for the Seafile cloud storage system.
| seafile_ja.ts (seafile-client-9.0.1) | : | seafile_ja.ts (seafile-client-9.0.2) |
|---|
| | |
| skipping to change at line 927 | | skipping to change at line 927 |
|---|
| <translation>再試行</translation> | | <translation>再試行</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>Skip</source> | | <source>Skip</source> |
| <translation>スキップ</translation> | | <translation>スキップ</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>Abort</source> | | <source>Abort</source> |
| <translation>アボート</translation> | | <translation>アボート</translation> |
| </message> | | </message> |
|
| <message> | | |
| <source>Saving</source> | | |
| <translation>保存</translation> | | |
| </message> | | |
| <message> | | |
| <source>File save failed</source> | | |
| <translation>ファイルの保存に失敗しました</translation> | | |
| </message> | | |
| <message> | | |
| <source>Index progress request error %1</source> | | |
| <translation>インデックス進行要求エラー%1</translation> | | |
| </message> | | |
| </context> | | </context> |
| <context> | | <context> |
| <name>FileBrowserSearchModel</name> | | <name>FileBrowserSearchModel</name> |
| <message> | | <message> |
| <source>Name</source> | | <source>Name</source> |
| <translation>名称</translation> | | <translation>名称</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>Size</source> | | <source>Size</source> |
| <translation>サイズ</translation> | | <translation>サイズ</translation> |
| | |
| skipping to change at line 2595 | | skipping to change at line 2583 |
|---|
| <translation>ファイルのアップロードに失敗しました：％1</translation> | | <translation>ファイルのアップロードに失敗しました：％1</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>Sync Interval (In seconds):</source> | | <source>Sync Interval (In seconds):</source> |
| <translation>同期間隔（秒単位）：</translation> | | <translation>同期間隔（秒単位）：</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>Set Sync Internval For Library "%1"</source> | | <source>Set Sync Internval For Library "%1"</source> |
| <translation>ライブラリ "％1"の同期間隔を設定します</translation> | | <translation>ライブラリ "％1"の同期間隔を設定します</translation> |
| </message> | | </message> |
|
| | <message> |
| | <source>Show sync errors</source> |
| | <translation type="unfinished"/> |
| | </message> |
| | <message> |
| | <source>Discard sync errors</source> |
| | <translation type="unfinished"/> |
| | </message> |
| | <message> |
| | <source>Ignore sync errors from this library</source> |
| | <translation type="unfinished"/> |
| | </message> |
| </context> | | </context> |
| <context> | | <context> |
| <name>ReposTab</name> | | <name>ReposTab</name> |
| <message> | | <message> |
| <source>Search libraries</source> | | <source>Search libraries</source> |
| <translation>ライブラリを検索</translation> | | <translation>ライブラリを検索</translation> |
| </message> | | </message> |
| <message> | | <message> |
| <source>retry</source> | | <source>retry</source> |
| <translation>再実行</translation> | | <translation>再実行</translation> |
| | | |
| End of changes. 2 change blocks. |
|---|
| 12 lines changed or deleted | | 12 lines changed or added |
|---|
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 