"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "doc/de/FAQ.TXT" between
yudit-3.0.5.tar.gz and yudit-3.0.7.tar.gz

About: yudit is an Unicode plain-text editor that can do True Type font rendering, printing, transliterated keyboard input and handwriting recognition with no dependencies on external engines.

FAQ.TXT  (yudit-3.0.5):FAQ.TXT  (yudit-3.0.7)
skipping to change at line 41 skipping to change at line 41
In Yudit können Sie diese Vermischen - Sie können so Dateien In Yudit können Sie diese Vermischen - Sie können so Dateien
schaffen welche UNIX und DOS Zeilen enthalten, jedoch sollte schaffen welche UNIX und DOS Zeilen enthalten, jedoch sollte
man dies vermeiden. man dies vermeiden.
F5: Wie erhalte ich eine Liste der vorhandenen Kodierungen für F5: Wie erhalte ich eine Liste der vorhandenen Kodierungen für
die -e Option? die -e Option?
A5: Schreiben Sie in ein Konsolenfenster `man uniconv' oder A5: Schreiben Sie in ein Konsolenfenster `man uniconv' oder
`uniconv -h'. `uniconv -h'.
F6: Wie kann ich meine Tastatur-Eingabedatei hinzufügen? F6: Wie kann ich meine Tastatur-Eingabedatei hinzufügen?
A6: Die Datei könnte schon sich schon in /usr/share/yudit/data A6: Die Datei könnte schon sich schon in /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/ share/yudit/data
befinden. In diesem Fall müssen Sie den Dateinamen in befinden. In diesem Fall müssen Sie den Dateinamen in
/usr/share/yudit/config/yudit.properties hinzufügen. /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/config/yudit.propertie s hinzufügen.
Falls nicht, müssen Sie die Quelle der kmap-Datei in das Falls nicht, müssen Sie die Quelle der kmap-Datei in das
Binärformat umwandeln: Binärformat umwandeln:
mytool -type kmap -kmap Mein.kmap -rkmap Mein.kmap -write Mein.my mytool -type kmap -kmap Mein.kmap -rkmap Mein.kmap -write Mein.my
Dann kopieren Sie Mein.my nach ~/.yudit/data: Dann kopieren Sie Mein.my nach ~/.yudit/data:
cp Mein.my ~/.yudit/data cp Mein.my ~/.yudit/data
Bitte senden Sie mir Ihre kmap-Datei (Quelle) um Sie in die nächste Bitte senden Sie mir Ihre kmap-Datei (Quelle) um Sie in die nächste
Version aufzunehmen. Version aufzunehmen.
Mehr Informationen (bisher englisch) über kmap-Dateien erhalten Mehr Informationen (bisher englisch) über kmap-Dateien erhalten
Sie in /usr/share/yudit/doc/keymap-format.txt lesen (englisch) Sie in /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/doc/keymap-form at.txt lesen (englisch)
Beachten Sie, daß kmap-Dateien auch zur Konvertierung von Texten Beachten Sie, daß kmap-Dateien auch zur Konvertierung von Texten
und als Font-Tabellen verwendet werden können. und als Font-Tabellen verwendet werden können.
F7: Wie Kann ich Meldungen in meiner Sprache erhalten? F7: Wie Kann ich Meldungen in meiner Sprache erhalten?
A7: Besorgen Sie sich die Quelldateien (source) und lesen Sie A7: Besorgen Sie sich die Quelldateien (source) und lesen Sie
README.TXT (englisch). Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzungen, README.TXT (englisch). Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzungen,
damit sie hinzugefügt werden können. damit sie hinzugefügt werden können.
F8: Wie kann ich einen TrueType-Font hinzufügen? F8: Wie kann ich einen TrueType-Font hinzufügen?
A8: Setzen Sie eine symbolische Verknüpfung (Link) nach A8: Setzen Sie eine symbolische Verknüpfung (Link) nach
/usr/share/yudit/fonts oder kopieren Sie den Font dorthin. /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/fonts oder kopieren Si e den Font dorthin.
Fügen Sie den Namen der Font-Datei zu "editor.fonts.TrueType" Fügen Sie den Namen der Font-Datei zu "editor.fonts.TrueType"
in der Datei /usr/share/yudit/config/yudit.properties in der Datei /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/config/yu dit.properties
oder Ihren ~/.yudit/fonts und ~/.yudit/yudit.properties dazu. oder Ihren ~/.yudit/fonts und ~/.yudit/yudit.properties dazu.
F9: Wird es eine Windowsversion geben? F9: Wird es eine Windowsversion geben?
A9: Gibt es jetzt :-) Gaspar hat es für seine Frau Yuko auf Windows A9: Gibt es jetzt :-) Gaspar hat es für seine Frau Yuko auf Windows
übertragen. Es soll das erste und das letzte Mal gewesen sein. Aber übertragen. Es soll das erste und das letzte Mal gewesen sein. Aber
sicher ist jeder eingeladen, die Windowsversion zu pflegen. sicher ist jeder eingeladen, die Windowsversion zu pflegen.
F10: Wie gut ist Yudit als Unicode-Editor? F10: Wie gut ist Yudit als Unicode-Editor?
A10: Es wurde versucht den Unicode-Standard zu implementieren, wenn A10: Es wurde versucht den Unicode-Standard zu implementieren, wenn
es sinvoll erschien. es sinvoll erschien.
Es gibt einige Besonderheiten, bitte lesen Sie (englisch) Es gibt einige Besonderheiten, bitte lesen Sie (englisch)
/usr/share/yudit/doc/HOWTO-bidi.txt /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/doc/HOWTO-bidi.txt
zur Rechts-Links-Unterstützung. zur Rechts-Links-Unterstützung.
Die Unterstützung für zusammengesetzte Zeichen kann leicht Die Unterstützung für zusammengesetzte Zeichen kann leicht
hinzugefügt werden (simple/STextData.cpp), aber die Idee finden hinzugefügt werden (simple/STextData.cpp), aber die Idee finden
wir nicht so gut, so werden nur Patches hinzugefügt - falls wir nicht so gut, so werden nur Patches hinzugefügt - falls
wir welche erhalten. wir welche erhalten.
F11: Ich habe drei Dateien in der Kommandozeile angegeben, jedoch F11: Ich habe drei Dateien in der Kommandozeile angegeben, jedoch
kann ich nur eine sehen. kann ich nur eine sehen.
A11: Die Eingabe merkt sich die anderen (history buffer). Wenn Sie A11: Die Eingabe merkt sich die anderen (history buffer). Wenn Sie
in die Kommandozeile wechseln, können Sie mit <Pfeil-hoch> in die Kommandozeile wechseln, können Sie mit <Pfeil-hoch>
skipping to change at line 120 skipping to change at line 120
m - ganze Zeile löschen m - ganze Zeile löschen
x - Auswahl löschen bzw. aussschneiden x - Auswahl löschen bzw. aussschneiden
v - letzte Auswahl einfügen v - letzte Auswahl einfügen
Wird beim Bewegen des Schreibcursors <Alt> niedergehalten, wird der Wird beim Bewegen des Schreibcursors <Alt> niedergehalten, wird der
Text ausgewählt. Ein Doppelklick mit der Maus wählt das darunter Text ausgewählt. Ein Doppelklick mit der Maus wählt das darunter
liegende Wort, ein dreifacher Klick die gesamte Zeile. liegende Wort, ein dreifacher Klick die gesamte Zeile.
F13: Wie kann ich den Inhalt einer binären Keymap-Datei lesen? F13: Wie kann ich den Inhalt einer binären Keymap-Datei lesen?
A13: Sie können eine Quelldatei folgendermaßen erstellen: A13: Sie können eine Quelldatei folgendermaßen erstellen:
mytool -my /usr/share/yudit/data/GreekBible.my \ mytool -my /Applications/Yudit.app/Contents/MacOS/share/yudit/data/GreekB ible.my \
-convert mys -write GreekBible.mys -convert mys -write GreekBible.mys
F14: Wie kann ich schnell ein einzelnes Unicode-Zeichen eingeben? F14: Wie kann ich schnell ein einzelnes Unicode-Zeichen eingeben?
A14: Wechseln Sie die Eingabemethode auf [Unicode], und geben Sie den A14: Wechseln Sie die Eingabemethode auf [Unicode], und geben Sie den
Code in der Form uxxxx oder Uxxxxxxxx ein - x ist hexadezimal. Code in der Form uxxxx oder Uxxxxxxxx ein - x ist hexadezimal.
F15: Wie kann ich ersetzen? F15: Wie kann ich ersetzen?
A15: In der Kommandozeile geben Sie ein: A15: In der Kommandozeile geben Sie ein:
replace alter_Text neuer_Text replace alter_Text neuer_Text
drücken Sie <Return> für jede gewünschte Stelle. drücken Sie <Return> für jede gewünschte Stelle.
 End of changes. 7 change blocks. 
7 lines changed or deleted 7 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)