"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "public_html/lists/base/vendor/symfony/symfony/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf" between
phplist-3.4.5.tgz and phplist-3.4.6.tgz

About: phpList is a one-way email announcement delivery system for newsletters, publicity lists, notifications, and many other uses (requires PHP and MySQL).

validators.fa.xlf  (phplist-3.4.5.tgz):validators.fa.xlf  (phplist-3.4.6.tgz)
skipping to change at line 39 skipping to change at line 39
<trans-unit id="7"> <trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must sel ect at most {{ limit }} choices.</source> <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must sel ect at most {{ limit }} choices.</source>
<target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب نمایید.|حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب نمایید.</target> <target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب نمایید.|حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب نمایید.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8"> <trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source> <source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>یک یا چند مقدار نامعتبر وجود دارد.</target> <target>یک یا چند مقدار نامعتبر وجود دارد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9"> <trans-unit id="9">
<source>The fields {{ fields }} were not expected.</source> <source>The fields {{ fields }} were not expected.</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} اضافی هستند.</target> <target>فیلدهای {{ fields }} شامل فیلدهای مورد انتظار نمی باشند. </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="10"> <trans-unit id="10">
<source>The fields {{ fields }} are missing.</source> <source>The fields {{ fields }} are missing.</source>
<target>فیلدهای {{ fields }} کم هستند.</target> <target>فیلدهای {{ fields }} کم هستند.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="11"> <trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source> <source>This value is not a valid date.</source>
<target>این مقدار یک تاریخ معتبر نمی باشد.</target> <target>این مقدار یک تاریخ معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="12"> <trans-unit id="12">
skipping to change at line 63 skipping to change at line 63
<trans-unit id="13"> <trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source> <source>This value is not a valid email address.</source>
<target>این یک رایانامه معتبر نمی باشد.</target> <target>این یک رایانامه معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="14"> <trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source> <source>The file could not be found.</source>
<target>فایل یافت نشد.</target> <target>فایل یافت نشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="15"> <trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source> <source>The file is not readable.</source>
<target>فایل قابلیت خوانده شدن ندارد.</target> <target>پرونده خواندنی نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="16"> <trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source> <source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>فایل بیش از اندازه بزرگ است({{ size }} {{ suffix }}). حد اکثر اندازه مجاز برابر با {{ limit }} {{ suffix }} می باشد.</target> <target>فایل بیش از اندازه بزرگ است({{ size }} {{ suffix }}). حد اکثر اندازه مجاز برابر با {{ limit }} {{ suffix }} می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="17"> <trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allow ed mime types are {{ types }}.</source> <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allow ed mime types are {{ types }}.</source>
<target>این نوع فایل مجاز نمی باشد({{ type }}). نوع های مجاز شام ل {{ types }} می باشند.</target> <target>این نوع فایل مجاز نمی باشد({{ type }}). نوع های مجاز شام ل {{ types }} می باشند.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="18"> <trans-unit id="18">
skipping to change at line 163 skipping to change at line 163
<trans-unit id="41"> <trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source> <source>This value is already used.</source>
<target>این مقدار قبلا مورد استفاده قرار گرفته است.</target> <target>این مقدار قبلا مورد استفاده قرار گرفته است.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="42"> <trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source> <source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>اندازه تصویر قابل شناسایی نمی باشد.</target> <target>اندازه تصویر قابل شناسایی نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="43"> <trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maxi mum width is {{ max_width }}px.</source> <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maxi mum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>طول تصویر بسیار بزرگ است ({{ width }}px). بشینه طول مجاز {{ max_width }}px می باشد.</target> <target>طول تصویر بسیار بزرگ است({{ width }}px). بیشینه طول مجاز {{ max_width }}px می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="44"> <trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum wi dth expected is {{ min_width }}px.</source> <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum wi dth expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>طول تصویر بسیار کوچک است ({{ width }}px). کمینه طول مورد نظر {{ min_width }}px می باشد.</target> <target>طول تصویر بسیار کوچک است({{ width }}px). کمینه طول موردن ظر {{ min_width }}px می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="45"> <trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed ma ximum height is {{ max_height }}px.</source> <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed ma ximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>ارتفاع تصویر بسیار بزرگ است ({{ height }}px). بشینه ارتف اع مجاز {{ max_height }}px می باشد.</target> <target>ارتفاع تصویر بسیار بزرگ است({{ height }}px). بیشینه ارتف اع مجاز {{ max_height }}px می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="46"> <trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source> <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>ارتفاع تصویر بسیار کوچک است ({{ height }}px). کمینه ارتف اع موردنظر {{ min_height }}px می باشد.</target> <target>ارتفاع تصویر بسیار کوچک است({{ height }}px). کمینه ارتفا ع موردنظر {{ min_height }}px می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="47"> <trans-unit id="47">
<source>This value should be the user's current password.</sourc e> <source>This value should be the user's current password.</sourc e>
<target>این مقدار می بایست کلمه عبور کنونی کاربر باشد.</target> <target>این مقدار می بایست کلمه عبور کنونی کاربر باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="48"> <trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|Th is value should have exactly {{ limit }} characters.</source> <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|Th is value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target> این مقدار می بایست دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد .| این مقدار می بایست دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.</target> <target> این مقدار می بایست دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد .| این مقدار می بایست دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="49"> <trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source> <source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>پرونده به صورت جزیی بارگذاری گردیده است.</target> <target>پرونده به صورت جزیی بارگذاری گردیده است.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="50"> <trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source> <source>No file was uploaded.</source>
<target>هیچ پرونده ای بارگذاری نگردیده است.</target> <target>هیچ پرونده ای بارگذاری نگردیده است.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="51"> <trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source> <source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>فولدر موقت در php.ini پیکربندی نگردیده است.</target> <target>پوشه موقتی در php.ini پیکربندی نگردیده است.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="52"> <trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source> <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>فایل موقتی را نمی توان در دیسک نوشت.</target> <target>فایل موقتی را نمی توان در دیسک نوشت.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="53"> <trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source> <source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>یک اکستنشن PHP موجب شد که بارگذاری فایل با شکست مواجه گر دد.</target> <target>یک اکستنشن PHP موجب شد که بارگذاری فایل با شکست مواجه گر دد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="54"> <trans-unit id="54">
skipping to change at line 227 skipping to change at line 227
<trans-unit id="57"> <trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source> <source>Invalid card number.</source>
<target>شماره کارت نامعتبر می باشد.</target> <target>شماره کارت نامعتبر می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="58"> <trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source> <source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>نوع کارت پشتیبانی نمی شود و یا شماره کارت نامعتبر می باش د.</target> <target>نوع کارت پشتیبانی نمی شود و یا شماره کارت نامعتبر می باش د.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="59"> <trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (I BAN).</source> <source>This is not a valid International Bank Account Number (I BAN).</source>
<target>این یک شماره حساب بانک بین المللی معتبر نمی باشد (IBAN). </target> <target>این یک شماره حساب بانک بین المللی معتبر نمی باشد(IBAN).< /target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="60"> <trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source> <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>این مقدار یک ISBN-10 معتبر نمی باشد.</target> <target>این مقدار یک ISBN-10 معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="61"> <trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source> <source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>این مقدار یک ISBN-13 معتبر نمی باشد.</target> <target>این مقدار یک ISBN-13 معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="62"> <trans-unit id="62">
skipping to change at line 283 skipping to change at line 283
<trans-unit id="71"> <trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.< /source> <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.< /source>
<target>این مقدار نباید با {{ compared_value }} برابر باشد.</tar get> <target>این مقدار نباید با {{ compared_value }} برابر باشد.</tar get>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="72"> <trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_ type }} {{ compared_value }}.</source> <source>This value should not be identical to {{ compared_value_ type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار نباید با {{ compared_value_type }} {{ compared _value }} یکسان باشد.</target> <target>این مقدار نباید با {{ compared_value_type }} {{ compared _value }} یکسان باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="73"> <trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximu m ratio is {{ max_ratio }}.</source> <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximu m ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد بزرگ است.حداکثر ابعاد مج از {{ max_ratio }} می باشد.</target> <target>ابعاد({{ ratio }}) عکس بیش از حد بزرگ است.حداکثر ابعاد م جاز {{ max_ratio }} می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="74"> <trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum rati o expected is {{ min_ratio }}.</source> <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum rati o expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد کوچک است.حداقل ابعاد مجا ز {{ min_ratio }} می باشد.</target> <target>ابعاد({{ ratio }}) عکس بیش از حد کوچک است.حداقل ابعاد مج از {{ min_ratio }} می باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="75"> <trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source> <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>این تصویر یک مربع width }}x{{ height }}px}} می باشد.تصوی ر مربع مجاز نمی باشد.</target> <target>این تصویر یک مربع({{ width }}x{{ height }}px) می باشد. ت صویر مربع مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="76"> <trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height } }px). Landscape oriented images are not allowed.</source> <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height } }px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>این تصویر افقی width }}x{{ height }}px}} می باشد.تصویر ا فقی مجاز نمی باشد.</target> <target>این تصویر افقی({{ width }}x{{ height }}px) می باشد. تصوی ر افقی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="77"> <trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }} px). Portrait oriented images are not allowed.</source> <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }} px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>این تصویر عمودی width }}x{{ height }}px}} می باشد.تصویر عمودی مجاز نمی باشد.</target> <target>این تصویر عمودی({{ width }}x{{ height }}px) می باشد. تصو یر عمودی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="78"> <trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source> <source>An empty file is not allowed.</source>
<target>پرونده خالی مجاز نمی باشد.</target> <target>پرونده خالی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="79"> <trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source> <source>The host could not be resolved.</source>
<target>میزبان قابل حل نمی باشد.</target> <target>میزبان قابل حل نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="80"> <trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} cha rset.</source> <source>This value does not match the expected {{ charset }} cha rset.</source>
<target>این مقدار مطابق با مقدار مورد انتظار {{ charset }} نمی ب اشد.</target> <target>این مقدار مطابق با مقدار مورد انتظار {{ charset }} نمی ب اشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="81"> <trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</sou rce> <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</sou rce>
<target>این مقدار یک BIC معتبر نمی باشد.</target> <target>این مقدار یک(BIC) معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="82"> <trans-unit id="82">
<source>Error</source> <source>Error</source>
<target>خطا</target> <target>خطا</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="83"> <trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source> <source>This is not a valid UUID.</source>
<target>این مقدار یک UUID معتبر نمی باشد.</target> <target>این مقدار یک UUID معتبر نمی باشد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="84"> <trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}. </source> <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}. </source>
<target>این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد.</tar get> <target>این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد.</tar get>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="85"> <trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated wi th IBAN {{ iban }}.</source> <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated wi th IBAN {{ iban }}.</source>
<target>این BIC با IBAN ارتباطی ندارد.</target> <target>این(BIC) با IBAN ارتباطی ندارد.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>
 End of changes. 15 change blocks. 
15 lines changed or deleted 15 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)