"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "config/locales/zh.yml" between
redmine-4.0.3.tar.gz and redmine-4.0.4.tar.gz

About: Redmine is a flexible project management and bug-tracking web application (using the Ruby on Rails framework). It supports also project wikis and forums, documents management, and multiple version control systems.

zh.yml  (redmine-4.0.3):zh.yml  (redmine-4.0.4)
skipping to change at line 306 skipping to change at line 306
field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接 field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接
field_estimated_hours: 预期时间 field_estimated_hours: 预期时间
field_column_names: 列 field_column_names: 列
field_time_entries: 工时 field_time_entries: 工时
field_time_zone: 时区 field_time_zone: 时区
field_searchable: 可用作搜索条件 field_searchable: 可用作搜索条件
field_default_value: 默认值 field_default_value: 默认值
field_comments_sorting: 显示注释 field_comments_sorting: 显示注释
field_parent_title: 上级页面 field_parent_title: 上级页面
field_editable: 可编辑 field_editable: 可编辑
field_watcher: 跟踪 field_watcher: 关注
field_identity_url: OpenID URL field_identity_url: OpenID URL
field_content: 内容 field_content: 内容
field_group_by: 根据此条件分组 field_group_by: 根据此条件分组
field_sharing: 共享 field_sharing: 共享
field_parent_issue: 父任务 field_parent_issue: 父任务
field_member_of_group: 用户组的成员 field_member_of_group: 用户组的成员
field_assigned_to_role: 角色的成员 field_assigned_to_role: 角色的成员
field_text: 文本字段 field_text: 文本字段
field_visible: 可见的 field_visible: 可见的
skipping to change at line 393 skipping to change at line 393
permission_edit_issues: 更新问题 permission_edit_issues: 更新问题
permission_manage_issue_relations: 管理问题关联 permission_manage_issue_relations: 管理问题关联
permission_add_issue_notes: 添加说明 permission_add_issue_notes: 添加说明
permission_edit_issue_notes: 编辑说明 permission_edit_issue_notes: 编辑说明
permission_edit_own_issue_notes: 编辑自己的说明 permission_edit_own_issue_notes: 编辑自己的说明
permission_delete_issues: 删除问题 permission_delete_issues: 删除问题
permission_manage_public_queries: 管理公开的查询 permission_manage_public_queries: 管理公开的查询
permission_save_queries: 保存查询 permission_save_queries: 保存查询
permission_view_gantt: 查看甘特图 permission_view_gantt: 查看甘特图
permission_view_calendar: 查看日历 permission_view_calendar: 查看日历
permission_view_issue_watchers: 查看跟踪者列表 permission_view_issue_watchers: 查看关注者列表
permission_add_issue_watchers: 添加跟踪者 permission_add_issue_watchers: 添加关注者
permission_delete_issue_watchers: 删除跟踪者 permission_delete_issue_watchers: 删除关注者
permission_log_time: 登记工时 permission_log_time: 登记工时
permission_view_time_entries: 查看耗时 permission_view_time_entries: 查看耗时
permission_edit_time_entries: 编辑耗时 permission_edit_time_entries: 编辑耗时
permission_edit_own_time_entries: 编辑自己的耗时 permission_edit_own_time_entries: 编辑自己的耗时
permission_manage_news: 管理新闻 permission_manage_news: 管理新闻
permission_comment_news: 为新闻添加评论 permission_comment_news: 为新闻添加评论
permission_view_documents: 查看文档 permission_view_documents: 查看文档
permission_manage_files: 管理文件 permission_manage_files: 管理文件
permission_view_files: 查看文件 permission_view_files: 查看文件
permission_manage_wiki: 管理Wiki permission_manage_wiki: 管理Wiki
skipping to change at line 675 skipping to change at line 675
label_change_plural: 变更 label_change_plural: 变更
label_statistics: 统计 label_statistics: 统计
label_commits_per_month: 每月提交次数 label_commits_per_month: 每月提交次数
label_commits_per_author: 每用户提交次数 label_commits_per_author: 每用户提交次数
label_view_diff: 查看差别 label_view_diff: 查看差别
label_diff_inline: 直列 label_diff_inline: 直列
label_diff_side_by_side: 并排 label_diff_side_by_side: 并排
label_options: 选项 label_options: 选项
label_copy_workflow_from: 从以下选项复制工作流程 label_copy_workflow_from: 从以下选项复制工作流程
label_permissions_report: 权限报表 label_permissions_report: 权限报表
label_watched_issues: 跟踪的问题 label_watched_issues: 关注的问题
label_related_issues: 相关的问题 label_related_issues: 相关的问题
label_applied_status: 应用后的状态 label_applied_status: 应用后的状态
label_loading: 载入中... label_loading: 载入中...
label_relation_new: 新建关联 label_relation_new: 新建关联
label_relation_delete: 删除关联 label_relation_delete: 删除关联
label_relates_to: 关联到 label_relates_to: 关联到
label_duplicates: 重复 label_duplicates: 重复
label_duplicated_by: 与其重复 label_duplicated_by: 与其重复
label_blocks: 阻挡 label_blocks: 阻挡
label_blocked_by: 被阻挡 label_blocked_by: 被阻挡
skipping to change at line 731 skipping to change at line 731
label_changeset_plural: 变更 label_changeset_plural: 变更
label_default_columns: 默认列 label_default_columns: 默认列
label_no_change_option: (不变) label_no_change_option: (不变)
label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改选中的问题 label_bulk_edit_selected_issues: 批量修改选中的问题
label_theme: 主题 label_theme: 主题
label_default: 默认 label_default: 默认
label_search_titles_only: 仅在标题中搜索 label_search_titles_only: 仅在标题中搜索
label_user_mail_option_all: "收取我的项目的所有通知" label_user_mail_option_all: "收取我的项目的所有通知"
label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..." label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..."
label_user_mail_option_none: "不收取任何通知" label_user_mail_option_none: "不收取任何通知"
label_user_mail_option_only_my_events: "只收取我跟踪或参与的项目的通知" label_user_mail_option_only_my_events: "只收取我关注或参与的项目的通知"
label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知" label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知"
label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号 label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号
label_registration_manual_activation: 手动激活帐号 label_registration_manual_activation: 手动激活帐号
label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号 label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号
label_display_per_page: "每页显示:%{value}" label_display_per_page: "每页显示:%{value}"
label_age: 提交时间 label_age: 提交时间
label_change_properties: 修改属性 label_change_properties: 修改属性
label_general: 一般 label_general: 一般
label_scm: SCM label_scm: SCM
label_plugins: 插件 label_plugins: 插件
label_ldap_authentication: LDAP 认证 label_ldap_authentication: LDAP 认证
label_downloads_abbr: D/L label_downloads_abbr: D/L
label_optional_description: 可选的描述 label_optional_description: 可选的描述
label_add_another_file: 添加其它文件 label_add_another_file: 添加其它文件
label_preferences: 首选项 label_preferences: 首选项
label_chronological_order: 按时间顺序 label_chronological_order: 按时间顺序
label_reverse_chronological_order: 按时间顺序(倒序) label_reverse_chronological_order: 按时间顺序(倒序)
label_incoming_emails: 接收邮件 label_incoming_emails: 接收邮件
label_generate_key: 生成一个key label_generate_key: 生成一个key
label_issue_watchers: 跟踪 label_issue_watchers: 关注
label_example: 示例 label_example: 示例
label_display: 显示 label_display: 显示
label_sort: 排序 label_sort: 排序
label_ascending: 升序 label_ascending: 升序
label_descending: 降序 label_descending: 降序
label_date_from_to: 从 %{start} 到 %{end} label_date_from_to: 从 %{start} 到 %{end}
label_wiki_content_added: Wiki 页面已添加 label_wiki_content_added: Wiki 页面已添加
label_wiki_content_updated: Wiki 页面已更新 label_wiki_content_updated: Wiki 页面已更新
label_group: 组 label_group: 组
label_group_plural: 组 label_group_plural: 组
skipping to change at line 811 skipping to change at line 811
button_list: 列表 button_list: 列表
button_view: 查看 button_view: 查看
button_move: 移动 button_move: 移动
button_move_and_follow: 移动并转到新问题 button_move_and_follow: 移动并转到新问题
button_back: 返回 button_back: 返回
button_cancel: 取消 button_cancel: 取消
button_activate: 激活 button_activate: 激活
button_sort: 排序 button_sort: 排序
button_log_time: 登记工时 button_log_time: 登记工时
button_rollback: 恢复到这个版本 button_rollback: 恢复到这个版本
button_watch: 跟踪 button_watch: 关注
button_unwatch: 取消跟踪 button_unwatch: 取消关注
button_reply: 回复 button_reply: 回复
button_archive: 存档 button_archive: 存档
button_unarchive: 取消存档 button_unarchive: 取消存档
button_reset: 重置 button_reset: 重置
button_rename: 重命名/重定向 button_rename: 重命名/重定向
button_change_password: 修改密码 button_change_password: 修改密码
button_copy: 复制 button_copy: 复制
button_copy_and_follow: 复制并转到新问题 button_copy_and_follow: 复制并转到新问题
button_annotate: 追溯 button_annotate: 追溯
button_update: 更新 button_update: 更新
skipping to change at line 866 skipping to change at line 866
text_unallowed_characters: 非法字符 text_unallowed_characters: 非法字符
text_comma_separated: 可以使用多个值(用逗号,分开)。 text_comma_separated: 可以使用多个值(用逗号,分开)。
text_line_separated: 可以使用多个值(每行一个值)。 text_line_separated: 可以使用多个值(每行一个值)。
text_issues_ref_in_commit_messages: 在提交信息中引用和解决问题 text_issues_ref_in_commit_messages: 在提交信息中引用和解决问题
text_issue_added: "问题 %{id} 已由 %{author} 提交。" text_issue_added: "问题 %{id} 已由 %{author} 提交。"
text_issue_updated: "问题 %{id} 已由 %{author} 更新。" text_issue_updated: "问题 %{id} 已由 %{author} 更新。"
text_wiki_destroy_confirmation: 您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗? text_wiki_destroy_confirmation: 您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗?
text_issue_category_destroy_question: "有一些问题(%{count} 个)属于此类别。您想进行哪种操作?" text_issue_category_destroy_question: "有一些问题(%{count} 个)属于此类别。您想进行哪种操作?"
text_issue_category_destroy_assignments: 删除问题的所属类别(问题变为无类别) text_issue_category_destroy_assignments: 删除问题的所属类别(问题变为无类别)
text_issue_category_reassign_to: 为问题选择其它类别 text_issue_category_reassign_to: 为问题选择其它类别
text_user_mail_option: "对于没有选中的项目,您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知(比如说,您是问题的报告者, 或被指派解决此问题)。 " text_user_mail_option: "对于没有选中的项目,您将只会收到您关注或参与的项目的通知(比如说,您是问题的报告者, 或被指派解决此问题)。 "
text_no_configuration_data: "角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。\n强烈建议您先载入默认设置,然后在此基础上进行修改 。" text_no_configuration_data: "角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。\n强烈建议您先载入默认设置,然后在此基础上进行修改 。"
text_load_default_configuration: 载入默认设置 text_load_default_configuration: 载入默认设置
text_status_changed_by_changeset: "已应用到变更列表 %{value}." text_status_changed_by_changeset: "已应用到变更列表 %{value}."
text_time_logged_by_changeset: "已应用到修订版本 %{value}." text_time_logged_by_changeset: "已应用到修订版本 %{value}."
text_issues_destroy_confirmation: '您确定要删除选中的问题吗?' text_issues_destroy_confirmation: '您确定要删除选中的问题吗?'
text_select_project_modules: '请选择此项目可以使用的模块:' text_select_project_modules: '请选择此项目可以使用的模块:'
text_default_administrator_account_changed: 默认的管理员帐号已改变 text_default_administrator_account_changed: 默认的管理员帐号已改变
text_file_repository_writable: 附件路径可写 text_file_repository_writable: 附件路径可写
text_plugin_assets_writable: 插件的附件路径可写 text_plugin_assets_writable: 插件的附件路径可写
text_rmagick_available: RMagick 可用(可选的) text_rmagick_available: RMagick 可用(可选的)
skipping to change at line 1008 skipping to change at line 1008
label_completed_versions: 已完成的版本 label_completed_versions: 已完成的版本
text_project_identifier_info: 仅小写字母(a-z)、数字、破折号(-)和下划线(_)可以使用。<br />一旦保存,标识无法修 改。 text_project_identifier_info: 仅小写字母(a-z)、数字、破折号(-)和下划线(_)可以使用。<br />一旦保存,标识无法修 改。
field_multiple: 多重取值 field_multiple: 多重取值
setting_commit_cross_project_ref: 允许引用/修复所有其他项目的问题 setting_commit_cross_project_ref: 允许引用/修复所有其他项目的问题
text_issue_conflict_resolution_add_notes: 添加说明并取消我的其他变更处理。 text_issue_conflict_resolution_add_notes: 添加说明并取消我的其他变更处理。
text_issue_conflict_resolution_overwrite: 直接套用我的变更 (先前的说明将被保留,但是某些变更内容可能会被覆盖) text_issue_conflict_resolution_overwrite: 直接套用我的变更 (先前的说明将被保留,但是某些变更内容可能会被覆盖)
notice_issue_update_conflict: 当您正在编辑这个问题的时候,它已经被其他人抢先一步更新过了。 notice_issue_update_conflict: 当您正在编辑这个问题的时候,它已经被其他人抢先一步更新过了。
text_issue_conflict_resolution_cancel: 取消我所有的变更并重新刷新显示 %{link} 。 text_issue_conflict_resolution_cancel: 取消我所有的变更并重新刷新显示 %{link} 。
permission_manage_related_issues: 相关问题管理 permission_manage_related_issues: 相关问题管理
field_auth_source_ldap_filter: LDAP 过滤器 field_auth_source_ldap_filter: LDAP 过滤器
label_search_for_watchers: 通过查找方式添加跟踪 label_search_for_watchers: 通过查找方式添加关注
notice_account_deleted: 您的账号已被永久删除(账号已无法恢复)。 notice_account_deleted: 您的账号已被永久删除(账号已无法恢复)。
setting_unsubscribe: 允许用户退订 setting_unsubscribe: 允许用户退订
button_delete_my_account: 删除我的账号 button_delete_my_account: 删除我的账号
text_account_destroy_confirmation: |- text_account_destroy_confirmation: |-
确定继续处理? 确定继续处理?
您的账号一旦删除,将无法再次激活使用。 您的账号一旦删除,将无法再次激活使用。
error_session_expired: 您的会话已过期。请重新登陆。 error_session_expired: 您的会话已过期。请重新登陆。
text_session_expiration_settings: "警告: 更改这些设置将会使包括你在内的当前会话失效。" text_session_expiration_settings: "警告: 更改这些设置将会使包括你在内的当前会话失效。"
setting_session_lifetime: 会话最大有效时间 setting_session_lifetime: 会话最大有效时间
setting_session_timeout: 会话闲置超时 setting_session_timeout: 会话闲置超时
 End of changes. 8 change blocks. 
11 lines changed or deleted 11 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)