799     </message>
 1800     <message>
 1801         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="133"/>
 1802         <source>Click to select the CRS to use for coordinate display</source>
 1803         <translation>點擊選取的CRS且套用目前顯示的坐標</translation>
 1804     </message>
 1805     <message>
 1806         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="141"/>
 1807         <source>Coordinate in your selected CRS (lat,lon or east,north)</source>
 1808         <translation>所選坐標參照系中的坐標值(緯度,經度或東,北)</translation>
 1809     </message>
 1810     <message>
 1811         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="145"/>
 1812         <source>Coordinate in map canvas coordinate reference system (lat,lon or east,north)</source>
 1813         <translation>地圖坐標參照系統中的坐標值(經度、緯度或東、北)</translation>
 1814     </message>
 1815     <message>
 1816         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="148"/>
 1817         <source>Copy to clipboard</source>
 1818         <translation>複製至剪貼簿中</translation>
 1819     </message>
 1820     <message>
 1821         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="153"/>
 1822         <source>Click to enable mouse tracking. Click the canvas to stop</source>
 1823         <translation>按一下啟用滑鼠軌跡,再按一下地圖後停止</translation>
 1824     </message>
 1825     <message>
 1826         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="158"/>
 1827         <source>Start capture</source>
 1828         <translation>開始擷取</translation>
 1829     </message>
 1830     <message>
 1831         <location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="159"/>
 1832         <source>Click to enable coordinate capture</source>
 1833         <translation>單擊啟動坐標擷取</translation>
 1834     </message>
 1835 </context>
 1836 <context>
 1837     <name>Cover</name>
 1838     <message>
 1839         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="406"/>
 1840         <source>Points</source>
 1841         <translation>點</translation>
 1842     </message>
 1843     <message>
 1844         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="407"/>
 1845         <source>Input LAS layer</source>
 1846         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 1847     </message>
 1848     <message>
 1849         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="408"/>
 1850         <source>Input ground DTM layer</source>
 1851         <translation>輸入地表DTM圖層</translation>
 1852     </message>
 1853     <message>
 1854         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="409"/>
 1855         <source>Cellsize</source>
 1856         <translation>Cell大小</translation>
 1857     </message>
 1858     <message>
 1859         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="410"/>
 1860         <source>Heightbreak</source>
 1861         <translation type="unfinished"></translation>
 1862     </message>
 1863     <message>
 1864         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="411"/>
 1865         <source>XY Units</source>
 1866         <translation>XY 單位</translation>
 1867     </message>
 1868     <message>
 1869         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="412"/>
 1870         <source>Z Units</source>
 1871         <translation>Z 單位 </translation>
 1872     </message>
 1873     <message>
 1874         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="405"/>
 1875         <source>Cover</source>
 1876         <translation>覆蓋</translation>
 1877     </message>
 1878 </context>
 1879 <context>
 1880     <name>CreateConstantRaster</name>
 1881     <message>
 1882         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="417"/>
 1883         <source>Raster tools</source>
 1884         <translation>柵格工具</translation>
 1885     </message>
 1886     <message>
 1887         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="418"/>
 1888         <source>Reference layer</source>
 1889         <translation>參照圖層</translation>
 1890     </message>
 1891     <message>
 1892         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="419"/>
 1893         <source>Constant value</source>
 1894         <translation>常量</translation>
 1895     </message>
 1896     <message>
 1897         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="420"/>
 1898         <source>Constant</source>
 1899         <translation>常量</translation>
 1900     </message>
 1901     <message>
 1902         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="416"/>
 1903         <source>Create constant raster layer</source>
 1904         <translation>建立常量柵格圖層</translation>
 1905     </message>
 1906 </context>
 1907 <context>
 1908     <name>Csv2Grid</name>
 1909     <message>
 1910         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="424"/>
 1911         <source>Csv2Grid</source>
 1912         <translation>CSV 轉光柵</translation>
 1913     </message>
 1914     <message>
 1915         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="425"/>
 1916         <source>Points</source>
 1917         <translation>點</translation>
 1918     </message>
 1919     <message>
 1920         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="426"/>
 1921         <source>CSV Files</source>
 1922         <translation>CSV檔案</translation>
 1923     </message>
 1924     <message>
 1925         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="427"/>
 1926         <source>Column</source>
 1927         <translation>行</translation>
 1928     </message>
 1929     <message>
 1930         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="428"/>
 1931         <source>Raster Output file</source>
 1932         <translation>柵格輸出檔案</translation>
 1933     </message>
 1934 </context>
 1935 <context>
 1936     <name>DBManager</name>
 1937     <message>
 1938         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="10"/>
 1939         <source>No database selected or you are not connected to it.</source>
 1940         <translation>未選取資料庫或您未尚未連結資料庫。</translation>
 1941     </message>
 1942     <message>
 1943         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="11"/>
 1944         <source>Select the table you want export to file.</source>
 1945         <translation>選取表格以輸出檔案。</translation>
 1946     </message>
 1947     <message>
 1948         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="12"/>
 1949         <source>Query</source>
 1950         <translation>查詢</translation>
 1951     </message>
 1952     <message>
 1953         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="13"/>
 1954         <source>DB Manager</source>
 1955         <translation>資料庫管理器</translation>
 1956     </message>
 1957     <message>
 1958         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="14"/>
 1959         <source>Info</source>
 1960         <translation>資訊</translation>
 1961     </message>
 1962     <message>
 1963         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="15"/>
 1964         <source>Table</source>
 1965         <translation>表格</translation>
 1966     </message>
 1967     <message>
 1968         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="16"/>
 1969         <source>Preview</source>
 1970         <translation>預覽</translation>
 1971     </message>
 1972     <message>
 1973         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="17"/>
 1974         <source>&amp;Database</source>
 1975         <translation>資料庫(&amp;D)</translation>
 1976     </message>
 1977     <message>
 1978         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="18"/>
 1979         <source>&amp;Schema</source>
 1980         <translation>架構(&amp;S)</translation>
 1981     </message>
 1982     <message>
 1983         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="19"/>
 1984         <source>&amp;Table</source>
 1985         <translation>表格(&amp;T)</translation>
 1986     </message>
 1987     <message>
 1988         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="20"/>
 1989         <source>&amp;Refresh</source>
 1990         <translation>重新整理(&amp;R)</translation>
 1991     </message>
 1992     <message>
 1993         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="21"/>
 1994         <source>&amp;SQL window</source>
 1995         <translation>&amp;SQL視窗</translation>
 1996     </message>
 1997     <message>
 1998         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="22"/>
 1999         <source>&amp;Exit</source>
 2000         <translation>離開(&amp;E)</translation>
 2001     </message>
 2002     <message>
 2003         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="23"/>
 2004         <source>&amp;Import layer/file</source>
 2005         <translation>輸入圖層/檔案(&amp;I)</translation>
 2006     </message>
 2007     <message>
 2008         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="24"/>
 2009         <source>&amp;Export to file</source>
 2010         <translation>輸出檔案(&amp;E)</translation>
 2011     </message>
 2012 </context>
 2013 <context>
 2014     <name>DBManagerPlugin</name>
 2015     <message>
 2016         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="28"/>
 2017         <source>Unable to find a valid unique field</source>
 2018         <translation>無法找到有效的個唯一欄位</translation>
 2019     </message>
 2020     <message>
 2021         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="173"/>
 2022         <source>Copy</source>
 2023         <translation>複製</translation>
 2024     </message>
 2025     <message>
 2026         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="174"/>
 2027         <source>DB Manager</source>
 2028         <translation>資料庫管理器</translation>
 2029     </message>
 2030     <message>
 2031         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="49"/>
 2032         <source>Select an empty schema for deletion.</source>
 2033         <translation>選擇要刪除一個空的架構。</translation>
 2034     </message>
 2035     <message>
 2036         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="51"/>
 2037         <source>Select a table for editation.</source>
 2038         <translation>選擇一個表格以編輯。</translation>
 2039     </message>
 2040     <message>
 2041         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="52"/>
 2042         <source>Select a table/view for deletion.</source>
 2043         <translation>選擇一個表格/檢視以刪除。</translation>
 2044     </message>
 2045     <message>
 2046         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="54"/>
 2047         <source>Select a table to empty it.</source>
 2048         <translation>選擇一個表格以清空。</translation>
 2049     </message>
 2050     <message>
 2051         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="56"/>
 2052         <source>Select a table/view.</source>
 2053         <translation>選取表格/檢視表。</translation>
 2054     </message>
 2055     <message>
 2056         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="158"/>
 2057         <source>Server version: </source>
 2058         <translation>伺服器版本:</translation>
 2059     </message>
 2060     <message>
 2061         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="70"/>
 2062         <source>Host:</source>
 2063         <translation>主機:</translation>
 2064     </message>
 2065     <message>
 2066         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="71"/>
 2067         <source>User:</source>
 2068         <translation>使用者:</translation>
 2069     </message>
 2070     <message>
 2071         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="89"/>
 2072         <source>Library:</source>
 2073         <translation>程式庫:</translation>
 2074     </message>
 2075     <message>
 2076         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="92"/>
 2077         <source>&lt;warning&gt; geometry_columns table doesn&apos;t exist!
 2078 This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</source>
 2079         <translation>&lt;警告&gt;幾何欄位記錄表(geometry_columns table)不存在!
 2080 此表格在許多GIS應用程式的表格列舉中是不可缺少的。</translation>
 2081     </message>
 2082     <message>
 2083         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="159"/>
 2084         <source>create new schemas</source>
 2085         <translation>建立新架構</translation>
 2086     </message>
 2087     <message>
 2088         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="160"/>
 2089         <source>create temporary tables</source>
 2090         <translation>建立暫存表格</translation>
 2091     </message>
 2092     <message>
 2093         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="161"/>
 2094         <source>Not connected</source>
 2095         <translation>未連線</translation>
 2096     </message>
 2097     <message>
 2098         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="162"/>
 2099         <source>Connection details</source>
 2100         <translation>連線細節</translation>
 2101     </message>
 2102     <message>
 2103         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="131"/>
 2104         <source>General info</source>
 2105         <translation>一般資訊</translation>
 2106     </message>
 2107     <message>
 2108         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="163"/>
 2109         <source>&lt;warning&gt; %s support not enabled!</source>
 2110         <translation>&lt;警告&gt;未啟用%s支援!</translation>
 2111     </message>
 2112     <message>
 2113         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="85"/>
 2114         <source>&lt;warning&gt; This user has no privileges!</source>
 2115         <translation>&lt;警告&gt; 這個使用者沒有權限!</translation>
 2116     </message>
 2117     <message>
 2118         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="164"/>
 2119         <source>User has privileges:</source>
 2120         <translation>使用者具有下述權限:</translation>
 2121     </message>
 2122     <message>
 2123         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="165"/>
 2124         <source>Privileges</source>
 2125         <translation>權限</translation>
 2126     </message>
 2127     <message>
 2128         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="77"/>
 2129         <source>Owner:</source>
 2130         <translation>所有者:</translation>
 2131     </message>
 2132     <message>
 2133         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="78"/>
 2134         <source>Comment:</source>
 2135         <translation>備註:</translation>
 2136     </message>
 2137     <message>
 2138         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="137"/>
 2139         <source>Materialized View information</source>
 2140         <translation>物化檢視資訊</translation>
 2141     </message>
 2142     <message>
 2143         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="166"/>
 2144         <source>create new objects</source>
 2145         <translation>建立新物件</translation>
 2146     </message>
 2147     <message>
 2148         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="167"/>
 2149         <source>access objects</source>
 2150         <translation>存取物件</translation>
 2151     </message>
 2152     <message>
 2153         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="168"/>
 2154         <source>Schema details</source>
 2155         <translation>架構詳細資訊</translation>
 2156     </message>
 2157     <message>
 2158         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="169"/>
 2159         <source>&lt;warning&gt; This user has no privileges to access this schema!</source>
 2160         <translation>&lt;警告&gt; 這個使用者沒有存取此架構的權限。</translation>
 2161     </message>
 2162     <message>
 2163         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="73"/>
 2164         <source>Relation type:</source>
 2165         <translation>關聯類型:</translation>
 2166     </message>
 2167     <message>
 2168         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="74"/>
 2169         <source>View</source>
 2170         <translation>檢視</translation>
 2171     </message>
 2172     <message>
 2173         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="76"/>
 2174         <source>Table</source>
 2175         <translation>表格</translation>
 2176     </message>
 2177     <message>
 2178         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="170"/>
 2179         <source>Rows:</source>
 2180         <translation>行:</translation>
 2181     </message>
 2182     <message>
 2183         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="84"/>
 2184         <source>Unknown (&lt;a href=&quot;action:rows/count&quot;&gt;find out&lt;/a&gt;)</source>
 2185         <translation>(&lt;a href=&quot;action:rows/count&quot;&gt;發現&lt;/a&gt;)未知</translation>
 2186     </message>
 2187     <message>
 2188         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="94"/>
 2189         <source>Name</source>
 2190         <translation>名稱</translation>
 2191     </message>
 2192     <message>
 2193         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="95"/>
 2194         <source>Type</source>
 2195         <translation>類型</translation>
 2196     </message>
 2197     <message>
 2198         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="97"/>
 2199         <source>Null</source>
 2200         <translation>Null</translation>
 2201     </message>
 2202     <message>
 2203         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="98"/>
 2204         <source>Default</source>
 2205         <translation>預設</translation>
 2206     </message>
 2207     <message>
 2208         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="124"/>
 2209         <source>Column(s)</source>
 2210         <translation>列</translation>
 2211     </message>
 2212     <message>
 2213         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="99"/>
 2214         <source>Function</source>
 2215         <translation>函數</translation>
 2216     </message>
 2217     <message>
 2218         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="132"/>
 2219         <source>&lt;warning&gt; This is not a spatial table.</source>
 2220         <translation>&lt;警告&gt; 這不是一個空間表格。</translation>
 2221     </message>
 2222     <message>
 2223         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="133"/>
 2224         <source>Fields</source>
 2225         <translation>欄位</translation>
 2226     </message>
 2227     <message>
 2228         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="134"/>
 2229         <source>Constraints</source>
 2230         <translation>限制</translation>
 2231     </message>
 2232     <message>
 2233         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="135"/>
 2234         <source>Indexes</source>
 2235         <translation>索引</translation>
 2236     </message>
 2237     <message>
 2238         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="136"/>
 2239         <source>Triggers</source>
 2240         <translation>觸發器</translation>
 2241     </message>
 2242     <message>
 2243         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="171"/>
 2244         <source>View definition</source>
 2245         <translation>檢視定義</translation>
 2246     </message>
 2247     <message>
 2248         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="148"/>
 2249         <source>Column:</source>
 2250         <translation>列:</translation>
 2251     </message>
 2252     <message>
 2253         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="149"/>
 2254         <source>Geometry:</source>
 2255         <translation>幾何欄位:</translation>
 2256     </message>
 2257     <message>
 2258         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="151"/>
 2259         <source>Dimension:</source>
 2260         <translation>維度:</translation>
 2261     </message>
 2262     <message>
 2263         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="152"/>
 2264         <source>Undefined</source>
 2265         <translation>未定義</translation>
 2266     </message>
 2267     <message>
 2268         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="153"/>
 2269         <source>Spatial ref:</source>
 2270         <translation>空間參照</translation>
 2271     </message>
 2272     <message>
 2273         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="154"/>
 2274         <source>Estimated extent:</source>
 2275         <translation>估計範圍:</translation>
 2276     </message>
 2277     <message>
 2278         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="155"/>
 2279         <source>(unknown) (&lt;a href=&quot;action:extent/get&quot;&gt;find out&lt;/a&gt;)</source>
 2280         <translation>(&lt;a href=&quot;action:extent/get&quot;&gt;發現&lt;/a&gt;)(未知)</translation>
 2281     </message>
 2282     <message>
 2283         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="156"/>
 2284         <source>Extent:</source>
 2285         <translation>範圍:</translation>
 2286     </message>
 2287     <message>
 2288         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="172"/>
 2289         <source>&lt;warning&gt; No spatial index defined (&lt;a href=&quot;action:spatialindex/create&quot;&gt;create it&lt;/a&gt;)</source>
 2290         <translation>&lt;警告&gt; 未定義空間索引 (&lt;a href=&quot;action:spatialindex/create&quot;&gt;建立&lt;/a&gt;)</translation>
 2291     </message>
 2292     <message>
 2293         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="75"/>
 2294         <source>Materialized view</source>
 2295         <translation type="unfinished"></translation>
 2296     </message>
 2297     <message>
 2298         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="79"/>
 2299         <source>Pages:</source>
 2300         <translation>頁面:</translation>
 2301     </message>
 2302     <message>
 2303         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="80"/>
 2304         <source>Rows (estimation):</source>
 2305         <translation>行(估計):</translation>
 2306     </message>
 2307     <message>
 2308         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="81"/>
 2309         <source>Privileges:</source>
 2310         <translation>權限:</translation>
 2311     </message>
 2312     <message>
 2313         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="82"/>
 2314         <source>&lt;warning&gt; This user doesn&apos;t have usage privileges for this schema!</source>
 2315         <translation>&lt;警告&gt;這個使用者對此架構沒有使用權限!</translation>
 2316     </message>
 2317     <message>
 2318         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="83"/>
 2319         <source>Rows (counted):</source>
 2320         <translation>行(統計):</translation>
 2321     </message>
 2322     <message>
 2323         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="86"/>
 2324         <source>&lt;warning&gt; This user has read-only privileges.</source>
 2325         <translation>&lt;警告&gt; 這個使用者只有讀取權限</translation>
 2326     </message>
 2327     <message>
 2328         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="87"/>
 2329         <source>&lt;warning&gt; There&apos;s a significant difference between estimated and real row count. Consider running &lt;a href=&quot;action:vacuumanalyze/run&quot;&gt;VACUUM ANALYZE&lt;/a&gt;.</source>
 2330         <translation>&lt;警告&gt; 估計行數與實際行數間有顯著的差別。建議執行 &lt;a href=&quot;action:vacuumanalyze/run&quot;&gt;VACUUM ANALYZE&lt;/a&gt;.</translation>
 2331     </message>
 2332     <message>
 2333         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="88"/>
 2334         <source>&lt;warning&gt; No primary key defined for this table!</source>
 2335         <translation>&lt;警告&gt; 此表格未定義主鍵!</translation>
 2336     </message>
 2337     <message>
 2338         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="90"/>
 2339         <source>Scripts:</source>
 2340         <translation>腳本:</translation>
 2341     </message>
 2342     <message>
 2343         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="91"/>
 2344         <source>&lt;warning&gt; Version of installed scripts doesn&apos;t match version of released scripts!
 2345 This is probably a result of incorrect PostGIS upgrade.</source>
 2346         <translation>&lt;警告&gt; 已安裝的腳本與發佈的腳本版本不一致!
 2347 這可能是由於不正確的PostGIS升級造成的。</translation>
 2348     </message>
 2349     <message>
 2350         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="93"/>
 2351         <source>&lt;warning&gt; This user doesn&apos;t have privileges to read contents of geometry_columns table!
 2352 This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.</source>
 2353         <translation>&lt;警告&gt; 這個使用者沒有權限讀取幾何欄位記錄表 (geometry_columns table)的內容!
 2354 此表格在許多GIS應用程式的表格列舉中是不可缺少的。</translation>
 2355     </message>
 2356     <message>
 2357         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="96"/>
 2358         <source>Length</source>
 2359         <translation>長度</translation>
 2360     </message>
 2361     <message>
 2362         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="100"/>
 2363         <source>Enabled</source>
 2364         <translation>啟用</translation>
 2365     </message>
 2366     <message>
 2367         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="101"/>
 2368         <source>Yes</source>
 2369         <translation>是</translation>
 2370     </message>
 2371     <message>
 2372         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="102"/>
 2373         <source>No</source>
 2374         <translation>否</translation>
 2375     </message>
 2376     <message>
 2377         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="103"/>
 2378         <source>&lt;a href=&quot;action:triggers/enable&quot;&gt;Enable all triggers&lt;/a&gt; / &lt;a href=&quot;action:triggers/disable&quot;&gt;Disable all triggers&lt;/a&gt;</source>
 2379         <translation>&lt;a href=&quot;action:triggers/enable&quot;&gt;啟用所有觸發器&lt;/a&gt; / &lt;a href=&quot;action:triggers/disable&quot;&gt;停用所有觸發器&lt;/a&gt;</translation>
 2380     </message>
 2381     <message>
 2382         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="104"/>
 2383         <source>Definition</source>
 2384         <translation>定義</translation>
 2385     </message>
 2386     <message>
 2387         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="105"/>
 2388         <source>Rules</source>
 2389         <translation>規則</translation>
 2390     </message>
 2391     <message>
 2392         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="69"/>
 2393         <source>&amp;Versioning</source>
 2394         <translation>版本訂定(&amp;V)</translation>
 2395     </message>
 2396     <message>
 2397         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="40"/>
 2398         <source>&amp;Table</source>
 2399         <translation>表格(&amp;T)</translation>
 2400     </message>
 2401     <message>
 2402         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="106"/>
 2403         <source>&quot;{0}&quot; not found</source>
 2404         <translation>&quot;{0}&quot; 未找到</translation>
 2405     </message>
 2406     <message>
 2407         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="107"/>
 2408         <source>Filename:</source>
 2409         <translation>檔案名稱:</translation>
 2410     </message>
 2411     <message>
 2412         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="108"/>
 2413         <source>SQLite version:</source>
 2414         <translation>SQLite版本</translation>
 2415     </message>
 2416     <message>
 2417         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="29"/>
 2418         <source>Error:
 2419 %s</source>
 2420         <translation>錯誤:
 2421 %s</translation>
 2422     </message>
 2423     <message>
 2424         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="30"/>
 2425         <source>
 2426 
 2427 Query:
 2428 %s</source>
 2429         <translation>
 2430 
 2431 查詢:
 2432 %s</translation>
 2433     </message>
 2434     <message>
 2435         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="33"/>
 2436         <source>&amp;Re-connect</source>
 2437         <translation>重新連接(&amp;R)</translation>
 2438     </message>
 2439     <message>
 2440         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="34"/>
 2441         <source>&amp;Database</source>
 2442         <translation>資料庫(&amp;D)</translation>
 2443     </message>
 2444     <message>
 2445         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="35"/>
 2446         <source>&amp;Create schema</source>
 2447         <translation>建立架構(&amp;C)</translation>
 2448     </message>
 2449     <message>
 2450         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="36"/>
 2451         <source>&amp;Schema</source>
 2452         <translation>架構(&amp;S)</translation>
 2453     </message>
 2454     <message>
 2455         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="37"/>
 2456         <source>&amp;Delete (empty) schema</source>
 2457         <translation>刪除(空的)架構(&amp;D)</translation>
 2458     </message>
 2459     <message>
 2460         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="38"/>
 2461         <source>Delete selected item</source>
 2462         <translation>刪除選取的項目</translation>
 2463     </message>
 2464     <message>
 2465         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="39"/>
 2466         <source>&amp;Create table</source>
 2467         <translation>建立表格(&amp;C)</translation>
 2468     </message>
 2469     <message>
 2470         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="41"/>
 2471         <source>&amp;Edit table</source>
 2472         <translation>編輯表格(&amp;E)</translation>
 2473     </message>
 2474     <message>
 2475         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="42"/>
 2476         <source>&amp;Delete table/view</source>
 2477         <translation>刪除表格/檢視(&amp;D)</translation>
 2478     </message>
 2479     <message>
 2480         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="43"/>
 2481         <source>&amp;Empty table</source>
 2482         <translation>清空表格(&amp;E)</translation>
 2483     </message>
 2484     <message>
 2485         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="44"/>
 2486         <source>&amp;Move to schema</source>
 2487         <translation>移動到架構(&amp;M)</translation>
 2488     </message>
 2489     <message>
 2490         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="45"/>
 2491         <source>Cannot delete the selected item.</source>
 2492         <translation>無法刪除選取的項目。</translation>
 2493     </message>
 2494     <message>
 2495         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="46"/>
 2496         <source>No database selected or you are not connected to it.</source>
 2497         <translation>沒有選取的資料庫或資料庫尚未連接。</translation>
 2498     </message>
 2499     <message>
 2500         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="47"/>
 2501         <source>New schema</source>
 2502         <translation>建立架構</translation>
 2503     </message>
 2504     <message>
 2505         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="48"/>
 2506         <source>Enter new schema name</source>
 2507         <translation>輸入新架構的名稱</translation>
 2508     </message>
 2509     <message>
 2510         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="31"/>
 2511         <source>hey!</source>
 2512         <translation>嘿!</translation>
 2513     </message>
 2514     <message>
 2515         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="32"/>
 2516         <source>Really remove connection to %s?</source>
 2517         <translation>確實要移除與“%s”的連線嗎?</translation>
 2518     </message>
 2519     <message>
 2520         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="50"/>
 2521         <source>Really delete schema %s?</source>
 2522         <translation>確定要刪除架構%s嗎?</translation>
 2523     </message>
 2524     <message>
 2525         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="53"/>
 2526         <source>Really delete table/view %s?</source>
 2527         <translation>確定要刪除表格/檢視%s嗎?</translation>
 2528     </message>
 2529     <message>
 2530         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="55"/>
 2531         <source>Really delete all items from table %s?</source>
 2532         <translation>確定要從表格%s中刪除所有項目嗎?</translation>
 2533     </message>
 2534     <message>
 2535         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="57"/>
 2536         <source>Do you want to %s all triggers?</source>
 2537         <translation>您想要%s所有觸發器嗎?</translation>
 2538     </message>
 2539     <message>
 2540         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="58"/>
 2541         <source>Table triggers</source>
 2542         <translation>表格觸發器</translation>
 2543     </message>
 2544     <message>
 2545         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="59"/>
 2546         <source>Do you want to %s trigger %s?</source>
 2547         <translation>您想要%s觸發器%s嗎?</translation>
 2548     </message>
 2549     <message>
 2550         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="60"/>
 2551         <source>Table trigger</source>
 2552         <translation>表格觸發器</translation>
 2553     </message>
 2554     <message>
 2555         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="61"/>
 2556         <source>Do you want to %s spatial index for field %s?</source>
 2557         <translation>您想要%s欄位%s的空間索引嗎?</translation>
 2558     </message>
 2559     <message>
 2560         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="62"/>
 2561         <source>Spatial Index</source>
 2562         <translation>空間索引</translation>
 2563     </message>
 2564     <message>
 2565         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="63"/>
 2566         <source>Check</source>
 2567         <translation>檢查</translation>
 2568     </message>
 2569     <message>
 2570         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="64"/>
 2571         <source>Primary key</source>
 2572         <translation>主鍵</translation>
 2573     </message>
 2574     <message>
 2575         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="65"/>
 2576         <source>Foreign key</source>
 2577         <translation>外來鍵</translation>
 2578     </message>
 2579     <message>
 2580         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="66"/>
 2581         <source>Unique</source>
 2582         <translation>唯一</translation>
 2583     </message>
 2584     <message>
 2585         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="67"/>
 2586         <source>Exclusion</source>
 2587         <translation>排除</translation>
 2588     </message>
 2589     <message>
 2590         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="68"/>
 2591         <source>Unknown</source>
 2592         <translation>未知</translation>
 2593     </message>
 2594     <message>
 2595         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="109"/>
 2596         <source>Table Index</source>
 2597         <translation>表格索引</translation>
 2598     </message>
 2599     <message>
 2600         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="72"/>
 2601         <source>Database:</source>
 2602         <translation>資料庫:</translation>
 2603     </message>
 2604     <message>
 2605         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="110"/>
 2606         <source>SQLite list tables cache:</source>
 2607         <translation>SQLite列表快取:</translation>
 2608     </message>
 2609     <message>
 2610         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="111"/>
 2611         <source>Oracle            Spatial:</source>
 2612         <translation type="unfinished"></translation>
 2613     </message>
 2614     <message>
 2615         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="112"/>
 2616         <source>Object type:</source>
 2617         <translation>物件類型:</translation>
 2618     </message>
 2619     <message>
 2620         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="113"/>
 2621         <source>Creation Date:</source>
 2622         <translation>建立日期:</translation>
 2623     </message>
 2624     <message>
 2625         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="114"/>
 2626         <source>Last Modification Date:</source>
 2627         <translation>最後修改日期:</translation>
 2628     </message>
 2629     <message>
 2630         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="115"/>
 2631         <source>Comment</source>
 2632         <translation>註解</translation>
 2633     </message>
 2634     <message>
 2635         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="116"/>
 2636         <source>Column</source>
 2637         <translation>行</translation>
 2638     </message>
 2639     <message>
 2640         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="117"/>
 2641         <source>Status</source>
 2642         <translation>狀態</translation>
 2643     </message>
 2644     <message>
 2645         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="118"/>
 2646         <source>Validated</source>
 2647         <translation>已校驗</translation>
 2648     </message>
 2649     <message>
 2650         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="119"/>
 2651         <source>Generated</source>
 2652         <translation>已生成</translation>
 2653     </message>
 2654     <message>
 2655         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="120"/>
 2656         <source>Check condition</source>
 2657         <translation>檢查條件</translation>
 2658     </message>
 2659     <message>
 2660         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="121"/>
 2661         <source>Foreign Table</source>
 2662         <translation>外部表格</translation>
 2663     </message>
 2664     <message>
 2665         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="122"/>
 2666         <source>Foreign column</source>
 2667         <translation>外部欄位</translation>
 2668     </message>
 2669     <message>
 2670         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="123"/>
 2671         <source>On Delete</source>
 2672         <translation>刪除時</translation>
 2673     </message>
 2674     <message>
 2675         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="125"/>
 2676         <source>Index Type</source>
 2677         <translation>索引類型</translation>
 2678     </message>
 2679     <message>
 2680         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="126"/>
 2681         <source>Last analyzed</source>
 2682         <translation>最後分析</translation>
 2683     </message>
 2684     <message>
 2685         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="127"/>
 2686         <source>Compression</source>
 2687         <translation>壓縮</translation>
 2688     </message>
 2689     <message>
 2690         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="128"/>
 2691         <source>Uniqueness</source>
 2692         <translation>獨特性</translation>
 2693     </message>
 2694     <message>
 2695         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="129"/>
 2696         <source>Action</source>
 2697         <translation>動作</translation>
 2698     </message>
 2699     <message>
 2700         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="130"/>
 2701         <source>Event</source>
 2702         <translation>事件</translation>
 2703     </message>
 2704     <message>
 2705         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="138"/>
 2706         <source>Refresh Mode:</source>
 2707         <translation>重新整理模式:</translation>
 2708     </message>
 2709     <message>
 2710         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="139"/>
 2711         <source>Refresh Method:</source>
 2712         <translation>重新整理方法:</translation>
 2713     </message>
 2714     <message>
 2715         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="140"/>
 2716         <source>Build Mode:</source>
 2717         <translation>構建模式:</translation>
 2718     </message>
 2719     <message>
 2720         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="141"/>
 2721         <source>Last Refresh Date:</source>
 2722         <translation>最後重新整理日期:</translation>
 2723     </message>
 2724     <message>
 2725         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="142"/>
 2726         <source>Last Refresh Type:</source>
 2727         <translation>最後重新整理類型:</translation>
 2728     </message>
 2729     <message>
 2730         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="143"/>
 2731         <source>Fast Refreshable:</source>
 2732         <translation>可快速整理:</translation>
 2733     </message>
 2734     <message>
 2735         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="144"/>
 2736         <source>Staleness:</source>
 2737         <translation>壞程度:</translation>
 2738     </message>
 2739     <message>
 2740         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="145"/>
 2741         <source>Stale since:</source>
 2742         <translation>壞,自從:</translation>
 2743     </message>
 2744     <message>
 2745         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="146"/>
 2746         <source>Compile State:</source>
 2747         <translation>編譯狀態:</translation>
 2748     </message>
 2749     <message>
 2750         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="147"/>
 2751         <source>Use no index:</source>
 2752         <translation>不使用索引:</translation>
 2753     </message>
 2754     <message>
 2755         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="150"/>
 2756         <source>QGis Geometry type:</source>
 2757         <translation>QGIS幾何圖形類型:</translation>
 2758     </message>
 2759     <message>
 2760         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="157"/>
 2761         <source>&lt;warning&gt; There is no entry in geometry_columns!</source>
 2762         <translation>&lt;警告&gt; 幾何欄位(geometry_columns)中沒有任何條目!</translation>
 2763     </message>
 2764 </context>
 2765 <context>
 2766     <name>DBModel</name>
 2767     <message>
 2768         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="178"/>
 2769         <source>Databases</source>
 2770         <translation>資料庫</translation>
 2771     </message>
 2772     <message>
 2773         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="179"/>
 2774         <source>Invalid layer</source>
 2775         <translation>無效的圖層</translation>
 2776     </message>
 2777     <message>
 2778         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="180"/>
 2779         <source>Unable to load the layer %s</source>
 2780         <translation>無法載入此圖層%s</translation>
 2781     </message>
 2782 </context>
 2783 <context>
 2784     <name>DBTree</name>
 2785     <message>
 2786         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="184"/>
 2787         <source>Rename</source>
 2788         <translation>重新命名</translation>
 2789     </message>
 2790     <message>
 2791         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="185"/>
 2792         <source>Delete</source>
 2793         <translation>刪除</translation>
 2794     </message>
 2795     <message>
 2796         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="186"/>
 2797         <source>Add to canvas</source>
 2798         <translation>加入至S地圖畫面中</translation>
 2799     </message>
 2800     <message>
 2801         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="187"/>
 2802         <source>Re-connect</source>
 2803         <translation>重新連線</translation>
 2804     </message>
 2805     <message>
 2806         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="188"/>
 2807         <source>Remove</source>
 2808         <translation>移除</translation>
 2809     </message>
 2810     <message>
 2811         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="189"/>
 2812         <source>New Connection...</source>
 2813         <translation>新增連線...</translation>
 2814     </message>
 2815     <message>
 2816         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="190"/>
 2817         <source>%1 is an invalid layer - not loaded</source>
 2818         <translation>%1是一個無效的圖層-無法載入</translation>
 2819     </message>
 2820     <message>
 2821         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="191"/>
 2822         <source>%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the &lt;a href=&quot;#messageLog&quot;&gt;message log&lt;/a&gt; for further info.</source>
 2823         <translation>%1是無效圖層,因此無法載入。詳情請查看&lt;a href=&quot;#messageLog&quot;&gt;消息日誌&lt;/a&gt;。</translation>
 2824     </message>
 2825 </context>
 2826 <context>
 2827     <name>DTM2ASCII</name>
 2828     <message>
 2829         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="432"/>
 2830         <source>DTM to ASCII</source>
 2831         <translation type="unfinished"></translation>
 2832     </message>
 2833     <message>
 2834         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="433"/>
 2835         <source>Points</source>
 2836         <translation>點</translation>
 2837     </message>
 2838     <message>
 2839         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="434"/>
 2840         <source>Input canopy surface (.dtm)</source>
 2841         <translation type="unfinished"></translation>
 2842     </message>
 2843     <message>
 2844         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="435"/>
 2845         <source>Output format</source>
 2846         <translation>輸出格式</translation>
 2847     </message>
 2848 </context>
 2849 <context>
 2850     <name>DTM2TIF</name>
 2851     <message>
 2852         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="439"/>
 2853         <source>DTM to TIF</source>
 2854         <translation>DTM轉TIF</translation>
 2855     </message>
 2856     <message>
 2857         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="440"/>
 2858         <source>Conversion</source>
 2859         <translation>轉換</translation>
 2860     </message>
 2861     <message>
 2862         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="441"/>
 2863         <source>Input .dtm layer</source>
 2864         <translation>輸入 .dtm 圖層</translation>
 2865     </message>
 2866     <message>
 2867         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="442"/>
 2868         <source>Output file name</source>
 2869         <translation>輸出檔案名稱</translation>
 2870     </message>
 2871 </context>
 2872 <context>
 2873     <name>Datasources2Vrt</name>
 2874     <message>
 2875         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="447"/>
 2876         <source>Vector general tools</source>
 2877         <translation>向量通用工具</translation>
 2878     </message>
 2879     <message>
 2880         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="448"/>
 2881         <source>Input datasources</source>
 2882         <translation>輸入資料來源</translation>
 2883     </message>
 2884     <message>
 2885         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="449"/>
 2886         <source>Create &quot;unioned&quot; VRT</source>
 2887         <translation type="unfinished"></translation>
 2888     </message>
 2889     <message>
 2890         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="452"/>
 2891         <source>Invalid datasource: {}</source>
 2892         <translation type="unfinished"></translation>
 2893     </message>
 2894     <message>
 2895         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="450"/>
 2896         <source>Virtual vector</source>
 2897         <translation>虛擬向量</translation>
 2898     </message>
 2899     <message>
 2900         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="451"/>
 2901         <source>Virtual string</source>
 2902         <translation>虛擬字元串(Virtual string)</translation>
 2903     </message>
 2904     <message>
 2905         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="446"/>
 2906         <source>Build virtual vector</source>
 2907         <translation>構建虛擬向量</translation>
 2908     </message>
 2909 </context>
 2910 <context>
 2911     <name>DbManagerDlgAddGeometryColumn</name>
 2912     <message>
 2913         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgAddGeometryColumn.ui" line="14"/>
 2914         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="195"/>
 2915         <source>Add geometry column</source>
 2916         <translation>加入幾何欄位</translation>
 2917     </message>
 2918     <message>
 2919         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgAddGeometryColumn.ui" line="20"/>
 2920         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="196"/>
 2921         <source>Name</source>
 2922         <translation>名稱</translation>
 2923     </message>
 2924     <message>
 2925         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgAddGeometryColumn.ui" line="37"/>
 2926         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="197"/>
 2927         <source>Type</source>
 2928         <translation>類型</translation>
 2929     </message>
 2930     <message>
 2931         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgAddGeometryColumn.ui" line="86"/>
 2932         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="198"/>
 2933         <source>Dimensions</source>
 2934         <translation>維度</translation>
 2935     </message>
 2936     <message>
 2937         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgAddGeometryColumn.ui" line="119"/>
 2938         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="199"/>
 2939         <source>SRID</source>
 2940         <translation>空間參考ID</translation>
 2941     </message>
 2942 </context>
 2943 <context>
 2944     <name>DbManagerDlgCreateConstraint</name>
 2945     <message>
 2946         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateConstraint.ui" line="14"/>
 2947         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="203"/>
 2948         <source>Add constraint</source>
 2949         <translation>加入限制</translation>
 2950     </message>
 2951     <message>
 2952         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateConstraint.ui" line="20"/>
 2953         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="204"/>
 2954         <source>Column</source>
 2955         <translation>行</translation>
 2956     </message>
 2957     <message>
 2958         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateConstraint.ui" line="37"/>
 2959         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="205"/>
 2960         <source>Primary key</source>
 2961         <translation>主鍵</translation>
 2962     </message>
 2963     <message>
 2964         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateConstraint.ui" line="47"/>
 2965         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="206"/>
 2966         <source>Unique</source>
 2967         <translation>唯一值</translation>
 2968     </message>
 2969 </context>
 2970 <context>
 2971     <name>DbManagerDlgCreateIndex</name>
 2972     <message>
 2973         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateIndex.ui" line="14"/>
 2974         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="210"/>
 2975         <source>Create index</source>
 2976         <translation>建立索引</translation>
 2977     </message>
 2978     <message>
 2979         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateIndex.ui" line="20"/>
 2980         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="211"/>
 2981         <source>Column</source>
 2982         <translation>行</translation>
 2983     </message>
 2984     <message>
 2985         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateIndex.ui" line="30"/>
 2986         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="212"/>
 2987         <source>Name</source>
 2988         <translation>名稱</translation>
 2989     </message>
 2990 </context>
 2991 <context>
 2992     <name>DbManagerDlgCreateTable</name>
 2993     <message>
 2994         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="14"/>
 2995         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="216"/>
 2996         <source>Create Table</source>
 2997         <translation>建立表格</translation>
 2998     </message>
 2999     <message>
 3000         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="22"/>
 3001         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="217"/>
 3002         <source>Schema</source>
 3003         <translation>架構</translation>
 3004     </message>
 3005     <message>
 3006         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="35"/>
 3007         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="171"/>
 3008         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="218"/>
 3009         <source>Name</source>
 3010         <translation>名稱</translation>
 3011     </message>
 3012     <message>
 3013         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="56"/>
 3014         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="219"/>
 3015         <source>Add field</source>
 3016         <translation>加入欄位</translation>
 3017     </message>
 3018     <message>
 3019         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="63"/>
 3020         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="220"/>
 3021         <source>Delete field</source>
 3022         <translation>刪除欄位</translation>
 3023     </message>
 3024     <message>
 3025         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="83"/>
 3026         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="221"/>
 3027         <source>Up</source>
 3028         <translation>往上</translation>
 3029     </message>
 3030     <message>
 3031         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="90"/>
 3032         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="222"/>
 3033         <source>Down</source>
 3034         <translation>往下</translation>
 3035     </message>
 3036     <message>
 3037         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="104"/>
 3038         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="223"/>
 3039         <source>Primary key</source>
 3040         <translation>主鍵</translation>
 3041     </message>
 3042     <message>
 3043         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="125"/>
 3044         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="224"/>
 3045         <source>Create geometry column</source>
 3046         <translation>建立幾何欄位</translation>
 3047     </message>
 3048     <message>
 3049         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="188"/>
 3050         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="225"/>
 3051         <source>Dimensions</source>
 3052         <translation>維度</translation>
 3053     </message>
 3054     <message>
 3055         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="221"/>
 3056         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="226"/>
 3057         <source>SRID</source>
 3058         <translation>空間參考ID</translation>
 3059     </message>
 3060     <message>
 3061         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="238"/>
 3062         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="227"/>
 3063         <source>Create spatial index</source>
 3064         <translation>建立空間索引</translation>
 3065     </message>
 3066 </context>
 3067 <context>
 3068     <name>DbManagerDlgDbError</name>
 3069     <message>
 3070         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgDbError.ui" line="14"/>
 3071         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="231"/>
 3072         <source>Database Error</source>
 3073         <translation>資料庫錯誤</translation>
 3074     </message>
 3075     <message>
 3076         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgDbError.ui" line="30"/>
 3077         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="232"/>
 3078         <source>An error occurred:</source>
 3079         <translation>發生錯誤:</translation>
 3080     </message>
 3081     <message>
 3082         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgDbError.ui" line="54"/>
 3083         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="233"/>
 3084         <source>An error occurred when executing a query:</source>
 3085         <translation>執行查詢時發生錯誤:</translation>
 3086     </message>
 3087     <message>
 3088         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgDbError.ui" line="71"/>
 3089         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="234"/>
 3090         <source>Query:</source>
 3091         <translation>查詢:</translation>
 3092     </message>
 3093 </context>
 3094 <context>
 3095     <name>DbManagerDlgExportVector</name>
 3096     <message>
 3097         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="14"/>
 3098         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="238"/>
 3099         <source>Export to vector file</source>
 3100         <translation>匯出向量檔案</translation>
 3101     </message>
 3102     <message>
 3103         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="149"/>
 3104         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="245"/>
 3105         <source>...</source>
 3106         <translation>…</translation>
 3107     </message>
 3108     <message>
 3109         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="46"/>
 3110         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="239"/>
 3111         <source>Save as</source>
 3112         <translation>另存為</translation>
 3113     </message>
 3114     <message>
 3115         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="53"/>
 3116         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="240"/>
 3117         <source>Options</source>
 3118         <translation>選項</translation>
 3119     </message>
 3120     <message>
 3121         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="59"/>
 3122         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="241"/>
 3123         <source>Replace destination file (if exists)</source>
 3124         <translation>替換目標檔案(若目標檔案已存在)</translation>
 3125     </message>
 3126     <message>
 3127         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="68"/>
 3128         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="242"/>
 3129         <source>Source SRID</source>
 3130         <translation>來源空間參考ID</translation>
 3131     </message>
 3132     <message>
 3133         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="101"/>
 3134         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="243"/>
 3135         <source>Target SRID</source>
 3136         <translation>目標空間參考ID</translation>
 3137     </message>
 3138     <message>
 3139         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="120"/>
 3140         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="244"/>
 3141         <source>Encoding</source>
 3142         <translation>編碼</translation>
 3143     </message>
 3144     <message>
 3145         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgExportVector.ui" line="156"/>
 3146         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="246"/>
 3147         <source>Format</source>
 3148         <translation>格式</translation>
 3149     </message>
 3150 </context>
 3151 <context>
 3152     <name>DbManagerDlgFieldProperties</name>
 3153     <message>
 3154         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="14"/>
 3155         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="250"/>
 3156         <source>Field properties</source>
 3157         <translation>欄位屬性</translation>
 3158     </message>
 3159     <message>
 3160         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="22"/>
 3161         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="251"/>
 3162         <source>Name</source>
 3163         <translation>名稱</translation>
 3164     </message>
 3165     <message>
 3166         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="36"/>
 3167         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="252"/>
 3168         <source>Type</source>
 3169         <translation>類型</translation>
 3170     </message>
 3171     <message>
 3172         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="53"/>
 3173         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="253"/>
 3174         <source>Can be NULL</source>
 3175         <translation>可能為NULL</translation>
 3176     </message>
 3177     <message>
 3178         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="70"/>
 3179         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="254"/>
 3180         <source>Default value</source>
 3181         <translation>預設值</translation>
 3182     </message>
 3183     <message>
 3184         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgFieldProperties.ui" line="84"/>
 3185         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="255"/>
 3186         <source>Length</source>
 3187         <translation>長度</translation>
 3188     </message>
 3189 </context>
 3190 <context>
 3191     <name>DbManagerDlgImportVector</name>
 3192     <message>
 3193         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="14"/>
 3194         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="259"/>
 3195         <source>Import vector layer</source>
 3196         <translation>匯入向量圖層</translation>
 3197     </message>
 3198     <message>
 3199         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="29"/>
 3200         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="260"/>
 3201         <source>Input</source>
 3202         <translation>輸入</translation>
 3203     </message>
 3204     <message>
 3205         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="36"/>
 3206         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="261"/>
 3207         <source>...</source>
 3208         <translation>…</translation>
 3209     </message>
 3210     <message>
 3211         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="68"/>
 3212         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="262"/>
 3213         <source>Import only selected features</source>
 3214         <translation>僅匯入選中的要素</translation>
 3215     </message>
 3216     <message>
 3217         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="88"/>
 3218         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="263"/>
 3219         <source>Update options</source>
 3220         <translation>更新選項</translation>
 3221     </message>
 3222     <message>
 3223         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="100"/>
 3224         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="264"/>
 3225         <source>Output table</source>
 3226         <translation>輸出表格</translation>
 3227     </message>
 3228     <message>
 3229         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="106"/>
 3230         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="265"/>
 3231         <source>Schema</source>
 3232         <translation>架構</translation>
 3233     </message>
 3234     <message>
 3235         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="123"/>
 3236         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="266"/>
 3237         <source>Table</source>
 3238         <translation>表格</translation>
 3239     </message>
 3240     <message>
 3241         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="153"/>
 3242         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="267"/>
 3243         <source>Options</source>
 3244         <translation>選項</translation>
 3245     </message>
 3246     <message>
 3247         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="159"/>
 3248         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="268"/>
 3249         <source>Primary key</source>
 3250         <translation>主鍵</translation>
 3251     </message>
 3252     <message>
 3253         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="173"/>
 3254         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="269"/>
 3255         <source>Geometry column</source>
 3256         <translation>幾何欄位</translation>
 3257     </message>
 3258     <message>
 3259         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="189"/>
 3260         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="270"/>
 3261         <source>Source SRID</source>
 3262         <translation>來源空間參考ID</translation>
 3263     </message>
 3264     <message>
 3265         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="219"/>
 3266         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="271"/>
 3267         <source>Target SRID</source>
 3268         <translation>目標空間參考ID</translation>
 3269     </message>
 3270     <message>
 3271         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="235"/>
 3272         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="272"/>
 3273         <source>Encoding</source>
 3274         <translation>編碼</translation>
 3275     </message>
 3276     <message>
 3277         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="252"/>
 3278         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="273"/>
 3279         <source>Create single-part geometries instead of multi-part</source>
 3280         <translation>建立單部件幾何圖形,而不是多部件幾何圖形</translation>
 3281     </message>
 3282     <message>
 3283         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="259"/>
 3284         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="274"/>
 3285         <source>Create spatial index</source>
 3286         <translation>建立空間索引</translation>
 3287     </message>
 3288     <message>
 3289         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgImportVector.ui" line="266"/>
 3290         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="275"/>
 3291         <source>Replace destination table (if exists)</source>
 3292         <translation>替換目標表格(若目標表格已存在)</translation>
 3293     </message>
 3294 </context>
 3295 <context>
 3296     <name>DbManagerDlgSqlWindow</name>
 3297     <message>
 3298         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="14"/>
 3299         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="279"/>
 3300         <source>SQL window</source>
 3301         <translation>SQL視窗</translation>
 3302     </message>
 3303     <message>
 3304         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="80"/>
 3305         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="284"/>
 3306         <source>Column(s) with 
 3307 unique values</source>
 3308         <translation>欄位包含
 3309 唯一值</translation>
 3310     </message>
 3311     <message>
 3312         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="242"/>
 3313         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="291"/>
 3314         <source>Set filter</source>
 3315         <translation>過濾條件</translation>
 3316     </message>
 3317     <message>
 3318         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="313"/>
 3319         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="294"/>
 3320         <source>Store</source>
 3321         <translation>儲存</translation>
 3322     </message>
 3323     <message>
 3324         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="320"/>
 3325         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="295"/>
 3326         <source>Delete</source>
 3327         <translation>刪除</translation>
 3328     </message>
 3329     <message>
 3330         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="334"/>
 3331         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="296"/>
 3332         <source>&amp;Execute (F5)</source>
 3333         <translation>執行(&amp;E)(F5)</translation>
 3334     </message>
 3335     <message>
 3336         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="337"/>
 3337         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="297"/>
 3338         <source>F5</source>
 3339         <translation>F5</translation>
 3340     </message>
 3341     <message>
 3342         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="351"/>
 3343         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="298"/>
 3344         <source>Create a view</source>
 3345         <translation>建立檢視</translation>
 3346     </message>
 3347     <message>
 3348         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="371"/>
 3349         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="299"/>
 3350         <source>&amp;Clear</source>
 3351         <translation>清除(&amp;C)</translation>
 3352     </message>
 3353     <message>
 3354         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="26"/>
 3355         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="280"/>
 3356         <source>Load as new layer</source>
 3357         <translation>載入為新圖層</translation>
 3358     </message>
 3359     <message>
 3360         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="107"/>
 3361         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="285"/>
 3362         <source>Geometry column</source>
 3363         <translation>幾何欄位</translation>
 3364     </message>
 3365     <message>
 3366         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="152"/>
 3367         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="286"/>
 3368         <source>Retrieve 
 3369 columns</source>
 3370         <translation>取得
 3371 欄位</translation>
 3372     </message>
 3373     <message>
 3374         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="164"/>
 3375         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="287"/>
 3376         <source>Layer name (prefix)</source>
 3377         <translation>圖層名稱 (前綴)</translation>
 3378     </message>
 3379     <message>
 3380         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="196"/>
 3381         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="288"/>
 3382         <source>Type</source>
 3383         <translation>類型</translation>
 3384     </message>
 3385     <message>
 3386         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="206"/>
 3387         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="289"/>
 3388         <source>Vector</source>
 3389         <translation>向量</translation>
 3390     </message>
 3391     <message>
 3392         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="216"/>
 3393         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="290"/>
 3394         <source>Raster</source>
 3395         <translation>影像</translation>
 3396     </message>
 3397     <message>
 3398         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="69"/>
 3399         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="283"/>
 3400         <source>Load now!</source>
 3401         <translation>立即載入!</translation>
 3402     </message>
 3403     <message>
 3404         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="46"/>
 3405         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="281"/>
 3406         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Avoid selecting feature by id. Sometimes - especially when running expensive queries/views - fetching the data sequentially instead of fetching features by id can be much quicker.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 3407         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;防止按id選取圖徵。有時候 - 特別是當執行繁重的查詢或檢視資料,使用循序的方式會比按id取得快的多。 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 3408     </message>
 3409     <message>
 3410         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="49"/>
 3411         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="282"/>
 3412         <source>Avoid selecting by feature id</source>
 3413         <translation>避免使用圖徵id選取</translation>
 3414     </message>
 3415     <message>
 3416         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="289"/>
 3417         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="292"/>
 3418         <source>Saved query:</source>
 3419         <translation>已儲存的查詢:</translation>
 3420     </message>
 3421     <message>
 3422         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgSqlWindow.ui" line="299"/>
 3423         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="293"/>
 3424         <source>Name</source>
 3425         <translation>名稱</translation>
 3426     </message>
 3427 </context>
 3428 <context>
 3429     <name>DbManagerDlgTableProperties</name>
 3430     <message>
 3431         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="14"/>
 3432         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="303"/>
 3433         <source>Table properties</source>
 3434         <translation>表格屬性</translation>
 3435     </message>
 3436     <message>
 3437         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="24"/>
 3438         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="304"/>
 3439         <source>Columns</source>
 3440         <translation>行</translation>
 3441     </message>
 3442     <message>
 3443         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="30"/>
 3444         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="305"/>
 3445         <source>Table columns:</source>
 3446         <translation>表格欄位:</translation>
 3447     </message>
 3448     <message>
 3449         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="46"/>
 3450         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="306"/>
 3451         <source>Add column</source>
 3452         <translation>加入欄位</translation>
 3453     </message>
 3454     <message>
 3455         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="53"/>
 3456         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="307"/>
 3457         <source>Add geometry column</source>
 3458         <translation>加入幾何欄位</translation>
 3459     </message>
 3460     <message>
 3461         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="60"/>
 3462         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="308"/>
 3463         <source>Edit column</source>
 3464         <translation>編輯欄位</translation>
 3465     </message>
 3466     <message>
 3467         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="80"/>
 3468         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="309"/>
 3469         <source>Delete column</source>
 3470         <translation>刪除欄位</translation>
 3471     </message>
 3472     <message>
 3473         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="90"/>
 3474         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="310"/>
 3475         <source>Constraints</source>
 3476         <translation>限制</translation>
 3477     </message>
 3478     <message>
 3479         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="96"/>
 3480         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="311"/>
 3481         <source>Primary, foreign keys, unique and check constraints:</source>
 3482         <translation>主鍵,外來鍵,唯一值與檢查限制:</translation>
 3483     </message>
 3484     <message>
 3485         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="112"/>
 3486         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="312"/>
 3487         <source>Add primary key / unique</source>
 3488         <translation>加入主鍵(PK)/唯一值</translation>
 3489     </message>
 3490     <message>
 3491         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="132"/>
 3492         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="313"/>
 3493         <source>Delete constraint</source>
 3494         <translation>刪除限制</translation>
 3495     </message>
 3496     <message>
 3497         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="142"/>
 3498         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="314"/>
 3499         <source>Indexes</source>
 3500         <translation>索引</translation>
 3501     </message>
 3502     <message>
 3503         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="148"/>
 3504         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="315"/>
 3505         <source>Indexes defined for this table:</source>
 3506         <translation>此表格的索引定義:</translation>
 3507     </message>
 3508     <message>
 3509         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="164"/>
 3510         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="316"/>
 3511         <source>Add index</source>
 3512         <translation>加入索引</translation>
 3513     </message>
 3514     <message>
 3515         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="171"/>
 3516         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="317"/>
 3517         <source>Add spatial index</source>
 3518         <translation>加入空間索引</translation>
 3519     </message>
 3520     <message>
 3521         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgTableProperties.ui" line="191"/>
 3522         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="318"/>
 3523         <source>Delete index</source>
 3524         <translation>刪除索引</translation>
 3525     </message>
 3526 </context>
 3527 <context>
 3528     <name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>
 3529     <message>
 3530         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="14"/>
 3531         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="322"/>
 3532         <source>SQL query builder</source>
 3533         <translation>SQL查詢構建器</translation>
 3534     </message>
 3535     <message>
 3536         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="30"/>
 3537         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="192"/>
 3538         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="281"/>
 3539         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="323"/>
 3540         <source>Columns</source>
 3541         <translation>行</translation>
 3542     </message>
 3543     <message>
 3544         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="47"/>
 3545         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="324"/>
 3546         <source>Tables     </source>
 3547         <translation>表格</translation>
 3548     </message>
 3549     <message>
 3550         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="108"/>
 3551         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="325"/>
 3552         <source>Where    </source>
 3553         <translation>WHERE</translation>
 3554     </message>
 3555     <message>
 3556         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="115"/>
 3557         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="326"/>
 3558         <source>Group by</source>
 3559         <translation>GROUP BY</translation>
 3560     </message>
 3561     <message>
 3562         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="122"/>
 3563         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="327"/>
 3564         <source>Order by</source>
 3565         <translation>ORDER BY</translation>
 3566     </message>
 3567     <message>
 3568         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="163"/>
 3569         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="328"/>
 3570         <source>Data</source>
 3571         <translation>資料</translation>
 3572     </message>
 3573     <message>
 3574         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="175"/>
 3575         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="329"/>
 3576         <source>Show system tables</source>
 3577         <translation>顯示系統表格</translation>
 3578     </message>
 3579     <message>
 3580         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="183"/>
 3581         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="330"/>
 3582         <source>Tables</source>
 3583         <translation>表格</translation>
 3584     </message>
 3585     <message>
 3586         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="221"/>
 3587         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="331"/>
 3588         <source>Aggregates</source>
 3589         <translation type="unfinished"></translation>
 3590     </message>
 3591     <message>
 3592         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="230"/>
 3593         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="332"/>
 3594         <source>Functions</source>
 3595         <translation>函數</translation>
 3596     </message>
 3597     <message>
 3598         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="239"/>
 3599         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="333"/>
 3600         <source>Math</source>
 3601         <translation>數學</translation>
 3602     </message>
 3603     <message>
 3604         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="248"/>
 3605         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="334"/>
 3606         <source>Strings functions</source>
 3607         <translation>字元串函數</translation>
 3608     </message>
 3609     <message>
 3610         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="257"/>
 3611         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="335"/>
 3612         <source>Operators</source>
 3613         <translation>運算符號</translation>
 3614     </message>
 3615     <message>
 3616         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="274"/>
 3617         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="336"/>
 3618         <source>Columns&apos; values</source>
 3619         <translation>欄位值</translation>
 3620     </message>
 3621     <message>
 3622         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="289"/>
 3623         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="337"/>
 3624         <source>Only 10 first values</source>
 3625         <translation>僅限前十個數值</translation>
 3626     </message>
 3627     <message>
 3628         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="327"/>
 3629         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="338"/>
 3630         <source>Spatial index</source>
 3631         <translation>空間索引</translation>
 3632     </message>
 3633     <message>
 3634         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="334"/>
 3635         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="339"/>
 3636         <source>Table (with spatial index)</source>
 3637         <translation>表格(含空間索引)</translation>
 3638     </message>
 3639     <message>
 3640         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="343"/>
 3641         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="340"/>
 3642         <source>Table (Target)</source>
 3643         <translation>表格(目標)</translation>
 3644     </message>
 3645     <message>
 3646         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="351"/>
 3647         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="341"/>
 3648         <source>Use spatial index</source>
 3649         <translation>使用空間索引</translation>
 3650     </message>
 3651     <message>
 3652         <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgQueryBuilder.ui" line="381"/>
 3653         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="342"/>
 3654         <source>&amp;Reset</source>
 3655         <translation>重置(&amp;R)</translation>
 3656     </message>
 3657 </context>
 3658 <context>
 3659     <name>DefineProjection</name>
 3660     <message>
 3661         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="456"/>
 3662         <source>Define current projection</source>
 3663         <translation>定義目前投影</translation>
 3664     </message>
 3665     <message>
 3666         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="457"/>
 3667         <source>Vector general tools</source>
 3668         <translation>向量通用工具</translation>
 3669     </message>
 3670     <message>
 3671         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="458"/>
 3672         <source>Input Layer</source>
 3673         <translation>輸入圖層</translation>
 3674     </message>
 3675     <message>
 3676         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="459"/>
 3677         <source>Layer with projection</source>
 3678         <translation>包含投影的圖層</translation>
 3679     </message>
 3680 </context>
 3681 <context>
 3682     <name>Delaunay</name>
 3683     <message>
 3684         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="465"/>
 3685         <source>Input layer</source>
 3686         <translation>輸入圖層</translation>
 3687     </message>
 3688     <message>
 3689         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="463"/>
 3690         <source>Delaunay triangulation</source>
 3691         <translation>德洛涅(Delaunay)三角面分割</translation>
 3692     </message>
 3693     <message>
 3694         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="464"/>
 3695         <source>Vector geometry tools</source>
 3696         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 3697     </message>
 3698     <message>
 3699         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="466"/>
 3700         <source>Input file should contain at least 3 points. Choose another file and try again.</source>
 3701         <translation>輸入檔案至少要包含三個點。請選擇其他檔案再重試。</translation>
 3702     </message>
 3703 </context>
 3704 <context>
 3705     <name>DeleteColumn</name>
 3706     <message>
 3707         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="471"/>
 3708         <source>Vector table tools</source>
 3709         <translation>向量表格工具</translation>
 3710     </message>
 3711     <message>
 3712         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="472"/>
 3713         <source>Input layer</source>
 3714         <translation>輸入圖層</translation>
 3715     </message>
 3716     <message>
 3717         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="473"/>
 3718         <source>Field to delete</source>
 3719         <translation>要移除的欄位</translation>
 3720     </message>
 3721     <message>
 3722         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="474"/>
 3723         <source>Deleted column</source>
 3724         <translation>刪除欄位</translation>
 3725     </message>
 3726     <message>
 3727         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="470"/>
 3728         <source>Delete column</source>
 3729         <translation>刪除欄位</translation>
 3730     </message>
 3731 </context>
 3732 <context>
 3733     <name>DeleteDuplicateGeometries</name>
 3734     <message>
 3735         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="479"/>
 3736         <source>Vector general tools</source>
 3737         <translation>向量通用工具</translation>
 3738     </message>
 3739     <message>
 3740         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="480"/>
 3741         <source>Input layer</source>
 3742         <translation>輸入圖層</translation>
 3743     </message>
 3744     <message>
 3745         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="481"/>
 3746         <source>Cleaned</source>
 3747         <translation>已清理</translation>
 3748     </message>
 3749     <message>
 3750         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="478"/>
 3751         <source>Delete duplicate geometries</source>
 3752         <translation>刪除重複的幾何圖形</translation>
 3753     </message>
 3754 </context>
 3755 <context>
 3756     <name>DeleteHoles</name>
 3757     <message>
 3758         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="486"/>
 3759         <source>Vector geometry tools</source>
 3760         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 3761     </message>
 3762     <message>
 3763         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="487"/>
 3764         <source>Input layer</source>
 3765         <translation>輸入圖層</translation>
 3766     </message>
 3767     <message>
 3768         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="488"/>
 3769         <source>Cleaned</source>
 3770         <translation>已清理</translation>
 3771     </message>
 3772     <message>
 3773         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="485"/>
 3774         <source>Delete holes</source>
 3775         <translation>刪除空穴</translation>
 3776     </message>
 3777 </context>
 3778 <context>
 3779     <name>DeleteModelAction</name>
 3780     <message>
 3781         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="492"/>
 3782         <source>Delete model</source>
 3783         <translation>刪除模型</translation>
 3784     </message>
 3785     <message>
 3786         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="493"/>
 3787         <source>Confirmation</source>
 3788         <translation>確認</translation>
 3789     </message>
 3790     <message>
 3791         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="494"/>
 3792         <source>Are you sure you want to delete this model?</source>
 3793         <translation>您確定要刪除這個模型?</translation>
 3794     </message>
 3795 </context>
 3796 <context>
 3797     <name>DeletePreconfiguredAlgorithmAction</name>
 3798     <message>
 3799         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="498"/>
 3800         <source>Delete preconfigured algorithm</source>
 3801         <translation>刪除預配置的演算法</translation>
 3802     </message>
 3803     <message>
 3804         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="499"/>
 3805         <source>Confirmation</source>
 3806         <translation>確認</translation>
 3807     </message>
 3808     <message>
 3809         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="500"/>
 3810         <source>Are you sure you want to delete this algorithm?</source>
 3811         <translation>您確定要刪除這個演算法?</translation>
 3812     </message>
 3813 </context>
 3814 <context>
 3815     <name>DeleteScriptAction</name>
 3816     <message>
 3817         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="504"/>
 3818         <source>Delete script</source>
 3819         <translation>刪除腳本</translation>
 3820     </message>
 3821     <message>
 3822         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="505"/>
 3823         <source>Confirmation</source>
 3824         <translation>確認</translation>
 3825     </message>
 3826     <message>
 3827         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="506"/>
 3828         <source>Are you sure you want to delete this script?</source>
 3829         <translation>您確定要刪除這個腳本?</translation>
 3830     </message>
 3831 </context>
 3832 <context>
 3833     <name>DensifyGeometries</name>
 3834     <message>
 3835         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="511"/>
 3836         <source>Vector geometry tools</source>
 3837         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 3838     </message>
 3839     <message>
 3840         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="512"/>
 3841         <source>Input layer</source>
 3842         <translation>輸入圖層</translation>
 3843     </message>
 3844     <message>
 3845         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="513"/>
 3846         <source>Vertices to add</source>
 3847         <translation>加入轉折點</translation>
 3848     </message>
 3849     <message>
 3850         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="514"/>
 3851         <source>Densified</source>
 3852         <translation>已密實化</translation>
 3853     </message>
 3854     <message>
 3855         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="510"/>
 3856         <source>Densify geometries</source>
 3857         <translation>增密幾何</translation>
 3858     </message>
 3859 </context>
 3860 <context>
 3861     <name>DensifyGeometriesInterval</name>
 3862     <message>
 3863         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="519"/>
 3864         <source>Vector geometry tools</source>
 3865         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 3866     </message>
 3867     <message>
 3868         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="520"/>
 3869         <source>Input layer</source>
 3870         <translation>輸入圖層</translation>
 3871     </message>
 3872     <message>
 3873         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="521"/>
 3874         <source>Interval between vertices to add</source>
 3875         <translation>待新增頂點之間的間隔</translation>
 3876     </message>
 3877     <message>
 3878         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="522"/>
 3879         <source>Densified</source>
 3880         <translation>已密實化</translation>
 3881     </message>
 3882     <message>
 3883         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="518"/>
 3884         <source>Densify geometries given an interval</source>
 3885         <translation>按給定的間隔密實化幾何圖形</translation>
 3886     </message>
 3887 </context>
 3888 <context>
 3889     <name>DesignerTree</name>
 3890     <message>
 3891         <location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="1274"/>
 3892         <source>Configure container</source>
 3893         <translation type="unfinished"></translation>
 3894     </message>
 3895     <message>
 3896         <location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="1284"/>
 3897         <source>Title</source>
 3898         <translation>標題</translation>
 3899     </message>
 3900     <message>
 3901         <location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="1285"/>
 3902         <source>Column count</source>
 3903         <translation type="unfinished"></translation>
 3904     </message>
 3905     <message>
 3906         <location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="1289"/>
 3907         <location filename="../src/app/qgsfieldsproperties.cpp" line="1291"/>
 3908         <source>Show as group box</source>
 3909         <translation type="unfinished"></translation>
 3910     </message>
 3911 </context>
 3912 <context>
 3913     <name>Dialog</name>
 3914     <message>
 3915         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAlgorithmBase.ui" line="26"/>
 3916         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="540"/>
 3917         <source>Parameters</source>
 3918         <translation>參數</translation>
 3919     </message>
 3920     <message>
 3921         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAlgorithmBase.ui" line="14"/>
 3922         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgMessage.ui" line="14"/>
 3923         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="529"/>
 3924         <source>Dialog</source>
 3925         <translation>對話方塊</translation>
 3926     </message>
 3927     <message>
 3928         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAlgorithmBase.ui" line="39"/>
 3929         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="541"/>
 3930         <source>Log</source>
 3931         <translation>日誌</translation>
 3932     </message>
 3933     <message>
 3934         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAlgorithmBase.ui" line="59"/>
 3935         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="542"/>
 3936         <source>Help</source>
 3937         <translation>說明</translation>
 3938     </message>
 3939     <message>
 3940         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgPostgisTableSelector.ui" line="14"/>
 3941         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="526"/>
 3942         <source> output table</source>
 3943         <translation>輸出表格</translation>
 3944     </message>
 3945     <message>
 3946         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgPostgisTableSelector.ui" line="20"/>
 3947         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="527"/>
 3948         <source>Select connection and schema</source>
 3949         <translation>選擇連線和架構</translation>
 3950     </message>
 3951     <message>
 3952         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgPostgisTableSelector.ui" line="41"/>
 3953         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="528"/>
 3954         <source>Table name</source>
 3955         <translation>表格名稱</translation>
 3956     </message>
 3957     <message>
 3958         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="14"/>
 3959         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="530"/>
 3960         <source>Script selector</source>
 3961         <translation type="unfinished"></translation>
 3962     </message>
 3963     <message>
 3964         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="26"/>
 3965         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="531"/>
 3966         <source>Scripts to include</source>
 3967         <translation type="unfinished"></translation>
 3968     </message>
 3969     <message>
 3970         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="46"/>
 3971         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="532"/>
 3972         <source>&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;All&lt;/a&gt;</source>
 3973         <translation type="unfinished"></translation>
 3974     </message>
 3975     <message>
 3976         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="53"/>
 3977         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="533"/>
 3978         <source>&lt;a href=&apos;#&apos;&gt;None&lt;/a&gt;</source>
 3979         <translation type="unfinished"></translation>
 3980     </message>
 3981     <message>
 3982         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="85"/>
 3983         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="534"/>
 3984         <source>Plugin name</source>
 3985         <translation type="unfinished"></translation>
 3986     </message>
 3987     <message>
 3988         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="95"/>
 3989         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="535"/>
 3990         <source>Plugin description</source>
 3991         <translation type="unfinished"></translation>
 3992     </message>
 3993     <message>
 3994         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="105"/>
 3995         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="536"/>
 3996         <source>Author&apos;s name</source>
 3997         <translation type="unfinished"></translation>
 3998     </message>
 3999     <message>
 4000         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="115"/>
 4001         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="537"/>
 4002         <source>Author&apos;s email</source>
 4003         <translation type="unfinished"></translation>
 4004     </message>
 4005     <message>
 4006         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="132"/>
 4007         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="538"/>
 4008         <source>Output folder</source>
 4009         <translation>輸出資料夾</translation>
 4010     </message>
 4011     <message>
 4012         <location filename="../python/plugins/processing/ui/scriptselector.ui" line="144"/>
 4013         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="539"/>
 4014         <source>...</source>
 4015         <translation>...</translation>
 4016     </message>
 4017 </context>
 4018 <context>
 4019     <name>Difference</name>
 4020     <message>
 4021         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="548"/>
 4022         <source>Input layer</source>
 4023         <translation>輸入圖層</translation>
 4024     </message>
 4025     <message>
 4026         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="549"/>
 4027         <source>Difference layer</source>
 4028         <translation>切除圖層</translation>
 4029     </message>
 4030     <message>
 4031         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="550"/>
 4032         <source>Ignore invalid input features</source>
 4033         <translation type="unfinished"></translation>
 4034     </message>
 4035     <message>
 4036         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="551"/>
 4037         <source>Feature with NULL geometry found.</source>
 4038         <translation type="unfinished"></translation>
 4039     </message>
 4040     <message>
 4041         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="552"/>
 4042         <source>GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.</source>
 4043         <translation>GEOS地學資料處理錯誤:一個或多個輸入要素中有無效的幾何圖形。</translation>
 4044     </message>
 4045     <message>
 4046         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="553"/>
 4047         <source>Features with invalid geometries found. Please fix these errors or specify the &quot;Ignore invalid input features&quot; flag</source>
 4048         <translation type="unfinished"></translation>
 4049     </message>
 4050     <message>
 4051         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="554"/>
 4052         <source>Feature geometry error: One or more output features ignored due to invalid geometry.</source>
 4053         <translation>要素幾何圖形錯誤:由於幾何圖形無效,忽略了一個或多個輸入要素。</translation>
 4054     </message>
 4055     <message>
 4056         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="546"/>
 4057         <source>Difference</source>
 4058         <translation>切除(Difference)</translation>
 4059     </message>
 4060     <message>
 4061         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="547"/>
 4062         <source>Vector overlay tools</source>
 4063         <translation>向量覆蓋工具</translation>
 4064     </message>
 4065 </context>
 4066 <context>
 4067     <name>DinfDistDown</name>
 4068     <message>
 4069         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="558"/>
 4070         <source>D-Infinity Distance Down</source>
 4071         <translation type="unfinished"></translation>
 4072     </message>
 4073     <message>
 4074         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="559"/>
 4075         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4076         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4077     </message>
 4078     <message>
 4079         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="560"/>
 4080         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4081         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4082     </message>
 4083     <message>
 4084         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="561"/>
 4085         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 4086         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 4087     </message>
 4088     <message>
 4089         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="562"/>
 4090         <source>Stream Raster Grid</source>
 4091         <translation>河流柵格網格</translation>
 4092     </message>
 4093     <message>
 4094         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="563"/>
 4095         <source>Weight Path Grid</source>
 4096         <translation>加權路徑網格</translation>
 4097     </message>
 4098     <message>
 4099         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="564"/>
 4100         <source>Statistical Method</source>
 4101         <translation>統計方法</translation>
 4102     </message>
 4103     <message>
 4104         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="565"/>
 4105         <source>Distance Method</source>
 4106         <translation>距離方法</translation>
 4107     </message>
 4108     <message>
 4109         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="566"/>
 4110         <source>Check for edge contamination</source>
 4111         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4112     </message>
 4113     <message>
 4114         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="567"/>
 4115         <source>D-Infinity Drop to Stream Grid</source>
 4116         <translation type="unfinished"></translation>
 4117     </message>
 4118     <message>
 4119         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="568"/>
 4120         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4121         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4122     </message>
 4123 </context>
 4124 <context>
 4125     <name>DinfDistDownMulti</name>
 4126     <message>
 4127         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="572"/>
 4128         <source>D-Infinity Distance Down (multifile)</source>
 4129         <translation type="unfinished"></translation>
 4130     </message>
 4131     <message>
 4132         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="573"/>
 4133         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4134         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4135     </message>
 4136     <message>
 4137         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="574"/>
 4138         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4139         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4140     </message>
 4141     <message>
 4142         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="575"/>
 4143         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 4144         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 4145     </message>
 4146     <message>
 4147         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="576"/>
 4148         <source>Stream Raster Grid</source>
 4149         <translation>河流柵格網格</translation>
 4150     </message>
 4151     <message>
 4152         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="577"/>
 4153         <source>Weight Path Grid</source>
 4154         <translation>加權路徑網格</translation>
 4155     </message>
 4156     <message>
 4157         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="578"/>
 4158         <source>Statistical Method</source>
 4159         <translation>統計方法</translation>
 4160     </message>
 4161     <message>
 4162         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="579"/>
 4163         <source>Distance Method</source>
 4164         <translation>距離方法</translation>
 4165     </message>
 4166     <message>
 4167         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="580"/>
 4168         <source>Check for edge contamination</source>
 4169         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4170     </message>
 4171     <message>
 4172         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="581"/>
 4173         <source>D-Infinity Drop to Stream Grid</source>
 4174         <translation type="unfinished"></translation>
 4175     </message>
 4176     <message>
 4177         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="582"/>
 4178         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4179         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4180     </message>
 4181 </context>
 4182 <context>
 4183     <name>DinfDistUp</name>
 4184     <message>
 4185         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="588"/>
 4186         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4187         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4188     </message>
 4189     <message>
 4190         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="589"/>
 4191         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 4192         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 4193     </message>
 4194     <message>
 4195         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="590"/>
 4196         <source>Slope Grid</source>
 4197         <translation>坡度網格</translation>
 4198     </message>
 4199     <message>
 4200         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="591"/>
 4201         <source>Statistical Method</source>
 4202         <translation>統計方法</translation>
 4203     </message>
 4204     <message>
 4205         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="592"/>
 4206         <source>Distance Method</source>
 4207         <translation>距離方法</translation>
 4208     </message>
 4209     <message>
 4210         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="593"/>
 4211         <source>Proportion Threshold</source>
 4212         <translation>比例閾值</translation>
 4213     </message>
 4214     <message>
 4215         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="594"/>
 4216         <source>Check for edge contamination</source>
 4217         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4218     </message>
 4219     <message>
 4220         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="586"/>
 4221         <source>D-Infinity Distance Up</source>
 4222         <translation type="unfinished"></translation>
 4223     </message>
 4224     <message>
 4225         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="587"/>
 4226         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4227         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4228     </message>
 4229     <message>
 4230         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="595"/>
 4231         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4232         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4233     </message>
 4234 </context>
 4235 <context>
 4236     <name>DinfDistUpMulti</name>
 4237     <message>
 4238         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="599"/>
 4239         <source>D-Infinity Distance Up (multifile)</source>
 4240         <translation type="unfinished"></translation>
 4241     </message>
 4242     <message>
 4243         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="600"/>
 4244         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4245         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4246     </message>
 4247     <message>
 4248         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="601"/>
 4249         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4250         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4251     </message>
 4252     <message>
 4253         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="602"/>
 4254         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 4255         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 4256     </message>
 4257     <message>
 4258         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="603"/>
 4259         <source>Slope Grid</source>
 4260         <translation>坡度網格</translation>
 4261     </message>
 4262     <message>
 4263         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="604"/>
 4264         <source>Statistical Method</source>
 4265         <translation>統計方法</translation>
 4266     </message>
 4267     <message>
 4268         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="605"/>
 4269         <source>Distance Method</source>
 4270         <translation>距離方法</translation>
 4271     </message>
 4272     <message>
 4273         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="606"/>
 4274         <source>Proportion Threshold</source>
 4275         <translation>比例閾值</translation>
 4276     </message>
 4277     <message>
 4278         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="607"/>
 4279         <source>Check for edge contamination</source>
 4280         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4281     </message>
 4282     <message>
 4283         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="608"/>
 4284         <source>D-Infinity Distance Up</source>
 4285         <translation type="unfinished"></translation>
 4286     </message>
 4287     <message>
 4288         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="609"/>
 4289         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4290         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4291     </message>
 4292 </context>
 4293 <context>
 4294     <name>DinfTransLimAccum</name>
 4295     <message>
 4296         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="613"/>
 4297         <source>D-Infinity Transport Limited Accumulation</source>
 4298         <translation type="unfinished"></translation>
 4299     </message>
 4300     <message>
 4301         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="614"/>
 4302         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4303         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4304     </message>
 4305     <message>
 4306         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="615"/>
 4307         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4308         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4309     </message>
 4310     <message>
 4311         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="616"/>
 4312         <source>Supply Grid</source>
 4313         <translation>流入網格</translation>
 4314     </message>
 4315     <message>
 4316         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="617"/>
 4317         <source>Transport Capacity Grid</source>
 4318         <translation>輸送能力網格</translation>
 4319     </message>
 4320     <message>
 4321         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="618"/>
 4322         <source>Outlets Shapefile</source>
 4323         <translation>匯流出水口shp檔案</translation>
 4324     </message>
 4325     <message>
 4326         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="619"/>
 4327         <source>Check for edge contamination</source>
 4328         <translation>檢查邊緣污染</translation>
 4329     </message>
 4330     <message>
 4331         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="620"/>
 4332         <source>Transport Limited Accumulation Grid</source>
 4333         <translation>受輸送限制的累積量網格</translation>
 4334     </message>
 4335     <message>
 4336         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="621"/>
 4337         <source>Deposition Grid</source>
 4338         <translation>沉積網格</translation>
 4339     </message>
 4340     <message>
 4341         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="622"/>
 4342         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4343         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4344     </message>
 4345 </context>
 4346 <context>
 4347     <name>DinfTransLimAccum2</name>
 4348     <message>
 4349         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="626"/>
 4350         <source>D-Infinity Transport Limited Accumulation - 2</source>
 4351         <translation type="unfinished"></translation>
 4352     </message>
 4353     <message>
 4354         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="627"/>
 4355         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4356         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4357     </message>
 4358     <message>
 4359         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="628"/>
 4360         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4361         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4362     </message>
 4363     <message>
 4364         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="629"/>
 4365         <source>Supply Grid</source>
 4366         <translation>流入網格</translation>
 4367     </message>
 4368     <message>
 4369         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="630"/>
 4370         <source>Transport Capacity Grid</source>
 4371         <translation>輸送能力網格</translation>
 4372     </message>
 4373     <message>
 4374         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="631"/>
 4375         <source>Input Concentration Grid</source>
 4376         <translation>輸入濃度網格</translation>
 4377     </message>
 4378     <message>
 4379         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="632"/>
 4380         <source>Outlets Shapefile</source>
 4381         <translation>匯流出水口形狀檔案</translation>
 4382     </message>
 4383     <message>
 4384         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="633"/>
 4385         <source>Check for edge contamination</source>
 4386         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4387     </message>
 4388     <message>
 4389         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="634"/>
 4390         <source>Transport Limited Accumulation Grid</source>
 4391         <translation>受輸送限制的累積量網格</translation>
 4392     </message>
 4393     <message>
 4394         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="635"/>
 4395         <source>Deposition Grid</source>
 4396         <translation>沉積網格</translation>
 4397     </message>
 4398     <message>
 4399         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="636"/>
 4400         <source>Output Concentration Grid</source>
 4401         <translation>輸出濃度網格</translation>
 4402     </message>
 4403     <message>
 4404         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="637"/>
 4405         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4406         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4407     </message>
 4408 </context>
 4409 <context>
 4410     <name>DinfTransLimAccum2Multi</name>
 4411     <message>
 4412         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="641"/>
 4413         <source>D-Infinity Transport Limited Accumulation - 2 (multifile)</source>
 4414         <translation type="unfinished"></translation>
 4415     </message>
 4416     <message>
 4417         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="642"/>
 4418         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4419         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4420     </message>
 4421     <message>
 4422         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="643"/>
 4423         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4424         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4425     </message>
 4426     <message>
 4427         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="644"/>
 4428         <source>Supply Grid</source>
 4429         <translation>流入網格</translation>
 4430     </message>
 4431     <message>
 4432         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="645"/>
 4433         <source>Transport Capacity Grid</source>
 4434         <translation>輸送能力網格</translation>
 4435     </message>
 4436     <message>
 4437         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="646"/>
 4438         <source>Input Concentration Grid</source>
 4439         <translation>輸入濃度網格</translation>
 4440     </message>
 4441     <message>
 4442         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="647"/>
 4443         <source>Outlets Shapefile</source>
 4444         <translation>匯流出水口shp檔案</translation>
 4445     </message>
 4446     <message>
 4447         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="648"/>
 4448         <source>Check for edge contamination</source>
 4449         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4450     </message>
 4451     <message>
 4452         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="649"/>
 4453         <source>Transport Limited Accumulation Grid</source>
 4454         <translation>受輸送限制的累積量網格</translation>
 4455     </message>
 4456     <message>
 4457         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="650"/>
 4458         <source>Deposition Grid</source>
 4459         <translation>沉積網格</translation>
 4460     </message>
 4461     <message>
 4462         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="651"/>
 4463         <source>Output Concentration Grid</source>
 4464         <translation>輸出濃度網格</translation>
 4465     </message>
 4466     <message>
 4467         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="652"/>
 4468         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4469         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4470     </message>
 4471 </context>
 4472 <context>
 4473     <name>DinfTransLimAccumMulti</name>
 4474     <message>
 4475         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="656"/>
 4476         <source>D-Infinity Transport Limited Accumulation (multifile)</source>
 4477         <translation type="unfinished"></translation>
 4478     </message>
 4479     <message>
 4480         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="657"/>
 4481         <source>Specialized Grid Analysis tools</source>
 4482         <translation>網格分析專用工具</translation>
 4483     </message>
 4484     <message>
 4485         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="658"/>
 4486         <source>D-Infinity Flow Direction Grid</source>
 4487         <translation>確定性無限流向(D-Infinity Flow Direction)網格</translation>
 4488     </message>
 4489     <message>
 4490         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="659"/>
 4491         <source>Supply Grid</source>
 4492         <translation>流入網格</translation>
 4493     </message>
 4494     <message>
 4495         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="660"/>
 4496         <source>Transport Capacity Grid</source>
 4497         <translation>輸送能力網格</translation>
 4498     </message>
 4499     <message>
 4500         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="661"/>
 4501         <source>Outlets Shapefile</source>
 4502         <translation>匯流出水口shp檔案</translation>
 4503     </message>
 4504     <message>
 4505         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="662"/>
 4506         <source>Check for edge contamination</source>
 4507         <translation>檢查邊緣汙染</translation>
 4508     </message>
 4509     <message>
 4510         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="663"/>
 4511         <source>Transport Limited Accumulation Grid</source>
 4512         <translation>受輸送限制的累積量網格</translation>
 4513     </message>
 4514     <message>
 4515         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="664"/>
 4516         <source>Deposition Grid</source>
 4517         <translation>沉積網格</translation>
 4518     </message>
 4519     <message>
 4520         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="665"/>
 4521         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 4522         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 4523     </message>
 4524 </context>
 4525 <context>
 4526     <name>DirectorySelectorDialog</name>
 4527     <message>
 4528         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="669"/>
 4529         <source>Add</source>
 4530         <translation>加入</translation>
 4531     </message>
 4532     <message>
 4533         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="670"/>
 4534         <source>Remove</source>
 4535         <translation>移除</translation>
 4536     </message>
 4537     <message>
 4538         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="671"/>
 4539         <source>Remove all</source>
 4540         <translation>全部移除</translation>
 4541     </message>
 4542     <message>
 4543         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="672"/>
 4544         <source>Select directory</source>
 4545         <translation>選取資料夾</translation>
 4546     </message>
 4547 </context>
 4548 <context>
 4549     <name>Dissolve</name>
 4550     <message>
 4551         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="682"/>
 4552         <source>Geometry exception while dissolving</source>
 4553         <translation>計算融合時要發生幾何圖形意外</translation>
 4554     </message>
 4555     <message>
 4556         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="677"/>
 4557         <source>Dissolve all (do not use field)</source>
 4558         <translation>全部融合(不使用欄位)</translation>
 4559     </message>
 4560     <message>
 4561         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="678"/>
 4562         <source>Unique ID field</source>
 4563         <translation>唯一值ID欄位</translation>
 4564     </message>
 4565     <message>
 4566         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="680"/>
 4567         <source>ValidateGeometry()error: One or more input features have invalid geometry: </source>
 4568         <translation>幾何驗證錯誤:一個或多個匯入的圖徵含有無效的幾何圖形:</translation>
 4569     </message>
 4570     <message>
 4571         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="681"/>
 4572         <source>ValidateGeometry()error:One or more inputfeatures have invalid geometry: </source>
 4573         <translation>幾何驗證錯誤:一個或多個匯入的圖徵含有無效的幾何圖形:</translation>
 4574     </message>
 4575     <message>
 4576         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="683"/>
 4577         <source>ValidateGeometry() error: One or more inputfeatures have invalid geometry: </source>
 4578         <translation>幾何驗證錯誤:一個或多個匯入的圖徵含有無效的幾何圖形:</translation>
 4579     </message>
 4580     <message>
 4581         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="676"/>
 4582         <source>Input layer</source>
 4583         <translation>輸入圖層</translation>
 4584     </message>
 4585     <message>
 4586         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="679"/>
 4587         <source>Dissolved</source>
 4588         <translation>已融合</translation>
 4589     </message>
 4590 </context>
 4591 <context>
 4592     <name>DlgAddGeometryColumn</name>
 4593     <message>
 4594         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="346"/>
 4595         <source>DB Manager</source>
 4596         <translation>資料庫管理器</translation>
 4597     </message>
 4598     <message>
 4599         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="347"/>
 4600         <source>field name must not be empty</source>
 4601         <translation>欄位名稱不能為空</translation>
 4602     </message>
 4603 </context>
 4604 <context>
 4605     <name>DlgAutofill</name>
 4606     <message>
 4607         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="14"/>
 4608         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="687"/>
 4609         <source>Autofill settings</source>
 4610         <translation>自動填滿設定</translation>
 4611     </message>
 4612     <message>
 4613         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="20"/>
 4614         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="688"/>
 4615         <source>Autofill mode</source>
 4616         <translation>自動填滿模式</translation>
 4617     </message>
 4618     <message>
 4619         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="28"/>
 4620         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="689"/>
 4621         <source>Do not autofill</source>
 4622         <translation>不要自動填滿</translation>
 4623     </message>
 4624     <message>
 4625         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="33"/>
 4626         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="690"/>
 4627         <source>Fill with numbers</source>
 4628         <translation>使用數值填滿</translation>
 4629     </message>
 4630     <message>
 4631         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="38"/>
 4632         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="691"/>
 4633         <source>Fill with parameter values</source>
 4634         <translation>使用參數值填滿</translation>
 4635     </message>
 4636     <message>
 4637         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgAutofill.ui" line="49"/>
 4638         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="692"/>
 4639         <source>Parameter to use</source>
 4640         <translation>參值使用</translation>
 4641     </message>
 4642 </context>
 4643 <context>
 4644     <name>DlgConfig</name>
 4645     <message>
 4646         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgConfig.ui" line="14"/>
 4647         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="696"/>
 4648         <source>Processing options</source>
 4649         <translation>處理選項</translation>
 4650     </message>
 4651     <message>
 4652         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgConfig.ui" line="26"/>
 4653         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="697"/>
 4654         <source>Enter setting name to filter list</source>
 4655         <translation>輸入設定名稱以過濾清單</translation>
 4656     </message>
 4657 </context>
 4658 <context>
 4659     <name>DlgCreateIndex</name>
 4660     <message>
 4661         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="351"/>
 4662         <source>Error</source>
 4663         <translation>錯誤</translation>
 4664     </message>
 4665     <message>
 4666         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="352"/>
 4667         <source>Please enter some name for the index</source>
 4668         <translation>請輸入一些索引名稱</translation>
 4669     </message>
 4670 </context>
 4671 <context>
 4672     <name>DlgCreateTable</name>
 4673     <message>
 4674         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="356"/>
 4675         <source>&amp;Create</source>
 4676         <translation>建立(&amp;C)</translation>
 4677     </message>
 4678     <message>
 4679         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="357"/>
 4680         <source>DB Manager</source>
 4681         <translation>資料庫管理器</translation>
 4682     </message>
 4683     <message>
 4684         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="358"/>
 4685         <source>no field selected</source>
 4686         <translation>未選取欄位</translation>
 4687     </message>
 4688     <message>
 4689         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="359"/>
 4690         <source>field is at top already</source>
 4691         <translation>欄位已經在最上層</translation>
 4692     </message>
 4693     <message>
 4694         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="360"/>
 4695         <source>No field selected</source>
 4696         <translation>無選取欄位</translation>
 4697     </message>
 4698     <message>
 4699         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="361"/>
 4700         <source>field is at bottom already</source>
 4701         <translation>欄位已經在最上下層</translation>
 4702     </message>
 4703     <message>
 4704         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="362"/>
 4705         <source>select schema!</source>
 4706         <translation>選取架構!</translation>
 4707     </message>
 4708     <message>
 4709         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="363"/>
 4710         <source>enter table name!</source>
 4711         <translation>輸入表格名稱!</translation>
 4712     </message>
 4713     <message>
 4714         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="364"/>
 4715         <source>add some fields!</source>
 4716         <translation>新增一些欄位!</translation>
 4717     </message>
 4718     <message>
 4719         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="365"/>
 4720         <source>set geometry column name</source>
 4721         <translation>設定幾何欄位稱名</translation>
 4722     </message>
 4723     <message>
 4724         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="366"/>
 4725         <source>Good</source>
 4726         <translation>好</translation>
 4727     </message>
 4728     <message>
 4729         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="367"/>
 4730         <source>everything went fine</source>
 4731         <translation>一切都不錯</translation>
 4732     </message>
 4733 </context>
 4734 <context>
 4735     <name>DlgExportVector</name>
 4736     <message>
 4737         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="371"/>
 4738         <source>Choose where to save the file</source>
 4739         <translation>選取儲存檔案的位置</translation>
 4740     </message>
 4741     <message>
 4742         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="372"/>
 4743         <source>Export to file</source>
 4744         <translation>匯出至檔案</translation>
 4745     </message>
 4746     <message>
 4747         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="373"/>
 4748         <source>Output file name is required</source>
 4749         <translation>要求輸出檔名</translation>
 4750     </message>
 4751     <message>
 4752         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="374"/>
 4753         <source>Invalid source srid: must be an integer</source>
 4754         <translation>無效的來源SRID,必須是整數</translation>
 4755     </message>
 4756     <message>
 4757         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="375"/>
 4758         <source>Invalid target srid: must be an integer</source>
 4759         <translation>無效的目標SRID,須必是整數</translation>
 4760     </message>
 4761     <message>
 4762         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="376"/>
 4763         <source>Error %d
 4764 %s</source>
 4765         <translation>錯誤Error %d
 4766 %s</translation>
 4767     </message>
 4768     <message>
 4769         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="377"/>
 4770         <source>Export finished.</source>
 4771         <translation>匯出完成。</translation>
 4772     </message>
 4773 </context>
 4774 <context>
 4775     <name>DlgFieldProperties</name>
 4776     <message>
 4777         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="381"/>
 4778         <source>DB Manager</source>
 4779         <translation>資料庫管理器</translation>
 4780     </message>
 4781     <message>
 4782         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="382"/>
 4783         <source>field name must not be empty</source>
 4784         <translation>欄位名稱不能為空</translation>
 4785     </message>
 4786     <message>
 4787         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="383"/>
 4788         <source>field type must not be empty</source>
 4789         <translation>欄位類型不能為空</translation>
 4790     </message>
 4791 </context>
 4792 <context>
 4793     <name>DlgFixedTable</name>
 4794     <message>
 4795         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgFixedTable.ui" line="14"/>
 4796         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="701"/>
 4797         <source>Fixed table</source>
 4798         <translation>固定表格</translation>
 4799     </message>
 4800 </context>
 4801 <context>
 4802     <name>DlgGetScriptsAndModels</name>
 4803     <message>
 4804         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgGetScriptsAndModels.ui" line="14"/>
 4805         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="705"/>
 4806         <source>Get scripts and models</source>
 4807         <translation>設定腳本與模型</translation>
 4808     </message>
 4809 </context>
 4810 <context>
 4811     <name>DlgHelpEdition</name>
 4812     <message>
 4813         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgHelpEdition.ui" line="14"/>
 4814         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="709"/>
 4815         <source>Help editor</source>
 4816         <translation>說明編輯器</translation>
 4817     </message>
 4818     <message>
 4819         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgHelpEdition.ui" line="43"/>
 4820         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="710"/>
 4821         <source>Select element to edit</source>
 4822         <translation>選取欲編輯的元素</translation>
 4823     </message>
 4824     <message>
 4825         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgHelpEdition.ui" line="78"/>
 4826         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="711"/>
 4827         <source>Element description</source>
 4828         <translation>元素描述</translation>
 4829     </message>
 4830 </context>
 4831 <context>
 4832     <name>DlgHistory</name>
 4833     <message>
 4834         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgHistory.ui" line="14"/>
 4835         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="715"/>
 4836         <source>History</source>
 4837         <translation type="unfinished"></translation>
 4838     </message>
 4839 </context>
 4840 <context>
 4841     <name>DlgImportVector</name>
 4842     <message>
 4843         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="387"/>
 4844         <source>Choose the file to import</source>
 4845         <translation>選取匯入的檔案</translation>
 4846     </message>
 4847     <message>
 4848         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="388"/>
 4849         <source>Import to database</source>
 4850         <translation>匯入至資料庫</translation>
 4851     </message>
 4852     <message>
 4853         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="389"/>
 4854         <source>Input layer missing or not valid</source>
 4855         <translation>輸入圖層已遺失或無效</translation>
 4856     </message>
 4857     <message>
 4858         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="390"/>
 4859         <source>Output table name is required</source>
 4860         <translation>須設定輸出表格名稱</translation>
 4861     </message>
 4862     <message>
 4863         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="391"/>
 4864         <source>Invalid source srid: must be an integer</source>
 4865         <translation>無效的來源SRID,必須是整數</translation>
 4866     </message>
 4867     <message>
 4868         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="392"/>
 4869         <source>Invalid target srid: must be an integer</source>
 4870         <translation>無效的目標SRID,須必是整數</translation>
 4871     </message>
 4872     <message>
 4873         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="393"/>
 4874         <source>Error %d
 4875 %s</source>
 4876         <translation>錯誤 %d
 4877 %s</translation>
 4878     </message>
 4879     <message>
 4880         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="394"/>
 4881         <source>Import was successful.</source>
 4882         <translation>已成功匯入。</translation>
 4883     </message>
 4884 </context>
 4885 <context>
 4886     <name>DlgModeler</name>
 4887     <message>
 4888         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="14"/>
 4889         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="719"/>
 4890         <source>Processing modeler</source>
 4891         <translation>空間運算建模</translation>
 4892     </message>
 4893     <message>
 4894         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="34"/>
 4895         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="720"/>
 4896         <source>Open model</source>
 4897         <translation>開啟模型</translation>
 4898     </message>
 4899     <message>
 4900         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="37"/>
 4901         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="53"/>
 4902         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="69"/>
 4903         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="92"/>
 4904         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="105"/>
 4905         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="125"/>
 4906         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="145"/>
 4907         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="721"/>
 4908         <source>...</source>
 4909         <translation>...</translation>
 4910     </message>
 4911     <message>
 4912         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="50"/>
 4913         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="723"/>
 4914         <source>Save</source>
 4915         <translation>儲存</translation>
 4916     </message>
 4917     <message>
 4918         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="66"/>
 4919         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="725"/>
 4920         <source>Save as...</source>
 4921         <translation>儲存為...</translation>
 4922     </message>
 4923     <message>
 4924         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="89"/>
 4925         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="727"/>
 4926         <source>Export as image</source>
 4927         <translation>匯出為影像</translation>
 4928     </message>
 4929     <message>
 4930         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="102"/>
 4931         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="728"/>
 4932         <source>Export as Python script</source>
 4933         <translation>匯出為Python指令碼</translation>
 4934     </message>
 4935     <message>
 4936         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="122"/>
 4937         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="729"/>
 4938         <source>Edit model help</source>
 4939         <translation>編輯模型說明</translation>
 4940     </message>
 4941     <message>
 4942         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="142"/>
 4943         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="730"/>
 4944         <source>Run model</source>
 4945         <translation>執行模型</translation>
 4946     </message>
 4947     <message>
 4948         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="190"/>
 4949         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="732"/>
 4950         <source>Inputs</source>
 4951         <translation>輸入</translation>
 4952     </message>
 4953     <message>
 4954         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="218"/>
 4955         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="733"/>
 4956         <source>Algorithms</source>
 4957         <translation>演算法</translation>
 4958     </message>
 4959     <message>
 4960         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="230"/>
 4961         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="734"/>
 4962         <source>Enter algorithm name to filter list</source>
 4963         <translation>輸入演算法名稱以過濾清單</translation>
 4964     </message>
 4965     <message>
 4966         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="260"/>
 4967         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="735"/>
 4968         <source>Enter model name here</source>
 4969         <translation>在此輸入輸入模型名稱</translation>
 4970     </message>
 4971     <message>
 4972         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="267"/>
 4973         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="736"/>
 4974         <source>Enter group name here</source>
 4975         <translation>在此輸入群組名稱</translation>
 4976     </message>
 4977     <message>
 4978         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="40"/>
 4979         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="722"/>
 4980         <source>Ctrl+O</source>
 4981         <translation>Ctrl+O</translation>
 4982     </message>
 4983     <message>
 4984         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="56"/>
 4985         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="724"/>
 4986         <source>Ctrl+S</source>
 4987         <translation>Ctrl+S</translation>
 4988     </message>
 4989     <message>
 4990         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="72"/>
 4991         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="726"/>
 4992         <source>Ctrl+Shift+S</source>
 4993         <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
 4994     </message>
 4995     <message>
 4996         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgModeler.ui" line="148"/>
 4997         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="731"/>
 4998         <source>F5</source>
 4999         <translation>F5</translation>
 5000     </message>
 5001 </context>
 5002 <context>
 5003     <name>DlgMultipleSelection</name>
 5004     <message>
 5005         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgMultipleSelection.ui" line="14"/>
 5006         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="740"/>
 5007         <source>Multiple selection</source>
 5008         <translation>多選</translation>
 5009     </message>
 5010 </context>
 5011 <context>
 5012     <name>DlgNumberInput</name>
 5013     <message>
 5014         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgNumberInput.ui" line="14"/>
 5015         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="744"/>
 5016         <source>Enter number or expression</source>
 5017         <translation>輸入數字或表示式</translation>
 5018     </message>
 5019     <message>
 5020         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgNumberInput.ui" line="26"/>
 5021         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="745"/>
 5022         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter expression in the text field. Double click on elements in the tree to add their values to the expression.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 5023         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;在文字欄位輸入表示式。雙擊樹狀資料內的元素以將它的值新增至表示式內。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 5024     </message>
 5025     <message>
 5026         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgNumberInput.ui" line="36"/>
 5027         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="746"/>
 5028         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;: if expression result is float value, but integer required, result will be rounded to integer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 5029         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;警告&lt;/span&gt;:如果表示式的結果為浮點數但需要整數解,小數部份則會被四捨五入。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 5030     </message>
 5031 </context>
 5032 <context>
 5033     <name>DlgRenderingStyles</name>
 5034     <message>
 5035         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgRenderingStyles.ui" line="14"/>
 5036         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="750"/>
 5037         <source>Dialog</source>
 5038         <translation>對話方塊</translation>
 5039     </message>
 5040     <message>
 5041         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgRenderingStyles.ui" line="30"/>
 5042         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="751"/>
 5043         <source>Output</source>
 5044         <translation>輸出</translation>
 5045     </message>
 5046     <message>
 5047         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgRenderingStyles.ui" line="35"/>
 5048         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="752"/>
 5049         <source>Style</source>
 5050         <translation>樣式</translation>
 5051     </message>
 5052 </context>
 5053 <context>
 5054     <name>DlgResults</name>
 5055     <message>
 5056         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgResults.ui" line="14"/>
 5057         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="756"/>
 5058         <source>Results</source>
 5059         <translation>結果</translation>
 5060     </message>
 5061 </context>
 5062 <context>
 5063     <name>DlgScriptEditor</name>
 5064     <message>
 5065         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="14"/>
 5066         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="760"/>
 5067         <source>Script editor</source>
 5068         <translation>腳本編輯器</translation>
 5069     </message>
 5070     <message>
 5071         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="56"/>
 5072         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="764"/>
 5073         <source>Save</source>
 5074         <translation>儲存</translation>
 5075     </message>
 5076     <message>
 5077         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="43"/>
 5078         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="59"/>
 5079         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="75"/>
 5080         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="98"/>
 5081         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="118"/>
 5082         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="141"/>
 5083         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="157"/>
 5084         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="173"/>
 5085         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="196"/>
 5086         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="212"/>
 5087         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="232"/>
 5088         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="762"/>
 5089         <source>...</source>
 5090         <translation>...</translation>
 5091     </message>
 5092     <message>
 5093         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="72"/>
 5094         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="766"/>
 5095         <source>Save as...</source>
 5096         <translation>儲存為...</translation>
 5097     </message>
 5098     <message>
 5099         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="95"/>
 5100         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="768"/>
 5101         <source>Edit script help</source>
 5102         <translation>編輯腳本說明</translation>
 5103     </message>
 5104     <message>
 5105         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="115"/>
 5106         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="769"/>
 5107         <source>Run algorithm</source>
 5108         <translation>執行演算法</translation>
 5109     </message>
 5110     <message>
 5111         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="138"/>
 5112         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="771"/>
 5113         <source>Cut</source>
 5114         <translation>剪下</translation>
 5115     </message>
 5116     <message>
 5117         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="154"/>
 5118         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="773"/>
 5119         <source>Copy</source>
 5120         <translation>複製</translation>
 5121     </message>
 5122     <message>
 5123         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="170"/>
 5124         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="775"/>
 5125         <source>Paste</source>
 5126         <translation>貼上</translation>
 5127     </message>
 5128     <message>
 5129         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="193"/>
 5130         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="777"/>
 5131         <source>Undo</source>
 5132         <translation>復原</translation>
 5133     </message>
 5134     <message>
 5135         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="209"/>
 5136         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="779"/>
 5137         <source>Redo</source>
 5138         <translation>取消復原</translation>
 5139     </message>
 5140     <message>
 5141         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="40"/>
 5142         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="761"/>
 5143         <source>Open script</source>
 5144         <translation>開啟腳本</translation>
 5145     </message>
 5146     <message>
 5147         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="46"/>
 5148         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="763"/>
 5149         <source>Ctrl+O, Return</source>
 5150         <translation>Ctrl+O, Return</translation>
 5151     </message>
 5152     <message>
 5153         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="62"/>
 5154         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="765"/>
 5155         <source>Ctrl+S</source>
 5156         <translation>Ctrl+S</translation>
 5157     </message>
 5158     <message>
 5159         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="78"/>
 5160         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="767"/>
 5161         <source>Ctrl+Shift+S</source>
 5162         <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
 5163     </message>
 5164     <message>
 5165         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="121"/>
 5166         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="770"/>
 5167         <source>F5</source>
 5168         <translation>F5</translation>
 5169     </message>
 5170     <message>
 5171         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="144"/>
 5172         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="772"/>
 5173         <source>Ctrl+X</source>
 5174         <translation>Ctrl+X</translation>
 5175     </message>
 5176     <message>
 5177         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="160"/>
 5178         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="774"/>
 5179         <source>Ctrl+C</source>
 5180         <translation>Ctrl+C</translation>
 5181     </message>
 5182     <message>
 5183         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="176"/>
 5184         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="776"/>
 5185         <source>Ctrl+V</source>
 5186         <translation>Ctrl+V</translation>
 5187     </message>
 5188     <message>
 5189         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="199"/>
 5190         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="778"/>
 5191         <source>Ctrl+Z</source>
 5192         <translation>Ctrl+Z</translation>
 5193     </message>
 5194     <message>
 5195         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="215"/>
 5196         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="780"/>
 5197         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
 5198         <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
 5199     </message>
 5200     <message>
 5201         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="249"/>
 5202         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="781"/>
 5203         <source>A+</source>
 5204         <translation>A+</translation>
 5205     </message>
 5206     <message>
 5207         <location filename="../python/plugins/processing/ui/DlgScriptEditor.ui" line="259"/>
 5208         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="782"/>
 5209         <source>A-</source>
 5210         <translation>A-</translation>
 5211     </message>
 5212 </context>
 5213 <context>
 5214     <name>DlgSqlWindow</name>
 5215     <message>
 5216         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="398"/>
 5217         <source>Column(s) with unique values</source>
 5218         <translation>包含唯一值的欄位</translation>
 5219     </message>
 5220     <message>
 5221         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="399"/>
 5222         <source>Column with unique values</source>
 5223         <translation>包含唯一值的欄位</translation>
 5224     </message>
 5225     <message>
 5226         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="400"/>
 5227         <source>%d rows, %.1f seconds</source>
 5228         <translation>%d行,% 1f 秒</translation>
 5229     </message>
 5230 </context>
 5231 <context>
 5232     <name>DlgTableProperties</name>
 5233     <message>
 5234         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="404"/>
 5235         <source>DB Manager</source>
 5236         <translation>資料庫管理器</translation>
 5237     </message>
 5238     <message>
 5239         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="405"/>
 5240         <source>nothing selected</source>
 5241         <translation>無選取</translation>
 5242     </message>
 5243     <message>
 5244         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="406"/>
 5245         <source>Are you sure</source>
 5246         <translation>您確定嗎?</translation>
 5247     </message>
 5248     <message>
 5249         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="407"/>
 5250         <source>really delete column &apos;%s&apos;?</source>
 5251         <translation>確定要刪除列 &apos;%s&apos;?</translation>
 5252     </message>
 5253     <message>
 5254         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="408"/>
 5255         <source>really delete constraint &apos;%s&apos;?</source>
 5256         <translation>確定要刪除限制 &apos;%s&apos;?</translation>
 5257     </message>
 5258     <message>
 5259         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="409"/>
 5260         <source>The selected table has no geometry</source>
 5261         <translation>選取的表格無幾何欄位</translation>
 5262     </message>
 5263     <message>
 5264         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="410"/>
 5265         <source>Create?</source>
 5266         <translation>建立?</translation>
 5267     </message>
 5268     <message>
 5269         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="411"/>
 5270         <source>Create spatial index for field %s?</source>
 5271         <translation>在%s欄位中建立空間索引?</translation>
 5272     </message>
 5273     <message>
 5274         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="412"/>
 5275         <source>Nothing selected</source>
 5276         <translation>無選取</translation>
 5277     </message>
 5278     <message>
 5279         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="413"/>
 5280         <source>really delete index &apos;%s&apos;?</source>
 5281         <translation>確定要刪除索引 &apos;%s&apos;?</translation>
 5282     </message>
 5283 </context>
 5284 <context>
 5285     <name>DlgVersioning</name>
 5286     <message>
 5287         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="14"/>
 5288         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="417"/>
 5289         <source>Add versioning support to a table</source>
 5290         <translation>表格中新增版本功能</translation>
 5291     </message>
 5292     <message>
 5293         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="22"/>
 5294         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="418"/>
 5295         <source>Table is expected to be empty, with a primary key.</source>
 5296         <translation>表格需要為空且包含一主建。</translation>
 5297     </message>
 5298     <message>
 5299         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="31"/>
 5300         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="419"/>
 5301         <source>Schema</source>
 5302         <translation>架構</translation>
 5303     </message>
 5304     <message>
 5305         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="44"/>
 5306         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="420"/>
 5307         <source>Table</source>
 5308         <translation>表格</translation>
 5309     </message>
 5310     <message>
 5311         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="75"/>
 5312         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="421"/>
 5313         <source>create a view with current content (&lt;TABLE&gt;_current)</source>
 5314         <translation>使用目前內容建立一新的檢視(&lt;TABLE&gt;_current)</translation>
 5315     </message>
 5316     <message>
 5317         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="85"/>
 5318         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="422"/>
 5319         <source>New columns</source>
 5320         <translation>新增一欄</translation>
 5321     </message>
 5322     <message>
 5323         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="91"/>
 5324         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="423"/>
 5325         <source>Prim. key</source>
 5326         <translation>主鍵</translation>
 5327     </message>
 5328     <message>
 5329         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="101"/>
 5330         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="424"/>
 5331         <source>id_hist</source>
 5332         <translation>id_hist</translation>
 5333     </message>
 5334     <message>
 5335         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="108"/>
 5336         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="425"/>
 5337         <source>Start time</source>
 5338         <translation>開始時間</translation>
 5339     </message>
 5340     <message>
 5341         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="118"/>
 5342         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="426"/>
 5343         <source>time_start</source>
 5344         <translation>time_start</translation>
 5345     </message>
 5346     <message>
 5347         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="125"/>
 5348         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="427"/>
 5349         <source>End time</source>
 5350         <translation>結束時間</translation>
 5351     </message>
 5352     <message>
 5353         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="135"/>
 5354         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="428"/>
 5355         <source>time_end</source>
 5356         <translation>time_end</translation>
 5357     </message>
 5358     <message>
 5359         <location filename="../python/plugins/db_manager/db_plugins/postgis/plugins/versioning/DlgVersioning.ui" line="160"/>
 5360         <location filename="../python/plugins/db_manager/python-i18n.cpp" line="429"/>
 5361         <source>SQL to be executed:</source>
 5362         <translation>被執行的SQL:</translation>
 5363     </message>
 5364 </context>
 5365 <context>
 5366     <name>DropAnalysis</name>
 5367     <message>
 5368         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="786"/>
 5369         <source>Stream Drop Analysis</source>
 5370         <translation type="unfinished"></translation>
 5371     </message>
 5372     <message>
 5373         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="787"/>
 5374         <source>Stream Network Analysis tools</source>
 5375         <translation>河網分析工具</translation>
 5376     </message>
 5377     <message>
 5378         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="788"/>
 5379         <source>D8 Contributing Area Grid</source>
 5380         <translation>D8匯流點上游流域網格</translation>
 5381     </message>
 5382     <message>
 5383         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="789"/>
 5384         <source>D8 Flow Direction Grid</source>
 5385         <translation>D8流向網格</translation>
 5386     </message>
 5387     <message>
 5388         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="790"/>
 5389         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 5390         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 5391     </message>
 5392     <message>
 5393         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="791"/>
 5394         <source>Accumulated Stream Source Grid</source>
 5395         <translation type="unfinished"></translation>
 5396     </message>
 5397     <message>
 5398         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="792"/>
 5399         <source>Outlets Shapefile</source>
 5400         <translation>匯流出水口shp檔案</translation>
 5401     </message>
 5402     <message>
 5403         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="793"/>
 5404         <source>Minimum Threshold</source>
 5405         <translation>最小門檻值</translation>
 5406     </message>
 5407     <message>
 5408         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="794"/>
 5409         <source>Maximum Threshold</source>
 5410         <translation>最大門檻值</translation>
 5411     </message>
 5412     <message>
 5413         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="795"/>
 5414         <source>Number of Threshold Values</source>
 5415         <translation>閾值數目</translation>
 5416     </message>
 5417     <message>
 5418         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="796"/>
 5419         <source>Spacing for Threshold Values</source>
 5420         <translation>閾值間距</translation>
 5421     </message>
 5422     <message>
 5423         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="797"/>
 5424         <source>D-Infinity Drop to Stream Grid</source>
 5425         <translation type="unfinished"></translation>
 5426     </message>
 5427     <message>
 5428         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="798"/>
 5429         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 5430         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 5431     </message>
 5432 </context>
 5433 <context>
 5434     <name>DropAnalysisMulti</name>
 5435     <message>
 5436         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="802"/>
 5437         <source>Stream Drop Analysis (multifile)</source>
 5438         <translation type="unfinished"></translation>
 5439     </message>
 5440     <message>
 5441         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="803"/>
 5442         <source>Stream Network Analysis tools</source>
 5443         <translation>河網分析工具</translation>
 5444     </message>
 5445     <message>
 5446         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="804"/>
 5447         <source>D8 Contributing Area Grid</source>
 5448         <translation>D8匯流點上游流域網格</translation>
 5449     </message>
 5450     <message>
 5451         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="805"/>
 5452         <source>D8 Flow Direction Grid</source>
 5453         <translation>D8流向網格</translation>
 5454     </message>
 5455     <message>
 5456         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="806"/>
 5457         <source>Pit Filled Elevation Grid</source>
 5458         <translation>窪地填平的高程網格</translation>
 5459     </message>
 5460     <message>
 5461         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="807"/>
 5462         <source>Accumulated Stream Source Grid</source>
 5463         <translation type="unfinished"></translation>
 5464     </message>
 5465     <message>
 5466         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="808"/>
 5467         <source>Outlets Shapefile</source>
 5468         <translation>匯流出水口shp檔案</translation>
 5469     </message>
 5470     <message>
 5471         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="809"/>
 5472         <source>Minimum Threshold</source>
 5473         <translation>最小門檻值</translation>
 5474     </message>
 5475     <message>
 5476         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="810"/>
 5477         <source>Maximum Threshold</source>
 5478         <translation>最大門檻值</translation>
 5479     </message>
 5480     <message>
 5481         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="811"/>
 5482         <source>Number of Threshold Values</source>
 5483         <translation>閾值數目</translation>
 5484     </message>
 5485     <message>
 5486         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="812"/>
 5487         <source>Spacing for Threshold Values</source>
 5488         <translation>閾值間距</translation>
 5489     </message>
 5490     <message>
 5491         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="813"/>
 5492         <source>D-Infinity Drop to Stream Grid</source>
 5493         <translation type="unfinished"></translation>
 5494     </message>
 5495     <message>
 5496         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="814"/>
 5497         <source>Wrong number of MPI processes used. Please set correct number before running TauDEM algorithms.</source>
 5498         <translation>使用了錯誤的MPI程序數。執行TauDEM演算法前請設定正確的程序數。</translation>
 5499     </message>
 5500 </context>
 5501 <context>
 5502     <name>EditModelAction</name>
 5503     <message>
 5504         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="818"/>
 5505         <source>Edit model</source>
 5506         <translation>編輯模型</translation>
 5507     </message>
 5508 </context>
 5509 <context>
 5510     <name>EditScriptAction</name>
 5511     <message>
 5512         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="822"/>
 5513         <source>Edit script</source>
 5514         <translation>編輯腳本</translation>
 5515     </message>
 5516 </context>
 5517 <context>
 5518     <name>EffectPropertiesWidget</name>
 5519     <message>
 5520         <location filename="../src/ui/effects/qgseffectpropertieswidget.ui" line="14"/>
 5521         <source>Form</source>
 5522         <translation>表單</translation>
 5523     </message>
 5524     <message>
 5525         <location filename="../src/ui/effects/qgseffectpropertieswidget.ui" line="28"/>
 5526         <source>Effect type</source>
 5527         <translation>效果類型:</translation>
 5528     </message>
 5529     <message>
 5530         <location filename="../src/ui/effects/qgseffectpropertieswidget.ui" line="51"/>
 5531         <source>This effect doesn&apos;t have any editable properties</source>
 5532         <translation>該效果不包含任何可編輯的屬性</translation>
 5533     </message>
 5534 </context>
 5535 <context>
 5536     <name>Eliminate</name>
 5537     <message>
 5538         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="827"/>
 5539         <source>Vector geometry tools</source>
 5540         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 5541     </message>
 5542     <message>
 5543         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="828"/>
 5544         <source>Largest area</source>
 5545         <translation>最大面積</translation>
 5546     </message>
 5547     <message>
 5548         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="829"/>
 5549         <source>Smallest Area</source>
 5550         <translation>最小面積</translation>
 5551     </message>
 5552     <message>
 5553         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="830"/>
 5554         <source>Largest common boundary</source>
 5555         <translation>最大公共邊界</translation>
 5556     </message>
 5557     <message>
 5558         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="831"/>
 5559         <source>Input layer</source>
 5560         <translation>輸入圖層</translation>
 5561     </message>
 5562     <message>
 5563         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="832"/>
 5564         <source>Use current selection in input layer (works only if called from toolbox)</source>
 5565         <translation>在輸入圖層中使用當前選擇(僅當從工具箱呼叫時有效)</translation>
 5566     </message>
 5567     <message>
 5568         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="833"/>
 5569         <source>Selection attribute</source>
 5570         <translation>選取屬性</translation>
 5571     </message>
 5572     <message>
 5573         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="834"/>
 5574         <source>Comparison</source>
 5575         <translation>對照</translation>
 5576     </message>
 5577     <message>
 5578         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="835"/>
 5579         <source>Value</source>
 5580         <translation>值</translation>
 5581     </message>
 5582     <message>
 5583         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="836"/>
 5584         <source>Merge selection with the neighbouring polygon with the</source>
 5585         <translation>將選中的要素與相鄰的多邊形合併,合併規則為</translation>
 5586     </message>
 5587     <message>
 5588         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="837"/>
 5589         <source>Cleaned</source>
 5590         <translation>已清理</translation>
 5591     </message>
 5592     <message>
 5593         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="838"/>
 5594         <source>Cannot convert &quot;%s&quot; to integer</source>
 5595         <translation>無法將“%s”轉換為整型</translation>
 5596     </message>
 5597     <message>
 5598         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="839"/>
 5599         <source>Cannot convert &quot;%s&quot; to float</source>
 5600         <translation>無法將“%s”轉換為浮點型</translation>
 5601     </message>
 5602     <message>
 5603         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="840"/>
 5604         <source>Cannot convert &quot;%s&quot; to unicode</source>
 5605         <translation>無法將“%s”轉換為unicode</translation>
 5606     </message>
 5607     <message>
 5608         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="841"/>
 5609         <source>Cannot convert &quot;%s&quot; to date with system date format %s</source>
 5610         <translation>無法將“%s”按照系統日期格式%s轉換成日期</translation>
 5611     </message>
 5612     <message>
 5613         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="842"/>
 5614         <source>Cannot convert &quot;%s&quot; to date with format string &quot;%s&quot;</source>
 5615         <translation>無法將“%s”按照格式字元串“%s”轉換成日期</translation>
 5616     </message>
 5617     <message>
 5618         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="843"/>
 5619         <source>Enter the date and the date format, e.g. &quot;07.26.2011&quot; &quot;MM.dd.yyyy&quot;.</source>
 5620         <translation>輸入日期以及日期格式,例如&quot;07.26.2011&quot; &quot;MM.dd.yyyy&quot;。</translation>
 5621     </message>
 5622     <message>
 5623         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="844"/>
 5624         <source>&quot;%s&quot; can only be used with string fields</source>
 5625         <translation>“%s”只能用於字元串欄位</translation>
 5626     </message>
 5627     <message>
 5628         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="845"/>
 5629         <source>Error in selection input: %s</source>
 5630         <translation>輸入選擇出錯:%s</translation>
 5631     </message>
 5632     <message>
 5633         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="846"/>
 5634         <source>%s: (No selection in input layer &quot;%s&quot;)</source>
 5635         <translation>%s:(未在輸入圖層中做出選擇“%s”)</translation>
 5636     </message>
 5637     <message>
 5638         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="847"/>
 5639         <source>Could not replace geometry of feature with id %s</source>
 5640         <translation>無法使用id %s取代幾何圖徵</translation>
 5641     </message>
 5642     <message>
 5643         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="826"/>
 5644         <source>Eliminate sliver polygons</source>
 5645         <translation>消除碎裂多邊形</translation>
 5646     </message>
 5647 </context>
 5648 <context>
 5649     <name>EquivalentNumField</name>
 5650     <message>
 5651         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="851"/>
 5652         <source>Add unique value index field</source>
 5653         <translation>新增唯一值索引欄位</translation>
 5654     </message>
 5655     <message>
 5656         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="852"/>
 5657         <source>Vector table tools</source>
 5658         <translation>向量表格工具</translation>
 5659     </message>
 5660     <message>
 5661         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="853"/>
 5662         <source>Input layer</source>
 5663         <translation>輸入圖層</translation>
 5664     </message>
 5665     <message>
 5666         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="854"/>
 5667         <source>Class field</source>
 5668         <translation>分類欄位</translation>
 5669     </message>
 5670     <message>
 5671         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="855"/>
 5672         <source>Layer with index field</source>
 5673         <translation>包含索引欄位的圖層</translation>
 5674     </message>
 5675 </context>
 5676 <context>
 5677     <name>ExampleAlgorithm</name>
 5678     <message>
 5679         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="859"/>
 5680         <source>Create copy of layer</source>
 5681         <translation>建立圖層副本</translation>
 5682     </message>
 5683     <message>
 5684         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="860"/>
 5685         <source>Algorithms for vector layers</source>
 5686         <translation>向量圖層演算法</translation>
 5687     </message>
 5688     <message>
 5689         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="861"/>
 5690         <source>Input layer</source>
 5691         <translation>輸入圖層</translation>
 5692     </message>
 5693     <message>
 5694         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="862"/>
 5695         <source>Output layer with selected features</source>
 5696         <translation>含選中要素的輸出圖層</translation>
 5697     </message>
 5698 </context>
 5699 <context>
 5700     <name>ExecuteSQL</name>
 5701     <message>
 5702         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="866"/>
 5703         <source>Execute SQL</source>
 5704         <translation>執行SQL語句</translation>
 5705     </message>
 5706     <message>
 5707         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="867"/>
 5708         <source>Vector general tools</source>
 5709         <translation>向量通用工具</translation>
 5710     </message>
 5711     <message>
 5712         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="868"/>
 5713         <source>Additional input datasources (called input1, .., inputN in the query)</source>
 5714         <translation type="unfinished"></translation>
 5715     </message>
 5716     <message>
 5717         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="869"/>
 5718         <source>SQL query</source>
 5719         <translation>SQL查詢</translation>
 5720     </message>
 5721     <message>
 5722         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="870"/>
 5723         <source>Unique identifier field</source>
 5724         <translation type="unfinished"></translation>
 5725     </message>
 5726     <message>
 5727         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="871"/>
 5728         <source>Geometry field</source>
 5729         <translation>幾何欄位</translation>
 5730     </message>
 5731     <message>
 5732         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="872"/>
 5733         <source>Autodetect</source>
 5734         <translation>自動偵測</translation>
 5735     </message>
 5736     <message>
 5737         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="873"/>
 5738         <source>No geometry</source>
 5739         <translation>無幾何欄位</translation>
 5740     </message>
 5741     <message>
 5742         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="874"/>
 5743         <source>Geometry type</source>
 5744         <translation>幾何類型</translation>
 5745     </message>
 5746     <message>
 5747         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="875"/>
 5748         <source>CRS</source>
 5749         <translation>CRS(坐標參考系統)</translation>
 5750     </message>
 5751     <message>
 5752         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="876"/>
 5753         <source>Output</source>
 5754         <translation>輸出</translation>
 5755     </message>
 5756     <message>
 5757         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="877"/>
 5758         <source>Empty SQL. Please enter valid SQL expression and try again.</source>
 5759         <translation>空的SQL語句。請輸入有效的SQL表示式,然後重試。</translation>
 5760     </message>
 5761 </context>
 5762 <context>
 5763     <name>Explode</name>
 5764     <message>
 5765         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="882"/>
 5766         <source>Vector geometry tools</source>
 5767         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 5768     </message>
 5769     <message>
 5770         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="883"/>
 5771         <source>Input layer</source>
 5772         <translation>輸入圖層</translation>
 5773     </message>
 5774     <message>
 5775         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="884"/>
 5776         <source>Exploded</source>
 5777         <translation type="unfinished"></translation>
 5778     </message>
 5779     <message>
 5780         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="881"/>
 5781         <source>Explode lines</source>
 5782         <translation type="unfinished"></translation>
 5783     </message>
 5784 </context>
 5785 <context>
 5786     <name>ExportGeometryInfo</name>
 5787     <message>
 5788         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="889"/>
 5789         <source>Vector table tools</source>
 5790         <translation>向量表格工具</translation>
 5791     </message>
 5792     <message>
 5793         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="890"/>
 5794         <source>Layer CRS</source>
 5795         <translation>圖層CRS</translation>
 5796     </message>
 5797     <message>
 5798         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="891"/>
 5799         <source>Project CRS</source>
 5800         <translation>專案CRS</translation>
 5801     </message>
 5802     <message>
 5803         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="892"/>
 5804         <source>Ellipsoidal</source>
 5805         <translation>橢球形</translation>
 5806     </message>
 5807     <message>
 5808         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="893"/>
 5809         <source>Input layer</source>
 5810         <translation>輸入圖層</translation>
 5811     </message>
 5812     <message>
 5813         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="894"/>
 5814         <source>Calculate using</source>
 5815         <translation>計算使用</translation>
 5816     </message>
 5817     <message>
 5818         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="895"/>
 5819         <source>Added geom info</source>
 5820         <translation>已加入幾何訊息</translation>
 5821     </message>
 5822     <message>
 5823         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="888"/>
 5824         <source>Export/Add geometry columns</source>
 5825         <translation>匯出/加入幾何欄位</translation>
 5826     </message>
 5827 </context>
 5828 <context>
 5829     <name>ExtentFromLayer</name>
 5830     <message>
 5831         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="900"/>
 5832         <source>Vector general tools</source>
 5833         <translation>向量通用工具</translation>
 5834     </message>
 5835     <message>
 5836         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="901"/>
 5837         <source>Input layer</source>
 5838         <translation>輸入圖層</translation>
 5839     </message>
 5840     <message>
 5841         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="902"/>
 5842         <source>Calculate extent for each feature separately</source>
 5843         <translation>分別計算每個圖徵的範圍</translation>
 5844     </message>
 5845     <message>
 5846         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="903"/>
 5847         <source>Extent</source>
 5848         <translation>範圍</translation>
 5849     </message>
 5850     <message>
 5851         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="899"/>
 5852         <source>Polygon from layer extent</source>
 5853         <translation>由圖層範圍建立多邊形</translation>
 5854     </message>
 5855 </context>
 5856 <context>
 5857     <name>ExtentSelectionPanel</name>
 5858     <message>
 5859         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="907"/>
 5860         <source>[Leave blank to use min covering extent]</source>
 5861         <translation>[留空以使用最小覆蓋覆蓋範圍]</translation>
 5862     </message>
 5863     <message>
 5864         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="908"/>
 5865         <source>Use layer/canvas extent</source>
 5866         <translation>使用 圖層/QGIS地圖 範圍</translation>
 5867     </message>
 5868     <message>
 5869         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="909"/>
 5870         <source>Select extent on canvas</source>
 5871         <translation>在地圖畫面中選擇範圍</translation>
 5872     </message>
 5873     <message>
 5874         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="910"/>
 5875         <source>Use min covering extent from input layers</source>
 5876         <translation>從輸入的圖層中使用最小的重疊範圍</translation>
 5877     </message>
 5878     <message>
 5879         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="911"/>
 5880         <source>Select extent</source>
 5881         <translation>選取範圍</translation>
 5882     </message>
 5883     <message>
 5884         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="912"/>
 5885         <source>Use extent from</source>
 5886         <translation>使用範圍由</translation>
 5887     </message>
 5888     <message>
 5889         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="913"/>
 5890         <source>Warning</source>
 5891         <translation>警告</translation>
 5892     </message>
 5893     <message>
 5894         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="914"/>
 5895         <source>The projection of the chosen layer is not the same as canvas projection! The selected extent might not be what was intended.</source>
 5896         <translation>選取的圖層與地圖設定的投影不同!因此選取的範圍可能會與設想範圍不一致。</translation>
 5897     </message>
 5898 </context>
 5899 <context>
 5900     <name>ExtractByAttribute</name>
 5901     <message>
 5902         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="919"/>
 5903         <source>Vector selection tools</source>
 5904         <translation>向量選取工具</translation>
 5905     </message>
 5906     <message>
 5907         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="920"/>
 5908         <source>begins with</source>
 5909         <translation>開始於</translation>
 5910     </message>
 5911     <message>
 5912         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="921"/>
 5913         <source>contains</source>
 5914         <translation>包含</translation>
 5915     </message>
 5916     <message>
 5917         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="922"/>
 5918         <source>Input Layer</source>
 5919         <translation>輸入圖層</translation>
 5920     </message>
 5921     <message>
 5922         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="923"/>
 5923         <source>Selection attribute</source>
 5924         <translation>選取屬性</translation>
 5925     </message>
 5926     <message>
 5927         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="924"/>
 5928         <source>Operator</source>
 5929         <translation>運算符號</translation>
 5930     </message>
 5931     <message>
 5932         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="925"/>
 5933         <source>Value</source>
 5934         <translation>值</translation>
 5935     </message>
 5936     <message>
 5937         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="926"/>
 5938         <source>Extracted (attribute)</source>
 5939         <translation>已提取(屬性)</translation>
 5940     </message>
 5941     <message>
 5942         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="927"/>
 5943         <source>Operators %s can be used only with string fields.</source>
 5944         <translation>操作符%s只能用於字元串欄位。</translation>
 5945     </message>
 5946     <message>
 5947         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="928"/>
 5948         <source>Unsupported field type &quot;%s&quot;</source>
 5949         <translation>不支援的欄位類型&quot;%s&quot;</translation>
 5950     </message>
 5951     <message>
 5952         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="918"/>
 5953         <source>Extract by attribute</source>
 5954         <translation>按屬性提取</translation>
 5955     </message>
 5956 </context>
 5957 <context>
 5958     <name>ExtractByLocation</name>
 5959     <message>
 5960         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="934"/>
 5961         <source>Layer to select from</source>
 5962         <translation>圖層選取由</translation>
 5963     </message>
 5964     <message>
 5965         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="935"/>
 5966         <source>Additional layer (intersection layer)</source>
 5967         <translation>附加圖層(相交圖層)</translation>
 5968     </message>
 5969     <message>
 5970         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="937"/>
 5971         <source>Precision</source>
 5972         <translation>精確度</translation>
 5973     </message>
 5974     <message>
 5975         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="938"/>
 5976         <source>Extracted (location)</source>
 5977         <translation>已提取(位置)</translation>
 5978     </message>
 5979     <message>
 5980         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="932"/>
 5981         <source>Extract by location</source>
 5982         <translation>按位置提取</translation>
 5983     </message>
 5984     <message>
 5985         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="933"/>
 5986         <source>Vector selection tools</source>
 5987         <translation>向量選取工具</translation>
 5988     </message>
 5989     <message>
 5990         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="936"/>
 5991         <source>Geometric predicate</source>
 5992         <translation type="unfinished"></translation>
 5993     </message>
 5994 </context>
 5995 <context>
 5996     <name>ExtractNodes</name>
 5997     <message>
 5998         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="943"/>
 5999         <source>Vector geometry tools</source>
 6000         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 6001     </message>
 6002     <message>
 6003         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="944"/>
 6004         <source>Input layer</source>
 6005         <translation>輸入圖層</translation>
 6006     </message>
 6007     <message>
 6008         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="945"/>
 6009         <source>Nodes</source>
 6010         <translation>節點</translation>
 6011     </message>
 6012     <message>
 6013         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="942"/>
 6014         <source>Extract nodes</source>
 6015         <translation>擷取節點</translation>
 6016     </message>
 6017 </context>
 6018 <context>
 6019     <name>ExtractProjection</name>
 6020     <message>
 6021         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="950"/>
 6022         <source>[GDAL] Projections</source>
 6023         <translation>[GDAL] 投影</translation>
 6024     </message>
 6025     <message>
 6026         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="951"/>
 6027         <source>Input file</source>
 6028         <translation>輸入檔案</translation>
 6029     </message>
 6030     <message>
 6031         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="952"/>
 6032         <source>Create also .prj file</source>
 6033         <translation>建立.prj檔案</translation>
 6034     </message>
 6035     <message>
 6036         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="949"/>
 6037         <source>Extract projection</source>
 6038         <translation>取出投影</translation>
 6039     </message>
 6040 </context>
 6041 <context>
 6042     <name>FieldsCalculator</name>
 6043     <message>
 6044         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="14"/>
 6045         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="956"/>
 6046         <source>Field calculator</source>
 6047         <translation>欄位計算</translation>
 6048     </message>
 6049     <message>
 6050         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="26"/>
 6051         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="957"/>
 6052         <source>Create a new field</source>
 6053         <translation>建立新欄位</translation>
 6054     </message>
 6055     <message>
 6056         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="59"/>
 6057         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="958"/>
 6058         <source>Output field name</source>
 6059         <translation>輸出欄位名稱</translation>
 6060     </message>
 6061     <message>
 6062         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="72"/>
 6063         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="959"/>
 6064         <source>Output field type</source>
 6065         <translation>輸出欄位類別</translation>
 6066     </message>
 6067     <message>
 6068         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="85"/>
 6069         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="960"/>
 6070         <source>Output field width</source>
 6071         <translation>輸出欄位寬度</translation>
 6072     </message>
 6073     <message>
 6074         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="95"/>
 6075         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="961"/>
 6076         <source>Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width.</source>
 6077         <translation>完成輸出的寬度。例如123,456表式6單位的欄位寬度。</translation>
 6078     </message>
 6079     <message>
 6080         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="108"/>
 6081         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="962"/>
 6082         <source>Precision</source>
 6083         <translation>精確度</translation>
 6084     </message>
 6085     <message>
 6086         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="146"/>
 6087         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="963"/>
 6088         <source>Input layer</source>
 6089         <translation>輸入圖層</translation>
 6090     </message>
 6091     <message>
 6092         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="165"/>
 6093         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="964"/>
 6094         <source>Update existing field</source>
 6095         <translation>更新存在欄位</translation>
 6096     </message>
 6097     <message>
 6098         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="195"/>
 6099         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="965"/>
 6100         <source>Output file</source>
 6101         <translation>輸出檔案</translation>
 6102     </message>
 6103     <message>
 6104         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/DlgFieldsCalculator.ui" line="205"/>
 6105         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="966"/>
 6106         <source>...</source>
 6107         <translation>...</translation>
 6108     </message>
 6109     <message>
 6110         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="967"/>
 6111         <source>Vector table tools</source>
 6112         <translation>向量表格工具</translation>
 6113     </message>
 6114     <message>
 6115         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="968"/>
 6116         <source>Float</source>
 6117         <translation>浮點數</translation>
 6118     </message>
 6119     <message>
 6120         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="969"/>
 6121         <source>Integer</source>
 6122         <translation>整數</translation>
 6123     </message>
 6124     <message>
 6125         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="970"/>
 6126         <source>String</source>
 6127         <translation>字串</translation>
 6128     </message>
 6129     <message>
 6130         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="971"/>
 6131         <source>Date</source>
 6132         <translation>日期</translation>
 6133     </message>
 6134     <message>
 6135         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="972"/>
 6136         <source>Result field name</source>
 6137         <translation>結果欄位名稱</translation>
 6138     </message>
 6139     <message>
 6140         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="973"/>
 6141         <source>Field type</source>
 6142         <translation>欄位類別</translation>
 6143     </message>
 6144     <message>
 6145         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="974"/>
 6146         <source>Field length</source>
 6147         <translation>欄位長度</translation>
 6148     </message>
 6149     <message>
 6150         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="975"/>
 6151         <source>Field precision</source>
 6152         <translation>欄位精準度</translation>
 6153     </message>
 6154     <message>
 6155         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="976"/>
 6156         <source>Create new field</source>
 6157         <translation>建立新欄位</translation>
 6158     </message>
 6159     <message>
 6160         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="977"/>
 6161         <source>Formula</source>
 6162         <translation>公式</translation>
 6163     </message>
 6164     <message>
 6165         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="978"/>
 6166         <source>Calculated</source>
 6167         <translation>已計算</translation>
 6168     </message>
 6169     <message>
 6170         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="979"/>
 6171         <source>Evaluation error: %s</source>
 6172         <translation>鑑定錯誤:%s</translation>
 6173     </message>
 6174     <message>
 6175         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="980"/>
 6176         <source>An error occurred while evaluating the calculation string:
 6177 %s</source>
 6178         <translation>驗證計算字串時發生錯誤: %s</translation>
 6179     </message>
 6180     <message>
 6181         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="981"/>
 6182         <source>Field name is not set. Please enter a field name</source>
 6183         <translation>欄位名未設定。請輸入一個欄位名稱</translation>
 6184     </message>
 6185 </context>
 6186 <context>
 6187     <name>FieldsCalculatorDialog</name>
 6188     <message>
 6189         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="985"/>
 6190         <source>[Save to temporary file]</source>
 6191         <translation>[儲存至暫存檔案]</translation>
 6192     </message>
 6193     <message>
 6194         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="986"/>
 6195         <source>Save file</source>
 6196         <translation>儲存檔案</translation>
 6197     </message>
 6198     <message>
 6199         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="987"/>
 6200         <source>Unable to execute algorithm</source>
 6201         <translation>無法執行演算法</translation>
 6202     </message>
 6203 </context>
 6204 <context>
 6205     <name>FieldsMapper</name>
 6206     <message>
 6207         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="992"/>
 6208         <source>Vector table tools</source>
 6209         <translation>向量表格工具</translation>
 6210     </message>
 6211     <message>
 6212         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="993"/>
 6213         <source>Input layer</source>
 6214         <translation>輸入圖層</translation>
 6215     </message>
 6216     <message>
 6217         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="994"/>
 6218         <source>Fields mapping</source>
 6219         <translation>欄位對映</translation>
 6220     </message>
 6221     <message>
 6222         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="995"/>
 6223         <source>Refactored</source>
 6224         <translation>已重構</translation>
 6225     </message>
 6226     <message>
 6227         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="996"/>
 6228         <source>Parser error in expression &quot;{}&quot;: {}</source>
 6229         <translation>表示式解析錯誤 &quot;{}&quot;: {}</translation>
 6230     </message>
 6231     <message>
 6232         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="997"/>
 6233         <source>Evaluation error in expression &quot;{}&quot;: {}</source>
 6234         <translation>表示式鑑定錯誤“{}”: {}</translation>
 6235     </message>
 6236     <message>
 6237         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="998"/>
 6238         <source>An error occurred while evaluating the calculation string:
 6239 </source>
 6240         <translation>鑑定計算字元串時發生錯誤:
 6241 </translation>
 6242     </message>
 6243     <message>
 6244         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="991"/>
 6245         <source>Refactor fields</source>
 6246         <translation>重構欄位</translation>
 6247     </message>
 6248 </context>
 6249 <context>
 6250     <name>FieldsPyculator</name>
 6251     <message>
 6252         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1003"/>
 6253         <source>Vector table tools</source>
 6254         <translation>向量表格工具</translation>
 6255     </message>
 6256     <message>
 6257         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1004"/>
 6258         <source>Integer</source>
 6259         <translation>整數</translation>
 6260     </message>
 6261     <message>
 6262         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1005"/>
 6263         <source>Float</source>
 6264         <translation>浮點數</translation>
 6265     </message>
 6266     <message>
 6267         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1006"/>
 6268         <source>String</source>
 6269         <translation>字串</translation>
 6270     </message>
 6271     <message>
 6272         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1007"/>
 6273         <source>Input layer</source>
 6274         <translation>輸入圖層</translation>
 6275     </message>
 6276     <message>
 6277         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1008"/>
 6278         <source>Result field name</source>
 6279         <translation>結果欄位名稱</translation>
 6280     </message>
 6281     <message>
 6282         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1009"/>
 6283         <source>Field type</source>
 6284         <translation>欄位類別</translation>
 6285     </message>
 6286     <message>
 6287         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1010"/>
 6288         <source>Field length</source>
 6289         <translation>欄位長度</translation>
 6290     </message>
 6291     <message>
 6292         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1011"/>
 6293         <source>Field precision</source>
 6294         <translation>欄位精準度</translation>
 6295     </message>
 6296     <message>
 6297         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1012"/>
 6298         <source>Global expression</source>
 6299         <translation>全局表示式</translation>
 6300     </message>
 6301     <message>
 6302         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1013"/>
 6303         <source>Formula</source>
 6304         <translation>公式</translation>
 6305     </message>
 6306     <message>
 6307         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1014"/>
 6308         <source>Calculated</source>
 6309         <translation>已計算</translation>
 6310     </message>
 6311     <message>
 6312         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1015"/>
 6313         <source>FieldPyculator code execute error.Global code block can&apos;t be executed!
 6314 %s
 6315 %s</source>
 6316         <translation>FieldPyculator程式碼執行錯誤。無法執行全局程式碼!
 6317 %s
 6318 %s</translation>
 6319     </message>
 6320     <message>
 6321         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1016"/>
 6322         <source>FieldPyculator code execute error.Field code block can&apos;t be executed!
 6323 %s
 6324 %s</source>
 6325         <translation>FieldPyculator程式碼執行錯誤。無法執行欄位程式碼!
 6326 %s
 6327 %s</translation>
 6328     </message>
 6329     <message>
 6330         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1017"/>
 6331         <source>FieldPyculator code execute error
 6332 Field code block does not return &apos;%s1&apos; variable! Please declare this variable in your code!</source>
 6333         <translation>FieldPyculator程式碼執行錯誤
 6334 欄位程式碼中缺少返回值: &quot;value=&quot;! 請在您的程式碼中聲明此變數!</translation>
 6335     </message>
 6336     <message>
 6337         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1002"/>
 6338         <source>Advanced Python field calculator</source>
 6339         <translation>高階Python欄位計算器</translation>
 6340     </message>
 6341 </context>
 6342 <context>
 6343     <name>FileDirectorySelector</name>
 6344     <message>
 6345         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1021"/>
 6346         <source>...</source>
 6347         <translation>...</translation>
 6348     </message>
 6349     <message>
 6350         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1022"/>
 6351         <source>Select directory</source>
 6352         <translation>選取資料夾</translation>
 6353     </message>
 6354     <message>
 6355         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1023"/>
 6356         <source>Select file</source>
 6357         <translation>選取檔案</translation>
 6358     </message>
 6359     <message>
 6360         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1024"/>
 6361         <source>All files (*.*)</source>
 6362         <translation>全部檔案(*.*)</translation>
 6363     </message>
 6364 </context>
 6365 <context>
 6366     <name>FileSelectionPanel</name>
 6367     <message>
 6368         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1028"/>
 6369         <source>Select folder</source>
 6370         <translation>選取檔案夾</translation>
 6371     </message>
 6372     <message>
 6373         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1029"/>
 6374         <source>Select file</source>
 6375         <translation>選取檔案</translation>
 6376     </message>
 6377 </context>
 6378 <context>
 6379     <name>FilterData</name>
 6380     <message>
 6381         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1033"/>
 6382         <source>Filter Data outliers</source>
 6383         <translation>過濾異常數據</translation>
 6384     </message>
 6385     <message>
 6386         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1034"/>
 6387         <source>Points</source>
 6388         <translation>點</translation>
 6389     </message>
 6390     <message>
 6391         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1035"/>
 6392         <source>Input LAS layer</source>
 6393         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 6394     </message>
 6395     <message>
 6396         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1036"/>
 6397         <source>Standard Deviation multiplier</source>
 6398         <translation>標準偏差乘數</translation>
 6399     </message>
 6400     <message>
 6401         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1037"/>
 6402         <source>Window size</source>
 6403         <translation>視窗大小</translation>
 6404     </message>
 6405     <message>
 6406         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1038"/>
 6407         <source>Output filtered LAS file</source>
 6408         <translation>輸出過濾後的LAS檔案</translation>
 6409     </message>
 6410 </context>
 6411 <context>
 6412     <name>FirstLastReturn</name>
 6413     <message>
 6414         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1042"/>
 6415         <source>First&amp;Last Return</source>
 6416         <translation>初始及最後返回</translation>
 6417     </message>
 6418     <message>
 6419         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1043"/>
 6420         <source>Points</source>
 6421         <translation>點</translation>
 6422     </message>
 6423     <message>
 6424         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1044"/>
 6425         <source>Input LAS layer</source>
 6426         <translation>輸入LAS圖層</translation>
 6427     </message>
 6428     <message>
 6429         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1045"/>
 6430         <source>Use LAS info</source>
 6431         <translation>使用LAS資訊</translation>
 6432     </message>
 6433     <message>
 6434         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1046"/>
 6435         <source>Output layers</source>
 6436         <translation>輸出圖層</translation>
 6437     </message>
 6438 </context>
 6439 <context>
 6440     <name>FixedDistanceBuffer</name>
 6441     <message>
 6442         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1051"/>
 6443         <source>Vector geometry tools</source>
 6444         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 6445     </message>
 6446     <message>
 6447         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1052"/>
 6448         <source>Input layer</source>
 6449         <translation>輸入圖層</translation>
 6450     </message>
 6451     <message>
 6452         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1053"/>
 6453         <source>Distance</source>
 6454         <translation>距離</translation>
 6455     </message>
 6456     <message>
 6457         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1054"/>
 6458         <source>Segments</source>
 6459         <translation>線段</translation>
 6460     </message>
 6461     <message>
 6462         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1055"/>
 6463         <source>Dissolve result</source>
 6464         <translation>融合結果</translation>
 6465     </message>
 6466     <message>
 6467         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1056"/>
 6468         <source>Buffer</source>
 6469         <translation>輪廓</translation>
 6470     </message>
 6471     <message>
 6472         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1050"/>
 6473         <source>Fixed distance buffer</source>
 6474         <translation>固定距離緩衝區</translation>
 6475     </message>
 6476 </context>
 6477 <context>
 6478     <name>FixedTableDialog</name>
 6479     <message>
 6480         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1060"/>
 6481         <source>Add row</source>
 6482         <translation>加入一列資料</translation>
 6483     </message>
 6484     <message>
 6485         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1061"/>
 6486         <source>Remove row(s)</source>
 6487         <translation>移除列</translation>
 6488     </message>
 6489     <message>
 6490         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1062"/>
 6491         <source>Remove all</source>
 6492         <translation>全部移除</translation>
 6493     </message>
 6494 </context>
 6495 <context>
 6496     <name>FixedTablePanel</name>
 6497     <message>
 6498         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1066"/>
 6499         <source>Fixed table %dx%d</source>
 6500         <translation>固定表格 %dx%d</translation>
 6501     </message>
 6502 </context>
 6503 <context>
 6504     <name>Form</name>
 6505     <message>
 6506         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBaseSelector.ui" line="14"/>
 6507         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="14"/>
 6508         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="14"/>
 6509         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetLayerSelector.ui" line="14"/>
 6510         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberSelector.ui" line="14"/>
 6511         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetParametersPanel.ui" line="14"/>
 6512         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetRangeSelector.ui" line="14"/>
 6513         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1084"/>
 6514         <source>Form</source>
 6515         <translation>表單</translation>
 6516     </message>
 6517     <message>
 6518         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBaseSelector.ui" line="42"/>
 6519         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="29"/>
 6520         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="42"/>
 6521         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="58"/>
 6522         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="103"/>
 6523         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="116"/>
 6524         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetLayerSelector.ui" line="42"/>
 6525         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetLayerSelector.ui" line="58"/>
 6526         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberSelector.ui" line="42"/>
 6527         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1086"/>
 6528         <source>...</source>
 6529         <translation>...</translation>
 6530     </message>
 6531     <message>
 6532         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="39"/>
 6533         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1098"/>
 6534         <source>Toggle advanced mode</source>
 6535         <translation>切換進階模式</translation>
 6536     </message>
 6537     <message>
 6538         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="26"/>
 6539         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1097"/>
 6540         <source>Add row</source>
 6541         <translation>加入一列資料</translation>
 6542     </message>
 6543     <message>
 6544         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="55"/>
 6545         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1099"/>
 6546         <source>Remove row(s)</source>
 6547         <translation>移除列</translation>
 6548     </message>
 6549     <message>
 6550         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="100"/>
 6551         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1100"/>
 6552         <source>Open</source>
 6553         <translation>開啟</translation>
 6554     </message>
 6555     <message>
 6556         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetBatchPanel.ui" line="113"/>
 6557         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1101"/>
 6558         <source>Save</source>
 6559         <translation>儲存</translation>
 6560     </message>
 6561     <message>
 6562         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetLayerSelector.ui" line="55"/>
 6563         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1103"/>
 6564         <source>Iterate over this layer</source>
 6565         <translation>遍歷此圖層</translation>
 6566     </message>
 6567     <message>
 6568         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetNumberSelector.ui" line="39"/>
 6569         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1085"/>
 6570         <source>Open number input dialog</source>
 6571         <translation>開啟數字輸入對話方塊</translation>
 6572     </message>
 6573     <message>
 6574         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetParametersPanel.ui" line="44"/>
 6575         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1102"/>
 6576         <source>Advanced parameters</source>
 6577         <translation>進階參數</translation>
 6578     </message>
 6579     <message>
 6580         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetRangeSelector.ui" line="26"/>
 6581         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1095"/>
 6582         <source>Min</source>
 6583         <translation>最小值 </translation>
 6584     </message>
 6585     <message>
 6586         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetRangeSelector.ui" line="65"/>
 6587         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1096"/>
 6588         <source>Max</source>
 6589         <translation>最大值</translation>
 6590     </message>
 6591     <message>
 6592         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="20"/>
 6593         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1070"/>
 6594         <source>Fields</source>
 6595         <translation>欄位</translation>
 6596     </message>
 6597     <message>
 6598         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="43"/>
 6599         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1071"/>
 6600         <source>Add new field</source>
 6601         <translation>新增新欄位</translation>
 6602     </message>
 6603     <message>
 6604         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="46"/>
 6605         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1072"/>
 6606         <source>add</source>
 6607         <translation>新增</translation>
 6608     </message>
 6609     <message>
 6610         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="53"/>
 6611         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1073"/>
 6612         <source>Delete selected field</source>
 6613         <translation>刪除選中的欄位</translation>
 6614     </message>
 6615     <message>
 6616         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="56"/>
 6617         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1074"/>
 6618         <source>delete</source>
 6619         <translation>刪除</translation>
 6620     </message>
 6621     <message>
 6622         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="63"/>
 6623         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1075"/>
 6624         <source>Move selected field up</source>
 6625         <translation>上移選中的欄位</translation>
 6626     </message>
 6627     <message>
 6628         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="66"/>
 6629         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1076"/>
 6630         <source>up</source>
 6631         <translation>上移</translation>
 6632     </message>
 6633     <message>
 6634         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="73"/>
 6635         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1077"/>
 6636         <source>Move selected field down</source>
 6637         <translation>下移選中的欄位</translation>
 6638     </message>
 6639     <message>
 6640         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="76"/>
 6641         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1078"/>
 6642         <source>down</source>
 6643         <translation>下移</translation>
 6644     </message>
 6645     <message>
 6646         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="83"/>
 6647         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1079"/>
 6648         <source>Reset all fields</source>
 6649         <translation>重置所有欄位</translation>
 6650     </message>
 6651     <message>
 6652         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="86"/>
 6653         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1080"/>
 6654         <source>reset</source>
 6655         <translation>重置</translation>
 6656     </message>
 6657     <message>
 6658         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="112"/>
 6659         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1081"/>
 6660         <source>Load fields from layer</source>
 6661         <translation>從圖層載入欄位</translation>
 6662     </message>
 6663     <message>
 6664         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="135"/>
 6665         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1082"/>
 6666         <source>Load fields from selected layer</source>
 6667         <translation>從選中的圖層載入欄位</translation>
 6668     </message>
 6669     <message>
 6670         <location filename="../python/plugins/processing/algs/qgis/ui/widgetFieldsMapping.ui" line="138"/>
 6671         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1083"/>
 6672         <source>Load fields</source>
 6673         <translation>載入欄位</translation>
 6674     </message>
 6675     <message>
 6676         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="23"/>
 6677         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1087"/>
 6678         <source>equals</source>
 6679         <translation>等於</translation>
 6680     </message>
 6681     <message>
 6682         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="30"/>
 6683         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1088"/>
 6684         <source>contains</source>
 6685         <translation>包含</translation>
 6686     </message>
 6687     <message>
 6688         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="37"/>
 6689         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1089"/>
 6690         <source>touches</source>
 6691         <translation>接觸於</translation>
 6692     </message>
 6693     <message>
 6694         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="44"/>
 6695         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1090"/>
 6696         <source>intersects</source>
 6697         <translation>相交於</translation>
 6698     </message>
 6699     <message>
 6700         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="51"/>
 6701         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1091"/>
 6702         <source>within</source>
 6703         <translation>內含於</translation>
 6704     </message>
 6705     <message>
 6706         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="58"/>
 6707         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1092"/>
 6708         <source>overlaps</source>
 6709         <translation>重疊</translation>
 6710     </message>
 6711     <message>
 6712         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="65"/>
 6713         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1093"/>
 6714         <source>crosses</source>
 6715         <translation>交叉</translation>
 6716     </message>
 6717     <message>
 6718         <location filename="../python/plugins/processing/ui/widgetGeometryPredicateSelector.ui" line="72"/>
 6719         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1094"/>
 6720         <source>disjoint</source>
 6721         <translation>不相交於</translation>
 6722     </message>
 6723 </context>
 6724 <context>
 6725     <name>FusionAlgorithm</name>
 6726     <message>
 6727         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1107"/>
 6728         <source>Fusion folder is not configured.
 6729 Please configure it before running Fusion algorithms.</source>
 6730         <translation>未設定 Fusion 目錄。
 6731 執行 Fusion 演算法前請先設定 Fusion 目錄。</translation>
 6732     </message>
 6733     <message>
 6734         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1108"/>
 6735         <source>Additional modifiers</source>
 6736         <translation>附加修改</translation>
 6737     </message>
 6738 </context>
 6739 <context>
 6740     <name>FusionUtils</name>
 6741     <message>
 6742         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1112"/>
 6743         <source>Fusion execution console output</source>
 6744         <translation>Fusion 執行控制檯輸出</translation>
 6745     </message>
 6746 </context>
 6747 <context>
 6748     <name>GdalAlgorithmDialog</name>
 6749     <message>
 6750         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1116"/>
 6751         <source>Run as batch process...</source>
 6752         <translation>執行批次程序</translation>
 6753     </message>
 6754 </context>
 6755 <context>
 6756     <name>GdalOgrAlgorithmProvider</name>
 6757     <message>
 6758         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1120"/>
 6759         <source>GDAL/OGR</source>
 6760         <translation>GDAL/OGR</translation>
 6761     </message>
 6762 </context>
 6763 <context>
 6764     <name>GdalParametersPanel</name>
 6765     <message>
 6766         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1124"/>
 6767         <source>GDAL/OGR console call</source>
 6768         <translation>呼叫 GDAL/OGR 控制面板</translation>
 6769     </message>
 6770     <message>
 6771         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1125"/>
 6772         <source>[temporary file]</source>
 6773         <translation>[暫存檔]</translation>
 6774     </message>
 6775     <message>
 6776         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1126"/>
 6777         <source>Invalid value for parameter &apos;%s&apos;</source>
 6778         <translation>參數 &apos;%s&apos; 的值無效</translation>
 6779     </message>
 6780 </context>
 6781 <context>
 6782     <name>GdalTools</name>
 6783     <message>
 6784         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="62"/>
 6785         <source>&amp;Input directory</source>
 6786         <translation>輸入資料夾(&amp;I)</translation>
 6787     </message>
 6788     <message>
 6789         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="63"/>
 6790         <source>&amp;Output directory</source>
 6791         <translation>輸出資料夾(&amp;O)</translation>
 6792     </message>
 6793     <message>
 6794         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="67"/>
 6795         <source>The selected file is not a supported OGR format</source>
 6796         <translation>選擇的檔案不是支援的OGR格式</translation>
 6797     </message>
 6798     <message>
 6799         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="64"/>
 6800         <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
 6801         <translation>程序啟動失敗。無調用的程式或者您可能無足夠的權限可以調用。</translation>
 6802     </message>
 6803     <message>
 6804         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="65"/>
 6805         <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
 6806         <translation>功成開啟後可時會程序中止。</translation>
 6807     </message>
 6808     <message>
 6809         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="66"/>
 6810         <source>An unknown error occurred.</source>
 6811         <translation>發生未知的錯誤。</translation>
 6812     </message>
 6813     <message>
 6814         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="10"/>
 6815         <source>Plugin error</source>
 6816         <translation>外掛程式錯誤</translation>
 6817     </message>
 6818     <message>
 6819         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="11"/>
 6820         <source>Unable to load {0} plugin. 
 6821 The required &quot;{1}&quot; module is missing. 
 6822 Install it and try again.</source>
 6823         <translation>無法載入 {0} 外掛程式.
 6824 遺失了 &quot;{1}&quot; 函式. 
 6825 請重新安裝後再試試看.</translation>
 6826     </message>
 6827     <message>
 6828         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="12"/>
 6829         <source>QGIS version detected: </source>
 6830         <translation>偵測QGIS版本為:</translation>
 6831     </message>
 6832     <message>
 6833         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="13"/>
 6834         <source>This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0
 6835 Plugin will not be enabled.</source>
 6836         <translation>此版的Gdal功具需要至少QGIS版本為1.0.0
 6837 外掛程式不會啟用。</translation>
 6838     </message>
 6839     <message>
 6840         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="14"/>
 6841         <source>Projections</source>
 6842         <translation>投影</translation>
 6843     </message>
 6844     <message>
 6845         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="15"/>
 6846         <source>Warp (Reproject)...</source>
 6847         <translation>彎曲(重新投影)...</translation>
 6848     </message>
 6849     <message>
 6850         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="17"/>
 6851         <source>Assign Projection...</source>
 6852         <translation>指定投影方式...</translation>
 6853     </message>
 6854     <message>
 6855         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="19"/>
 6856         <source>Extract Projection...</source>
 6857         <translation>取出投影...</translation>
 6858     </message>
 6859     <message>
 6860         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="22"/>
 6861         <source>Rasterize (Vector to Raster)...</source>
 6862         <translation>影像化(向量轉影像)...</translation>
 6863     </message>
 6864     <message>
 6865         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="24"/>
 6866         <source>Polygonize (Raster to Vector)...</source>
 6867         <translation>轉換成多邊形(影像轉為向量)...</translation>
 6868     </message>
 6869     <message>
 6870         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="26"/>
 6871         <source>Translate (Convert Format)...</source>
 6872         <translation>轉換(轉換格式)...</translation>
 6873     </message>
 6874     <message>
 6875         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="28"/>
 6876         <source>RGB to PCT...</source>
 6877         <translation>RGB 至 PCT...</translation>
 6878     </message>
 6879     <message>
 6880         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="30"/>
 6881         <source>PCT to RGB...</source>
 6882         <translation>PCT 至 RGB...</translation>
 6883     </message>
 6884     <message>
 6885         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="33"/>
 6886         <source>Contour...</source>
 6887         <translation>等高線...</translation>
 6888     </message>
 6889     <message>
 6890         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="35"/>
 6891         <source>Clipper...</source>
 6892         <translation>裁剪...</translation>
 6893     </message>
 6894     <message>
 6895         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="37"/>
 6896         <source>Sieve...</source>
 6897         <translation>篩濾...</translation>
 6898     </message>
 6899     <message>
 6900         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="39"/>
 6901         <source>Near Black...</source>
 6902         <translation>Near Black...</translation>
 6903     </message>
 6904     <message>
 6905         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="41"/>
 6906         <source>Fill nodata...</source>
 6907         <translation>填入空值...</translation>
 6908     </message>
 6909     <message>
 6910         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="43"/>
 6911         <source>Proximity (Raster Distance)...</source>
 6912         <translation>鄰近(影像距離)...</translation>
 6913     </message>
 6914     <message>
 6915         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="45"/>
 6916         <source>Grid (Interpolation)...</source>
 6917         <translation>網格(內插)...</translation>
 6918     </message>
 6919     <message>
 6920         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="47"/>
 6921         <source>DEM (Terrain Models)...</source>
 6922         <translation>DEM(地形模型)...</translation>
 6923     </message>
 6924     <message>
 6925         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="50"/>
 6926         <source>Build Virtual Raster (Catalog)...</source>
 6927         <translation>建立虛擬影像(目錄)...</translation>
 6928     </message>
 6929     <message>
 6930         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="52"/>
 6931         <source>Merge...</source>
 6932         <translation>合併影像...</translation>
 6933     </message>
 6934     <message>
 6935         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="54"/>
 6936         <source>Information...</source>
 6937         <translation>資訊...</translation>
 6938     </message>
 6939     <message>
 6940         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="56"/>
 6941         <source>Build Overviews (Pyramids)...</source>
 6942         <translation>建立快顯(影像金字塔)...</translation>
 6943     </message>
 6944     <message>
 6945         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="58"/>
 6946         <source>Tile Index...</source>
 6947         <translation>圖磚索引...</translation>
 6948     </message>
 6949     <message>
 6950         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="60"/>
 6951         <source>GdalTools Settings...</source>
 6952         <translation>Gdal工具設定...</translation>
 6953     </message>
 6954     <message>
 6955         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="16"/>
 6956         <source>Warp an image into a new coordinate system</source>
 6957         <translation>將影像彎曲至新的坐標系統中</translation>
 6958     </message>
 6959     <message>
 6960         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="18"/>
 6961         <source>Add projection info to the raster</source>
 6962         <translation>新增投影資訊至影像中</translation>
 6963     </message>
 6964     <message>
 6965         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="20"/>
 6966         <source>Extract projection information from raster(s)</source>
 6967         <translation>由影像中取出投影資訊</translation>
 6968     </message>
 6969     <message>
 6970         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="21"/>
 6971         <source>Conversion</source>
 6972         <translation>轉換</translation>
 6973     </message>
 6974     <message>
 6975         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="23"/>
 6976         <source>Burns vector geometries into a raster</source>
 6977         <translation>將向量幾何轉為影像</translation>
 6978     </message>
 6979     <message>
 6980         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="25"/>
 6981         <source>Produces a polygon feature layer from a raster</source>
 6982         <translation>由影像產生多邊形圖徵</translation>
 6983     </message>
 6984     <message>
 6985         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="27"/>
 6986         <source>Converts raster data between different formats</source>
 6987         <translation>轉換不同格式的影像(Raster)資料</translation>
 6988     </message>
 6989     <message>
 6990         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="29"/>
 6991         <source>Convert a 24bit RGB image to 8bit paletted</source>
 6992         <translation>轉換24bit RGB影像至8bit  paletted</translation>
 6993     </message>
 6994     <message>
 6995         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="31"/>
 6996         <source>Convert an 8bit paletted image to 24bit RGB</source>
 6997         <translation>轉換8bit paletted影像至24bit RGB</translation>
 6998     </message>
 6999     <message>
 7000         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="32"/>
 7001         <source>Extraction</source>
 7002         <translation>取出</translation>
 7003     </message>
 7004     <message>
 7005         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="34"/>
 7006         <source>Builds vector contour lines from a DEM</source>
 7007         <translation>由DEM中建立向量等高線</translation>
 7008     </message>
 7009     <message>
 7010         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="36"/>
 7011         <source>Analysis</source>
 7012         <translation>分析</translation>
 7013     </message>
 7014     <message>
 7015         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="38"/>
 7016         <source>Removes small raster polygons</source>
 7017         <translation>移除過小影像多邊形</translation>
 7018     </message>
 7019     <message>
 7020         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="40"/>
 7021         <source>Convert nearly black/white borders to exact value</source>
 7022         <translation>轉換接近黑色/白色邊框至精確值</translation>
 7023     </message>
 7024     <message>
 7025         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="42"/>
 7026         <source>Fill raster regions by interpolation from edges</source>
 7027         <translation>從邊緣內插填充網格資料的區域</translation>
 7028     </message>
 7029     <message>
 7030         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="44"/>
 7031         <source>Produces a raster proximity map</source>
 7032         <translation>製作影像鄰近分析地圖</translation>
 7033     </message>
 7034     <message>
 7035         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="46"/>
 7036         <source>Create raster from the scattered data</source>
 7037         <translation>從分散的資料建立影像(Raster)資料</translation>
 7038     </message>
 7039     <message>
 7040         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="48"/>
 7041         <source>Tool to analyze and visualize DEMs</source>
 7042         <translation>分析及展現數值高程模型(DEM)的工具</translation>
 7043     </message>
 7044     <message>
 7045         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="49"/>
 7046         <source>Miscellaneous</source>
 7047         <translation>其它</translation>
 7048     </message>
 7049     <message>
 7050         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="51"/>
 7051         <source>Builds a VRT from a list of datasets</source>
 7052         <translation>由一系列的資料集構建虛擬影像</translation>
 7053     </message>
 7054     <message>
 7055         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="53"/>
 7056         <source>Build a quick mosaic from a set of images</source>
 7057         <translation>從一組影像中快速建立一張鑲嵌影像</translation>
 7058     </message>
 7059     <message>
 7060         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="55"/>
 7061         <source>Lists information about raster dataset</source>
 7062         <translation>列出柵格資料集有關的資訊</translation>
 7063     </message>
 7064     <message>
 7065         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="57"/>
 7066         <source>Builds or rebuilds overview images</source>
 7067         <translation>建立或重建全覽圖影像</translation>
 7068     </message>
 7069     <message>
 7070         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="59"/>
 7071         <source>Build a shapefile as a raster tileindex</source>
 7072         <translation>建立一個shapefile當成網格資料的圖磚索引</translation>
 7073     </message>
 7074     <message>
 7075         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="61"/>
 7076         <source>Various settings for Gdal Tools</source>
 7077         <translation>Gdal工具的各種設定</translation>
 7078     </message>
 7079 </context>
 7080 <context>
 7081     <name>GdalToolsAboutDialog</name>
 7082     <message>
 7083         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="14"/>
 7084         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="71"/>
 7085         <source>About Gdal Tools</source>
 7086         <translation>關於Gdal工具</translation>
 7087     </message>
 7088     <message>
 7089         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="27"/>
 7090         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="72"/>
 7091         <source>GDAL Tools</source>
 7092         <translation>GDAL工具</translation>
 7093     </message>
 7094     <message>
 7095         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="40"/>
 7096         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="73"/>
 7097         <source>Version x.x-xxxxxx</source>
 7098         <translation>版本 x.x-xxxxxx</translation>
 7099     </message>
 7100     <message>
 7101         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="99"/>
 7102         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="74"/>
 7103         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 7104 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 7105 p, li { white-space: pre-wrap; }
 7106 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 7107 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
 7108         <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 7109 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 7110 p, li { white-space: pre-wrap; }
 7111 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 7112 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
 7113     </message>
 7114     <message>
 7115         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="115"/>
 7116         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="75"/>
 7117         <source>Web</source>
 7118         <translation>網頁</translation>
 7119     </message>
 7120     <message>
 7121         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogAbout.ui" line="122"/>
 7122         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="76"/>
 7123         <source>Close</source>
 7124         <translation>關閉</translation>
 7125     </message>
 7126 </context>
 7127 <context>
 7128     <name>GdalToolsBaseBatchWidget</name>
 7129     <message>
 7130         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="82"/>
 7131         <source>Finished</source>
 7132         <translation>已結束</translation>
 7133     </message>
 7134     <message>
 7135         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="83"/>
 7136         <source>Operation completed.</source>
 7137         <translation>完成操作。</translation>
 7138     </message>
 7139     <message>
 7140         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="80"/>
 7141         <source>Warning</source>
 7142         <translation>警告</translation>
 7143     </message>
 7144     <message>
 7145         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="81"/>
 7146         <source>No input files to process.</source>
 7147         <translation>無可處理的輸入檔案</translation>
 7148     </message>
 7149     <message>
 7150         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="84"/>
 7151         <source>The following files were not created: 
 7152 {0}</source>
 7153         <translation>下列檔案未建立: 
 7154 {0}</translation>
 7155     </message>
 7156 </context>
 7157 <context>
 7158     <name>GdalToolsBaseDialog</name>
 7159     <message>
 7160         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="88"/>
 7161         <source>Warning</source>
 7162         <translation>警告</translation>
 7163     </message>
 7164     <message>
 7165         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="89"/>
 7166         <source>The command is still running. 
 7167 Do you want terminate it anyway?</source>
 7168         <translation>命令仍在執行中
 7169 您真的要結束嗎?</translation>
 7170     </message>
 7171 </context>
 7172 <context>
 7173     <name>GdalToolsBasePluginWidget</name>
 7174     <message>
 7175         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="93"/>
 7176         <source>Warning</source>
 7177         <translation>警告</translation>
 7178     </message>
 7179     <message>
 7180         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="94"/>
 7181         <source>No output file created.</source>
 7182         <translation>沒有建立輸出檔案。</translation>
 7183     </message>
 7184     <message>
 7185         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="95"/>
 7186         <source>Finished</source>
 7187         <translation>已結束</translation>
 7188     </message>
 7189     <message>
 7190         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="96"/>
 7191         <source>Processing completed.</source>
 7192         <translation>處理完成。</translation>
 7193     </message>
 7194     <message>
 7195         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="97"/>
 7196         <source>%s not created.</source>
 7197         <translation>%s 未建立。</translation>
 7198     </message>
 7199 </context>
 7200 <context>
 7201     <name>GdalToolsDialog</name>
 7202     <message>
 7203         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="14"/>
 7204         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="106"/>
 7205         <source>Dialog</source>
 7206         <translation>對話方塊</translation>
 7207     </message>
 7208     <message>
 7209         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="29"/>
 7210         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="107"/>
 7211         <source>&amp;Load into canvas when finished</source>
 7212         <translation>處理完成後載入QGIS地圖中(&amp;L)</translation>
 7213     </message>
 7214     <message>
 7215         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="66"/>
 7216         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="69"/>
 7217         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="108"/>
 7218         <source>Edit</source>
 7219         <translation>編輯</translation>
 7220     </message>
 7221     <message>
 7222         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="82"/>
 7223         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogBase.ui" line="85"/>
 7224         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="109"/>
 7225         <source>Reset</source>
 7226         <translation>重設</translation>
 7227     </message>
 7228     <message>
 7229         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogExtractProjection.ui" line="14"/>
 7230         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="113"/>
 7231         <source>Extract projection</source>
 7232         <translation>取出投影</translation>
 7233     </message>
 7234     <message>
 7235         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogExtractProjection.ui" line="20"/>
 7236         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="114"/>
 7237         <source>Batch mode (for processing whole directory)</source>
 7238         <translation>批次模式 (處理整個資料夾)</translation>
 7239     </message>
 7240     <message>
 7241         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogExtractProjection.ui" line="29"/>
 7242         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="115"/>
 7243         <source>&amp;Input file</source>
 7244         <translation>&amp;輸入檔案</translation>
 7245     </message>
 7246     <message>
 7247         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogExtractProjection.ui" line="44"/>
 7248         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="116"/>
 7249         <source>Recurse subdirectories</source>
 7250         <translation>子資料夾遞迴處理</translation>
 7251     </message>
 7252     <message>
 7253         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogExtractProjection.ui" line="51"/>
 7254         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="117"/>
 7255         <source>Create also prj file</source>
 7256         <translation>建立專案檔</translation>
 7257     </message>
 7258     <message>
 7259         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="156"/>
 7260         <source>Select the file for DEM</source>
 7261         <translation>選擇數值高程模型檔案</translation>
 7262     </message>
 7263     <message>
 7264         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="102"/>
 7265         <source>Select the raster file to save the results to</source>
 7266         <translation>選取網格資料檔用以儲存輸出結果</translation>
 7267     </message>
 7268     <message>
 7269         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="157"/>
 7270         <source>Select the color configuration file</source>
 7271         <translation>選取顏色設定檔</translation>
 7272     </message>
 7273     <message>
 7274         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="125"/>
 7275         <source>Select the input file for Grid</source>
 7276         <translation>選取欲產生網格的檔案</translation>
 7277     </message>
 7278     <message>
 7279         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="118"/>
 7280         <source>Select the input file for Rasterize</source>
 7281         <translation>選擇欲影像化的的檔案</translation>
 7282     </message>
 7283     <message>
 7284         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="101"/>
 7285         <source>Select the input file for Sieve</source>
 7286         <translation>選擇輸入檔案以進行過濾分析</translation>
 7287     </message>
 7288     <message>
 7289         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="158"/>
 7290         <source>Select the input file for Warp</source>
 7291         <translation>選取輸入檔進行扭曲(Warp)操作</translation>
 7292     </message>
 7293     <message>
 7294         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="159"/>
 7295         <source>Select the mask file</source>
 7296         <translation>選取遮罩檔案</translation>
 7297     </message>
 7298     <message>
 7299         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="160"/>
 7300         <source>Select the input directory with files to Warp</source>
 7301         <translation>選取輸入檔進行扭曲操作</translation>
 7302     </message>
 7303     <message>
 7304         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="138"/>
 7305         <source>Select the output directory to save the results to</source>
 7306         <translation>選取輸出資料夾用以儲存輸出結果</translation>
 7307     </message>
 7308     <message>
 7309         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="119"/>
 7310         <source>Output size or resolution required</source>
 7311         <translation>須設定輸出大小或解析度</translation>
 7312     </message>
 7313     <message>
 7314         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="120"/>
 7315         <source>The output file doesn&apos;t exist. You must set up the output size or resolution to create it.</source>
 7316         <translation>輸出檔不存在. 您必須設定輸出的大小或解析度才能建立輸出檔.</translation>
 7317     </message>
 7318     <message>
 7319         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="136"/>
 7320         <source>Select the input file for Translate</source>
 7321         <translation>選擇欲轉換的檔案</translation>
 7322     </message>
 7323     <message>
 7324         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="137"/>
 7325         <source>Select the input directory with files to Translate</source>
 7326         <translation>選擇欲轉換的檔案</translation>
 7327     </message>
 7328     <message>
 7329         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="139"/>
 7330         <source>Translate - srcwin</source>
 7331         <translation>格式轉換 - srcwin</translation>
 7332     </message>
 7333     <message>
 7334         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="140"/>
 7335         <source>Image coordinates (pixels) must be integer numbers.</source>
 7336         <translation>影像坐標值(像素)必須為整數.</translation>
 7337     </message>
 7338     <message>
 7339         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="141"/>
 7340         <source>Translate - prjwin</source>
 7341         <translation>格式轉換 - prjwin</translation>
 7342     </message>
 7343     <message>
 7344         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="142"/>
 7345         <source>Image coordinates (geographic) must be numbers.</source>
 7346         <translation>影像坐標值(地理坐標)必須為數字.</translation>
 7347     </message>
 7348     <message>
 7349         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="162"/>
 7350         <source>Select the input directory with raster files</source>
 7351         <translation>選擇含有影像檔的資料夾</translation>
 7352     </message>
 7353     <message>
 7354         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="163"/>
 7355         <source>Select where to save the TileIndex output</source>
 7356         <translation>選取輸出資料夾用以儲存圖磚索引的輸出結果</translation>
 7357     </message>
 7358     <message>
 7359         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="153"/>
 7360         <source>Convert paletted image to RGB</source>
 7361         <translation>轉換調色板影像至紅綠藍三原色</translation>
 7362     </message>
 7363     <message>
 7364         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="154"/>
 7365         <source>Select the input file for convert</source>
 7366         <translation>選擇欲轉換的檔案</translation>
 7367     </message>
 7368     <message>
 7369         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="155"/>
 7370         <source>Select the input directory with files for convert</source>
 7371         <translation>選擇含有輸入檔的資料夾以進行後續之轉換</translation>
 7372     </message>
 7373     <message>
 7374         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="105"/>
 7375         <source>Select the file to analyse</source>
 7376         <translation>選擇欲分析的檔案</translation>
 7377     </message>
 7378     <message>
 7379         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="110"/>
 7380         <source>Select the input directory with files to Assign projection</source>
 7381         <translation>選擇含有資料檔的資料夾以進行投影坐標給定</translation>
 7382     </message>
 7383     <message>
 7384         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="103"/>
 7385         <source>Copy</source>
 7386         <translation>複製</translation>
 7387     </message>
 7388     <message>
 7389         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="104"/>
 7390         <source>Copy all</source>
 7391         <translation>全部複製</translation>
 7392     </message>
 7393     <message>
 7394         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="123"/>
 7395         <source>Select the input file for Polygonize</source>
 7396         <translation>選擇輸入檔案以轉換成多邊形</translation>
 7397     </message>
 7398     <message>
 7399         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="143"/>
 7400         <source>Select the files for VRT</source>
 7401         <translation>選擇用於構建虛擬影像的文件</translation>
 7402     </message>
 7403     <message>
 7404         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="144"/>
 7405         <source>Select where to save the VRT</source>
 7406         <translation>選擇儲存VRT的位置</translation>
 7407     </message>
 7408     <message>
 7409         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="145"/>
 7410         <source>VRT (*.vrt)</source>
 7411         <translation>VRT檔 (*.vrt)</translation>
 7412     </message>
 7413     <message>
 7414         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="146"/>
 7415         <source>Select the input directory with files for VRT</source>
 7416         <translation>選擇輸入資料夾,這資料夾包含用於構建虛擬影像的文件</translation>
 7417     </message>
 7418     <message>
 7419         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="126"/>
 7420         <source>Select the input file for Near Black</source>
 7421         <translation>選擇要作邊框轉換的輸入文件</translation>
 7422     </message>
 7423     <message>
 7424         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="127"/>
 7425         <source>Select the input file</source>
 7426         <translation>選擇輸入的檔案</translation>
 7427     </message>
 7428     <message>
 7429         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="128"/>
 7430         <source>Select the input directory with files</source>
 7431         <translation>選擇含有檔案的資料夾</translation>
 7432     </message>
 7433     <message>
 7434         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="129"/>
 7435         <source>Select the files to Merge</source>
 7436         <translation>選擇檔案以進行合併</translation>
 7437     </message>
 7438     <message>
 7439         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="130"/>
 7440         <source>Error retrieving the extent</source>
 7441         <translation>檢索範圍時產生錯誤</translation>
 7442     </message>
 7443     <message>
 7444         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="131"/>
 7445         <source>GDAL was unable to retrieve the extent from any file. 
 7446 The &quot;Use intersected extent&quot; option will be unchecked.</source>
 7447         <translation>GDAL無法取得檔案的範圍
 7448 請不要選取&quot;使用重疊範圍&quot; 的選項。</translation>
 7449     </message>
 7450     <message>
 7451         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="132"/>
 7452         <source>Empty extent</source>
 7453         <translation>空範圍</translation>
 7454     </message>
 7455     <message>
 7456         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="133"/>
 7457         <source>The computed extent is empty. 
 7458 Disable the &quot;Use intersected extent&quot; option to have a nonempty output.</source>
 7459         <translation>計算出的範圍是空集合
 7460 請不要選取&quot;使用重疊範圍&quot; 的選項,這樣可避免產出空白的輸出.</translation>
 7461     </message>
 7462     <message>
 7463         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="134"/>
 7464         <source>Select where to save the Merge output</source>
 7465         <translation>選取輸出資料夾用以儲存合併後的結果</translation>
 7466     </message>
 7467     <message>
 7468         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="135"/>
 7469         <source>Select the input directory with files to Merge</source>
 7470         <translation>選取要將檔案合併的資料夾</translation>
 7471     </message>
 7472     <message>
 7473         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="149"/>
 7474         <source>{0} not created.</source>
 7475         <translation>{0} 未建立。</translation>
 7476     </message>
 7477     <message>
 7478         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="152"/>
 7479         <source>Select the files to analyse</source>
 7480         <translation>選擇欲分析的檔案</translation>
 7481     </message>
 7482     <message>
 7483         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="121"/>
 7484         <source>Select the input file for Contour</source>
 7485         <translation>選擇欲繪製等值線的檔案</translation>
 7486     </message>
 7487     <message>
 7488         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="122"/>
 7489         <source>Select where to save the Contour output</source>
 7490         <translation>選取輸出資料夾用以儲存等值線</translation>
 7491     </message>
 7492     <message>
 7493         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="161"/>
 7494         <source>Select the input file for Proximity</source>
 7495         <translation>選擇輸入檔案以進行近近鄰分析</translation>
 7496     </message>
 7497     <message>
 7498         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="147"/>
 7499         <source>Warning</source>
 7500         <translation>警告</translation>
 7501     </message>
 7502     <message>
 7503         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="148"/>
 7504         <source>Warning: CRS information for all raster in subfolders will be rewritten. Are you sure?</source>
 7505         <translation>警告: 子資料夾中所有影像資料的坐標系統將被複寫. 您是否確定?</translation>
 7506     </message>
 7507     <message>
 7508         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="111"/>
 7509         <source>Finished</source>
 7510         <translation>已結束</translation>
 7511     </message>
 7512     <message>
 7513         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="112"/>
 7514         <source>Processing completed.</source>
 7515         <translation>處理完成。</translation>
 7516     </message>
 7517     <message>
 7518         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="150"/>
 7519         <source>Assign projection</source>
 7520         <translation>指定投影方式</translation>
 7521     </message>
 7522     <message>
 7523         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="151"/>
 7524         <source>This raster already found in map canvas</source>
 7525         <translation>影像圖層已存在於地圖上</translation>
 7526     </message>
 7527     <message>
 7528         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="124"/>
 7529         <source>Select where to save the Polygonize output</source>
 7530         <translation>選取儲存多邊形化的輸出結果的位置</translation>
 7531     </message>
 7532 </context>
 7533 <context>
 7534     <name>GdalToolsExtentSelector</name>
 7535     <message>
 7536         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="20"/>
 7537         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="167"/>
 7538         <source>Select the extent by drag on canvas</source>
 7539         <translation>在地圖畫面中用拖曳滑鼠方式選擇範圍</translation>
 7540     </message>
 7541     <message>
 7542         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="27"/>
 7543         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="168"/>
 7544         <source>or change the extent coordinates</source>
 7545         <translation>或改變範圍坐標</translation>
 7546     </message>
 7547     <message>
 7548         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="37"/>
 7549         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="47"/>
 7550         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="169"/>
 7551         <source>x</source>
 7552         <translation>X</translation>
 7553     </message>
 7554     <message>
 7555         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="63"/>
 7556         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="70"/>
 7557         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="170"/>
 7558         <source>y</source>
 7559         <translation>y</translation>
 7560     </message>
 7561     <message>
 7562         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="77"/>
 7563         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="171"/>
 7564         <source>2</source>
 7565         <translation>2</translation>
 7566     </message>
 7567     <message>
 7568         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="87"/>
 7569         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="172"/>
 7570         <source>1</source>
 7571         <translation>1</translation>
 7572     </message>
 7573     <message>
 7574         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/extentSelector.ui" line="97"/>
 7575         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="173"/>
 7576         <source>Re-Enable</source>
 7577         <translation>重新啟用</translation>
 7578     </message>
 7579 </context>
 7580 <context>
 7581     <name>GdalToolsInOutSelector</name>
 7582     <message>
 7583         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/inOutSelector.ui" line="46"/>
 7584         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="177"/>
 7585         <source>Select...</source>
 7586         <translation>選擇...</translation>
 7587     </message>
 7588 </context>
 7589 <context>
 7590     <name>GdalToolsOptionsTable</name>
 7591     <message>
 7592         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="51"/>
 7593         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="181"/>
 7594         <source>Name</source>
 7595         <translation>名稱</translation>
 7596     </message>
 7597     <message>
 7598         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="56"/>
 7599         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="182"/>
 7600         <source>Value</source>
 7601         <translation>值</translation>
 7602     </message>
 7603     <message>
 7604         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="66"/>
 7605         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="183"/>
 7606         <source>Add</source>
 7607         <translation>加入</translation>
 7608     </message>
 7609     <message>
 7610         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="73"/>
 7611         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="184"/>
 7612         <source>Remove</source>
 7613         <translation>移除</translation>
 7614     </message>
 7615 </context>
 7616 <context>
 7617     <name>GdalToolsSettingsDialog</name>
 7618     <message>
 7619         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="14"/>
 7620         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="188"/>
 7621         <source>Gdal Tools settings</source>
 7622         <translation>Gdal工具設定</translation>
 7623     </message>
 7624     <message>
 7625         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="22"/>
 7626         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="189"/>
 7627         <source>Path to the GDAL executables</source>
 7628         <translation>GDAL執行檔案路徑</translation>
 7629     </message>
 7630     <message>
 7631         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="49"/>
 7632         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="87"/>
 7633         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="125"/>
 7634         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="156"/>
 7635         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="187"/>
 7636         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="190"/>
 7637         <source>Browse</source>
 7638         <translation>瀏覽</translation>
 7639     </message>
 7640     <message>
 7641         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="60"/>
 7642         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="191"/>
 7643         <source>Path to the GDAL python modules</source>
 7644         <translation>GDAL python 模組路徑</translation>
 7645     </message>
 7646     <message>
 7647         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="98"/>
 7648         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="192"/>
 7649         <source>GDAL help path</source>
 7650         <translation>GDAL說明檔路徑</translation>
 7651     </message>
 7652     <message>
 7653         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="137"/>
 7654         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="193"/>
 7655         <source>GDAL data path</source>
 7656         <translation>GDAL資料資料夾</translation>
 7657     </message>
 7658     <message>
 7659         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/dialogSettings.ui" line="168"/>
 7660         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="194"/>
 7661         <source>GDAL driver path</source>
 7662         <translation>GDAL驅動程式資料夾</translation>
 7663     </message>
 7664     <message>
 7665         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="195"/>
 7666         <source>A list of colon-separated (Linux and MacOS) or
 7667 semicolon-separated (Windows) paths to both binaries
 7668 and python executables.
 7669 
 7670 MacOS users usually need to set it to something like
 7671 /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs</source>
 7672         <translation>一個到中二進制文件和Python可執行文件的以冒號分隔
 7673 (Linux和MacOS)或分號分隔(Windows)的路徑列表。
 7674 
 7675 MacOS使用者通常要將其設置為類似
 7676 /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs
 7677 的樣子</translation>
 7678     </message>
 7679     <message>
 7680         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="196"/>
 7681         <source>A list of colon-separated (Linux and MacOS) or
 7682 semicolon-separated (Windows) paths to python modules.</source>
 7683         <translation>一個到Python模組的以冒號分隔(Linux和MacOS)或
 7684 分號分隔(Windows)的路徑列表。</translation>
 7685     </message>
 7686     <message>
 7687         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="197"/>
 7688         <source>Useful to open local GDAL documentation instead of online help
 7689 when pressing on the tool dialog&apos;s Help button.</source>
 7690         <translation>當按下工具對話框的“說明”按鈕時,打開本地GDAL文件而不是線上說明。</translation>
 7691     </message>
 7692     <message>
 7693         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="198"/>
 7694         <source>Select directory with GDAL executables</source>
 7695         <translation>選擇GDAL執行檔的資料夾</translation>
 7696     </message>
 7697     <message>
 7698         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="199"/>
 7699         <source>Select directory with GDAL python modules</source>
 7700         <translation>選擇GDAL python 模組的資料夾</translation>
 7701     </message>
 7702     <message>
 7703         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="200"/>
 7704         <source>Select directory with the GDAL documentation</source>
 7705         <translation>選擇GDAL 文件的資料夾</translation>
 7706     </message>
 7707 </context>
 7708 <context>
 7709     <name>GdalToolsWidget</name>
 7710     <message>
 7711         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="20"/>
 7712         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="274"/>
 7713         <source>Build Virtual Raster (Catalog)</source>
 7714         <translation>建立虛擬影像(目錄)...</translation>
 7715     </message>
 7716     <message>
 7717         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="85"/>
 7718         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="280"/>
 7719         <source>Use visible raster layers for input</source>
 7720         <translation>使用可見的網格圖層當做輸入檔</translation>
 7721     </message>
 7722     <message>
 7723         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="68"/>
 7724         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="71"/>
 7725         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="278"/>
 7726         <source>Choose input directory instead of files</source>
 7727         <translation>選擇目錄,而不是檔案</translation>
 7728     </message>
 7729     <message>
 7730         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="51"/>
 7731         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="28"/>
 7732         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="276"/>
 7733         <source>&amp;Input files</source>
 7734         <translation>輸入檔案(&amp;I)</translation>
 7735     </message>
 7736     <message>
 7737         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="134"/>
 7738         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="78"/>
 7739         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="52"/>
 7740         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="32"/>
 7741         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="208"/>
 7742         <source>Recurse subdirectories</source>
 7743         <translation>子資料夾遞迴處理</translation>
 7744     </message>
 7745     <message>
 7746         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="38"/>
 7747         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="41"/>
 7748         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="45"/>
 7749         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="41"/>
 7750         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="46"/>
 7751         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="48"/>
 7752         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="38"/>
 7753         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetNearBlack.ui" line="38"/>
 7754         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="38"/>
 7755         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="38"/>
 7756         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="45"/>
 7757         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="45"/>
 7758         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="220"/>
 7759         <source>&amp;Output file</source>
 7760         <translation>輸出檔案(&amp;O)</translation>
 7761     </message>
 7762     <message>
 7763         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="78"/>
 7764         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="279"/>
 7765         <source>Target SRS</source>
 7766         <translation>目標空間參照系</translation>
 7767     </message>
 7768     <message>
 7769         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="92"/>
 7770         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="281"/>
 7771         <source>&amp;Resolution</source>
 7772         <translation>解析度(&amp;R)</translation>
 7773     </message>
 7774     <message>
 7775         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="109"/>
 7776         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="282"/>
 7777         <source>Highest</source>
 7778         <translation>最高</translation>
 7779     </message>
 7780     <message>
 7781         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="114"/>
 7782         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="283"/>
 7783         <source>Average</source>
 7784         <translation>平均值</translation>
 7785     </message>
 7786     <message>
 7787         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="119"/>
 7788         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="284"/>
 7789         <source>Lowest</source>
 7790         <translation>最低</translation>
 7791     </message>
 7792     <message>
 7793         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="146"/>
 7794         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="286"/>
 7795         <source>Select</source>
 7796         <translation>選擇</translation>
 7797     </message>
 7798     <message>
 7799         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="127"/>
 7800         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="285"/>
 7801         <source>&amp;Source No Data</source>
 7802         <translation>來源無資料(&amp;S)</translation>
 7803     </message>
 7804     <message>
 7805         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="61"/>
 7806         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="277"/>
 7807         <source>Se&amp;parate</source>
 7808         <translation>分開(e&amp;)</translation>
 7809     </message>
 7810     <message>
 7811         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="31"/>
 7812         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="275"/>
 7813         <source>Allow projection difference</source>
 7814         <translation>允許不一樣的座標投影方式</translation>
 7815     </message>
 7816     <message>
 7817         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="20"/>
 7818         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="365"/>
 7819         <source>Clipper</source>
 7820         <translation>裁剪</translation>
 7821     </message>
 7822     <message>
 7823         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="67"/>
 7824         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="48"/>
 7825         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="334"/>
 7826         <source>&amp;No data value</source>
 7827         <translation>沒有資料值(&amp;N)</translation>
 7828     </message>
 7829     <message>
 7830         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="31"/>
 7831         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="28"/>
 7832         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="26"/>
 7833         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="294"/>
 7834         <source>&amp;Input file (raster)</source>
 7835         <translation>輸入檔案(&amp;I) (影像)</translation>
 7836     </message>
 7837     <message>
 7838         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="76"/>
 7839         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="366"/>
 7840         <source>Clipping mode</source>
 7841         <translation>裁剪模式</translation>
 7842     </message>
 7843     <message>
 7844         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="192"/>
 7845         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="368"/>
 7846         <source>X Resolution</source>
 7847         <translation>橫座標解析度</translation>
 7848     </message>
 7849     <message>
 7850         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="221"/>
 7851         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="369"/>
 7852         <source>Y Resolution</source>
 7853         <translation>縱座標解析度</translation>
 7854     </message>
 7855     <message>
 7856         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="253"/>
 7857         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="370"/>
 7858         <source>Set output file resolution</source>
 7859         <translation>設定輸出檔案的解析度</translation>
 7860     </message>
 7861     <message>
 7862         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="260"/>
 7863         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="371"/>
 7864         <source>Keep resolution of input raster</source>
 7865         <translation>保持輸入柵格的解析度</translation>
 7866     </message>
 7867     <message>
 7868         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="286"/>
 7869         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="372"/>
 7870         <source>Crop the extent of the target dataset to the extent of the cutline</source>
 7871         <translation>將待裁剪資料集的四至範圍裁剪至切割線的四至範圍</translation>
 7872     </message>
 7873     <message>
 7874         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="315"/>
 7875         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="804"/>
 7876         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="356"/>
 7877         <source>Extent</source>
 7878         <translation>範圍</translation>
 7879     </message>
 7880     <message>
 7881         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="152"/>
 7882         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="328"/>
 7883         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="181"/>
 7884         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="233"/>
 7885         <source>Mask layer</source>
 7886         <translation>分析遮罩</translation>
 7887     </message>
 7888     <message>
 7889         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="136"/>
 7890         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="367"/>
 7891         <source>Create an output alpha band</source>
 7892         <translation>建立一個alpha波段</translation>
 7893     </message>
 7894     <message>
 7895         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="20"/>
 7896         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="293"/>
 7897         <source>Contour</source>
 7898         <translation>等高線</translation>
 7899     </message>
 7900     <message>
 7901         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="38"/>
 7902         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="295"/>
 7903         <source>&amp;Output file for contour lines (vector)</source>
 7904         <translation>輸出等直線向量檔案(&amp;O)</translation>
 7905     </message>
 7906     <message>
 7907         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="48"/>
 7908         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="296"/>
 7909         <source>I&amp;nterval between contour lines</source>
 7910         <translation>等高線之間隔(&amp;n)</translation>
 7911     </message>
 7912     <message>
 7913         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="76"/>
 7914         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="297"/>
 7915         <source>&amp;Attribute name</source>
 7916         <translation>屬性名稱(&amp;A)</translation>
 7917     </message>
 7918     <message>
 7919         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="88"/>
 7920         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="298"/>
 7921         <source>If not provided, no elevation attribute is attached.</source>
 7922         <translation>如果沒有提供,將不會產生高程欄位。</translation>
 7923     </message>
 7924     <message>
 7925         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetContour.ui" line="102"/>
 7926         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="299"/>
 7927         <source>ELEV</source>
 7928         <translation>ELEV</translation>
 7929     </message>
 7930     <message>
 7931         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="20"/>
 7932         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="317"/>
 7933         <source>Convert RGB image to paletted</source>
 7934         <translation>轉換紅綠藍三原色至調色盤影像</translation>
 7935     </message>
 7936     <message>
 7937         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="26"/>
 7938         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="26"/>
 7939         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetOverview.ui" line="29"/>
 7940         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="26"/>
 7941         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="26"/>
 7942         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="26"/>
 7943         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="205"/>
 7944         <source>Batch mode (for processing whole directory)</source>
 7945         <translation>批次模式 (處理整個資料夾)</translation>
 7946     </message>
 7947     <message>
 7948         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="35"/>
 7949         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="28"/>
 7950         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetInfo.ui" line="28"/>
 7951         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetNearBlack.ui" line="28"/>
 7952         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetOverview.ui" line="38"/>
 7953         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="42"/>
 7954         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="28"/>
 7955         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="28"/>
 7956         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="35"/>
 7957         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="207"/>
 7958         <source>&amp;Input file</source>
 7959         <translation>輸入檔案(&amp;I)</translation>
 7960     </message>
 7961     <message>
 7962         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="55"/>
 7963         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="318"/>
 7964         <source>Number of colors</source>
 7965         <translation>色彩數目</translation>
 7966     </message>
 7967     <message>
 7968         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetConvert.ui" line="82"/>
 7969         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="319"/>
 7970         <source>Band to convert</source>
 7971         <translation>轉換波段</translation>
 7972     </message>
 7973     <message>
 7974         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="20"/>
 7975         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="246"/>
 7976         <source>DEM (Terrain models)</source>
 7977         <translation>數值高程模型(DEM)</translation>
 7978     </message>
 7979     <message>
 7980         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="31"/>
 7981         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="247"/>
 7982         <source>&amp;Input file (DEM raster)</source>
 7983         <translation>輸入檔案(&amp;I) (DEM 影像)</translation>
 7984     </message>
 7985     <message>
 7986         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="51"/>
 7987         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="248"/>
 7988         <source>&amp;Band</source>
 7989         <translation>波段(&amp;B)</translation>
 7990     </message>
 7991     <message>
 7992         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="65"/>
 7993         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="249"/>
 7994         <source>Compute &amp;edges</source>
 7995         <translation>計算(&amp;e)邊緣</translation>
 7996     </message>
 7997     <message>
 7998         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="72"/>
 7999         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="250"/>
 8000         <source>Use Zevenbergen&amp;&amp;Thorne formula (instead of the Horn&apos;s one)</source>
 8001         <translation>使用Zevenbergen&amp;&amp;Thorne 公式(非Horn&apos;s公式)</translation>
 8002     </message>
 8003     <message>
 8004         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="85"/>
 8005         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="251"/>
 8006         <source>&amp;Mode</source>
 8007         <translation>(&amp;M)模式</translation>
 8008     </message>
 8009     <message>
 8010         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="105"/>
 8011         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="252"/>
 8012         <source>Hillshade</source>
 8013         <translation>日照陰影</translation>
 8014     </message>
 8015     <message>
 8016         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="110"/>
 8017         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="253"/>
 8018         <source>Slope</source>
 8019         <translation>坡度</translation>
 8020     </message>
 8021     <message>
 8022         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="115"/>
 8023         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="254"/>
 8024         <source>Aspect</source>
 8025         <translation>坡向</translation>
 8026     </message>
 8027     <message>
 8028         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="120"/>
 8029         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="255"/>
 8030         <source>Color relief</source>
 8031         <translation>色彩起伏</translation>
 8032     </message>
 8033     <message>
 8034         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="125"/>
 8035         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="256"/>
 8036         <source>TRI (Terrain Ruggedness Index)</source>
 8037         <translation>地形崎嶇指數(TRI :Terrain Ruggedness Index)</translation>
 8038     </message>
 8039     <message>
 8040         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="130"/>
 8041         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="257"/>
 8042         <source>TPI (Topographic Position Index)</source>
 8043         <translation>地形位置指數(TPI :Topographic Position Index)</translation>
 8044     </message>
 8045     <message>
 8046         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="135"/>
 8047         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="258"/>
 8048         <source>Roughness</source>
 8049         <translation>崎嶇度</translation>
 8050     </message>
 8051     <message>
 8052         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="145"/>
 8053         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="259"/>
 8054         <source>Mode Options</source>
 8055         <translation>模式選項</translation>
 8056     </message>
 8057     <message>
 8058         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="164"/>
 8059         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="260"/>
 8060         <source>Z factor (vertical exaggeration)</source>
 8061         <translation>Z因子(垂直誇大)</translation>
 8062     </message>
 8063     <message>
 8064         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="187"/>
 8065         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="267"/>
 8066         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="261"/>
 8067         <source>Scale (ratio of vert. units to horiz.)</source>
 8068         <translation>比例(垂直單位/水平單位)</translation>
 8069     </message>
 8070     <message>
 8071         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="210"/>
 8072         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="262"/>
 8073         <source>Azimuth of the light</source>
 8074         <translation>光源的方位</translation>
 8075     </message>
 8076     <message>
 8077         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="233"/>
 8078         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="263"/>
 8079         <source>Altitude of the light</source>
 8080         <translation>光源的俯角</translation>
 8081     </message>
 8082     <message>
 8083         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="260"/>
 8084         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="264"/>
 8085         <source>Slope expressed as percent (instead of as degrees)</source>
 8086         <translation>坡度百分比(非度)</translation>
 8087     </message>
 8088     <message>
 8089         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="307"/>
 8090         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="265"/>
 8091         <source>Return trigonometric angle (instead of azimuth)</source>
 8092         <translation>回傳弧度(非角度)</translation>
 8093     </message>
 8094     <message>
 8095         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="314"/>
 8096         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="266"/>
 8097         <source>Return 0 for flat (instead of -9999)</source>
 8098         <translation>回傳直0代表平面(非-9999)</translation>
 8099     </message>
 8100     <message>
 8101         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="338"/>
 8102         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="267"/>
 8103         <source>Color configuration file</source>
 8104         <translation>顏色設定檔</translation>
 8105     </message>
 8106     <message>
 8107         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="345"/>
 8108         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="268"/>
 8109         <source>Matching mode</source>
 8110         <translation>匹配模式</translation>
 8111     </message>
 8112     <message>
 8113         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="357"/>
 8114         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="269"/>
 8115         <source>Exact color (otherwise &quot;0,0,0,0&quot; RGBA)</source>
 8116         <translation>精確的色彩(反之 &quot;0,0,0,0&quot; RGBA)</translation>
 8117     </message>
 8118     <message>
 8119         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="370"/>
 8120         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="270"/>
 8121         <source>Nearest color</source>
 8122         <translation>最鄰近顏色</translation>
 8123     </message>
 8124     <message>
 8125         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="380"/>
 8126         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="271"/>
 8127         <source>Add alpha channel</source>
 8128         <translation>增加透明色版</translation>
 8129     </message>
 8130     <message>
 8131         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetDEM.ui" line="418"/>
 8132         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="111"/>
 8133         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="255"/>
 8134         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="272"/>
 8135         <source>&amp;Creation Options</source>
 8136         <translation>建立選項(&amp;C)</translation>
 8137     </message>
 8138     <message>
 8139         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="20"/>
 8140         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="238"/>
 8141         <source>Fill Nodata</source>
 8142         <translation>填入空值(Nodata)</translation>
 8143     </message>
 8144     <message>
 8145         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="33"/>
 8146         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="35"/>
 8147         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="239"/>
 8148         <source>&amp;Input Layer</source>
 8149         <translation>輸入圖層(&amp;I)</translation>
 8150     </message>
 8151     <message>
 8152         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="62"/>
 8153         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="55"/>
 8154         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="240"/>
 8155         <source>Output format</source>
 8156         <translation>輸出格式</translation>
 8157     </message>
 8158     <message>
 8159         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="79"/>
 8160         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="241"/>
 8161         <source>Search distance</source>
 8162         <translation>搜尋距離</translation>
 8163     </message>
 8164     <message>
 8165         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="99"/>
 8166         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="242"/>
 8167         <source>Smooth iterations</source>
 8168         <translation>平滑迭代</translation>
 8169     </message>
 8170     <message>
 8171         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="116"/>
 8172         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="243"/>
 8173         <source>Band to operate on</source>
 8174         <translation>操作的波段</translation>
 8175     </message>
 8176     <message>
 8177         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="130"/>
 8178         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="244"/>
 8179         <source>Validity mask</source>
 8180         <translation>有效的分析遮罩</translation>
 8181     </message>
 8182     <message>
 8183         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetFillNodata.ui" line="140"/>
 8184         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="245"/>
 8185         <source>Do not use the default validity mask</source>
 8186         <translation>不要使用預設的分析遮罩</translation>
 8187     </message>
 8188     <message>
 8189         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="20"/>
 8190         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="338"/>
 8191         <source>Grid (Interpolation)</source>
 8192         <translation>網格 (內插)</translation>
 8193     </message>
 8194     <message>
 8195         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="38"/>
 8196         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="339"/>
 8197         <source>&amp;Z Field</source>
 8198         <translation>&amp;Z欄位</translation>
 8199     </message>
 8200     <message>
 8201         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="58"/>
 8202         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="340"/>
 8203         <source>&amp;Algorithm</source>
 8204         <translation>演算法(&amp;A)</translation>
 8205     </message>
 8206     <message>
 8207         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="66"/>
 8208         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="341"/>
 8209         <source>Inverse distance to a power</source>
 8210         <translation>距離反比權重法</translation>
 8211     </message>
 8212     <message>
 8213         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="71"/>
 8214         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="342"/>
 8215         <source>Moving average</source>
 8216         <translation>移動平均線</translation>
 8217     </message>
 8218     <message>
 8219         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="76"/>
 8220         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="343"/>
 8221         <source>Nearest neighbor</source>
 8222         <translation>最鄰近採樣分析</translation>
 8223     </message>
 8224     <message>
 8225         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="81"/>
 8226         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="344"/>
 8227         <source>Data metrics</source>
 8228         <translation>資料指標</translation>
 8229     </message>
 8230     <message>
 8231         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="107"/>
 8232         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="345"/>
 8233         <source>Power</source>
 8234         <translation>冪數</translation>
 8235     </message>
 8236     <message>
 8237         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="127"/>
 8238         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="346"/>
 8239         <source>Smoothing</source>
 8240         <translation>平滑</translation>
 8241     </message>
 8242     <message>
 8243         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="153"/>
 8244         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="320"/>
 8245         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="458"/>
 8246         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="605"/>
 8247         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="347"/>
 8248         <source>Radius1</source>
 8249         <translation>半徑1</translation>
 8250     </message>
 8251     <message>
 8252         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="179"/>
 8253         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="343"/>
 8254         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="481"/>
 8255         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="631"/>
 8256         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="348"/>
 8257         <source>Radius2</source>
 8258         <translation>半徑2</translation>
 8259     </message>
 8260     <message>
 8261         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="205"/>
 8262         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="349"/>
 8263         <source>Max points</source>
 8264         <translation>最大點</translation>
 8265     </message>
 8266     <message>
 8267         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="225"/>
 8268         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="395"/>
 8269         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="706"/>
 8270         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="350"/>
 8271         <source>Min points</source>
 8272         <translation>最小點</translation>
 8273     </message>
 8274     <message>
 8275         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="248"/>
 8276         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="369"/>
 8277         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="507"/>
 8278         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="657"/>
 8279         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="351"/>
 8280         <source>Angle</source>
 8281         <translation>角度</translation>
 8282     </message>
 8283     <message>
 8284         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="274"/>
 8285         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="415"/>
 8286         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="533"/>
 8287         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="680"/>
 8288         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="141"/>
 8289         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="305"/>
 8290         <source>No data</source>
 8291         <translation>沒有資料</translation>
 8292     </message>
 8293     <message>
 8294         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="573"/>
 8295         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="352"/>
 8296         <source>Metrics</source>
 8297         <translation>指標</translation>
 8298     </message>
 8299     <message>
 8300         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="587"/>
 8301         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="353"/>
 8302         <source>Minimum</source>
 8303         <translation>最小值</translation>
 8304     </message>
 8305     <message>
 8306         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="592"/>
 8307         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="354"/>
 8308         <source>Maximum</source>
 8309         <translation>最大值</translation>
 8310     </message>
 8311     <message>
 8312         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="597"/>
 8313         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="355"/>
 8314         <source>Range</source>
 8315         <translation>範圍</translation>
 8316     </message>
 8317     <message>
 8318         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="746"/>
 8319         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="199"/>
 8320         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="234"/>
 8321         <source>Resize</source>
 8322         <translation>重新調整大小</translation>
 8323     </message>
 8324     <message>
 8325         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="764"/>
 8326         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="117"/>
 8327         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="217"/>
 8328         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="235"/>
 8329         <source>Width</source>
 8330         <translation>寬度</translation>
 8331     </message>
 8332     <message>
 8333         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="784"/>
 8334         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="137"/>
 8335         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="237"/>
 8336         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="236"/>
 8337         <source>Height</source>
 8338         <translation>高度</translation>
 8339     </message>
 8340     <message>
 8341         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetInfo.ui" line="20"/>
 8342         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="212"/>
 8343         <source>Info</source>
 8344         <translation>影像資訊</translation>
 8345     </message>
 8346     <message>
 8347         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetInfo.ui" line="43"/>
 8348         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="213"/>
 8349         <source>Raster info</source>
 8350         <translation>影像(Raster)訊息</translation>
 8351     </message>
 8352     <message>
 8353         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetInfo.ui" line="63"/>
 8354         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="214"/>
 8355         <source>Suppress GCP printing</source>
 8356         <translation>不顯示GCP資訊</translation>
 8357     </message>
 8358     <message>
 8359         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetInfo.ui" line="70"/>
 8360         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="215"/>
 8361         <source>Suppress metadata printing</source>
 8362         <translation>不顯示Metadata資訊</translation>
 8363     </message>
 8364     <message>
 8365         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="20"/>
 8366         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="333"/>
 8367         <source>Merge</source>
 8368         <translation>合併影像</translation>
 8369     </message>
 8370     <message>
 8371         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="87"/>
 8372         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="335"/>
 8373         <source>Place each input file into a separate band</source>
 8374         <translation>將各個輸入檔放在不同的波段</translation>
 8375     </message>
 8376     <message>
 8377         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="97"/>
 8378         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="336"/>
 8379         <source>Use intersected extent</source>
 8380         <translation>使用交集的範圍</translation>
 8381     </message>
 8382     <message>
 8383         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetMerge.ui" line="104"/>
 8384         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="337"/>
 8385         <source>Grab pseudocolor table from the first image</source>
 8386         <translation>從第一張影像擷取偽彩色(pseudocolor)表</translation>
 8387     </message>
 8388     <message>
 8389         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetNearBlack.ui" line="20"/>
 8390         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="320"/>
 8391         <source>Near Black</source>
 8392         <translation>邊框轉換</translation>
 8393     </message>
 8394     <message>
 8395         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetNearBlack.ui" line="48"/>
 8396         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="321"/>
 8397         <source>How &amp;far from black (or white)</source>
 8398         <translation>距離黑色或白色多遠(&amp;f)</translation>
 8399     </message>
 8400     <message>
 8401         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetNearBlack.ui" line="70"/>
 8402         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="322"/>
 8403         <source>Search for nearly &amp;white (255) pixels instead of black ones</source>
 8404         <translation>搜尋接近白色(255)的像素,非黑色</translation>
 8405     </message>
 8406     <message>
 8407         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetOverview.ui" line="20"/>
 8408         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="216"/>
 8409         <source>Build overviews (Pyramids)</source>
 8410         <translation>建立快顯(影像金字塔)</translation>
 8411     </message>
 8412     <message>
 8413         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetOverview.ui" line="53"/>
 8414         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="217"/>
 8415         <source>Remove all overviews.</source>
 8416         <translation>移除所有快顯</translation>
 8417     </message>
 8418     <message>
 8419         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetOverview.ui" line="56"/>
 8420         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="218"/>
 8421         <source>Clean</source>
 8422         <translation>清理</translation>
 8423     </message>
 8424     <message>
 8425         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="20"/>
 8426         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="328"/>
 8427         <source>Polygonize (Raster to vector)</source>
 8428         <translation>轉換成多邊形(影像轉為向量)</translation>
 8429     </message>
 8430     <message>
 8431         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="39"/>
 8432         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="329"/>
 8433         <source>&amp;Output file for polygons (shapefile)</source>
 8434         <translation>輸出多邊形檔案(Shape檔)(&amp;O)</translation>
 8435     </message>
 8436     <message>
 8437         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="52"/>
 8438         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="330"/>
 8439         <source>&amp;Field name</source>
 8440         <translation>欄位名稱(&amp;F)</translation>
 8441     </message>
 8442     <message>
 8443         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="59"/>
 8444         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="331"/>
 8445         <source>DN</source>
 8446         <translation>像素質(DN值)</translation>
 8447     </message>
 8448     <message>
 8449         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetPolygonize.ui" line="66"/>
 8450         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="332"/>
 8451         <source>Use mask</source>
 8452         <translation>使用分析遮罩</translation>
 8453     </message>
 8454     <message>
 8455         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="20"/>
 8456         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="204"/>
 8457         <source>Assign projection</source>
 8458         <translation>指定投影方式</translation>
 8459     </message>
 8460     <message>
 8461         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="33"/>
 8462         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="206"/>
 8463         <source>WARNING: current projection definition will be cleared</source>
 8464         <translation>警告:目前投影定義將會被清除</translation>
 8465     </message>
 8466     <message>
 8467         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="59"/>
 8468         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="209"/>
 8469         <source>Desired SRS</source>
 8470         <translation>所需的空間參考系統</translation>
 8471     </message>
 8472     <message>
 8473         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="66"/>
 8474         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="210"/>
 8475         <source>Output will be:
 8476 - new GeoTiff if input file is not GeoTiff
 8477 - overwritten if input is GeoTiff</source>
 8478         <translation>將會輸出:
 8479 -新的 GeoTiff(如果輸入的檔案不是GeoTiff)
 8480 -覆蓋原本的GeoTiff(如果輸入的檔案是GeoTiff)</translation>
 8481     </message>
 8482     <message>
 8483         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProjection.ui" line="86"/>
 8484         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="91"/>
 8485         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="74"/>
 8486         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="102"/>
 8487         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="211"/>
 8488         <source>Select...</source>
 8489         <translation>選擇...</translation>
 8490     </message>
 8491     <message>
 8492         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="20"/>
 8493         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="357"/>
 8494         <source>Proximity (Raster distance)</source>
 8495         <translation>接近(影像距離)</translation>
 8496     </message>
 8497     <message>
 8498         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="48"/>
 8499         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="358"/>
 8500         <source>&amp;Values</source>
 8501         <translation>數值(&amp;V)</translation>
 8502     </message>
 8503     <message>
 8504         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="55"/>
 8505         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="359"/>
 8506         <source>&amp;Dist units</source>
 8507         <translation>距離單位</translation>
 8508     </message>
 8509     <message>
 8510         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="66"/>
 8511         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="360"/>
 8512         <source>GEO</source>
 8513         <translation>GEO</translation>
 8514     </message>
 8515     <message>
 8516         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="71"/>
 8517         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="361"/>
 8518         <source>PIXEL</source>
 8519         <translation>像素</translation>
 8520     </message>
 8521     <message>
 8522         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="79"/>
 8523         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="362"/>
 8524         <source>&amp;Max dist</source>
 8525         <translation>最大距離</translation>
 8526     </message>
 8527     <message>
 8528         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="93"/>
 8529         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="363"/>
 8530         <source>&amp;No data</source>
 8531         <translation>沒有資料</translation>
 8532     </message>
 8533     <message>
 8534         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="110"/>
 8535         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="364"/>
 8536         <source>&amp;Fixed buf val</source>
 8537         <translation>固定緩衝值</translation>
 8538     </message>
 8539     <message>
 8540         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetBuildVRT.ui" line="155"/>
 8541         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetProximity.ui" line="124"/>
 8542         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="154"/>
 8543         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="230"/>
 8544         <source>0</source>
 8545         <translation>0</translation>
 8546     </message>
 8547     <message>
 8548         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="20"/>
 8549         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="373"/>
 8550         <source>Rasterize (Vector to raster)</source>
 8551         <translation>影像化(向量轉影像)</translation>
 8552     </message>
 8553     <message>
 8554         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="28"/>
 8555         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="374"/>
 8556         <source>&amp;Input file (shapefile)</source>
 8557         <translation>輸入Shape檔(&amp;I)</translation>
 8558     </message>
 8559     <message>
 8560         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="38"/>
 8561         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="375"/>
 8562         <source>&amp;Attribute field</source>
 8563         <translation>屬性欄位(&amp;A)</translation>
 8564     </message>
 8565     <message>
 8566         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="58"/>
 8567         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="376"/>
 8568         <source>&amp;Output file for rasterized vectors (raster)</source>
 8569         <translation>輸出已影像化檔案(Raster)(&amp;O)</translation>
 8570     </message>
 8571     <message>
 8572         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="76"/>
 8573         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="377"/>
 8574         <source>Keep existing raster size and resolution</source>
 8575         <translation>維持現有的影像大小及解析度</translation>
 8576     </message>
 8577     <message>
 8578         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="86"/>
 8579         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="378"/>
 8580         <source>Raster size in pixels</source>
 8581         <translation>影像像素大小</translation>
 8582     </message>
 8583     <message>
 8584         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="157"/>
 8585         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="379"/>
 8586         <source>Raster resolution in map units per pixel</source>
 8587         <translation>以地圖單位顯示每個像素的影像解析度</translation>
 8588     </message>
 8589     <message>
 8590         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="185"/>
 8591         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="380"/>
 8592         <source>Horizontal</source>
 8593         <translation>水平</translation>
 8594     </message>
 8595     <message>
 8596         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="211"/>
 8597         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="381"/>
 8598         <source>Vertical</source>
 8599         <translation>垂直</translation>
 8600     </message>
 8601     <message>
 8602         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="20"/>
 8603         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="323"/>
 8604         <source>Sieve</source>
 8605         <translation>篩濾</translation>
 8606     </message>
 8607     <message>
 8608         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="48"/>
 8609         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="324"/>
 8610         <source>&amp;Threshold</source>
 8611         <translation>門檻值(&amp;T)</translation>
 8612     </message>
 8613     <message>
 8614         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="62"/>
 8615         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="325"/>
 8616         <source>&amp;Pixel connections</source>
 8617         <translation>像素的連接(&amp;P)</translation>
 8618     </message>
 8619     <message>
 8620         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="70"/>
 8621         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="326"/>
 8622         <source>4</source>
 8623         <translation>4</translation>
 8624     </message>
 8625     <message>
 8626         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="75"/>
 8627         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="327"/>
 8628         <source>8</source>
 8629         <translation>8</translation>
 8630     </message>
 8631     <message>
 8632         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="14"/>
 8633         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="287"/>
 8634         <source>Raster tile index</source>
 8635         <translation>影像圖磚索引</translation>
 8636     </message>
 8637     <message>
 8638         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="22"/>
 8639         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="288"/>
 8640         <source>Input directory</source>
 8641         <translation>輸入資料夾</translation>
 8642     </message>
 8643     <message>
 8644         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="39"/>
 8645         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="289"/>
 8646         <source>Output shapefile</source>
 8647         <translation>輸出shape檔</translation>
 8648     </message>
 8649     <message>
 8650         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="49"/>
 8651         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="290"/>
 8652         <source>Tile index field</source>
 8653         <translation>圖磚索引欄位</translation>
 8654     </message>
 8655     <message>
 8656         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="59"/>
 8657         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="291"/>
 8658         <source>location</source>
 8659         <translation>位置</translation>
 8660     </message>
 8661     <message>
 8662         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTileIndex.ui" line="74"/>
 8663         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="292"/>
 8664         <source>Skip files with different projection ref</source>
 8665         <translation>跳過不同坐標投影系統的檔案</translation>
 8666     </message>
 8667     <message>
 8668         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="20"/>
 8669         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="300"/>
 8670         <source>Translate (Convert format)</source>
 8671         <translation>轉換(轉換格式)</translation>
 8672     </message>
 8673     <message>
 8674         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="72"/>
 8675         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="83"/>
 8676         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="222"/>
 8677         <source>&amp;Target SRS</source>
 8678         <translation>目標SRS(&amp;T)</translation>
 8679     </message>
 8680     <message>
 8681         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="106"/>
 8682         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="122"/>
 8683         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="301"/>
 8684         <source>Percentage to resize image. This will change pixel size/image resolution accordingly: 25% will create an image with pixels 4x larger.</source>
 8685         <translation>影像縮放比例. 此設定將會依據輸入的百分比改變像素的解析度: 如輸入25%將會產出一個4倍大影像.</translation>
 8686     </message>
 8687     <message>
 8688         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="109"/>
 8689         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="302"/>
 8690         <source>Outsize</source>
 8691         <translation>輸出大小</translation>
 8692     </message>
 8693     <message>
 8694         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="125"/>
 8695         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="303"/>
 8696         <source>%</source>
 8697         <translation>%</translation>
 8698     </message>
 8699     <message>
 8700         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="138"/>
 8701         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="234"/>
 8702         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="304"/>
 8703         <source>Assign a specified nodata value to output bands.</source>
 8704         <translation>於輸出波段中指派一個新值置換無數據的值</translation>
 8705     </message>
 8706     <message>
 8707         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="148"/>
 8708         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="160"/>
 8709         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="306"/>
 8710         <source>To expose a dataset with 1 band with a color table as a dataset with 3 (RGB) or 4 (RGBA) bands. 
 8711 Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don&apos;t support color indexed datasets. 
 8712 The &apos;gray&apos; value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a color table that only contains gray levels to a gray indexed dataset.</source>
 8713         <translation>將包含1個波段同時具有色彩表的資料集展開成3個波段(RGB)或4個波段(RGBA)的資料集。
 8714 適用於JPEG、JPEG2000、MrSID、ECW等不支持色彩索引資料集的輸出驅動。
 8715 “灰度”(GDAL 1.7.0)可使只包含灰度漸層但同時具有色彩表的資料集展開成一個灰度索引資料集。</translation>
 8716     </message>
 8717     <message>
 8718         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="153"/>
 8719         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="307"/>
 8720         <source>Expand</source>
 8721         <translation>展開</translation>
 8722     </message>
 8723     <message>
 8724         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="166"/>
 8725         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="308"/>
 8726         <source>Gray</source>
 8727         <translation>灰階</translation>
 8728     </message>
 8729     <message>
 8730         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="171"/>
 8731         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="309"/>
 8732         <source>RGB</source>
 8733         <translation>紅綠藍三原色</translation>
 8734     </message>
 8735     <message>
 8736         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="176"/>
 8737         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="310"/>
 8738         <source>RGBA</source>
 8739         <translation>RGBA</translation>
 8740     </message>
 8741     <message>
 8742         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="184"/>
 8743         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="194"/>
 8744         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="311"/>
 8745         <source>Selects a subwindow from the source image for copying based on pixel/line location. (Enter Xoff Yoff Xsize Ysize)</source>
 8746         <translation>在源影像位圖上選定一個子視窗,對該子視窗進行基於像素或線條位置的複製操作。
 8747 請輸入四個數值:Xoff Yoff Xsize Ysize
 8748 Xoff——像素或線條的起始X坐標偏移值
 8749 Yoff——像素或線條的起始Y坐標偏移值
 8750 Xsize——子視窗X坐標跨度大小
 8751 Ysize——子視窗Y坐標跨度大小</translation>
 8752     </message>
 8753     <message>
 8754         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="187"/>
 8755         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="312"/>
 8756         <source>Srcwin</source>
 8757         <translation>Srcwin</translation>
 8758     </message>
 8759     <message>
 8760         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="201"/>
 8761         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="211"/>
 8762         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="313"/>
 8763         <source>Selects a subwindow from the source image for copying (like -srcwin) but with the corners given in georeferenced coordinates. (Enter ulx uly lrx lry)</source>
 8764         <translation>在源影像位圖上選定一個子視窗,對該子視窗進行基於像素或線條位置的複製操作。
 8765 請輸入四個地理坐標:ulx uly lrx lry
 8766 ulx——像素或線條的起始地理經度坐標
 8767 uly——像素或線條的起始地理緯度坐標
 8768 lrx——像素或線條的终止地理經度坐標
 8769 lry——像素或線條的终止地理緯度坐標</translation>
 8770     </message>
 8771     <message>
 8772         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="204"/>
 8773         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="314"/>
 8774         <source>Prjwin</source>
 8775         <translation>Prjwin</translation>
 8776     </message>
 8777     <message>
 8778         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="218"/>
 8779         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="315"/>
 8780         <source>Copy all subdatasets of this file to individual output files. Use with formats like HDF or OGDI that have subdatasets.</source>
 8781         <translation>複製這個檔案的所有子資料集為個別的輸出檔. 適用於HDF或OGDI這具有子資料集的檔案格式.</translation>
 8782     </message>
 8783     <message>
 8784         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="221"/>
 8785         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="316"/>
 8786         <source>Sds</source>
 8787         <translation>Sds</translation>
 8788     </message>
 8789     <message>
 8790         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="20"/>
 8791         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="219"/>
 8792         <source>Warp (Reproject)</source>
 8793         <translation>彎曲(重新投影)</translation>
 8794     </message>
 8795     <message>
 8796         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="55"/>
 8797         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="221"/>
 8798         <source>&amp;Source SRS</source>
 8799         <translation>來源&amp;SRS</translation>
 8800     </message>
 8801     <message>
 8802         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="111"/>
 8803         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="223"/>
 8804         <source>&amp;Resampling method</source>
 8805         <translation>重新取樣方式(&amp;R)</translation>
 8806     </message>
 8807     <message>
 8808         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="119"/>
 8809         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="224"/>
 8810         <source>Near</source>
 8811         <translation>鄰近</translation>
 8812     </message>
 8813     <message>
 8814         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="124"/>
 8815         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="225"/>
 8816         <source>Bilinear</source>
 8817         <translation>雙線性</translation>
 8818     </message>
 8819     <message>
 8820         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="129"/>
 8821         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="226"/>
 8822         <source>Cubic</source>
 8823         <translation>立方體</translation>
 8824     </message>
 8825     <message>
 8826         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="134"/>
 8827         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="227"/>
 8828         <source>Cubic spline</source>
 8829         <translation>立方樣條</translation>
 8830     </message>
 8831     <message>
 8832         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="139"/>
 8833         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="228"/>
 8834         <source>Lanczos</source>
 8835         <translation>蘭索斯法(Lanczos)</translation>
 8836     </message>
 8837     <message>
 8838         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="147"/>
 8839         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="229"/>
 8840         <source>No data values</source>
 8841         <translation>無資料值</translation>
 8842     </message>
 8843     <message>
 8844         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="161"/>
 8845         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="231"/>
 8846         <source>&amp;Memory used for caching</source>
 8847         <translation>快取記憶體</translation>
 8848     </message>
 8849     <message>
 8850         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="168"/>
 8851         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="232"/>
 8852         <source>MB</source>
 8853         <translation>MB</translation>
 8854     </message>
 8855     <message>
 8856         <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="260"/>
 8857         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="237"/>
 8858         <source>Use m&amp;ultithreaded warping implementation</source>
 8859         <translation>使用多執行緒方式執行影像變形(Warp)操作(&amp;u)</translation>
 8860     </message>
 8861     <message>
 8862         <location filename="../python/plugins/GdalTools/python-i18n.cpp" line="273"/>
 8863         <source>&amp;Output directory for contour lines (shapefile)</source>
 8864         <translation>等直線(shapefile)輸出路徑</translation>
 8865     </message>
 8866 </context>
 8867 <context>
 8868     <name>GeoAlgorithm</name>
 8869     <message>
 8870         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1130"/>
 8871         <source>Uncaught error while executing algorithm</source>
 8872         <translation>執行計算過程中,有未被捕獲的錯誤</translation>
 8873     </message>
 8874     <message>
 8875         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1131"/>
 8876         <source>
 8877 See log for more details</source>
 8878         <translation>
 8879 查看日誌以獲得更多詳細資訊</translation>
 8880     </message>
 8881     <message>
 8882         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1132"/>
 8883         <source>Converting outputs</source>
 8884         <translation>轉換輸出</translation>
 8885     </message>
 8886 </context>
 8887 <context>
 8888     <name>GeometryConvert</name>
 8889     <message>
 8890         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1137"/>
 8891         <source>Vector geometry tools</source>
 8892         <translation>向量幾何圖形工具</translation>
 8893     </message>
 8894     <message>
 8895         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1138"/>
 8896         <source>Centroids</source>
 8897         <translation>質心</translation>
 8898     </message>
 8899     <message>
 8900         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1139"/>
 8901         <source>Nodes</source>
 8902         <translation>節點</translation>
 8903     </message>
 8904     <message>
 8905         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1140"/>
 8906         <source>Linestrings</source>
 8907         <translation type="unfinished"></translation>
 8908     </message>
 8909     <message>
 8910         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1141"/>
 8911         <source>Multilinestrings</source>
 8912         <translation type="unfinished"></translation>
 8913     </message>
 8914     <message>
 8915         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1142"/>
 8916         <source>Polygons</source>
 8917         <translation>多邊形</translation>
 8918     </message>
 8919     <message>
 8920         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1143"/>
 8921         <source>Input layer</source>
 8922         <translation>輸入圖層</translation>
 8923     </message>
 8924     <message>
 8925         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1144"/>
 8926         <source>New geometry type</source>
 8927         <translation>新建幾何類型</translation>
 8928     </message>
 8929     <message>
 8930         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1145"/>
 8931         <source>Converted</source>
 8932         <translation>已轉換</translation>
 8933     </message>
 8934     <message>
 8935         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1146"/>
 8936         <source>Cannot convert from %s to %s</source>
 8937         <translation>無法將%s轉換為%s</translation>
 8938     </message>
 8939     <message>
 8940         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1136"/>
 8941         <source>Convert geometry type</source>
 8942         <translation>轉換幾何類型</translation>
 8943     </message>
 8944 </context>
 8945 <context>
 8946     <name>GeometryGeneratorWidgetBase</name>
 8947     <message>
 8948         <location filename="../src/ui/symbollayer/qgsgeometrygeneratorwidgetbase.ui" line="14"/>
 8949         <source>Form</source>
 8950         <translation>表單</translation>
 8951     </message>
 8952     <message>
 8953         <location filename="../src/ui/symbollayer/qgsgeometrygeneratorwidgetbase.ui" line="38"/>
 8954         <source>Geometry Type</source>
 8955         <translation>幾何類型</translation>
 8956     </message>
 8957 </context>
 8958 <context>
 8959     <name>GetScriptsAndModelsDialog</name>
 8960     <message>
 8961         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1152"/>
 8962         <source>Could not connect to scripts/models repository</source>
 8963         <translation>無法連接至腳本/模型庫</translation>
 8964     </message>
 8965     <message>
 8966         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1153"/>
 8967         <source>Network error code: {} on URL: {}</source>
 8968         <translation>網路錯誤程式碼:{} 於網址: {}</translation>
 8969     </message>
 8970     <message>
 8971         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1154"/>
 8972         <source>Processing</source>
 8973         <translation>空間運算</translation>
 8974     </message>
 8975     <message>
 8976         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1155"/>
 8977         <source>Installed</source>
 8978         <translation>已經安裝</translation>
 8979     </message>
 8980     <message>
 8981         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1156"/>
 8982         <source>Updatable</source>
 8983         <translation>可升級</translation>
 8984     </message>
 8985     <message>
 8986         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1157"/>
 8987         <source>Not installed</source>
 8988         <translation>未安裝</translation>
 8989     </message>
 8990     <message>
 8991         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1159"/>
 8992         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt; %s&lt;/p&gt;</source>
 8993         <translation>p&gt;&lt;b&gt;說明:&lt;/b&gt; %s&lt;/p&gt;</translation>
 8994     </message>
 8995     <message>
 8996         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1160"/>
 8997         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Created by:&lt;/b&gt; %s</source>
 8998         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;創建者:&lt;/b&gt; %s</translation>
 8999     </message>
 9000     <message>
 9001         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1161"/>
 9002         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version:&lt;/b&gt; %s</source>
 9003         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;版本:&lt;/b&gt; %s</translation>
 9004     </message>
 9005     <message>
 9006         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1158"/>
 9007         <source>&lt;h2&gt;No detailed description available for this script&lt;/h2&gt;</source>
 9008         <translation>&lt;h2&gt;此腳本沒有更詳細的說明&lt;/h2&gt;</translation>
 9009     </message>
 9010     <message>
 9011         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1151"/>
 9012         <source>Connection problem</source>
 9013         <translation>連接問題</translation>
 9014     </message>
 9015     <message>
 9016         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1150"/>
 9017         <source>&lt;h3&gt; Processing resources manager &lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Check/uncheck algorithms in the tree to select the ones that you want to install or remove&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Algorithms are divided in 3 groups:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Installed:&lt;/b&gt; Algorithms already in your system, with the latest version available&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Updatable:&lt;/b&gt; Algorithms already in your system, but with a newer version available in the server&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Not installed:&lt;/b&gt; Algorithms not installed in your system&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
 9018         <translation>&lt;h3&gt;處理資源管理器 &lt;/h3&gt;&lt;p&gt;在樹形結構中勾選/取消勾選來選擇要安裝或移除的演算法&lt;/p&gt;&lt;p&gt;演算法分為三組:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;已安裝:&lt;/b&gt; 演算法已經安裝,而且是最新版本&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;可升級:&lt;/b&gt; 演算法已經安裝,但伺服器中有更新的版本&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;未安裝:&lt;/b&gt; 演算法尚未安裝&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
 9019     </message>
 9020 </context>
 9021 <context>
 9022     <name>GlobePlugin</name>
 9023     <message>
 9024         <location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="269"/>
 9025         <source>Launch Globe</source>
 9026         <translation>啟動地球</translation>
 9027     </message>
 9028     <message>
 9029         <location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="272"/>
 9030         <location filename="../src/plugins/globe/globe_plugin.cpp" line="1091"/>
 9031         <source>&amp;Globe</source>
 9032         <translation>地球(&amp;G)</translation>
 9033     </message>
 9034 </context>
 9035 <context>
 9036     <name>Grass7Algorithm</name>
 9037     <message>
 9038         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1165"/>
 9039         <source>Could not open GRASS GIS 7 algorithm: %s
 9040 %s</source>
 9041         <translation>無法開啟GRASS GIS 7 演算法: %s
 9042 %s</translation>
 9043     </message>
 9044     <message>
 9045         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1166"/>
 9046         <source>GRASS GIS 7 region extent</source>
 9047         <translation>GRASS GIS 7 區域範圍</translation>
 9048     </message>
 9049     <message>
 9050         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1167"/>
 9051         <source>GRASS GIS 7 region cellsize (leave 0 for default)</source>
 9052         <translation>GRASS GIS 7區域格子大小(0表示使用預設)</translation>
 9053     </message>
 9054     <message>
 9055         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1168"/>
 9056         <source>GRASS GIS 7 folder is not configured. Please configure it before running GRASS GIS 7 algorithms.</source>
 9057         <translation>未設定GRASS GIS 7目錄。執行GRASS GIS 7演算法前請先設定GRASS GIS 7目錄。</translation>
 9058     </message>
 9059     <message>
 9060         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1169"/>
 9061         <source>GRASS GIS 7 execution commands</source>
 9062         <translation>GRASS GIS 7執行命令</translation>
 9063     </message>
 9064 </context>
 9065 <context>
 9066     <name>Grass7AlgorithmProvider</name>
 9067     <message>
 9068         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1173"/>
 9069         <source>GRASS7 folder</source>
 9070         <translation>GRASS7 資料夾</translation>
 9071     </message>
 9072     <message>
 9073         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1174"/>
 9074         <source>Log execution commands</source>
 9075         <translation>記錄執行命令</translation>
 9076     </message>
 9077     <message>
 9078         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1175"/>
 9079         <source>Log console output</source>
 9080         <translation>記錄控制檯輸出</translation>
 9081     </message>
 9082     <message>
 9083         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1176"/>
 9084         <source>Could not open GRASS GIS 7 algorithm: %s</source>
 9085         <translation>無法開啟GRASS GIS 7演算法:%s</translation>
 9086     </message>
 9087     <message>
 9088         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1177"/>
 9089         <source>Could not open GRASS GIS 7 algorithm: %s
 9090 %s</source>
 9091         <translation>無法開啟GRASS GIS 7 演算法: %s
 9092 %s</translation>
 9093     </message>
 9094     <message>
 9095         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1178"/>
 9096         <source>GRASS GIS 7 commands</source>
 9097         <translation>GRASS GIS 7命令</translation>
 9098     </message>
 9099 </context>
 9100 <context>
 9101     <name>Grass7Utils</name>
 9102     <message>
 9103         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1182"/>
 9104         <source>GRASS GIS 7 execution console output</source>
 9105         <translation>GRASS GIS 7執行控制檯輸出</translation>
 9106     </message>
 9107     <message>
 9108         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1183"/>
 9109         <source>GRASS GIS 7 folder is not configured. Please configure it before running GRASS GIS 7 algorithms.</source>
 9110         <translation>未設定GRASS GIS 7目錄。執行GRASS GIS 7演算法前請先設定GRASS GIS 7目錄。</translation>
 9111     </message>
 9112     <message>
 9113         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1184"/>
 9114         <source>The specified GRASS 7 folder &quot;{}&quot; does not contain a valid set of GRASS 7 modules.
 9115 Please, go to the Processing settings dialog, and check that the GRASS 7
 9116 folder is correctly configured</source>
 9117         <translation>指定的 GRASS 7 目錄 &quot;{}&quot; 中沒有找到可用的 GRASS 7 模組。
 9118 請到處理設定對話方塊中檢查 GRASS 7 目錄設定是否正確。</translation>
 9119     </message>
 9120     <message>
 9121         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1185"/>
 9122         <source>It seems that GRASS GIS 7 is not correctly installed and configured in your system.
 9123 Please install it before running GRASS GIS 7 algorithms.</source>
 9124         <translation>你的系統中似乎沒有正確安裝配置好GRASS GIS 7。
 9125 在執行GRASS GIS 7演算法前,請先安裝配置好GRASS GIS 7。</translation>
 9126     </message>
 9127     <message>
 9128         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1186"/>
 9129         <source>Error while checking GRASS GIS 7 installation. GRASS GIS 7 might not be correctly configured.
 9130 </source>
 9131         <translation>檢查GRASS GIS 7安裝時出錯。GRASS GIS 7可能未正確配置。
 9132 </translation>
 9133     </message>
 9134 </context>
 9135 <context>
 9136     <name>GrassAlgorithm</name>
 9137     <message>
 9138         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1190"/>
 9139         <source>Could not open GRASS algorithm: %s.
 9140 %s</source>
 9141         <translation>無法開啟GRASS演算法:%s
 9142 %s</translation>
 9143     </message>
 9144     <message>
 9145         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1191"/>
 9146         <source>GRASS region extent</source>
 9147         <translation>GRASS區域範圍</translation>
 9148     </message>
 9149     <message>
 9150         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1192"/>
 9151         <source>GRASS region cellsize (leave 0 for default)</source>
 9152         <translation>GRASS區域格子大小(0表示使用預設)</translation>
 9153     </message>
 9154     <message>
 9155         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1193"/>
 9156         <source>GRASS folder is not configured.
 9157 Please configure it before running GRASS algorithms.</source>
 9158         <translation>未設定GRASS目錄。
 9159 執行GRASS演算法前請先設定GRASS目錄。</translation>
 9160     </message>
 9161     <message>
 9162         <location filename="../python/plugins/processing/python-i18n.cpp" line="1194"/>
 9163         <source>GRASS execution commands</source>
 9164         <translation>GRASS執行命令</translation>
 9165     </message>
 9166     <message>
 9167         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="399"/>
 9168         <source>v.surf.rst.line - Spatial approximation and topographic analysis using regularized spline with tension.</source>
 9169         <translation>v.surf.rst.line - 使用正規化樣條曲線張力的空間逼近和地形分析。</translation>
 9170     </message>
 9171     <message>
 9172         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="589"/>
 9173         <source>v.clean.advanced - Toolset for cleaning topology of vector map (Advanced).</source>
 9174         <translation>v.clean.advanced - 清理向量地圖拓撲的工具集(高階)。</translation>
 9175     </message>
 9176     <message>
 9177         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="590"/>
 9178         <source>r.slope - Generates raster maps of slope from a elevation raster map.</source>
 9179         <translation>r.slope - 由柵格高程圖生成柵格坡度圖。</translation>
 9180     </message>
 9181     <message>
 9182         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="637"/>
 9183         <source>r.contour.step - Create vector contours from raster at specified steps</source>
 9184         <translation>r.contour.step - 按指定步長(或間隔)由柵格生成向量等值線。</translation>
 9185     </message>
 9186     <message>
 9187         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="462"/>
 9188         <source>v.buffer.distance - Creates a buffer around features of given type.</source>
 9189         <translation>v.buffer.distance - 在要素周圍建立指定類型的緩衝區。</translation>
 9190     </message>
 9191     <message>
 9192         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="376"/>
 9193         <source>v.surf.bspline.lambda - Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization.</source>
 9194         <translation>v.surf.bspline.lambda - 使用Tykhonov正規化進行立方卷積或雙線性樣條內插。</translation>
 9195     </message>
 9196     <message>
 9197         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="444"/>
 9198         <source>r.cost.full - Creates a raster layer of cumulative cost of moving across a raster layer whose cell values represent cost.</source>
 9199         <translation type="unfinished"></translation>
 9200     </message>
 9201     <message>
 9202         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="338"/>
 9203         <source>r.lake.coords - Fills lake at given point to given level.</source>
 9204         <translation type="unfinished"></translation>
 9205     </message>
 9206     <message>
 9207         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="598"/>
 9208         <source>v.to.rast.value - Converts (rasterize) a vector layer into a raster layer.</source>
 9209         <translation>v.to.rast.value - 將向量圖層轉換為柵格圖層(向量柵格化)。</translation>
 9210     </message>
 9211     <message>
 9212         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="562"/>
 9213         <source>v.distance.toattr - Finds the nearest element in vector map &apos;to&apos; for elements in vector map &apos;from&apos;.</source>
 9214         <translation>v.distance.toattr - 為「來源」向量地圖中的元素找出「目標」向量地圖中最接近的元素。</translation>
 9215     </message>
 9216     <message>
 9217         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="466"/>
 9218         <source>r.aspect - Generates raster maps of aspect from a elevation raster map.</source>
 9219         <translation>r.aspect - 由柵格高程圖生成柵格朝向 (aspect) 圖。</translation>
 9220     </message>
 9221     <message>
 9222         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="534"/>
 9223         <source>v.split.length - Split lines to shorter segments by length.</source>
 9224         <translation>v.split.length - 按長度將線條切割為較短的線段。</translation>
 9225     </message>
 9226     <message>
 9227         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="494"/>
 9228         <source>r.reclass.area.greater - Reclassifies a raster layer, selecting areas larger than a user specified size</source>
 9229         <translation type="unfinished"></translation>
 9230     </message>
 9231     <message>
 9232         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="563"/>
 9233         <source>r.horizon.height - Horizon angle computation from a digital elevation model.</source>
 9234         <translation>r.horizon.height - 從數值高程模型 (DEM) 計算水平角。</translation>
 9235     </message>
 9236     <message>
 9237         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="422"/>
 9238         <source>r.sunmask.datetime - Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map.</source>
 9239         <translation>r.sunmask.datetime - 根據指定時間的太陽位置及影像高程地圖計算陰影區域。</translation>
 9240     </message>
 9241     <message>
 9242         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="505"/>
 9243         <source>r.lake.layer - Fills lake at given point to given level.</source>
 9244         <translation type="unfinished"></translation>
 9245     </message>
 9246     <message>
 9247         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="496"/>
 9248         <source>r.sunmask.position - Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map.</source>
 9249         <translation>r.sunmask.position - 根據太陽位置及影像高程地圖計算陰影區域。</translation>
 9250     </message>
 9251     <message>
 9252         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="552"/>
 9253         <source>r.in.lidar.info - Extract information from LAS file</source>
 9254         <translation type="unfinished"></translation>
 9255     </message>
 9256     <message>
 9257         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="315"/>
 9258         <source>r.drain.coordinate - Traces a flow through an elevation model on a raster map.</source>
 9259         <translation>r.drain.coordinate - 根據影像地圖的高程追蹤水流。</translation>
 9260     </message>
 9261     <message>
 9262         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="479"/>
 9263         <source>v.transform.pointsfile - Performs an affine transformation on a vector layer, using a support point file.</source>
 9264         <translation>v.transform.pointsfile - 使用支援的點檔案執行向量圖層的仿射轉換。</translation>
 9265     </message>
 9266     <message>
 9267         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="592"/>
 9268         <source>r.cost.full.raster - Creates a raster layer of cumulative cost of moving across a raster layer whose cell values represent cost.</source>
 9269         <translation type="unfinished"></translation>
 9270     </message>
 9271     <message>
 9272         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="654"/>
 9273         <source>v.buffer.column - Creates a buffer around features of given type.</source>
 9274         <translation>v.buffer.column - 在要素周圍建立指定類型的緩衝區。</translation>
 9275     </message>
 9276     <message>
 9277         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="447"/>
 9278         <source>Performs bilinear or bicubic spline interpolation with Tykhonov regularization.</source>
 9279         <translation>使用吉洪諾夫正規化進行雙線性或立方卷積樣條內插。</translation>
 9280     </message>
 9281     <message>
 9282         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="630"/>
 9283         <source>Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s).</source>
 9284         <translation type="unfinished"></translation>
 9285     </message>
 9286     <message>
 9287         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="385"/>
 9288         <source>Calculates solar elevation, solar azimuth, and sun hours.</source>
 9289         <translation type="unfinished"></translation>
 9290     </message>
 9291     <message>
 9292         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="490"/>
 9293         <source>r.li.shape.ascii - Calculates shape index on a raster map </source>
 9294         <translation type="unfinished"></translation>
 9295     </message>
 9296     <message>
 9297         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="325"/>
 9298         <source>Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm.</source>
 9299         <translation type="unfinished"></translation>
 9300     </message>
 9301     <message>
 9302         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="513"/>
 9303         <source>r.li.renyi.ascii - Calculates Renyi&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9304         <translation type="unfinished"></translation>
 9305     </message>
 9306     <message>
 9307         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="465"/>
 9308         <source>r.blend.combine - Blends color components of two raster maps by a given ratio and export into a unique raster.</source>
 9309         <translation type="unfinished"></translation>
 9310     </message>
 9311     <message>
 9312         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="467"/>
 9313         <source>Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation.</source>
 9314         <translation type="unfinished"></translation>
 9315     </message>
 9316     <message>
 9317         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="618"/>
 9318         <source>Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm.</source>
 9319         <translation type="unfinished"></translation>
 9320     </message>
 9321     <message>
 9322         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="610"/>
 9323         <source>i.eb.hsebal01.coords - Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01. Inline coordinates</source>
 9324         <translation type="unfinished"></translation>
 9325     </message>
 9326     <message>
 9327         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="614"/>
 9328         <source>v.to.rast.attribute - Converts (rasterize) a vector layer into a raster layer.</source>
 9329         <translation>v.to.rast.attribute - 將向量圖層轉換為柵格圖層(向量柵格化)。</translation>
 9330     </message>
 9331     <message>
 9332         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="343"/>
 9333         <source>Computes biomass growth, precursor of crop yield calculation.</source>
 9334         <translation type="unfinished"></translation>
 9335     </message>
 9336     <message>
 9337         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="586"/>
 9338         <source>Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points. </source>
 9339         <translation type="unfinished"></translation>
 9340     </message>
 9341     <message>
 9342         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="491"/>
 9343         <source>Calculates Optimum-Index-Factor table for spectral bands</source>
 9344         <translation type="unfinished"></translation>
 9345     </message>
 9346     <message>
 9347         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="382"/>
 9348         <source>Computes potential evapotranspiration calculation with hourly Penman-Monteith.</source>
 9349         <translation type="unfinished"></translation>
 9350     </message>
 9351     <message>
 9352         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="642"/>
 9353         <source>Identifies segments (objects) from imagery data.</source>
 9354         <translation type="unfinished"></translation>
 9355     </message>
 9356     <message>
 9357         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="459"/>
 9358         <source>Computes topographic correction of reflectance.</source>
 9359         <translation type="unfinished"></translation>
 9360     </message>
 9361     <message>
 9362         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="647"/>
 9363         <source>Computes evapotranspiration calculation Priestley and Taylor formulation, 1972.</source>
 9364         <translation type="unfinished"></translation>
 9365     </message>
 9366     <message>
 9367         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="639"/>
 9368         <source>Calculates different types of vegetation indices.</source>
 9369         <translation type="unfinished"></translation>
 9370     </message>
 9371     <message>
 9372         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="337"/>
 9373         <source>Generates statistics for i.smap from raster map.</source>
 9374         <translation type="unfinished"></translation>
 9375     </message>
 9376     <message>
 9377         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="538"/>
 9378         <source>Computes evaporative fraction (Bastiaanssen, 1995) and root zone soil moisture (Makin, Molden and Bastiaanssen, 2001).</source>
 9379         <translation type="unfinished"></translation>
 9380     </message>
 9381     <message>
 9382         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="530"/>
 9383         <source>Actual evapotranspiration for diurnal period (Bastiaanssen, 1995). </source>
 9384         <translation type="unfinished"></translation>
 9385     </message>
 9386     <message>
 9387         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="558"/>
 9388         <source>r.mask.rast - Creates a MASK for limiting raster operation.</source>
 9389         <translation type="unfinished"></translation>
 9390     </message>
 9391     <message>
 9392         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="358"/>
 9393         <source>i.topo.coor.ill - Creates illumination model for topographic correction of reflectance.</source>
 9394         <translation type="unfinished"></translation>
 9395     </message>
 9396     <message>
 9397         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="384"/>
 9398         <source>Calculates dominance&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9399         <translation type="unfinished"></translation>
 9400     </message>
 9401     <message>
 9402         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="634"/>
 9403         <source>r.walk.points - Creates a raster map showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost from point vector layers.</source>
 9404         <translation type="unfinished"></translation>
 9405     </message>
 9406     <message>
 9407         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="537"/>
 9408         <source>Computes broad band albedo from surface reflectance. </source>
 9409         <translation type="unfinished"></translation>
 9410     </message>
 9411     <message>
 9412         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="461"/>
 9413         <source>Imports SPOT VGT NDVI data into a raster map.</source>
 9414         <translation type="unfinished"></translation>
 9415     </message>
 9416     <message>
 9417         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="426"/>
 9418         <source>Computes sensible heat flux iteration SEBAL 01.</source>
 9419         <translation type="unfinished"></translation>
 9420     </message>
 9421     <message>
 9422         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="508"/>
 9423         <source>Performs Landsat TM/ETM+ Automatic Cloud Cover Assessment (ACCA).</source>
 9424         <translation type="unfinished"></translation>
 9425     </message>
 9426     <message>
 9427         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="480"/>
 9428         <source>Performs auto-balancing of colors for RGB images.</source>
 9429         <translation type="unfinished"></translation>
 9430     </message>
 9431     <message>
 9432         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="383"/>
 9433         <source>Computes evapotranspiration calculation modified or original Hargreaves formulation, 2001.</source>
 9434         <translation type="unfinished"></translation>
 9435     </message>
 9436     <message>
 9437         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="621"/>
 9438         <source>Principal components analysis (PCA) for image processing.</source>
 9439         <translation type="unfinished"></translation>
 9440     </message>
 9441     <message>
 9442         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="657"/>
 9443         <source>Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for Landsat MSS/TM/ETM+/OLI</source>
 9444         <translation type="unfinished"></translation>
 9445     </message>
 9446     <message>
 9447         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="454"/>
 9448         <source>Classifies the cell spectral reflectances in imagery data.</source>
 9449         <translation type="unfinished"></translation>
 9450     </message>
 9451     <message>
 9452         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="523"/>
 9453         <source>Performs Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation.</source>
 9454         <translation type="unfinished"></translation>
 9455     </message>
 9456     <message>
 9457         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="475"/>
 9458         <source>Computes temporal integration of satellite ET actual (ETa) following the daily ET reference (ETo) from meteorological station(s).</source>
 9459         <translation type="unfinished"></translation>
 9460     </message>
 9461     <message>
 9462         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="355"/>
 9463         <source>Net radiation approximation (Bastiaanssen, 1995).</source>
 9464         <translation type="unfinished"></translation>
 9465     </message>
 9466     <message>
 9467         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="374"/>
 9468         <source>Regroup multiple mono-band rasters into a single multiband raster.</source>
 9469         <translation type="unfinished"></translation>
 9470     </message>
 9471     <message>
 9472         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="565"/>
 9473         <source>Image fusion algorithms to sharpen multispectral with high-res panchromatic channels</source>
 9474         <translation type="unfinished"></translation>
 9475     </message>
 9476     <message>
 9477         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="570"/>
 9478         <source>Soil heat flux approximation (Bastiaanssen, 1995).</source>
 9479         <translation type="unfinished"></translation>
 9480     </message>
 9481     <message>
 9482         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="525"/>
 9483         <source>Mosaics several images and extends colormap.</source>
 9484         <translation type="unfinished"></translation>
 9485     </message>
 9486     <message>
 9487         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="576"/>
 9488         <source>Calculates Top of Atmosphere Radiance/Reflectance/Brightness Temperature from ASTER DN.</source>
 9489         <translation type="unfinished"></translation>
 9490     </message>
 9491     <message>
 9492         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="649"/>
 9493         <source>r.li.simpson.ascii - Calculates Simpson&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9494         <translation type="unfinished"></translation>
 9495     </message>
 9496     <message>
 9497         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="512"/>
 9498         <source>r.stats.quantile.out - Compute category quantiles using two passes and output statistics</source>
 9499         <translation type="unfinished"></translation>
 9500     </message>
 9501     <message>
 9502         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="404"/>
 9503         <source>r.li.pielou.ascii - Calculates Pielou&apos;s diversity index on a raster map </source>
 9504         <translation type="unfinished"></translation>
 9505     </message>
 9506     <message>
 9507         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="322"/>
 9508         <source>Calculates mean pixel attribute index on a raster map</source>
 9509         <translation type="unfinished"></translation>
 9510     </message>
 9511     <message>
 9512         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="312"/>
 9513         <source>Calculates multiple linear regression from raster maps.</source>
 9514         <translation type="unfinished"></translation>
 9515     </message>
 9516     <message>
 9517         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="539"/>
 9518         <source>r.topmodel.topidxstats - Builds a TOPMODEL topographic index statistics file.</source>
 9519         <translation type="unfinished"></translation>
 9520     </message>
 9521     <message>
 9522         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="536"/>
 9523         <source>Allows creation and/or modification of raster map layer support files (metadata).</source>
 9524         <translation type="unfinished"></translation>
 9525     </message>
 9526     <message>
 9527         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="653"/>
 9528         <source>r.category.out - Exports category values and labels associated with user-specified raster map layers.</source>
 9529         <translation type="unfinished"></translation>
 9530     </message>
 9531     <message>
 9532         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="603"/>
 9533         <source>Calculates Shannon&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9534         <translation type="unfinished"></translation>
 9535     </message>
 9536     <message>
 9537         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="543"/>
 9538         <source>r.li.edgedensity.ascii - Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9539         <translation type="unfinished"></translation>
 9540     </message>
 9541     <message>
 9542         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="612"/>
 9543         <source>Raster map calculator. </source>
 9544         <translation type="unfinished"></translation>
 9545     </message>
 9546     <message>
 9547         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="392"/>
 9548         <source>r.walk.coords - Creates a raster map showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost from a list of coordinates.</source>
 9549         <translation type="unfinished"></translation>
 9550     </message>
 9551     <message>
 9552         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="431"/>
 9553         <source>r.li.shannon.ascii - Calculates Shannon&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9554         <translation type="unfinished"></translation>
 9555     </message>
 9556     <message>
 9557         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="366"/>
 9558         <source>Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9559         <translation type="unfinished"></translation>
 9560     </message>
 9561     <message>
 9562         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="324"/>
 9563         <source>Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9564         <translation type="unfinished"></translation>
 9565     </message>
 9566     <message>
 9567         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="445"/>
 9568         <source>Calculates standard deviation of patch area a raster map</source>
 9569         <translation type="unfinished"></translation>
 9570     </message>
 9571     <message>
 9572         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="499"/>
 9573         <source>r.what.coords - Queries raster maps on their category values and category labels on a point.</source>
 9574         <translation type="unfinished"></translation>
 9575     </message>
 9576     <message>
 9577         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="388"/>
 9578         <source>Calculates shape index on a raster map </source>
 9579         <translation type="unfinished"></translation>
 9580     </message>
 9581     <message>
 9582         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="625"/>
 9583         <source>Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9584         <translation type="unfinished"></translation>
 9585     </message>
 9586     <message>
 9587         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="597"/>
 9588         <source>Creates/modifies the color table associated with a raster map.</source>
 9589         <translation type="unfinished"></translation>
 9590     </message>
 9591     <message>
 9592         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="360"/>
 9593         <source>r.li.padcv.ascii - Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map</source>
 9594         <translation type="unfinished"></translation>
 9595     </message>
 9596     <message>
 9597         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="403"/>
 9598         <source>Splits a raster map into tiles</source>
 9599         <translation type="unfinished"></translation>
 9600     </message>
 9601     <message>
 9602         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="362"/>
 9603         <source>Creates a fractal surface of a given fractal dimension.</source>
 9604         <translation type="unfinished"></translation>
 9605     </message>
 9606     <message>
 9607         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="515"/>
 9608         <source>r.li.mps.ascii - Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9609         <translation type="unfinished"></translation>
 9610     </message>
 9611     <message>
 9612         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="651"/>
 9613         <source>Generates random surface(s) with spatial dependence.</source>
 9614         <translation type="unfinished"></translation>
 9615     </message>
 9616     <message>
 9617         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="416"/>
 9618         <source>r.what.points - Queries raster maps on their category values and category labels on a layer of points.</source>
 9619         <translation type="unfinished"></translation>
 9620     </message>
 9621     <message>
 9622         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="531"/>
 9623         <source>v.surf.rst.cvdev.line - Spatial approximation and topographic analysis using regularized spline with tension.</source>
 9624         <translation>v.surf.rst.cvdev.line - 使用正規化樣條曲線張力的空間逼近和地形分析。</translation>
 9625     </message>
 9626     <message>
 9627         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="629"/>
 9628         <source>Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values (low-memory alternative).</source>
 9629         <translation type="unfinished"></translation>
 9630     </message>
 9631     <message>
 9632         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="377"/>
 9633         <source>Calculates contrast weighted edge density index on a raster map</source>
 9634         <translation type="unfinished"></translation>
 9635     </message>
 9636     <message>
 9637         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="517"/>
 9638         <source>Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers.</source>
 9639         <translation type="unfinished"></translation>
 9640     </message>
 9641     <message>
 9642         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="333"/>
 9643         <source>Calculates range of patch area size on a raster map</source>
 9644         <translation type="unfinished"></translation>
 9645     </message>
 9646     <message>
 9647         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="567"/>
 9648         <source>Calculates richness index on a raster map</source>
 9649         <translation type="unfinished"></translation>
 9650     </message>
 9651     <message>
 9652         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="450"/>
 9653         <source>r.stats.quantile.rast - Compute category quantiles using two passes and output rasters.</source>
 9654         <translation type="unfinished"></translation>
 9655     </message>
 9656     <message>
 9657         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="323"/>
 9658         <source>Calculates Pielou&apos;s diversity index on a raster map </source>
 9659         <translation type="unfinished"></translation>
 9660     </message>
 9661     <message>
 9662         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="623"/>
 9663         <source>r.blend.rgb - Blends color components of two raster maps by a given ratio and exports into three rasters.</source>
 9664         <translation type="unfinished"></translation>
 9665     </message>
 9666     <message>
 9667         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="316"/>
 9668         <source>Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map</source>
 9669         <translation type="unfinished"></translation>
 9670     </message>
 9671     <message>
 9672         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="433"/>
 9673         <source>Generates rate of spread raster maps.</source>
 9674         <translation type="unfinished"></translation>
 9675     </message>
 9676     <message>
 9677         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="425"/>
 9678         <source>Calculates Simpson&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9679         <translation type="unfinished"></translation>
 9680     </message>
 9681     <message>
 9682         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="501"/>
 9683         <source>Makes each output cell value an accumulation function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers.</source>
 9684         <translation type="unfinished"></translation>
 9685     </message>
 9686     <message>
 9687         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="336"/>
 9688         <source>Computes USLE R factor, Rainfall erosivity index.</source>
 9689         <translation type="unfinished"></translation>
 9690     </message>
 9691     <message>
 9692         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="527"/>
 9693         <source>Interpolates raster maps located (temporal or spatial) in between input raster maps at specific sampling positions.</source>
 9694         <translation type="unfinished"></translation>
 9695     </message>
 9696     <message>
 9697         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="581"/>
 9698         <source>Imagery (i.*)</source>
 9699         <translation>影像 (i.*)</translation>
 9700     </message>
 9701     <message>
 9702         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="486"/>
 9703         <source>r.li.cwed.ascii - Calculates contrast weighted edge density index on a raster map</source>
 9704         <translation type="unfinished"></translation>
 9705     </message>
 9706     <message>
 9707         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="460"/>
 9708         <source>r.mask.vect - Creates a MASK for limiting raster operation with a vector layer.</source>
 9709         <translation type="unfinished"></translation>
 9710     </message>
 9711     <message>
 9712         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="636"/>
 9713         <source>Creates topographic index layer from elevation raster layer</source>
 9714         <translation type="unfinished"></translation>
 9715     </message>
 9716     <message>
 9717         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="320"/>
 9718         <source>Calculates Renyi&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9719         <translation type="unfinished"></translation>
 9720     </message>
 9721     <message>
 9722         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="369"/>
 9723         <source>Resamples raster map layers using an analytic kernel.</source>
 9724         <translation type="unfinished"></translation>
 9725     </message>
 9726     <message>
 9727         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="606"/>
 9728         <source>Exports the color table associated with a raster map.</source>
 9729         <translation type="unfinished"></translation>
 9730     </message>
 9731     <message>
 9732         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="633"/>
 9733         <source>Queries colors for a raster map layer. </source>
 9734         <translation type="unfinished"></translation>
 9735     </message>
 9736     <message>
 9737         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="396"/>
 9738         <source>Splits a raster map into red, green and blue maps.</source>
 9739         <translation type="unfinished"></translation>
 9740     </message>
 9741     <message>
 9742         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="441"/>
 9743         <source>Computes USLE Soil Erodibility Factor (K).</source>
 9744         <translation type="unfinished"></translation>
 9745     </message>
 9746     <message>
 9747         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="502"/>
 9748         <source>r.li.dominance.ascii - Calculates dominance&apos;s diversity index on a raster map</source>
 9749         <translation type="unfinished"></translation>
 9750     </message>
 9751     <message>
 9752         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="658"/>
 9753         <source>Locates the closest points between objects in two raster maps.</source>
 9754         <translation type="unfinished"></translation>
 9755     </message>
 9756     <message>
 9757         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="509"/>
 9758         <source>r.li.padsd.ascii - Calculates standard deviation of patch area a raster map</source>
 9759         <translation type="unfinished"></translation>
 9760     </message>
 9761     <message>
 9762         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="458"/>
 9763         <source>r.walk.rast - Creates a raster map showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost from a raster.</source>
 9764         <translation type="unfinished"></translation>
 9765     </message>
 9766     <message>
 9767         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="632"/>
 9768         <source>r.li.patchnum.ascii - Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm.</source>
 9769         <translation type="unfinished"></translation>
 9770     </message>
 9771     <message>
 9772         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="428"/>
 9773         <source>r.li.patchdensity.ascii - Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm</source>
 9774         <translation type="unfinished"></translation>
 9775     </message>
 9776     <message>
 9777         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="356"/>
 9778         <source>Numerical calculation program for transient, confined and unconfined solute transport in two dimensions</source>
 9779         <translation type="unfinished"></translation>
 9780     </message>
 9781     <message>
 9782         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="432"/>
 9783         <source>Creates a latitude/longitude raster map.</source>
 9784         <translation type="unfinished"></translation>
 9785     </message>
 9786     <message>
 9787         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="560"/>
 9788         <source>Simulates TOPMODEL which is a physically based hydrologic model.</source>
 9789         <translation type="unfinished"></translation>
 9790     </message>
 9791     <message>
 9792         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="469"/>
 9793         <source>Simulates elliptically anisotropic spread.</source>
 9794         <translation type="unfinished"></translation>
 9795     </message>
 9796     <message>
 9797         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="335"/>
 9798         <source>Drapes a color raster over an shaded relief or aspect map. </source>
 9799         <translation type="unfinished"></translation>
 9800     </message>
 9801     <message>
 9802         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="427"/>
 9803         <source>Exports GRASS vector map layers to DXF file format.</source>
 9804         <translation>將GRASS向量地圖圖層匯出成DXF檔案格式。</translation>
 9805     </message>
 9806     <message>
 9807         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="564"/>
 9808         <source>Generates a raster layer with contiguous areas grown by one cell.</source>
 9809         <translation type="unfinished"></translation>
 9810     </message>
 9811     <message>
 9812         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="353"/>
 9813         <source>Converts a raster layer to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region.</source>
 9814         <translation type="unfinished"></translation>
 9815     </message>
 9816     <message>
 9817         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="387"/>
 9818         <source>Generates random cell values with spatial dependence.</source>
 9819         <translation>依據空間相關性生成随機單元格值。</translation>
 9820     </message>
 9821     <message>
 9822         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="616"/>
 9823         <source>Compares bit patterns with a raster map.</source>
 9824         <translation type="unfinished"></translation>
 9825     </message>
 9826     <message>
 9827         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="378"/>
 9828         <source>Bilinear interpolation utility for raster map layers.</source>
 9829         <translation>柵格地圖的雙線性插值工具。</translation>
 9830     </message>
 9831     <message>
 9832         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="520"/>
 9833         <source>Stream network extraction</source>
 9834         <translation>河網提取</translation>
 9835     </message>
 9836     <message>
 9837         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="448"/>
 9838         <source>Miscellaneous (m.*)</source>
 9839         <translation>雜項 (m.*)</translation>
 9840     </message>
 9841     <message>
 9842         <location filename="../python/plugins/processing/processing-i18n.cpp" line="557"/>
 9843         <source>Create a new vector map layer by combining other vector map layers.</source>
 9844         <translation>通過合併其他向量地圖圖層來建立一個新的向量地圖圖層