"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "shorewall_setup_guide_fr.xml" between
shorewall-docs-xml-5.2.3.6.tar.bz2 and shorewall-docs-xml-5.2.6.tar.bz2

About: Shorewall (The Shoreline Firewall) is an iptables based firewall (documentation; XML)

shorewall_setup_guide_fr.xml  (shorewall-docs-xml-5.2.3.6.tar.bz2):shorewall_setup_guide_fr.xml  (shorewall-docs-xml-5.2.6.tar.bz2)
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?> <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd"> "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<article id="shorewall_setup_guide_fr" lang="fr"> <article id="shorewall_setup_guide_fr" lang="fr">
<!--$Id$--> <!--$Id$-->
<articleinfo> <articleinfo>
<title>Guide de configuration Shorewall</title> <title>Guide de configuration Shorewall</title>
<subtitle>Version Française de <foreignphrase lang="en"><ulink <subtitle>Version Française de <foreignphrase lang="en"><ulink
url="http://www.shorewall.net/shorewall_setup_guide.html">Shorewall Setup url="https://shorewall.org/shorewall_setup_guide.html">Shorewall Setup
Guide</ulink></foreignphrase></subtitle> Guide</ulink></foreignphrase></subtitle>
<authorgroup> <authorgroup>
<author> <author>
<firstname>Tom</firstname> <firstname>Tom</firstname>
<surname>Eastep</surname> <surname>Eastep</surname>
</author> </author>
<othercredit role="translator"> <othercredit role="translator">
skipping to change at line 1045 skipping to change at line 1045
</tbody> </tbody>
</tgroup> </tgroup>
</table> </table>
<para>Ainsi, chaque adresse <emphasis role="bold">a.b.c.d</emphasis> <para>Ainsi, chaque adresse <emphasis role="bold">a.b.c.d</emphasis>
peut aussi être écrite <emphasis role="bold">a.b.c.d/32</emphasis> et peut aussi être écrite <emphasis role="bold">a.b.c.d/32</emphasis> et
l'ensemble des adresses possibles est écrit <emphasis l'ensemble des adresses possibles est écrit <emphasis
role="bold">0.0.0.0/0</emphasis>.</para> role="bold">0.0.0.0/0</emphasis>.</para>
<para>Un utilisateur de Shorewall a proposé cette très utile <ulink <para>Un utilisateur de Shorewall a proposé cette très utile <ulink
url="http://shorewall.net/pub/shorewall/contrib/IPSubNetMask.html">représe ntation url="https://shorewall.org/pub/shorewall/contrib/IPSubNetMask.html">représ entation
graphique</ulink> de ces informations.</para> graphique</ulink> de ces informations.</para>
<para>Dans la suite, nous utiliserons la notation <emphasis <para>Dans la suite, nous utiliserons la notation <emphasis
role="bold">a.b.c.d/v</emphasis> pour décrire la configuration IP d'une role="bold">a.b.c.d/v</emphasis> pour décrire la configuration IP d'une
interface réseau (l'utilitaire <command>ip</command> utilise aussi cette interface réseau (l'utilitaire <command>ip</command> utilise aussi cette
syntaxe). Dans cette notation l'interface est configurée avec une syntaxe). Dans cette notation l'interface est configurée avec une
adresse ip <emphasis role="bold">a.b.c.d</emphasis> avec le masque de adresse ip <emphasis role="bold">a.b.c.d</emphasis> avec le masque de
sous-réseau qui correspond au VLSM /<emphasis sous-réseau qui correspond au VLSM /<emphasis
role="bold">v</emphasis>.</para> role="bold">v</emphasis>.</para>
 End of changes. 2 change blocks. 
2 lines changed or deleted 2 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)