"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "src/lang/wacko.zh-tw.php" between
wacko.6.1.14.zip and wacko.6.1.15.zip

About: WackoWiki is a multilingual Wiki-engine that supports WYTIWYG-editing, page rights (ACLs), design themes (skins), file upload, email notification and much more.

wacko.zh-tw.php  (wacko.6.1.14):wacko.zh-tw.php  (wacko.6.1.15)
skipping to change at line 40 skipping to change at line 40
// logged in panel // logged in panel
'AccountText' => '帳', 'AccountText' => '帳',
'AccountTip' => '帳號設定', 'AccountTip' => '帳號設定',
'AdminText' => '管理', 'AdminText' => '管理',
'AdminTip' => '管理面板', 'AdminTip' => '管理面板',
'LogoutLink' => '登出', 'LogoutLink' => '登出',
'LogoutButton' => '登出', 'LogoutButton' => '登出',
'LogoutAreYouSure' => '確定要登出嗎?', 'LogoutAreYouSure' => '確定要登出嗎?',
// registration panel // registration panel
'RegistrationWelcome' => '建立帳號:', 'RegistrationWelcome' => '建立帳號',
'RegistrationButton' => '建立您的帳號', 'RegistrationButton' => '建立您的帳號',
'UserNameOwned' => '此使用者名稱已被註冊,請選擇其他的名稱', 'UserNameOwned' => '此使用者名稱已被註冊,請選擇其他的名稱',
'SiteRegistered' => '您已成功註冊網站 %1.', 'SiteRegistered' => '您已成功註冊網站 %1',
'RegistrationEmailInfo' => '有效的電子郵件地址。來自系統的所有電子郵件都將寄送到此地址。此電子郵件地址 不會被公開,只有在您希望收取新密碼或希望透過電子郵件接收某些消息或通知時使用。', 'RegistrationEmailInfo' => '有效的電子郵件地址。來自系統的所有電子郵件都將寄送到此地址。此電子郵件地址 不會被公開,只有在您希望收取新密碼或希望透過電子郵件接收某些消息或通知時使用。',
'SiteEmailConfirm' => '我們已寄送一封電子郵件至您填寫的電子郵件信箱,請點信中的連 結來確認您的電子郵件地址。<br>如果您不驗證您的電子郵件地址,您將無法在您遺失的密碼時取回您的密碼。<br>此外,您也不會收到頁面更新和評論的通知。', 'SiteEmailConfirm' => '我們已寄送一封電子郵件至您填寫的電子郵件信箱,請點信中的連 結來確認您的電子郵件地址。<br>如果您不驗證您的電子郵件地址,您將無法在您遺失的密碼時取回您的密碼。<br>此外,您也不會收到頁面更新和評論的通知。',
'NameTooShort' => '使用者名稱太短,至少需要%2個字元。', 'NameTooShort' => '使用者名稱太短,至少需要%2個字元。',
'NameTooLong' => '使用者名稱太長,最多允許%2個字元。', 'NameTooLong' => '使用者名稱太長,最多允許%2個字元。',
'NameAlphanumOnly' => '使用者名稱長度必須在 %1 - %2 字元間,並且由字母和 數字組合。允許大寫字母。', 'NameAlphanumOnly' => '使用者名稱長度必須在 %1 - %2 字元間,並且由字母和 數字組合。允許大寫字母。',
'NameCamelCaseOnly' => '使用者名稱長度必須在 %1 - %2 字元間,並且為Wik iName的格式。', 'NameCamelCaseOnly' => '使用者名稱長度必須在 %1 - %2 字元間,並且為Wik iName的格式。',
'NewUserAccount' => '新帳號', 'NewUserAccount' => '新帳號',
'NewAccountSubject' => '帳號註冊', 'NewAccountSubject' => '帳號註冊',
'NewAccountAdminCreated' => '%1 使用 "%2" 作為使用者名稱為您建立了新的帳號。若要完成註冊,請造 訪以下連結(確保連結以單行輸入),並設定您的密碼:', 'NewAccountAdminCreated' => '%1 使用 "%2" 作為使用者名稱為您建立了新的帳號。若要完成註冊,請造 訪以下連結(確保連結以單行輸入),並設定您的密碼:',
'NewAccountUsername' => '使用者名稱:', 'NewAccountUsername' => '使用者名稱:',
'AccountLanguage' => '語言:', 'AccountLanguage' => '語言:',
'NewAccountEmail' => '電郵:', 'NewAccountEmail' => '電郵:',
'NewAccountIP' => '遠端 IP 位址:', 'NewAccountIP' => '遠端 IP 位址:',
'NewAccountSignupInfo' => '已建立以下帳號:', 'NewAccountSignupInfo' => '已建立以下帳號:',
'UserWaitingApproval' => '已寄送電子郵件給網站管理員。管理員將審核您送出的資料,並批准或拒絕您的請求 。', 'UserWaitingApproval' => '已寄送電子郵件給網站管理員。管理員將審核您送出的資料,並批准或拒絕您的請求 。',
'UserRequiresApproval' => '請至管理介面來批准或拒絕此使用者存取 %1。', 'UserRequiresApproval' => '請至管理介面來批准或拒絕此使用者存取 %1。',
'UserApprovalInfo' => '當您註冊後,您的註冊請求將寄送給網站管理員以供審核。 您將 收到一封包含進一步說明的電子郵件。', 'UserApprovalInfo' => '當您註冊後,您的註冊請求將寄送給網站管理員以供審核。 您將 收到一封包含進一步說明的電子郵件。',
'UserApprovalHint' => '在您的帳號成功啟用後,您會收到電子郵件通知。在此之前,您無 法登入。', 'UserApprovalHint' => '在您的帳號成功啟用後,您會收到電子郵件通知。在此之前,您無 法登入。',
'UserApprovalPending' => '您的帳號正在等待審核。', 'UserApprovalPending' => '您的帳號正在等待審核。',
'UserApprovalDenied' => '您的帳號已被拒絕存取此網站。', 'UserApprovalDenied' => '您的帳號已被拒絕存取此網站。',
skipping to change at line 129 skipping to change at line 129
// other // other
'Guest' => '訪客', 'Guest' => '訪客',
'Help' => '說明', 'Help' => '說明',
'TopicSearchText' => '僅搜尋標題', 'TopicSearchText' => '僅搜尋標題',
'WordprocessorVersion' => '文字處理器版本', 'WordprocessorVersion' => '文字處理器版本',
// notifications // notifications
'EmailHello' => '你好 ', 'EmailHello' => '你好 ',
'EmailModerator' => '版主', 'EmailModerator' => '版主',
'WatchedPageChanged' => '頁面變更 ', 'WatchedPageChanged' => '頁面變更 ',
'SomeoneChangedThisPage' => ' 修改了您正在關注的頁面: ', 'SomeoneChangedThisPage' => ' 修改了您正在關注的頁面 ',
'NewPageCreatedSubj' => '新頁面', 'NewPageCreatedSubj' => '新頁面',
'NewPageCreatedBody' => '使用者 %1 建立了一個新頁面: ', 'NewPageCreatedBody' => '使用者 %1 建立了一個新頁面: ',
'FileUploadedSubj' => '新檔案', 'FileUploadedSubj' => '新檔案',
'FileUploadedBody' => '使用者 %1 上傳了一個新檔案: ', 'FileUploadedBody' => '使用者 %1 上傳了一個新檔案: ',
'FileReplacedBody' => '使用者 %1 已更換了檔案: ', 'FileReplacedBody' => '使用者 %1 已更換了檔案: ',
'ActionDenied' => '此操作被拒。', 'ActionDenied' => '此操作被拒。',
'TocTitle' => '目錄 ', 'TocTitle' => '目錄 ',
'OuterLink2' => '外部連結', 'OuterLink2' => '外部連結',
'FileLink' => '', 'FileLink' => '',
'PDFLink' => 'PDF 文件', 'PDFLink' => 'PDF 文件',
'RDFLink' => 'RDF 文件', 'RDFLink' => 'RDF 文件',
'EmailLink' => '撰寫電子郵件(啟動電子郵件客戶端)', 'EmailLink' => '撰寫電子郵件(啟動電子郵件客戶端)',
'JabberLink' => '透過 XMPP 聊天(啟動 Jabber 客戶端)', 'JabberLink' => '透過 XMPP 聊天(啟動 Jabber 客戶端)',
'PermaLink' => '固定連結', 'PermaLink' => '固定連結',
'PermaLinkTip' => '此頁面修訂的靜態連結', 'PermaLinkTip' => '此頁面修訂的靜態連結',
'PermaLink0Tip' => 'Permanent link to this page',
'ShowTip' => '返回檢視模式', 'ShowTip' => '返回檢視模式',
'ShowText' => '檢視', 'ShowText' => '檢視',
'WikieditAutocomplete' => '使用 Ctrl+Space 完成 wiki 連結', 'WikieditAutocomplete' => '使用 Ctrl+Space 完成 wiki 連結',
'WikiEditInactiveJs' => '為了能夠使用 WikiEdit,請在啟用瀏覽器的 JavaScript 。 ', 'WikiEditInactiveJs' => '為了能夠使用 WikiEdit,請在啟用瀏覽器的 JavaScript 。 ',
'NumerateLinks' => 'Numerate links in print view' , 'NumerateLinks' => 'Numerate links in print view' ,
'Comment' => '評論', 'Comment' => '評論',
'Comments0' => '添加留言', 'Comments0' => '添加留言',
'Comments1' => '閱讀評論(1則評論)', 'Comments1' => '閱讀評論(1則評論)',
'CommentsN' => '閱讀評論(%1則評論)', 'CommentsN' => '閱讀評論(%1則評論)',
'Comments' => '回應', 'Comments' => '回應',
'CommentHint' => '<a href="%1">登錄</a>或<a href=" %2">創建帳戶</a>發表評論。',
'CommentEdited' => '編輯', 'CommentEdited' => '編輯',
'Links' => '連接', 'Links' => '連接',
'Version' => '版本', 'Version' => '版本',
// details formatter // details formatter
'ShowHideDetails' => '詳情', 'ShowHideDetails' => '詳情',
'PrivacyPolicy' => '隱私政策', 'PrivacyPolicy' => '隱私政策',
'TermsOfUse' => '使用條款', 'TermsOfUse' => '使用條款',
'AcceptTermsOfUse' => '我已閱讀、理解並同意本網站的使用條款。', 'AcceptTermsOfUse' => '我已閱讀、理解並同意本網站的使用條款。',
'ShowComments' => '顯示評論/表單', 'ShowComments' => '顯示評論/表單',
'HideComments' => '隱藏評論/表單', 'HideComments' => '隱藏評論/表單',
'AddComment' => '在此頁面新增評論:', 'AddComment' => '在此頁面新增評論:',
'AddCommentTitle' => '回應的標題:', 'AddCommentTitle' => '回應的標題',
'CommentTitleRe' => 'Re:', 'CommentTitleRe' => 'Re:',
'AddCommentButton' => '發表留言', 'AddCommentButton' => '發表留言',
'HereLink' => '這裡', 'HereLink' => '這裡',
'PageHandlerMoreTip' => '更多', 'PageHandlerMoreTip' => '更多',
'ThemeCorrupt' => '主題已毀損', 'ThemeCorrupt' => '主題已毀損',
'InvalidNamespace' => '給定的命名空間無效。', 'InvalidNamespace' => '給定的命名空間無效。',
'DoesNotExists' => '該頁不存在.', 'DoesNotExists' => '該頁不存在。',
'PromptCreate' => '您是不是要 <strong><a href="%1">新建 'PromptCreate' => '您是不是要 <strong><a href="%1">新建
</a></strong> 它呢?', </a></strong> 它呢?',
'RevisionHint' => 'This is an old revision of <a href="%1">%2</a> from %3 edited by %4.', 'RevisionHint' => 'This is an old revision of <a href="%1">%2</a> from %3 edited by %4.',
'ReadAccessDenied' => '您無權閱讀此頁面。', 'ReadAccessDenied' => '您無權閱讀此頁面。',
'ReadAccessDeniedHintGuest' => '請先登入才能閱讀此頁面。', 'ReadAccessDeniedHintGuest' => '請先登入才能閱讀此頁面。',
'PageDeletedInfo' => '此頁面已被刪除。 ', 'PageDeletedInfo' => '此頁面已被刪除。 ',
'RevisionDeletedInfo' => '此修訂版已被刪除。', 'RevisionDeletedInfo' => '此修訂版已被刪除。',
'CommentDeletedInfo' => '該評論已被刪除。', 'CommentDeletedInfo' => '該評論已被刪除。',
'LastEditedBy' => '最後編輯者', 'LastEditedBy' => '最後編輯者',
'YouAreOwner' => '你是本頁的所有者.', 'YouAreOwner' => '你是本頁的所有者',
'Owner' => '所有者:', 'Owner' => '所有者:',
'Nobody' => '本页没有所有者', 'Nobody' => '本页没有所有者',
'TakeOwnership' => '成為所有者', 'TakeOwnership' => '成為所有者',
'FilesTip' => '管理附加檔案', 'FilesTip' => '管理附加檔案',
'FilesText' => '附加檔案', 'FilesText' => '附加檔案',
'DeleteTip' => 'Delete page, it\'s fi les and comments', 'DeleteTip' => 'Delete page, it\'s fi les and comments',
'DeleteCommentTip' => '刪除回應', 'DeleteCommentTip' => '刪除回應',
'DeleteText' => '刪除', 'DeleteText' => '刪除',
'AclText' => '權限', 'AclText' => '權限',
'AclTip' => '編輯權限', 'AclTip' => '編輯權限',
'PropertiesText' => '属性', 'PropertiesText' => '属性',
'PropertiesTip' => 'Edit Page Properties', 'PropertiesTip' => 'Edit Page Properties',
'EditTip' => '編輯該頁.', 'EditTip' => '編輯該頁',
'EditText' => '編輯', 'EditText' => '編輯',
'EditSection' => '編輯章節 %1',
'EditSectionHint' => 'Section %1 of %2',
'SectionHeadline' => '章節',
'EditCommentTip' => 'Edit comment', 'EditCommentTip' => 'Edit comment',
'EditComment' => 'Edit this comment', 'EditComment' => 'Edit this comment',
'ReplyComment' => '回覆', 'ReplyComment' => '回覆',
'ReplyCommentTip' => 'Reply this comment', 'ReplyCommentTip' => 'Reply this comment',
'RevisionTip' => '查看最近的修改歷史', 'RevisionTip' => '查看最近的修改歷史',
'RevisionText' => '次修改', 'RevisionText' => '次修改',
'RevisionXMLTip' => 'Click to view recent page rev isions in XML format.', 'RevisionXMLTip' => 'Click to view recent page rev isions in XML format.',
'CommentsXMLTip' => 'Click to view recent comments in XML format.', 'CommentsXMLTip' => 'Click to view recent comments in XML format.',
'ChangesXMLTip' => 'Click to view recent changes in XML format.', 'ChangesXMLTip' => 'Click to view recent changes in XML format.',
'NewsXMLTip' => 'Click to view recent news in XML format.', 'NewsXMLTip' => 'Click to view recent news in XML format.',
'ReferrersTip' => '查看連接到本頁的網址', 'ReferrersTip' => '查看連接到本頁的網址',
'ReferrersText' => '來源', 'ReferrersText' => '來源',
'ModerateTip' => 'Moderation of topics and foru m posts', 'ModerateTip' => 'Moderation of topics and foru m posts',
'ModerateText' => '管理', 'ModerateText' => '管理',
'SearchText' => '搜尋: ', 'SearchText' => '搜尋 ',
'AclUpdated' => '權限設置已經更新', 'AclUpdated' => '權限設置已經更新',
'AclGaveOwnership' => ' and gave ownership to ', 'AclGaveOwnership' => ' and gave ownership to %1.',
'AclNoNewOwner' => ', but ownership is not transf 'AclNoNewOwner' => 'Page ownership is not transfe
erred, because the user %1 was not found.', rred, because the user %1 was not found.',
'NewPageOwnership' => 'Transferred page ownership', 'NewPageOwnership' => 'Transferred page ownership',
'YouAreNewOwner' => 'former owner %1 transferred o wnership ' . "\n" . 'of following page to you', 'YouAreNewOwner' => 'former owner %1 transferred o wnership ' . "\n" . 'of following page to you',
'PageOwnershipInfo' => '', 'PageOwnershipInfo' => '',
'AclRead' => '瀏覽權限:', 'AclRead' => '瀏覽權限:',
'AclWrite' => '編輯權限:', 'AclWrite' => '編輯權限:',
'AclComment' => '回應:', 'AclComment' => '回應:',
'AclCreate' => '创建:', 'AclCreate' => '创建:',
'AclUpload' => '上傳:', 'AclUpload' => '上傳:',
'AclFor' => 'Access Control Lists for %1', 'AclFor' => 'Access Control Lists for %1',
'SetOwner' => '設置擁有者:', 'SetOwner' => '設置擁有者:',
'OwnerDontChange' => '不改變', 'OwnerDontChange' => '不改變',
'AclAccessDenied' => '您並非該頁的所有者。', 'AclAccessDenied' => '您並非該頁的所有者。',
'AclSyntaxError' => 'Access control list syntax er ror', 'AclSyntaxError' => 'Access control list syntax er ror',
'AclHelp' => '<code>*</code> - ever yone is allowed<br>' . 'AclHelp' => '<code>*</code> - ever yone is allowed<br>' .
'<code>$< /code> - only registered users<br>' . '<code>$< /code> - only registered users<br>' .
'<code>!< /code> - a preceding exclamation mark denies the respective right<br>' . '<code>!< /code> - a preceding exclamation mark denies the respective right<br>' .
'<code>[U serName]</code> - names of allowed users<br>' . '<code>[U serName]</code> - names of allowed users<br>' .
'<code>[G roupName]</code> - names of allowed usergroup (alias)<br>' . '<code>[G roupName]</code> - names of allowed usergroup (alias)<br>' .
skipping to change at line 340 skipping to change at line 345
'PageBody' => 'Page body', 'PageBody' => 'Page body',
'EditNote' => '編輯摘要', 'EditNote' => '編輯摘要',
'EditNoteMissing' => 'Edit summary missing', 'EditNoteMissing' => 'Edit summary missing',
'EditMinor' => '小修改', 'EditMinor' => '小修改',
'MinorEditHide' => 'Hide minor edit', 'MinorEditHide' => 'Hide minor edit',
'MinorEditShow' => 'Show minor edit', 'MinorEditShow' => 'Show minor edit',
'PostAnonymously' => 'Post anonymously without givi ng your name', 'PostAnonymously' => 'Post anonymously without givi ng your name',
'NotifyMe' => 'Notify me about new c omments and changes of the page', 'NotifyMe' => 'Notify me about new c omments and changes of the page',
'OverwriteAlert' => 'OVERWRITE ALERT: This page wa s modified by someone else while you were editing it.<br>Please copy your change s and re-edit this page.', 'OverwriteAlert' => 'OVERWRITE ALERT: This page wa s modified by someone else while you were editing it.<br>Please copy your change s and re-edit this page.',
'EditingRevisionWarning' => 'You are editing an old revision of th is page. If you publish it, any changes made since then will be removed. <br>You may wish to edit the current revision instead.', 'EditingRevisionWarning' => 'You are editing an old revision of th is page. If you publish it, any changes made since then will be removed. <br>You may wish to edit the current revision instead.',
'WriteAccessDenied' => '您沒有編輯該頁的權限.', 'WriteAccessDenied' => '您沒有編輯該頁的權限',
'EmptyPage' => 'Page body was empty - not saved!', 'EmptyPage' => 'Page body was empty - not saved!',
'EmptyComment' => '留言沒有內容? 不儲存留言!', 'EmptyComment' => '留言沒有內容? 不儲存留言!',
'CommentAccessDenied' => 'Sorry, you\'re not allowed to post co mments to this page.', 'CommentAccessDenied' => 'Sorry, you\'re not allowed to post co mments to this page.',
'CommentFlooded' => 'The interval between the publ ication of the posts shall not be less than %1 seconds.', 'CommentFlooded' => 'The interval between the publ ication of the posts shall not be less than %1 seconds.',
'CommentAdded' => 'Comment added.', 'CommentAdded' => 'Comment added.',
'YouAreNowTheOwner' => '你現在成為了該頁的擁有者.', 'YouAreNowTheOwner' => '你現在成為了該頁的擁有者',
'PageSaved' => 'Page version %1 saved .', 'PageSaved' => 'Page version %1 saved .',
'CommentSaved' => 'Comment saved.', 'CommentSaved' => 'Comment saved.',
'RevisionsFor' => '文件歷史 %1', 'RevisionsFor' => '文件歷史 %1',
'DefaultDiffMode' => 'Default diff mode', 'DefaultDiffMode' => 'Default diff mode',
'DiffMode' => [ 'DiffMode' => [
'0' => 'Full diff', '0' => 'Full diff',
'1' => 'Simple diff', '1' => 'Simple diff',
'2' => '來源', '2' => '來源',
'3' => '並排', '3' => '並排',
skipping to change at line 375 skipping to change at line 380
'Diff' => '差異', 'Diff' => '差異',
'PreviousVersion' => '修訂', 'PreviousVersion' => '修訂',
'LatestVersion' => '最新修訂', 'LatestVersion' => '最新修訂',
'NextVersion' => '下一修訂', 'NextVersion' => '下一修訂',
'ShowDifferencesButton' => '檢視差異', 'ShowDifferencesButton' => '檢視差異',
'CancelReturnButton' => '取消並返回頁面', 'CancelReturnButton' => '取消並返回頁面',
'Comparison' => 'Difference between revisions for %1', 'Comparison' => 'Difference between revisions for %1',
'RevisionAsOf' => 'Revision %1 as of', 'RevisionAsOf' => 'Revision %1 as of',
'SimpleDiffAdditions' => '新增內容:', 'SimpleDiffAdditions' => '新增內容:',
'SimpleDiffDeletions' => '刪除內容:', 'SimpleDiffDeletions' => '刪除內容:',
'NoDifferences' => '两版本之间没有差异..', 'NoDifferences' => '两版本之间没有差异..',
'ReEditOldRevision' => '重新編輯這個舊版本', 'ReEditOldRevision' => '重新編輯這個舊版本',
'ExternalPages' => 'External pages linking to %1 (%2) (<a href="%3">see list of domains</a>):', 'ExternalPages' => 'External pages linking to %1 (%2) (<a href="%3">see list of domains</a>):',
'ExternalPagesGlobal' => 'Sites linking to this WackoWiki (%2) (<a href="%1">see list of domains</a>):', 'ExternalPagesGlobal' => 'Sites linking to this WackoWiki (%2) (<a href="%1">see list of domains</a>):',
'Last24Hours' => 'last 24 hours', 'Last24Hours' => 'last 24 hours',
'LastDays' => 'last %1 days', 'LastDays' => 'last %1 days',
'DomainsSitesPages' => 'Domains/sites pages linking t o %1 (%2) (<a href="%3">see list of different URLs</a>):', 'DomainsSitesPages' => 'Domains/sites pages linking t o %1 (%2) (<a href="%3">see list of different URLs</a>):',
'DomainsSitesPagesGlobal' => 'Domains/sites linking to this WackoWi ki (<a href="%1">see list of different URLs</a>):', 'DomainsSitesPagesGlobal' => 'Domains/sites linking to this WackoWi ki (<a href="%1">see list of different URLs</a>):',
'ViewReferrersPage' => 'to page', 'ViewReferrersPage' => 'to page',
skipping to change at line 434 skipping to change at line 439
'LinkedPages' => 'Linked pages:', 'LinkedPages' => 'Linked pages:',
'NoLinkedPages' => 'There are no linked pages', 'NoLinkedPages' => 'There are no linked pages',
'ReferringPages' => 'Referring pages:', 'ReferringPages' => 'Referring pages:',
'NoReferringPages' => 'There are no referring pages' , 'NoReferringPages' => 'There are no referring pages' ,
'Footnotes' => 'Footnotes:', 'Footnotes' => 'Footnotes:',
'Footnote' => 'Footnote', 'Footnote' => 'Footnote',
'MostPopularPages' => '被最多人檢查的頁面', 'MostPopularPages' => '被最多人檢查的頁面',
'MostCommentedPages' => 'Most commented pages', 'MostCommentedPages' => 'Most commented pages',
'NoAccessToSourcePage' => 'You aren\'t allowed to read action so urce page.', 'NoAccessToSourcePage' => 'You aren\'t allowed to read action so urce page.',
'SourcePageDoesntExist' => 'Action source page doesn\'t exist yet ', 'SourcePageDoesntExist' => 'Action source page doesn\'t exist yet ',
'NotLoggedInThusEdited' => '因為您尚未登入,所以無法得知您曾經編輯過的頁面.', 'NotLoggedInThusEdited' => '因為您尚未登入,所以無法得知您曾經編輯過的頁面。',
'DidntEditAnyPage' => '您尚未編輯任何頁面.', 'DidntEditAnyPage' => '您尚未編輯任何頁面。',
'NoPagesFound' => '沒有頁面發現。', 'NoPagesFound' => '沒有頁面發現。',
'MyChangesTitle1' => 'This is the list of pages you \'ve edited, ordered by the time of your last change', 'MyChangesTitle1' => 'This is the list of pages you \'ve edited, ordered by the time of your last change',
'MyChangesTitle2' => 'This is the list of pages you \'ve edited, along with the time of your last change', 'MyChangesTitle2' => 'This is the list of pages you \'ve edited, along with the time of your last change',
'OrderABC' => 'alphabetically', 'OrderABC' => 'alphabetically',
'OrderDate' => '依日期', 'OrderDate' => '依日期',
'OrderChange' => 'by change', 'OrderChange' => 'by change',
'ListOwnedPages' => 'This is the list of pages you own (ordered alphabetically)', 'ListOwnedPages' => 'This is the list of pages you own (ordered alphabetically)',
'ListOwnedPages2' => 'This is the list of pages you own (ordered by date)', 'ListOwnedPages2' => 'This is the list of pages you own (ordered by date)',
'ListOwnedPages3' => 'This is the list of pages you own (ordered by change)', 'ListOwnedPages3' => 'This is the list of pages you own (ordered by change)',
'NotLoggedInThusOwned' => '因為您尚未登入,所以無法得知您擁有的頁面.', 'NotLoggedInThusOwned' => '因為您尚未登入,所以無法得知您擁有的頁面。',
'NoOrphaned' => '沒有頁面被孤立,好極了!', 'NoOrphaned' => '沒有頁面被孤立,好極了!',
'NoRecentComments' => 'No recent comments.', 'NoRecentComments' => 'No recent comments.',
'LatestCommentBy' => 'latest comment by', 'LatestCommentBy' => 'latest comment by',
'NoRecentlyCommented' => '沒有最近評論的頁面。', 'NoRecentlyCommented' => '沒有最近評論的頁面。',
'NoDeletedPages' => 'No deleted pages found.', 'NoDeletedPages' => 'No deleted pages found.',
'NoDeletedRevisions' => 'No deleted revisions found.', 'NoDeletedRevisions' => 'No deleted revisions found.',
'NoDeletedFiles' => 'No deleted files found.', 'NoDeletedFiles' => 'No deleted files found.',
'CommentsDisabled' => 'Comments are not available.', 'CommentsDisabled' => 'Comments are not available.',
'SearchResults' => '搜尋 的結果 ', 'SearchResults' => '搜尋 的結果 ',
'NotFound' => 'not found', 'NotFound' => 'not found',
skipping to change at line 498 skipping to change at line 503
'UserName' => '使用者名稱', 'UserName' => '使用者名稱',
'EmailAddress' => '電子郵件地址', 'EmailAddress' => '電子郵件地址',
'RealName' => '姓名', 'RealName' => '姓名',
'MenuItemsShown' => 'Menu items shown', 'MenuItemsShown' => 'Menu items shown',
'RecordsPerPage' => 'Records per page', 'RecordsPerPage' => 'Records per page',
'DoShowComments' => '預設顯示留言板', 'DoShowComments' => '預設顯示留言板',
'DoubleclickEditing' => '雙擊頁面進行編輯', 'DoubleclickEditing' => '雙擊頁面進行編輯',
'UpdateSettingsButton' => '更新設置', 'UpdateSettingsButton' => '更新設置',
'AccountDisabled' => 'Your account may be disabled or blocked.', 'AccountDisabled' => 'Your account may be disabled or blocked.',
'WrongPassword' => '密碼錯誤!', 'WrongPassword' => '密碼錯誤',
'ConfirmPassword' => '確認密碼', 'ConfirmPassword' => '確認密碼',
'Email' => '電子郵件地址', 'Email' => '電子郵件地址',
'MustBeWikiName' => '用戶名必須符合 <a href="https://wack owiki.org/doc/Doc/English/WikiName" target="_blank">WikiName</a> 格式!', 'MustBeWikiName' => '用戶名必須符合 <a href="https://wack owiki.org/doc/Doc/English/WikiName" target="_blank">WikiName</a> 格式',
'SpecifyEmail' => '您必須提供您的電子郵件地址。', 'SpecifyEmail' => '您必須提供您的電子郵件地址。',
'NotAEmail' => '您的郵件地址也許不是有效的。', 'NotAEmail' => '您的郵件地址也許不是有效的。',
'EmailTaken' => 'The entered email address is already in use.', 'EmailTaken' => 'The entered email address is already in use.',
'EmailDomainNotAllowed' => 'The entered email address %1 is not i n allowed domains list.', 'EmailDomainNotAllowed' => 'The entered email address %1 is not i n allowed domains list.',
'PasswordsDidntMatch' => '您輸入的密碼和確認密碼不一致。', 'PasswordsDidntMatch' => '您輸入的密碼和確認密碼不一致。',
'SpacesArentAllowed' => '密碼中不允許有空格。', 'SpacesArentAllowed' => '密碼中不允許有空格。',
'ListMyPages' => 'List your pages', 'ListMyPages' => 'List your pages',
'ListMyChanges' => 'List your changes', 'ListMyChanges' => 'List your changes',
'ListMyWatches' => 'List of watched pages', 'ListMyWatches' => 'List of watched pages',
'ListMyChangesWatches' => 'Changes among watched pages', 'ListMyChangesWatches' => 'Changes among watched pages',
 End of changes. 22 change blocks. 
32 lines changed or deleted 37 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)