"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "GUI/Lang/da.txt" between
p7zip_15.14.1_src_all.tar.gz and p7zip_16.02_src_all.tar.gz

About: p7zip is a command-line file archiver with a high compression ratio (a port of the Windows program 7za.exe).

da.txt  (p7zip_15.14.1_src_all)	:	da.txt  (p7zip_16.02_src_all)
;!@Lang2@!UTF-8!		;!@Lang2@!UTF-8!
; : Jakob Schmidt		; : Jakob Schmidt
; 9.07 : Kian Andersen, Jørgen Rasmussen		; 9.07 : Kian Andersen, Jørgen Rasmussen
; 15.00 : 2015-07-05 : scootergrisen		; 15.00 : 2016-04-08 : scootergrisen
;		;
;		;
;		;
;		;
;		;
;		;
;		;
;		;
0		0
7-Zip		7-Zip
skipping to change at line 38		skipping to change at line 38
Ja til &alle		Ja til &alle
Nej til a&lle		Nej til a&lle
Stop		Stop
Genstart		Genstart
&Baggrund		&Baggrund
&Forgrund		&Forgrund
&Pause		&Pause
Pauset		Pauset
Er du sikker på du vil annullere?		Er du sikker på du vil annullere?
500		500
&Fil		&Filer
R&ediger		R&ediger
&Vis		&Vis
F&avoritter		F&avoritter
Funk&tioner		Funk&tioner
&Hjælp		&Hjælp
540		540
&Åbn		&Åbn
Åbn &indeni		Åbn &inden i
Åbn &udenfor		Åbn &uden for
&Vis		&Vis
&Rediger		&Rediger
O&mdøb		O&mdøb
&Kopier til...		&Kopier til...
&Flyt til...		&Flyt til...
S&let		S&let
&Opdel fil...		&Opdel fil...
Kom&biner filer...		Kom&biner filer...
&Egenskaber		&Egenskaber
Komme&ntar...		Komme&ntar...
skipping to change at line 195		skipping to change at line 195
Indlejret stumpstørrelse		Indlejret stumpstørrelse
Genvej		Genvej
Fast forbindelse (Hard Link)		Fast forbindelse (Hard Link)
iNode		iNode
Skrivebeskyttet		Skrivebeskyttet
2100		2100
Indstillinger		Indstillinger
Sprog		Sprog
Sprog:		Sprog:
Editor		Redigering
&Editor-program:		&Rediger:
&Sammenligningsprogram (Diff):		&Sammenlign (Diff):
2200		2200
System		System
Tilknyt 7-Zip til:		Knyt 7-Zip til:
Alle brugere		Alle brugere
2301		2301
Vis i Windows genvejsmenu		Vis i Windows genvejsmenu
Brug undermenu		Brug undermenu
Punkter i genvejsmenu:		Punkter i genvejsmenu:
Ikoner i genvejsmenu		Ikoner i genvejsmenu
2320		2320
<Mappe>		<Mappe>
<Arkiv>		<Arkiv>
Åbn arkiv		Åbn arkiv
skipping to change at line 252		skipping to change at line 252
Der er ingen fejl		Der er ingen fejl
{0} markerede element(er)		{0} markerede element(er)
Kan ikke oprette mappe '{0}'		Kan ikke oprette mappe '{0}'
Arkivet understøtter ikke opdatering.		Arkivet understøtter ikke opdatering.
Kan ikke åbne filen '{0}' som arkiv		Kan ikke åbne filen '{0}' som arkiv
Kan ikke åbne krypterede arkiv '{0}'. Forkert adgangskode?		Kan ikke åbne krypterede arkiv '{0}'. Forkert adgangskode?
Arkivtypen er ikke understøttet		Arkivtypen er ikke understøttet
Filen {0} findes allerede		Filen {0} findes allerede
Filen '{0}' er blevet ændret.\nVil du opdatere den i arkivet?		Filen '{0}' er blevet ændret.\nVil du opdatere den i arkivet?
Kan ikke opdatere filen\n'{0}'		Kan ikke opdatere filen\n'{0}'
Kan ikke starte editor.		Kan ikke starte redigering.
Filen ligner en virus (filnavnet indeholder lange mellemrum i navn).		Filen ligner en virus (filnavnet indeholder lange mellemrum i navn).
Handlingen kan ikke kaldes fra en mappe med lang sti.		Handlingen kan ikke kaldes fra en mappe med lang sti.
Du skal vælge en fil		Du skal vælge en fil
Du skal vælge en eller flere filer		Du skal vælge en eller flere filer
For mange elementer		For mange elementer
Kan ikke åbne filen som {0}-arkiv		Kan ikke åbne filen som {0}-arkiv
Filen er åbnet som {0}-arkiv		Filen er åbnet som {0}-arkiv
Arkivet er åbnet med offset		Arkivet er åbnet med offset
3300		3300
Udpakker		Udpakker
skipping to change at line 330		skipping to change at line 330
Fejl i headers		Fejl i headers
Forkert adgangskode		Forkert adgangskode
3763		3763
Utilgængelig begyndelse på arkiv		Utilgængelig begyndelse på arkiv
Ubekræftet begyndelse på arkiv		Ubekræftet begyndelse på arkiv
Funktionen understøttes ikke		Funktionen understøttes ikke
3800		3800
Indtast adgangskode		Indtast adgangskode
Indtast adgangskode:		Indtast adgangskode:
Indtast adgangskoden igen:		Indtast adgangskode igen:
&Vis adgangskode		&Vis adgangskode
Adgangskoderne er ikke ens		Adgangskoderne er ikke ens
Brug kun engelske bogstaver, numre og specialtegn (!, #, $, ...) til adgangskode n		Brug kun engelske bogstaver, numre og specialtegn (!, #, $, ...) til adgangskode n
Adgangskoden er for lang		Adgangskoden er for lang
Adgangskode		Adgangskode
3900		3900
Forløbet tid:		Forløbet tid:
Resterende tid:		Resterende tid:
Samlet størrelse:		Samlet størrelse:
Hastighed:		Hastighed:
skipping to change at line 365		skipping to change at line 365
Antal CPU tråde:		Antal CPU tråde:
Pa&rametre:		Pa&rametre:
Funktioner		Funktioner
Opret selvudpakkende SF&X-arkiv		Opret selvudpakkende SF&X-arkiv
Komprimer delte filer		Komprimer delte filer
Kryptering		Kryptering
Krypteringsmetode:		Krypteringsmetode:
Kr&ypter filnavne		Kr&ypter filnavne
Hukommelsesforbrug ved nedpakning:		Hukommelsesforbrug ved nedpakning:
Hukommelsesforbrug ved udpakning:		Hukommelsesforbrug ved udpakning:
Slet filer efter kompression		Slet filer efter komprimering
4040		4040
Gem symbolsk links		Gem symbolsk links
Gem hard links		Gem hard links
Gem alternative data streams		Gem alternative data streams
Gem filsikkerhed		Gem filsikkerhed
4050		4050
Kun gem		Kun gem
Hurtigste		Hurtigste
Hurtig		Hurtig
Normal		Normal
skipping to change at line 425		skipping to change at line 425
Filnavn:		Filnavn:
Ny mappe		Ny mappe
Ny fil		Ny fil
Fejl under oprettelse af mappe		Fejl under oprettelse af mappe
Fejl under oprettelse af fil		Fejl under oprettelse af fil
6400		6400
Kommentar		Kommentar
&Kommentar:		&Kommentar:
Vælg		Vælg
Fravælg		Fravælg
Masker:		Maske:
6600		6600
Egenskaber		Egenskaber
Mappehistorik		Mappehistorik
Diagnostiske beskeder		Diagnostiske meddelelser
Besked		Meddelelse
7100		7100
Computer		Computer
Netværk		Netværk
Dokumenter		Dokumenter
System		System
7200		7200
Tilføj		Tilføj
Udpak		Udpak
Test		Test
Kopier		Kopier
skipping to change at line 469		skipping to change at line 469
Kan ikke genkende fil, som del af en opdelt fil		Kan ikke genkende fil, som del af en opdelt fil
Kan ikke finde mere end én del af opdelt fil		Kan ikke finde mere end én del af opdelt fil
7500		7500
Beregner checksum...		Beregner checksum...
Checksum information		Checksum information
CRC checksum for data:		CRC checksum for data:
CRC checksum for data og navne:		CRC checksum for data og navne:
7600		7600
Benchmark		Benchmark
Hukommelsesforbrug:		Hukommelsesforbrug:
Komprimering		Nedpakning
Dekomprimering		Udpakning
Vurdering		Vurdering
Samlet vurdering		Samlet vurdering
Aktuelt		Aktuelt
Resultat		Resultat
CPU forbrug		CPU forbrug
Vurdering / Forbrug		Vurdering/forbrug
Gennemløb:		Gennemløb:
7700		7700
Opret/rediger genvej		Opret/rediger genvej
Opret/rediger genvej		Opret/rediger genvej
Genvej fra:		Genvej fra:
Genvej til:		Genvej til:
7710		7710
Linktype		Linktype
Fast forbindelse (Hard Link)		Fast forbindelse (Hard Link)
Fil symbolsk link		Fil symbolsk link
End of changes. 13 change blocks.
18 lines changed or deleted		18 lines changed or added

---