"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "Kernel/Language/ru.pm" between
otrs-5.0.39.tar.bz2 and otrs-5.0.40.tar.bz2

About: OTRS (formerly "Open Ticket Request System" now "Open Technology – Real Service") is a web-based ticketing systems used for Customer Service, Help Desk, IT Service Management. 5.x release ("Community Edition").

ru.pm  (otrs-5.0.39.tar.bz2):ru.pm  (otrs-5.0.40.tar.bz2)
skipping to change at line 925 skipping to change at line 925
'Customer Management' => 'Управление Компаниями', 'Customer Management' => 'Управление Компаниями',
'Wildcards like \'*\' are allowed.' => 'Разрешены шаблоны типа \'*\'.', 'Wildcards like \'*\' are allowed.' => 'Разрешены шаблоны типа \'*\'.',
'Add customer' => 'Добавить компанию', 'Add customer' => 'Добавить компанию',
'Select' => 'Выбор', 'Select' => 'Выбор',
'List (only %s shown - more available)' => 'Список (%s показано, доступн о еще)', 'List (only %s shown - more available)' => 'Список (%s показано, доступн о еще)',
'List (%s total)' => 'Список (%s всего)', 'List (%s total)' => 'Список (%s всего)',
'Please enter a search term to look for customers.' => 'Введите запрос д ля поиска компании.', 'Please enter a search term to look for customers.' => 'Введите запрос д ля поиска компании.',
'Add Customer' => 'Добавить компанию', 'Add Customer' => 'Добавить компанию',
# Template: AdminCustomerUser # Template: AdminCustomerUser
'Customer User Management' => 'Управление Компаниями', 'Customer User Management' => 'Управление учётными записями клиентов',
'Back to search results' => 'Назад к результатам поиска', 'Back to search results' => 'Назад к результатам поиска',
'Add customer user' => 'Добавить клиента', 'Add customer user' => 'Добавить клиента',
'Customer user are needed to have a customer history and to login via cu stomer panel.' => 'Customer user are needed to have a customer history and to login via cu stomer panel.' =>
'Необходимо для наличия данных о клиенте и подключения к системе чер ез интерфейс клиента', 'Необходимо для наличия данных о клиенте и подключения к системе чер ез интерфейс клиента',
'Last Login' => 'Последний вход', 'Last Login' => 'Последний вход',
'Login as' => 'Зайти данным пользователем', 'Login as' => 'Зайти данным пользователем',
'Switch to customer' => 'Переключиться на клиента', 'Switch to customer' => 'Переключиться на клиента',
'Add Customer User' => 'Добавить клиента', 'Add Customer User' => 'Добавить учётную запись клиента',
'Edit Customer User' => 'Редактировать клиента', 'Edit Customer User' => 'Редактировать учётную запись клиента',
'This field is required and needs to be a valid email address.' => 'This field is required and needs to be a valid email address.' =>
'Это поле обязательно, и должно быть корректным адресом электронной почты.', 'Это поле обязательно, и должно быть корректным адресом электронной почты.',
'This email address is not allowed due to the system configuration.' => 'This email address is not allowed due to the system configuration.' =>
'Такой адрес электронной почты не разрешен в конфигурации системы.', 'Такой адрес электронной почты не разрешен в конфигурации системы.',
'This email address failed MX check.' => 'Этот адрес электронной почты н е прошел проверку наличия MX-записей.', 'This email address failed MX check.' => 'Этот адрес электронной почты н е прошел проверку наличия MX-записей.',
'DNS problem, please check your configuration and the error log.' => 'DNS problem, please check your configuration and the error log.' =>
'Проблема с DNS, проверьте вашу конфигурацию и лог ошибок.', 'Проблема с DNS, проверьте вашу конфигурацию и лог ошибок.',
'The syntax of this email address is incorrect.' => 'Синтаксис этого адр еса электронной почты некорректен.', 'The syntax of this email address is incorrect.' => 'Синтаксис этого адр еса электронной почты некорректен.',
# Template: AdminCustomerUserGroup # Template: AdminCustomerUserGroup
 End of changes. 2 change blocks. 
3 lines changed or deleted 3 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)