"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "MultiISP_ru.xml" between
shorewall-docs-xml-5.2.3.6.tar.bz2 and shorewall-docs-xml-5.2.6.tar.bz2

About: Shorewall (The Shoreline Firewall) is an iptables based firewall (documentation; XML)

MultiISP_ru.xml  (shorewall-docs-xml-5.2.3.6.tar.bz2):MultiISP_ru.xml  (shorewall-docs-xml-5.2.6.tar.bz2)
skipping to change at line 222 skipping to change at line 222
<term>track</term> <term>track</term>
<listitem> <listitem>
<para>Если эта опция включена, то будут отслеживаться соединен ия, ВХОДЯЩИЕ через этот интерфейс, чтобы ответы могли маршрутизироваться обратно через этот же интерфейс.</para> <para>Если эта опция включена, то будут отслеживаться соединен ия, ВХОДЯЩИЕ через этот интерфейс, чтобы ответы могли маршрутизироваться обратно через этот же интерфейс.</para>
<para>Укажите &apos;track&apos;, если через этого провайдера к локальным серверам будут обращаться хосты из Internet. Вместе с &apos;track&apo s; всегда следует указывать опцию &apos;balance&apos;.</para> <para>Укажите &apos;track&apos;, если через этого провайдера к локальным серверам будут обращаться хосты из Internet. Вместе с &apos;track&apo s; всегда следует указывать опцию &apos;balance&apos;.</para>
<para>Для работы с этой функцией ядро и iptables должны поддер живать цель CONNMARK и сравнение connmark. Расширение цели ROUTE не требуется.</ para> <para>Для работы с этой функцией ядро и iptables должны поддер живать цель CONNMARK и сравнение connmark. Расширение цели ROUTE не требуется.</ para>
<warning> <warning>
<para>В iptables 1.3.1 есть ошибка в реализации CONNMARK и i ptables-save/iptables-restore. Поэтому при настройке нескольких провайдеров кома нда <command>shorewall restore</command> может быть не выполнена. Если это имеет место, примените исправление iptables, доступное по адресу <ulink url="http://s horewall.net/pub/shorewall/contrib/iptables/CONNMARK.diff">http://shorewall.net/ pub/shorewall/contrib/iptables/CONNMARK.diff</ulink>.</para> <para>В iptables 1.3.1 есть ошибка в реализации CONNMARK и i ptables-save/iptables-restore. Поэтому при настройке нескольких провайдеров кома нда <command>shorewall restore</command> может быть не выполнена. Если это имеет место, примените исправление iptables, доступное по адресу <ulink url="https:// shorewall.org/pub/shorewall/contrib/iptables/CONNMARK.diff">http://shorewall.org /pub/shorewall/contrib/iptables/CONNMARK.diff</ulink>.</para>
</warning> </warning>
<important> <important>
<para>Если используется файл <filename>/etc/shorewall/provid ers</filename> для настройки нескольких соединений с Internet, укажите опцию &ap os;track&apos;, даже если в ней нет необходимости. Она помогает поддерживать дли тельные соединения, в которых могут быть долгие периоды отсутствия трафика.</par a> <para>Если используется файл <filename>/etc/shorewall/provid ers</filename> для настройки нескольких соединений с Internet, укажите опцию &ap os;track&apos;, даже если в ней нет необходимости. Она помогает поддерживать дли тельные соединения, в которых могут быть долгие периоды отсутствия трафика.</par a>
</important> </important>
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term>balance</term> <term>balance</term>
 End of changes. 1 change blocks. 
1 lines changed or deleted 1 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)