"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "Neos.Neos/Resources/Private/Translations/tr/Main.xlf" between
neos-development-collection-7.0.0.tar.gz and neos-development-collection-7.0.1.tar.gz

About: TYPO3 Neos is a Content Application Platform with a CMS and an application framework at its core (based on the PHP web application platform "FLOW3").

Main.xlf  (neos-development-collection-7.0.0):Main.xlf  (neos-development-collection-7.0.1)
skipping to change at line 47 skipping to change at line 47
<source>Node</source> <source>Node</source>
<target state="translated">Düğüm</target></trans-unit> <target state="translated">Düğüm</target></trans-unit>
<trans-unit id="contentView" xml:space="preserve"> <trans-unit id="contentView" xml:space="preserve">
<source>Content View</source> <source>Content View</source>
<target state="translated">İçerik Önizlemesi</target></tr ans-unit> <target state="translated">İçerik Önizlemesi</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="createAfter" xml:space="preserve"> <trans-unit id="createAfter" xml:space="preserve">
<source>Create after</source> <source>Create after</source>
<target state="translated">Bundan sonra oluştur</target>< /trans-unit> <target state="translated">Bundan sonra oluştur</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="createNew" xml:space="preserve"> <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve">
<source>Create new</source> <source>Create new</source>
<target state="translated">Yeni Oluştur</target></trans-u nit> <target state="translated">Yeni oluştur</target></trans-u nit>
<trans-unit id="close" xml:space="preserve"> <trans-unit id="close" xml:space="preserve">
<source>Close</source> <source>Close</source>
<target state="translated">Kapat</target></trans-unit> <target state="translated">Kapat</target></trans-unit>
<trans-unit id="copy" xml:space="preserve"> <trans-unit id="copy" xml:space="preserve">
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<target state="translated">Kopyala</target></trans-unit> <target state="translated">Kopyala</target></trans-unit>
<trans-unit id="cut" xml:space="preserve"> <trans-unit id="cut" xml:space="preserve">
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<target state="translated">Kes</target></trans-unit> <target state="translated">Kes</target></trans-unit>
<trans-unit id="delete" xml:space="preserve"> <trans-unit id="delete" xml:space="preserve">
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<target state="translated">Sil</target></trans-unit> <target state="translated">Sil</target></trans-unit>
<trans-unit id="deleteElement" xml:space="preserve"> <trans-unit id="deleteElement" xml:space="preserve">
<source>Yes, delete the element</source> <source>Yes, delete the element</source>
<target state="translated">Evet, bu öğeyi sil</target></t rans-unit> <target state="translated">Evet, öğeyi sil</target></tran s-unit>
<trans-unit id="deleteElementTitle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="deleteElementTitle" xml:space="preserve">
<source>Delete the element</source> <source>Delete the element</source>
<target state="translated">Bu elemanı sil</target></trans -unit> <target state="translated">Öğeyi sil</target></trans-unit >
<trans-unit id="discard" xml:space="preserve"> <trans-unit id="discard" xml:space="preserve">
<source>Discard</source> <source>Discard</source>
<target state="translated">Görmezden gel</target></trans- unit> <target state="translated">Görmezden gel</target></trans- unit>
<trans-unit id="discardChanges" xml:space="preserve"> <trans-unit id="discardChanges" xml:space="preserve">
<source>Discard changes</source> <source>Discard changes</source>
<target state="translated">Değişiklikleri iptal et</targe t></trans-unit> <target state="translated">Değişiklikleri iptal et</targe t></trans-unit>
<trans-unit id="editTitle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="editTitle" xml:space="preserve">
<source>Edit title</source> <source>Edit title</source>
<target state="translated">Başlığı düzenle</target></tran s-unit> <target state="translated">Başlığı düzenle</target></tran s-unit>
<trans-unit id="editPreview" xml:space="preserve"> <trans-unit id="editPreview" xml:space="preserve">
<source>Edit / Preview</source> <source>Edit / Preview</source>
<target state="translated">Düzenle / önizleme</target></t rans-unit> <target state="translated">Düzenle / Önizleme</target></t rans-unit>
<trans-unit id="edit" xml:space="preserve"> <trans-unit id="edit" xml:space="preserve">
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<target state="translated">Düzenle</target></trans-unit> <target state="translated">Düzenle</target></trans-unit>
<trans-unit id="hideUnhide" xml:space="preserve"> <trans-unit id="hideUnhide" xml:space="preserve">
<source>Hide / Unhide</source> <source>Hide / Unhide</source>
<target state="translated">Sakla / görünür yap</target></ trans-unit> <target state="translated">Gizle / Göster</target></trans -unit>
<trans-unit id="hide" xml:space="preserve"> <trans-unit id="hide" xml:space="preserve">
<source>Hide</source> <source>Hide</source>
<target state="translated">Gizle</target></trans-unit> <target state="translated">Gizle</target></trans-unit>
<trans-unit id="unhide" xml:space="preserve"> <trans-unit id="unhide" xml:space="preserve">
<source>Unhide</source> <source>Unhide</source>
<target state="translated">Göster</target></trans-unit> <target state="translated">Göster</target></trans-unit>
<trans-unit id="into" xml:space="preserve"> <trans-unit id="into" xml:space="preserve">
<source>into</source> <source>into</source>
<target state="translated">içine</target></trans-unit> <target state="translated">içine</target></trans-unit>
<trans-unit id="before" xml:space="preserve"> <trans-unit id="before" xml:space="preserve">
<source>before</source> <source>before</source>
<target state="translated">önce</target></trans-unit> <target state="translated">önce</target></trans-unit>
<trans-unit id="after" xml:space="preserve"> <trans-unit id="after" xml:space="preserve">
<source>after</source> <source>after</source>
<target state="translated">sonra</target></trans-unit> <target state="translated">sonra</target></trans-unit>
<trans-unit id="loading" xml:space="preserve"> <trans-unit id="loading" xml:space="preserve">
<source>Loading</source> <source>Loading</source>
<target state="translated">Yükleniyor</target></trans-uni t> <target state="translated">Yükleniyor</target></trans-uni t>
<trans-unit id="newAfter" xml:space="preserve"> <trans-unit id="newAfter" xml:space="preserve">
<source>New After</source> <source>New After</source>
<target state="translated">Yeni Sonra</target></trans-uni t> <target state="translated">Yeni Sonrası</target></trans-u nit>
<trans-unit id="newBefore" xml:space="preserve"> <trans-unit id="newBefore" xml:space="preserve">
<source>New Before</source> <source>New Before</source>
<target state="translated">Yeni önce</target></trans-unit > <target state="translated">Yeni Öncesi</target></trans-un it>
<trans-unit id="newInto" xml:space="preserve"> <trans-unit id="newInto" xml:space="preserve">
<source>New Into</source> <source>New Into</source>
<target state="translated">Yeni giriş</target></trans-uni t> <target state="translated">Yeni Giriş</target></trans-uni t>
<trans-unit id="navigate" xml:space="preserve"> <trans-unit id="navigate" xml:space="preserve">
<source>Navigate</source> <source>Navigate</source>
<target state="translated">Git</target></trans-unit> <target state="translated">Git</target></trans-unit>
<trans-unit id="okay" xml:space="preserve"> <trans-unit id="okay" xml:space="preserve">
<source>OK</source> <source>OK</source>
<target state="translated">Yapıldı</target></trans-unit> <target state="translated">Yapıldı</target></trans-unit>
<trans-unit id="page" xml:space="preserve"> <trans-unit id="page" xml:space="preserve">
<source>Page</source> <source>Page</source>
<target state="translated">Sayfa</target></trans-unit> <target state="translated">Sayfa</target></trans-unit>
<trans-unit id="paste" xml:space="preserve"> <trans-unit id="paste" xml:space="preserve">
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<target state="translated">Yapıştır</target></trans-unit> <target state="translated">Yapıştır</target></trans-unit>
<trans-unit id="pasteAfter" xml:space="preserve"> <trans-unit id="pasteAfter" xml:space="preserve">
<source>Paste After</source> <source>Paste After</source>
<target state="translated">Sonrasına yapıştır</target></t rans-unit> <target state="translated">Sonrasına Yapıştır</target></t rans-unit>
<trans-unit id="pasteBefore" xml:space="preserve"> <trans-unit id="pasteBefore" xml:space="preserve">
<source>Paste Before</source> <source>Paste Before</source>
<target state="translated">Öncesine yapıştır</target></tr ans-unit> <target state="translated">Öncesine Yapıştır</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="pasteInto" xml:space="preserve"> <trans-unit id="pasteInto" xml:space="preserve">
<source>Paste Into</source> <source>Paste Into</source>
<target state="translated">İçine yapıştır</target></trans -unit> <target state="translated">İçine Yapıştır</target></trans -unit>
<trans-unit id="password" xml:space="preserve"> <trans-unit id="password" xml:space="preserve">
<source>Password</source> <source>Password</source>
<target state="translated">Şifre</target></trans-unit> <target state="translated">Şifre</target></trans-unit>
<trans-unit id="preview" xml:space="preserve"> <trans-unit id="preview" xml:space="preserve">
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
<target state="translated">Önizleme</target></trans-unit> <target state="translated">Önizleme</target></trans-unit>
<trans-unit id="publish" xml:space="preserve"> <trans-unit id="publish" xml:space="preserve">
<source>Publish</source> <source>Publish</source>
<target state="translated">Yayımla</target></trans-unit> <target state="translated">Yayımla</target></trans-unit>
<trans-unit id="publishTo" xml:space="preserve"> <trans-unit id="publishTo" xml:space="preserve">
<source>Publish to {0}</source> <source>Publish to {0}</source>
<target state="translated">{0} 'a yayımla</target></trans -unit> <target state="translated">{0} üzerine yayımla</target></ trans-unit>
<trans-unit id="publishAllChangesForCurrentPage" xml:space="preserve"> <trans-unit id="publishAllChangesForCurrentPage" xml:space="preserve">
<source>Publish all changes for current page</sou rce> <source>Publish all changes for current page</sou rce>
<target state="translated">Geçerli sayfa için tüm değişik likleri yayımla</target></trans-unit> <target state="translated">Geçerli sayfa için tüm değişik likleri yayımla</target></trans-unit>
<trans-unit id="cantPublishBecauseTargetWorkspaceIsReadOnly" xml:space="pr eserve"> <trans-unit id="cantPublishBecauseTargetWorkspaceIsReadOnly" xml:space="pr eserve">
<source>Can't publish because the target workspac e is read-only</source> <source>Can't publish because the target workspac e is read-only</source>
<target state="translated">Hedef çalışma alanı salt okunu r olduğundan yayımlanamıyor</target></trans-unit> <target state="translated">Hedef çalışma alanı salt okunu r olduğundan yayımlanamıyor</target></trans-unit>
<trans-unit id="selectTargetWorkspace" xml:space="preserve"> <trans-unit id="selectTargetWorkspace" xml:space="preserve">
<source>Select target workspace</source> <source>Select target workspace</source>
<target state="translated">Hedef çalışma alanı seçin</tar get></trans-unit> <target state="translated">Hedef çalışma alanı seçin</tar get></trans-unit>
<trans-unit id="publishing" xml:space="preserve"> <trans-unit id="publishing" xml:space="preserve">
<source>Publishing</source> <source>Publishing</source>
<target state="translated">Yayımlanıyor</target></trans-u nit> <target state="translated">Yayımlanıyor</target></trans-u nit>
<trans-unit id="published" xml:space="preserve"> <trans-unit id="published" xml:space="preserve">
<source>Published</source> <source>Published</source>
<target state="translated">Yayımlandı</target></trans-uni t> <target state="translated">Yayımlandı</target></trans-uni t>
<trans-unit id="togglePublishMenu" xml:space="preserve"> <trans-unit id="togglePublishMenu" xml:space="preserve">
<source>Toggle publish menu</source> <source>Toggle publish menu</source>
<target state="translated">Yayımlama menüsünü aç/kapa</ta rget></trans-unit> <target state="translated">Yayımlama menüsünü aç/kapa</ta rget></trans-unit>
<trans-unit id="targetWorkspace" xml:space="preserve"> <trans-unit id="targetWorkspace" xml:space="preserve">
<source>Target workspace</source> <source>Target workspace</source>
<target state="translated">Hedef Çalışma Alanı</target></ trans-unit> <target state="translated">Hedef çalışma alanı</target></ trans-unit>
<trans-unit id="currentWorkspace" xml:space="preserve"> <trans-unit id="currentWorkspace" xml:space="preserve">
<source>Current workspace</source> <source>Current workspace</source>
<target state="translated">Mevcut çalışma alanı</target>< /trans-unit> <target state="translated">Mevcut çalışma alanı</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="remove" xml:space="preserve"> <trans-unit id="remove" xml:space="preserve">
<source>Remove</source> <source>Remove</source>
<target state="translated">Kaldır</target></trans-unit> <target state="translated">Kaldır</target></trans-unit>
<trans-unit id="refresh" xml:space="preserve"> <trans-unit id="refresh" xml:space="preserve">
<source>Refresh</source> <source>Refresh</source>
<target state="translated">Yenile</target></trans-unit> <target state="translated">Yenile</target></trans-unit>
<trans-unit id="save" xml:space="preserve"> <trans-unit id="save" xml:space="preserve">
skipping to change at line 203 skipping to change at line 203
<source>You</source> <source>You</source>
<target state="translated">Siz</target></trans-unit> <target state="translated">Siz</target></trans-unit>
<trans-unit id="noTitle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="noTitle" xml:space="preserve">
<source>[no title]</source> <source>[no title]</source>
<target state="translated">[başlık yok]</target></trans-u nit> <target state="translated">[başlık yok]</target></trans-u nit>
<trans-unit id="labelCaption" xml:space="preserve"> <trans-unit id="labelCaption" xml:space="preserve">
<source>Label</source> <source>Label</source>
<target state="translated">Etiket</target></trans-unit> <target state="translated">Etiket</target></trans-unit>
<trans-unit id="nodeTypeCaption" xml:space="preserve"> <trans-unit id="nodeTypeCaption" xml:space="preserve">
<source>Content Type</source> <source>Content Type</source>
<target state="translated">İçerik türü</target></trans-un it> <target state="translated">İçerik Türü</target></trans-un it>
<trans-unit id="pathCaption" xml:space="preserve"> <trans-unit id="pathCaption" xml:space="preserve">
<source>Path</source> <source>Path</source>
<target state="translated">Yol</target></trans-unit> <target state="translated">Yol</target></trans-unit>
<trans-unit id="relativePathCaption" xml:space="preserve"> <trans-unit id="relativePathCaption" xml:space="preserve">
<source>Relative Path</source> <source>Relative Path</source>
<target state="translated">İlgili yollar</target></trans- unit> <target state="translated">Göreceli Yol</target></trans-u nit>
<trans-unit id="version" xml:space="preserve"> <trans-unit id="version" xml:space="preserve">
<source>Version</source> <source>Version</source>
<target state="translated">Sürüm</target></trans-unit> <target state="translated">Sürüm</target></trans-unit>
<trans-unit id="operationCannotBeUndone" xml:space="preserve"> <trans-unit id="operationCannotBeUndone" xml:space="preserve">
<source>This operation cannot be undone.</source> <source>This operation cannot be undone.</source>
<target state="translated">Bu işlem geri alınamaz.</targe t></trans-unit> <target state="translated">Bu işlem geri alınamaz.</targe t></trans-unit>
<trans-unit id="asset" xml:space="preserve"> <trans-unit id="asset" xml:space="preserve">
<source>Asset</source> <source>Asset</source>
<target state="translated">Varlık</target></trans-unit> <target state="translated">Varlık</target></trans-unit>
<trans-unit id="created" xml:space="preserve"> <trans-unit id="created" xml:space="preserve">
<source>Created</source> <source>Created</source>
<target state="translated">Oluşturulma tarihi</target></t rans-unit> <target state="translated">Oluşturuldu</target></trans-un it>
<trans-unit id="lastModification" xml:space="preserve"> <trans-unit id="lastModification" xml:space="preserve">
<source>Last modification</source> <source>Last modification</source>
<target state="translated">Son düzenleme</target></trans- unit> <target state="translated">Son düzenleme</target></trans- unit>
<trans-unit id="lastPublication" xml:space="preserve"> <trans-unit id="lastPublication" xml:space="preserve">
<source>Last publication</source> <source>Last publication</source>
<target state="translated">Son yayımlanma</target></trans -unit> <target state="translated">Son yayımlanma</target></trans -unit>
<trans-unit id="identifier" xml:space="preserve"> <trans-unit id="identifier" xml:space="preserve">
<source>Identifier</source> <source>Identifier</source>
<target state="translated">Tanıtıcı</target></trans-unit> <target state="translated">Tanımlayıcı</target></trans-un it>
<trans-unit id="name" xml:space="preserve"> <trans-unit id="name" xml:space="preserve">
<source>Name</source> <source>Name</source>
<target state="translated">İsim</target></trans-unit> <target state="translated">Ad</target></trans-unit>
<trans-unit id="workspace" xml:space="preserve"> <trans-unit id="workspace" xml:space="preserve">
<source>Workspace</source> <source>Workspace</source>
<target state="translated">Çalışma alanı</target></trans- unit> <target state="translated">Çalışma alanı</target></trans- unit>
<trans-unit id="structure.label" xml:space="preserve"> <trans-unit id="structure.label" xml:space="preserve">
<source>Structure</source> <source>Structure</source>
<target state="translated">Yapı</target></trans-unit> <target state="translated">Yapı</target></trans-unit>
<trans-unit id="structure.toggle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="structure.toggle" xml:space="preserve">
<source>Toggle context structure</source> <source>Toggle context structure</source>
<target state="translated">İçerik yapısını değiştir</targ et></trans-unit> <target state="translated">İçerik yapısını aç/kapa</targe t></trans-unit>
<trans-unit id="filter" xml:space="preserve"> <trans-unit id="filter" xml:space="preserve">
<source>Filter</source> <source>Filter</source>
<target state="translated">Süz</target></trans-unit> <target state="translated">Fitre</target></trans-unit>
<trans-unit id="toggleMenu" xml:space="preserve"> <trans-unit id="toggleMenu" xml:space="preserve">
<source>Toggle menu</source> <source>Toggle menu</source>
<target state="translated">Menüyü aç/kapat</target></tran s-unit> <target state="translated">Menüyü aç/kapat</target></tran s-unit>
<trans-unit id="loadError" xml:space="preserve"> <trans-unit id="loadError" xml:space="preserve">
<source>Load error!</source> <source>Load error!</source>
<target state="translated">Yükleme hatası!</target></tran s-unit> <target state="translated">Yükleme hatası!</target></tran s-unit>
<trans-unit id="aNodeMustBeSelected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="aNodeMustBeSelected" xml:space="preserve">
<source>You have to select a node</source> <source>You have to select a node</source>
<target state="translated">Bir düğüm seçmelisiniz</target ></trans-unit> <target state="translated">Bir düğüm seçmelisiniz</target ></trans-unit>
<trans-unit id="rootNodeCannotBeDeleted" xml:space="preserve"> <trans-unit id="rootNodeCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
<source>The Root node cannot be deleted.</source> <source>The Root node cannot be deleted.</source>
<target state="translated">Ana düğüm silinemiyor.</target ></trans-unit> <target state="translated">Ana düğüm silinemiyor.</target ></trans-unit>
<trans-unit id="cannotCopyNode" xml:space="preserve"> <trans-unit id="cannotCopyNode" xml:space="preserve">
<source>You cannot copy this node</source> <source>You cannot copy this node</source>
<target state="translated">Bu düğümü kopyalayamazsınız</t arget></trans-unit> <target state="translated">Bu düğümü kopyalayamazsınız</t arget></trans-unit>
<trans-unit id="cannotCutNode" xml:space="preserve"> <trans-unit id="cannotCutNode" xml:space="preserve">
<source>You cannot cut this node</source> <source>You cannot cut this node</source>
<target state="translated">Bu düğümü kesemezsiniz</target ></trans-unit> <target state="translated">Bu düğümü kesemezsiniz</target ></trans-unit>
<trans-unit id="contentDimensions" xml:space="preserve"> <trans-unit id="contentDimensions" xml:space="preserve">
<source>Content Dimensions</source> <source>Content Dimensions</source>
<target state="translated">İçerik boyutu</target></trans- unit> <target state="translated">İçerik Boyutları</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="site" xml:space="preserve"> <trans-unit id="site" xml:space="preserve">
<source>Site</source> <source>Site</source>
<target state="translated">Site</target></trans-unit> <target state="translated">Site</target></trans-unit>
<trans-unit id="document" xml:space="preserve"> <trans-unit id="document" xml:space="preserve">
<source>Document</source> <source>Document</source>
<target state="translated">Belge</target></trans-unit> <target state="translated">Belge</target></trans-unit>
<trans-unit id="reference" xml:space="preserve"> <trans-unit id="reference" xml:space="preserve">
<source>Reference</source> <source>Reference</source>
<target state="translated">Referans</target></trans-unit> <target state="translated">Referans</target></trans-unit>
<trans-unit id="host" xml:space="preserve"> <trans-unit id="host" xml:space="preserve">
<source>Host</source> <source>Host</source>
<target state="translated">Sunucu</target></trans-unit> <target state="translated">Sunucu</target></trans-unit>
<trans-unit id="scheme" xml:space="preserve"> <trans-unit id="scheme" xml:space="preserve">
<source>Scheme</source> <source>Scheme</source>
<target state="translated">Şema</target></trans-unit> <target state="translated">Şema</target></trans-unit>
<trans-unit id="port" xml:space="preserve"> <trans-unit id="port" xml:space="preserve">
<source>Port</source> <source>Port</source>
<target state="translated">Port</target></trans-unit> <target state="translated">Bağlantı noktası</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="primary" xml:space="preserve"> <trans-unit id="primary" xml:space="preserve">
<source>Primary</source> <source>Primary</source>
<target state="translated">Birincil</target></trans-unit> <target state="translated">Birincil</target></trans-unit>
<trans-unit id="package" xml:space="preserve"> <trans-unit id="package" xml:space="preserve">
<source>Package</source> <source>Package</source>
<target state="translated">Paket</target></trans-unit> <target state="translated">Paket</target></trans-unit>
<trans-unit id="deactivated" xml:space="preserve"> <trans-unit id="deactivated" xml:space="preserve">
<source>Deactivated</source> <source>Deactivated</source>
<target state="translated">Devre dışı</target></trans-uni t> <target state="translated">Devre dışı bırakıldı</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="unavailable" xml:space="preserve"> <trans-unit id="unavailable" xml:space="preserve">
<source>Unavailable</source> <source>Unavailable</source>
<target state="translated">Kullanım dışı</target></trans- unit> <target state="translated">Kullanım dışı</target></trans- unit>
<trans-unit id="inactive" xml:space="preserve"> <trans-unit id="inactive" xml:space="preserve">
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<target state="translated">Aktif Değil</target></trans-un it> <target state="translated">Aktif Değil</target></trans-un it>
<trans-unit id="clickToEdit" xml:space="preserve"> <trans-unit id="clickToEdit" xml:space="preserve">
<source>Click to edit</source> <source>Click to edit</source>
<target state="translated">Düzenlemek için tıkla</target> </trans-unit> <target state="translated">Düzenlemek için tıklayın</targ et></trans-unit>
<trans-unit id="clickToDeactivate" xml:space="preserve"> <trans-unit id="clickToDeactivate" xml:space="preserve">
<source>Click to deactivate</source> <source>Click to deactivate</source>
<target state="translated">Devre dışı bırakmak için tıkla yın</target></trans-unit> <target state="translated">Devre dışı bırakmak için tıkla yın</target></trans-unit>
<trans-unit id="clickToActivate" xml:space="preserve"> <trans-unit id="clickToActivate" xml:space="preserve">
<source>Click to activate</source> <source>Click to activate</source>
<target state="translated">Aktif hale getirmek için tıkla yın</target></trans-unit> <target state="translated">Aktif hale getirmek için tıkla yın</target></trans-unit>
<trans-unit id="clickToDelete" xml:space="preserve"> <trans-unit id="clickToDelete" xml:space="preserve">
<source>Click to delete</source> <source>Click to delete</source>
<target state="translated">Silmek için tıklayın</target>< /trans-unit> <target state="translated">Silmek için tıklayın</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="clickToCreate" xml:space="preserve"> <trans-unit id="clickToCreate" xml:space="preserve">
skipping to change at line 332 skipping to change at line 332
<source>Domains</source> <source>Domains</source>
<target state="translated">Alan adları</target></trans-un it> <target state="translated">Alan adları</target></trans-un it>
<trans-unit id="domain" xml:space="preserve"> <trans-unit id="domain" xml:space="preserve">
<source>Domain</source> <source>Domain</source>
<target state="translated">Alan adı</target></trans-unit> <target state="translated">Alan adı</target></trans-unit>
<trans-unit id="deleteConfirm" xml:space="preserve"> <trans-unit id="deleteConfirm" xml:space="preserve">
<source>Yes, delete it!</source> <source>Yes, delete it!</source>
<target state="translated">Evet, sil!</target></trans-uni t> <target state="translated">Evet, sil!</target></trans-uni t>
<trans-unit id="packageKey" xml:space="preserve"> <trans-unit id="packageKey" xml:space="preserve">
<source>Package Key</source> <source>Package Key</source>
<target state="translated">Paket anahtarı</target></trans -unit> <target state="translated">Paket Anahtarı</target></trans -unit>
<trans-unit id="description" xml:space="preserve"> <trans-unit id="description" xml:space="preserve">
<source>Description</source> <source>Description</source>
<target state="translated">Açıklama</target></trans-unit> <target state="translated">Açıklama</target></trans-unit>
<trans-unit id="toggleContentTree" xml:space="preserve"> <trans-unit id="toggleContentTree" xml:space="preserve">
<source>Toggle content tree</source> <source>Toggle content tree</source>
<target state="translated">İçerik ağacı</target></trans-u nit> <target state="translated">İçerik ağacı</target></trans-u nit>
<trans-unit id="showPublishOptions" xml:space="preserve"> <trans-unit id="showPublishOptions" xml:space="preserve">
<source>Show publish options</source> <source>Show publish options</source>
<target state="translated">Yayınlama seçeneklerini göster </target></trans-unit> <target state="translated">Yayınlama seçeneklerini göster </target></trans-unit>
<trans-unit id="activateFullscreen" xml:space="preserve"> <trans-unit id="activateFullscreen" xml:space="preserve">
skipping to change at line 364 skipping to change at line 364
<target state="translated">Genel</target></trans-unit> <target state="translated">Genel</target></trans-unit>
<trans-unit id="nodeTypes.groups.structure" xml:space="preserve"> <trans-unit id="nodeTypes.groups.structure" xml:space="preserve">
<source>Structure</source> <source>Structure</source>
<target state="translated">Yapı</target></trans-unit> <target state="translated">Yapı</target></trans-unit>
<trans-unit id="nodeTypes.groups.plugins" xml:space="preserve"> <trans-unit id="nodeTypes.groups.plugins" xml:space="preserve">
<source>Plugins</source> <source>Plugins</source>
<target state="translated">Eklentiler</target></trans-uni t> <target state="translated">Eklentiler</target></trans-uni t>
<!-- shortcuts --> <!-- shortcuts -->
<trans-unit id="shortcut.clickToContinueToPage" xml:space="preserve"> <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToPage" xml:space="preserve">
<source>Click {0} to continue to the page.</sourc e> <source>Click {0} to continue to the page.</sourc e>
<target state="translated">Sayfaya devam etmek için {0} ' a tıklayın.</target></trans-unit> <target state="translated">Sayfaya devam etmek için {0} s eçeneğine tıklayın.</target></trans-unit>
<trans-unit id="shortcut.clickToContinueToAsset" xml:space="preserve"> <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToAsset" xml:space="preserve">
<source>Click {0} to see the file.</source> <source>Click {0} to see the file.</source>
<target state="translated">Dosyayı görmek için {0} 'a tık layın.</target></trans-unit> <target state="translated">Dosyayı görmek için {0} seçene ğine tıklayın.</target></trans-unit>
<trans-unit id="shortcut.clickToContinueToExternalUrl" xml:space="preserve "> <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToExternalUrl" xml:space="preserve ">
<source>Click {0} to open the link.</source> <source>Click {0} to open the link.</source>
<target state="translated">Linki açmak için {0} 'a tıklay ın.</target></trans-unit> <target state="translated">Bağlantıyı açmak için {0} seçe neğine tıklayın.</target></trans-unit>
<trans-unit id="shortcut.noTargetSelected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="shortcut.noTargetSelected" xml:space="preserve">
<source>(no target has been selected)</source> <source>(no target has been selected)</source>
<target state="translated">(hiçbir hedef seçilmedi)</targ et></trans-unit> <target state="translated">(hiçbir hedef seçilmedi)</targ et></trans-unit>
<trans-unit id="shortcut.clickToContinueToFirstChildNode" xml:space="prese rve"> <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToFirstChildNode" xml:space="prese rve">
<source>This is a shortcut to the first child pag e.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source> <source>This is a shortcut to the first child pag e.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
<target state="translated">Bu, ilk alt sayfaya bir kısayo ldur. &lt;br /&gt;Sayfaya devam etmek için {0} 'a tıklayın.</target></trans-unit > <target state="translated">Bu, ilk alt sayfaya bir kısayo ldur.&lt;br /&gt;Sayfaya devam etmek için {0} seçeneğine tıklayın.</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="shortcut.clickToContinueToParentNode" xml:space="preserve" > <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToParentNode" xml:space="preserve" >
<source>This is a shortcut to the parent page.&lt ;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source> <source>This is a shortcut to the parent page.&lt ;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
<target state="translated">Bu, üst sayfaya bir kısayoldur . &lt;br /&gt;Sayfaya devam etmek için {0} 'a tıklayın.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu, üst sayfaya bir kısayoldur .&lt;br /&gt;Sayfaya devam etmek için {0} seçeneğine tıklayın.</target></trans-u nit>
<!-- javascript --> <!-- javascript -->
<trans-unit id="content.components.contentContextBar.fullScreenButton.titl e" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.contentContextBar.fullScreenButton.titl e" xml:space="preserve">
<source>Full Screen</source> <source>Full Screen</source>
<target state="translated">Tam Ekran</target></trans-unit > <target state="translated">Tam Ekran</target></trans-unit >
<trans-unit id="content.components.contentContextBar.liveShortcutButton.ti tle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.contentContextBar.liveShortcutButton.ti tle" xml:space="preserve">
<source>Open page in live workspace</source> <source>Open page in live workspace</source>
<note>Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title</note> <note>Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title</note>
<target state="translated">Sayfayı canlı çalışma alanında aç</target></trans-unit> <target state="translated">Sayfayı canlı çalışma alanında açın</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.contentContextBar.previewShortcutButton .title" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.contentContextBar.previewShortcutButton .title" xml:space="preserve">
<source>Open page in target workspace</source> <source>Open page in target workspace</source>
<target state="translated">Sayfayı hedef çalışma alanında aç</target></trans-unit> <target state="translated">Sayfayı hedef çalışma alanında açın</target></trans-unit>
<trans-unit id="discardAll" xml:space="preserve"> <trans-unit id="discardAll" xml:space="preserve">
<source>Discard all</source> <source>Discard all</source>
<target state="translated">Hepsini iptal et</target></tra ns-unit> <target state="translated">Hepsini iptal et</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardAllChangesHeade r" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardAllChangesHeade r" xml:space="preserve">
<source>Discard all changes</source> <source>Discard all changes</source>
<target state="translated">Bütün değişiklikleri iptal et< /target></trans-unit> <target state="translated">Bütün değişiklikleri iptal et< /target></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardAllChangesSubhe ader" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardAllChangesSubhe ader" xml:space="preserve">
<source>Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?</source> <source>Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?</source>
<target state="translated">Bu çalışma alanındaki tüm deği şiklikleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</target></trans-unit> <target state="translated">Bu çalışma alanındaki tüm deği şiklikleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardXChangesSubhead er" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.discardAllDialog.discardXChangesSubhead er" xml:space="preserve">
skipping to change at line 417 skipping to change at line 417
<source>Publish all changes</source> <source>Publish all changes</source>
<target state="translated">Tüm değişiklikleri yayımla</ta rget></trans-unit> <target state="translated">Tüm değişiklikleri yayımla</ta rget></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.publishAllDialog.subheader" xml:space=" preserve"> <trans-unit id="content.components.publishAllDialog.subheader" xml:space=" preserve">
<source>Are you sure that you want to publish all changes?</source> <source>Are you sure that you want to publish all changes?</source>
<target state="translated">Tüm değişiklikleri yayımlamak istediğinizden emin misiniz?</target></trans-unit> <target state="translated">Tüm değişiklikleri yayımlamak istediğinizden emin misiniz?</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceHead er" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceHead er" xml:space="preserve">
<source>Pending changes</source> <source>Pending changes</source>
<target state="translated">Bekleyen değişiklikler</target ></trans-unit> <target state="translated">Bekleyen değişiklikler</target ></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceCont ainsChanges" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceCont ainsChanges" xml:space="preserve">
<source>Your personal workspace currently contain s unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you ne ed to either publish or discard pending changes first.</source> <source>Your personal workspace currently contain s unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you ne ed to either publish or discard pending changes first.</source>
<target state="translated">Kişisel çalışma alanınız şu an da yayınlanmamış değişiklikler içeriyor. Farklı hedef çalışma alanına geçmek içi n öncelikle değişiklikleri ya yayımlamalı ya da iptal etmelisiniz.</target></tra ns-unit> <target state="translated">Kişisel çalışma alanınız şu an da yayımlanmamış değişiklikler içeriyor. Farklı hedef çalışma alanına geçmek içi n öncelikle değişiklikleri ya yayımlamalı ya da iptal etmelisiniz.</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePlea seReviewChanges" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePlea seReviewChanges" xml:space="preserve">
<source>Please review your changes, publish or di scard them, and then choose a new target workspace again.</source> <source>Please review your changes, publish or di scard them, and then choose a new target workspace again.</source>
<target state="translated">Lütfen değişikliklerinizi gözd en geçirip yayınlayın veya iptal edin, sonrasında tekrar yeni bir hedef çalışma alanı seçin.</target></trans-unit> <target state="translated">Lütfen değişikliklerinizi gözd en geçirip yayımlayın veya iptal edin, sonrasında tekrar yeni bir hedef çalışma alanı seçin.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.modes" xml:space="pres erve"> <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.modes" xml:space="pres erve">
<source>Editing Modes</source> <source>Editing Modes</source>
<target state="translated">Düzenleme modları</target></tr ans-unit> <target state="translated">Düzenleme Modları</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.previewCentral" xml:sp ace="preserve"> <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.previewCentral" xml:sp ace="preserve">
<source>Preview Central</source> <source>Preview Central</source>
<target state="translated">Merkezi Önizle</target></trans -unit> <target state="translated">Merkezi Önizle</target></trans -unit>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.header" xml:space ="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.header" xml:space ="preserve">
<source>You still have changes. What do you want to do with them?</source> <source>You still have changes. What do you want to do with them?</source>
<target state="translated">Hala değişiklikleriniz bulunma kta. Onları ne yapmak istersiniz?</target></trans-unit> <target state="translated">Hâlâ değişiklikleriniz var. On ları ne yapmak istiyorsunuz?</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.inspectorView.selectedElement" xml:space ="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.inspectorView.selectedElement" xml:space ="preserve">
<source>Selected element</source> <source>Selected element</source>
<target state="translated">Seçili öğe</target></trans-uni t> <target state="translated">Seçili öğe</target></trans-uni t>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title" xml: space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title" xml: space="preserve">
<source>There are fields that are not correctly f illed in.</source> <source>There are fields that are not correctly f illed in.</source>
<target state="translated">Doğru şekilde doldurulmamış al anlar var.</target></trans-unit> <target state="translated">Doğru şekilde doldurulmamış al anlar var.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.content" xm l:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.content" xm l:space="preserve">
<source>The fields marked with an error are not y et correctly filled in. Please complete them properly.</source> <source>The fields marked with an error are not y et correctly filled in. Please complete them properly.</source>
<target state="translated">Hata ile işaretlenmiş alanlar henüz doğru şekilde doldurulmamış. Lütfen bu kısımları uygun şekilde tamamlayını z.</target></trans-unit> <target state="translated">Hata ile işaretlenmiş alanlar henüz doğru şekilde doldurulmamış. Lütfen bu kısımları uygun şekilde tamamlayını z.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default" x ml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default" x ml:space="preserve">
<source>Continue editing</source> <source>Continue editing</source>
<target state="translated">Düzenlemeye devam et</target>< /trans-unit> <target state="translated">Düzenlemeye devam et</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.danger" xm l:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.danger" xm l:space="preserve">
<source>Throw away</source> <source>Throw away</source>
<target state="translated">At</target></trans-unit> <target state="translated">At</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.success" x ml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.success" x ml:space="preserve">
<source>Apply</source> <source>Apply</source>
<target state="translated">Uygula</target></trans-unit> <target state="translated">Uygula</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.editors.masterPluginEditor.selectPlugin" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.editors.masterPluginEditor.selectPlugin" xml:space="preserve">
<source>Select a Plugin</source> <source>Select a Plugin</source>
<target state="translated">Bir eklenti seçin</target></tr ans-unit> <target state="translated">Bir Eklenti Seçin</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.editors.masterPluginEditor.noPluginConfi gured" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.editors.masterPluginEditor.noPluginConfi gured" xml:space="preserve">
<source>No plugin configured</source> <source>No plugin configured</source>
<target state="translated">Hiçbir eklenti yapılandırılmam ış</target></trans-unit> <target state="translated">Hiçbir eklenti yapılandırılmam ış</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.editors.pluginViewsEditor.displayedOnPag e" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.editors.pluginViewsEditor.displayedOnPag e" xml:space="preserve">
<source>view is displayed on page</source> <source>view is displayed on page</source>
<target state="translated">görüntü, sayfada gösteriliyor< /target></trans-unit> <target state="translated">görüntü, sayfada gösteriliyor< /target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.editors.pluginViewsEditor.displayedOnCur rentPage" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.editors.pluginViewsEditor.displayedOnCur rentPage" xml:space="preserve">
<source>view is displayed on current page</source > <source>view is displayed on current page</source >
<target state="translated">görüntü, mevcut sayfada göster iliyor</target></trans-unit> <target state="translated">görüntü, mevcut sayfada göster iliyor</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.editors.dateTimeEditor.noDateSet" xml:sp ace="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.editors.dateTimeEditor.noDateSet" xml:sp ace="preserve">
skipping to change at line 486 skipping to change at line 486
<source>Additional info</source> <source>Additional info</source>
<target state="translated">İlave bilgi</target></trans-un it> <target state="translated">İlave bilgi</target></trans-un it>
<trans-unit id="content.inspector.groups.visibility" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.groups.visibility" xml:space="preserve">
<source>Visibility</source> <source>Visibility</source>
<target state="translated">Netlik</target></trans-unit> <target state="translated">Netlik</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.groups.document" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.groups.document" xml:space="preserve">
<source>Document options</source> <source>Document options</source>
<target state="translated">Belge ayarları</target></trans -unit> <target state="translated">Belge ayarları</target></trans -unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.outOfBounds" xml :space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.outOfBounds" xml :space="preserve">
<source>The length of this text must be between { minimum} and {maximum} characters.</source> <source>The length of this text must be between { minimum} and {maximum} characters.</source>
<target state="translated">Yazının uzunluğu {minimum} ile {maximum} karakter arasında olmalıdır.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu metnin uzunluğu {minimum} i le {maximum} karakter arasında olmalıdır.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.smallerThanMinim um" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.smallerThanMinim um" xml:space="preserve">
<source>This field must contain at least {minimum } characters.</source> <source>This field must contain at least {minimum } characters.</source>
<target state="translated">Bu alan en az {minimum} karakt er içermeli.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu alan en az {minimum} karakt er içermeli.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaxim um" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaxim um" xml:space="preserve">
<source>This text may not exceed {maximum} charac ters.</source> <source>This text may not exceed {maximum} charac ters.</source>
<target state="translated">Bu metin {maximum} karakteri a şamaz.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu metin {maximum} karakteri a şamaz.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.alphanumericValidator" xml:sp ace="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.alphanumericValidator" xml:sp ace="preserve">
<source>Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.</source> <source>Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.</source>
<target state="translated">Sadece ingilizce harfler (a-z, ve noktalı harfler) kullanılabilir.</target></trans-unit> <target state="translated">Yalnızca İngilizce normal kara kterlere (a'dan z'ye, çift noktalı karakterler, ...) ve sayılara izin verilir.</ target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.notCountable" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.notCountable" xml:space="preserve">
<source>The given subject was not countable.</sou rce> <source>The given subject was not countable.</sou rce>
<target state="translated">Verilen başlık sayılabilir değ ildi.</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen başlık sayılabilir değ ildi.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.countBetween" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.countBetween" xml:space="preserve">
<source>The count must be between {minimum} and { maximum}.</source> <source>The count must be between {minimum} and { maximum}.</source>
<target state="translated">Sayaç {minimum} ile {maximum} arasında olmalıdır.</target></trans-unit> <target state="translated">Sayaç {minimum} ile {maximum} arasında olmalıdır.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invali dDate" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invali dDate" xml:space="preserve">
<source>The given value was not a valid date.</so urce> <source>The given value was not a valid date.</so urce>
<target state="translated">Verilen değer geçerli bir tari h değildi.</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen değer geçerli bir tari h değildi.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe Between" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe Between" xml:space="preserve">
<source>The given date must be between {formatEar liestDate} and {formatLatestDate}</source> <source>The given date must be between {formatEar liestDate} and {formatLatestDate}</source>
<target state="translated">Verilen tarih {formatEarliestD ate} ile {formatLatestDate} arasında olmalıdır</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen tarih {formatEarliestD ate} ile {formatLatestDate} arasında olmalıdır</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe After" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe After" xml:space="preserve">
<source>The given date must be after {formatEarli estDate}</source> <source>The given date must be after {formatEarli estDate}</source>
<target state="translated">Verilen tarih {formatEarliestD ate}'dan sonra olmalıdır</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen tarih, {formatEarliest Date} tarihinden sonra olmalıdır</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe Before" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBe Before" xml:space="preserve">
<source>The given date must be before {formatLate stDate}</source> <source>The given date must be before {formatLate stDate}</source>
<target state="translated">Verilen tarih {formatLatestDat e}'den önce olmalıdır</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen tarih {formatLatestDat e} tarihinden önce olmalıdır</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalid Email" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalid Email" xml:space="preserve">
<source>Please specify a valid email address.</so urce> <source>Please specify a valid email address.</so urce>
<target state="translated">Lütfen geçerli bir e-posta adr esi girin.</target></trans-unit> <target state="translated">Lütfen geçerli bir e-posta adr esi belirleyin.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpe cted" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpe cted" xml:space="preserve">
<source>A valid float number is expected.</source > <source>A valid float number is expected.</source >
<target state="translated">Geçerli bir ondalık sayı bekle niyor.</target></trans-unit> <target state="translated">Geçerli bir ondalık sayı bekle niyor.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntege rNumberIsExpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntege rNumberIsExpected" xml:space="preserve">
<source>A valid integer number is expected.</sour ce> <source>A valid integer number is expected.</sour ce>
<target state="translated">Geçerli bir tamsayı bekleniyor .</target></trans-unit> <target state="translated">Geçerli bir tamsayı bekleniyor .</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel" xml:space="preserve">
<source>Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.</source> <source>Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.</source>
<target state="translated">Yalnızca harfler, sayılar, boş luklar ve belirli noktalama işaretleri kabul edilir.</target></trans-unit> <target state="translated">Yalnızca harfler, sayılar, boş luklar ve belirli noktalama işaretleri kabul edilir.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.notEmptyValidator.isEmpty" xm l:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.notEmptyValidator.isEmpty" xm l:space="preserve">
<source>This property is required.</source> <source>This property is required.</source>
<target state="translated">Bu özellik gereklidir.</target ></trans-unit> <target state="translated">Bu özellik gereklidir.</target ></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.validNum berExpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.validNum berExpected" xml:space="preserve">
<source>A valid number is expected.</source> <source>A valid number is expected.</source>
<target state="translated">Geçerli bir sayı bekleniyor.</ target></trans-unit> <target state="translated">Geçerli bir sayı bekleniyor.</ target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.numberSh ouldBeInRange" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.numberSh ouldBeInRange" xml:space="preserve">
<source>Please enter a valid number between {mini mum} and {maximum}</source> <source>Please enter a valid number between {mini mum} and {maximum}</source>
<target state="translated">Lütfen {minimum} ile {maximum} arasında, geçerli bir sayı girin</target></trans-unit> <target state="translated">Lütfen {minimum} ile {maximum} arasında geçerli bir sayı girin</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.regularExpressionValidator.pa tternDoesNotMatch" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.regularExpressionValidator.pa tternDoesNotMatch" xml:space="preserve">
<source>The given subject did not match the patte rn ({pattern})</source> <source>The given subject did not match the patte rn ({pattern})</source>
<target state="translated">Verilen konu şablon ({pattern} ) ile eşleşmedi</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen konu şablon ({pattern} ) ile eşleşmedi</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.stringValidator.stringIsExpec ted" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.stringValidator.stringIsExpec ted" xml:space="preserve">
<source>A valid string is expected.</source> <source>A valid string is expected.</source>
<target state="translated">Geçerli bir dizi bekleniyor.</ target></trans-unit> <target state="translated">Geçerli bir dizi bekleniyor.</ target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.textValidator.validTextWithou tAnyXMLtagsIsExpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.textValidator.validTextWithou tAnyXMLtagsIsExpected" xml:space="preserve">
<source>Valid text without any XML tags is expect ed.</source> <source>Valid text without any XML tags is expect ed.</source>
<target state="translated">XML etiketleri bulundurmayan, geçerli bir metin bekleniyor.</target></trans-unit> <target state="translated">XML etiketleri bulundurmayan, geçerli bir metin bekleniyor.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.inspector.validators.uuidValidator.invalidUuid" xm l:space="preserve"> <trans-unit id="content.inspector.validators.uuidValidator.invalidUuid" xm l:space="preserve">
<source>The given subject is not a valid UUID.</s ource> <source>The given subject is not a valid UUID.</s ource>
<target state="translated">Verilen konu geçerli bir UUID değil.</target></trans-unit> <target state="translated">Verilen konu geçerli bir UUID değil.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.panel.toggle" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.dimension.panel.toggle" xml:space="preserve">
<source>Toggle content dimensions selector</sourc e> <source>Toggle content dimensions selector</sourc e>
<target state="translated">Içerik boyutu seçiciyi aç/kapa </target></trans-unit> <target state="translated">İçerik boyutu seçiciyi aç/kapa </target></trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.header" xml:space="preserve "> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.header" xml:space="preserve ">
<source>Start with an empty or pre-filled documen t?</source> <source>Start with an empty or pre-filled documen t?</source>
<target state="translated">Önceden dolu bir belge ile mi yoksa boş bir belge ile başlansın?</target></trans-unit> <target state="translated">Önceden dolu bir belge ile mi yoksa boş bir belge ile başlansın?</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.nodeTypeDoesNotExistInDimen sion" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.nodeTypeDoesNotExistInDimen sion" xml:space="preserve">
<source>This {nodeTypeLabel} does not exist yet i n {currentDimensionChoiceText}.</source> <source>This {nodeTypeLabel} does not exist yet i n {currentDimensionChoiceText}.</source>
<target state="translated">Bu {nodeTypeLabel} {currentDim ensionChoiceText}'de henüz mevcut değildir.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu {nodeTypeLabel} henüz {curr entDimensionChoiceText} içinde mevcut değil.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmptyOrCopy" xml:spac e="preserve"> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmptyOrCopy" xml:spac e="preserve">
<source>You can create it now, either starting wi th an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {n odeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.</source> <source>You can create it now, either starting wi th an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {n odeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.</source>
<target state="translated">Şuanda, boş bir {nodeTypeLabel } ile başlayarak veya {currentDocumentDimensionChoiceText}'daki {nodeTypeLabel}' dan şu anda görünür olan bütün içeriği kopyalayarak oluşturabilirsiniz.</target> </trans-unit> <target state="translated">Şimdi, boş bir {nodeTypeLabel} ile başlayarak veya {currentDocumentDimensionChoiceText} içindeki mevcut görünü r {nodeTypeLabel} türünden tüm içeriği kopyalayarak oluşturabilirsiniz.</target> </trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.existingAncestorDocuments" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.existingAncestorDocuments" xml:space="preserve">
<source>Additionally, there are {numberOfNodesMis singInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant eith er, and which will be created as well.</source> <source>Additionally, there are {numberOfNodesMis singInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant eith er, and which will be created as well.</source>
<target state="translated">Ayrıca, üst belgeye sahip olma yan, seçili değişkende de var olmayan {numberOfNodesMissingInRootline} adet belg e bulunmakta ve bu belgeler de oluşturulacak.</target></trans-unit> <target state="translated">Ek olarak, seçilen varyantta b ulunmayan ve aynı zamanda oluşturulacak olan {numberOfNodesMissingInRootline} üs t belge vardır.</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmpty" xml:space="pre serve"> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmpty" xml:space="pre serve">
<source>Create empty</source> <source>Create empty</source>
<target state="translated">Boş oluştur</target></trans-un it> <target state="translated">Boş oluştur</target></trans-un it>
<trans-unit id="content.dimension.createDialog.createAndCopy" xml:space="p reserve"> <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createAndCopy" xml:space="p reserve">
<source>Create and copy</source> <source>Create and copy</source>
<target state="translated">Oluştur ve kopyala</target></t rans-unit> <target state="translated">Oluştur ve kopyala</target></t rans-unit>
<trans-unit id="content.menu.menuPanel.content" xml:space="preserve"> <trans-unit id="content.menu.menuPanel.content" xml:space="preserve">
<source>Content</source> <source>Content</source>
<target state="translated">İçerik</target></trans-unit> <target state="translated">İçerik</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleMenuGroup" xml:space="preserv e"> <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleMenuGroup" xml:space="preserv e">
<source>Toggle menu group</source> <source>Toggle menu group</source>
<target state="translated">Menü grubunu Aç/Kapat</target> </trans-unit> <target state="translated">Menü grubunu aç/kapa</target>< /trans-unit>
<trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleStickyMode" xml:space="preser ve"> <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleStickyMode" xml:space="preser ve">
<source>Toggle sticky menu mode</source> <source>Toggle sticky menu mode</source>
<target state="translated">Yapışkan menü modunu aç/kapa</ target></trans-unit> <target state="translated">Yapışkan menü modunu aç/kapa</ target></trans-unit>
<trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.header" xml:space="prese rve"> <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.header" xml:space="prese rve">
<source>Do you really want to delete</source> <source>Do you really want to delete</source>
<target state="translated">Gerçekten silmek istiyor musun uz</target></trans-unit> <target state="translated">Gerçekten silmek istiyor musun uz</target></trans-unit>
<trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1a" xml:space= "preserve"> <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1a" xml:space= "preserve">
<source>This will delete the element</source> <source>This will delete the element</source>
<target state="translated">Bu, öğeyi siler</target></tran s-unit> <target state="translated">Bu, öğeyi siler</target></tran s-unit>
<trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1b" xml:space= "preserve"> <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1b" xml:space= "preserve">
<source>and it's children</source> <source>and it's children</source>
<target state="translated">ve onun çocukları</target></tr ans-unit> <target state="translated">ve onun altları</target></tran s-unit>
<trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space=" preserve"> <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space=" preserve">
<source>This action can be undone in the workspac e management.</source> <source>This action can be undone in the workspac e management.</source>
<target state="translated">Bu eylem çalışma alanı yönetim inde geri alınabilir.</target></trans-unit> <target state="translated">Bu eylem çalışma alanı yönetim inde geri alınabilir.</target></trans-unit>
<trans-unit id="height" xml:space="preserve"> <trans-unit id="height" xml:space="preserve">
<source>Height</source> <source>Height</source>
<target state="translated">Yükseklik</target></trans-unit > <target state="translated">Yükseklik</target></trans-unit >
<trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1a" xml:spac e="preserve"> <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1a" xml:spac e="preserve">
<source>Do you really want to delete</source> <source>Do you really want to delete</source>
<target state="translated">Gerçekten silmek istiyor musun uz</target></trans-unit> <target state="translated">Gerçekten silmek istiyor musun uz</target></trans-unit>
<trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1b" xml:spac e="preserve"> <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1b" xml:spac e="preserve">
skipping to change at line 640 skipping to change at line 640
<target state="translated">Arka planı yeniden yükle</targ et></trans-unit> <target state="translated">Arka planı yeniden yükle</targ et></trans-unit>
<trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButton Label" xml:space="preserve"> <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButton Label" xml:space="preserve">
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<target state="translated">Yeniden yükle</target></trans- unit> <target state="translated">Yeniden yükle</target></trans- unit>
<!-- Edit / preview modes --> <!-- Edit / preview modes -->
<trans-unit id="editPreviewModes.inPlace" xml:space="preserve"> <trans-unit id="editPreviewModes.inPlace" xml:space="preserve">
<source>In-Place</source> <source>In-Place</source>
<target state="translated">Yerinde</target></trans-unit> <target state="translated">Yerinde</target></trans-unit>
<trans-unit id="editPreviewModes.rawContent" xml:space="preserve"> <trans-unit id="editPreviewModes.rawContent" xml:space="preserve">
<source>Raw Content</source> <source>Raw Content</source>
<target state="translated">Ham İçerik</target></trans-uni t> <target state="translated">Ham İçeriği</target></trans-un it>
<trans-unit id="rawContentMode" xml:space="preserve"> <trans-unit id="rawContentMode" xml:space="preserve">
<source>Raw Content Mode</source> <source>Raw Content Mode</source>
<target state="translated">Ham içerik modu</target></tran s-unit> <target state="translated">Ham İçerik Modu</target></tran s-unit>
<trans-unit id="editPreviewModes.desktop" xml:space="preserve"> <trans-unit id="editPreviewModes.desktop" xml:space="preserve">
<source>Desktop</source> <source>Desktop</source>
<target state="translated">Masaüstü</target></trans-unit> <target state="translated">Masaüstü</target></trans-unit>
<!-- Login --> <!-- Login -->
<trans-unit id="login.index.title" xml:space="preserve"> <trans-unit id="login.index.title" xml:space="preserve">
<source>Login to</source> <source>Login to</source>
<target state="translated">Giriş</target></trans-unit> <target state="translated">Giriş</target></trans-unit>
<trans-unit id="authenticating" xml:space="preserve"> <trans-unit id="authenticating" xml:space="preserve">
<source>Authenticating</source> <source>Authenticating</source>
<target state="translated">Kimlik Doğrulanıyor</target></ trans-unit> <target state="translated">Kimlik Doğrulanıyor</target></ trans-unit>
<trans-unit id="logout" xml:space="preserve"> <trans-unit id="logout" xml:space="preserve">
<source>Logout</source> <source>Logout</source>
<target state="translated">Çıkış Yap</target></trans-unit > <target state="translated">Oturumu kapat</target></trans- unit>
<trans-unit id="wrongCredentials" xml:space="preserve"> <trans-unit id="wrongCredentials" xml:space="preserve">
<source>The entered username or password was wron g</source> <source>The entered username or password was wron g</source>
<target state="translated">Girilen kullanıcı adı veya par ola yanlıştı</target></trans-unit> <target state="translated">Girilen kullanıcı adı veya par ola yanlıştı</target></trans-unit>
<trans-unit id="login.expired" xml:space="preserve"> <trans-unit id="login.expired" xml:space="preserve">
<source>Your login has expired. Please log in aga in.</source> <source>Your login has expired. Please log in aga in.</source>
<target state="translated">Oturumunuz zaman aşımına uğrad ı. Lütfen tekrar giriş yapın.</target></trans-unit> <target state="translated">Oturumunuz zaman aşımına uğrad ı. Lütfen tekrar oturum açın.</target></trans-unit>
<!-- Error handlers --> <!-- Error handlers -->
<trans-unit id="error.exception.welcomeToNeos" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.exception.welcomeToNeos" xml:space="preserve">
<source>Welcome to Neos</source> <source>Welcome to Neos</source>
<target state="translated">Neos'a hoş geldiniz</target></ trans-unit> <target state="translated">Neos'a hoş geldiniz</target></ trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.goToSetup" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.exception.goToSetup" xml:space="preserve">
<source>Go to setup</source> <source>Go to setup</source>
<target state="translated">Kurulum dosyasına gidin</targe t></trans-unit> <target state="translated">Kurulum dosyasına gidin</targe t></trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.technicalInformation" xml:space="preserve" > <trans-unit id="error.exception.technicalInformation" xml:space="preserve" >
<source>Technical Information</source> <source>Technical Information</source>
<target state="translated">Teknik Bilgi</target></trans-u nit> <target state="translated">Teknik Bilgi</target></trans-u nit>
<trans-unit id="error.exception.noHomepageException.title" xml:space="pres erve"> <trans-unit id="error.exception.noHomepageException.title" xml:space="pres erve">
<source>Missing Homepage</source> <source>Missing Homepage</source>
<target state="translated">Eksik ana sayfa</target></tran s-unit> <target state="translated">Eksik Ana Sayfası</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="error.exception.noHomepageException.description" xml:space ="preserve"> <trans-unit id="error.exception.noHomepageException.description" xml:space ="preserve">
<source>Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.</source> <source>Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.</source>
<target state="translated">Hiçbir site tanımlanmadı, site bir ana sayfa içermiyor veya etkin site belirlenemedi.</target></trans-unit> <target state="translated">Hiçbir site tanımlanmadı, site bir ana sayfa içermiyor veya etkin site belirlenemedi.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.noHomepageException.setupMessage" xml:spac e="preserve"> <trans-unit id="error.exception.noHomepageException.setupMessage" xml:spac e="preserve">
<source>You might want to set the site's domain o r import a new site in the setup.</source> <source>You might want to set the site's domain o r import a new site in the setup.</source>
<target state="translated">Sitenin alan adını ayarlamak v eya kurulumda yeni bir site içe aktarmak isteyebilirsiniz.</target></trans-unit> <target state="translated">Sitenin alan adını ayarlamak v eya kurulumda yeni bir site içe aktarmak isteyebilirsiniz.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:sp ace="preserve"> <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:sp ace="preserve">
<source>Database Error</source> <source>Database Error</source>
<target state="translated">Veri tabanı hatası</target></t rans-unit> <target state="translated">Veri Tabanı Hatası</target></t rans-unit>
<trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve">
<source>There is no database connection yet or th e Neos database schema has not been created.</source> <source>There is no database connection yet or th e Neos database schema has not been created.</source>
<target state="translated">Herhangi bir veri bağlantısı y ok yada Neos veri tabanını oluşturulmamış.</target></trans-unit> <target state="translated">Herhangi bir veri bağlantısı y ok yada Neos veri tabanını oluşturulmamış.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
<source>Run the setup to configure your database. </source> <source>Run the setup to configure your database. </source>
<target state="translated">Veritabanınızı yapılandırmak i çin kurulumu çalıştırın.</target></trans-unit> <target state="translated">Veritabanınızı yapılandırmak i çin kurulumu çalıştırın.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="prese rve"> <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="prese rve">
<source>Page Not Found</source> <source>Page Not Found</source>
<target state="translated">Sayfa bulunamadı</target></tra ns-unit> <target state="translated">Sayfa Bulunamadı</target></tra ns-unit>
<trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.description" xml:space= "preserve"> <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.description" xml:space= "preserve">
<source>Sorry, the page you requested was not fou nd.</source> <source>Sorry, the page you requested was not fou nd.</source>
<target state="translated">Maalesef istediğiniz sayfa bul unamadı.</target></trans-unit> <target state="translated">Maalesef istediğiniz sayfa bul unamadı.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.invalidNodeType.title" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.invalidNodeType.title" xml:space="preserve">
<source>Invalid NodeType</source> <source>Invalid NodeType</source>
<target state="translated">Geçersiz Düğüm Türü</target></ trans-unit> <target state="translated">Geçersiz NodeType</target></tr ans-unit>
<trans-unit id="error.invalidNodeType.description" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.invalidNodeType.description" xml:space="preserve">
<source>The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeTyp e and are missing a migration or you simply misspelled it.</source> <source>The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeTyp e and are missing a migration or you simply misspelled it.</source>
<target state="translated">Burada oluşturulması beklenen NodeType yapılandırması kullanılamaz. Muhtemelen NodeType'ı yeniden adlandırdını z ve bir geçiş işlemi yapmadınız ya da sadece hatalı yazdınız.</target></trans-u nit> <target state="translated">Burada işlenmesi beklenen Node Type yapılandırması mevcut değildir. Muhtemelen NodeType'ı yeniden adlandırdını z ve bir geçişi kaçırıyorsunuz veya yanlış yazdınız.</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.node.create.unexpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.node.create.unexpected" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error while creating node</sou rce> <source>Unexpected error while creating node</sou rce>
<target state="translated">Düğüm oluşturulurken beklenmey en hata oluştu</target></trans-unit> <target state="translated">Düğüm oluşturulurken beklenmey en hata oluştu</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.node.delete.unexpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.node.delete.unexpected" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error while deleting node</sou rce> <source>Unexpected error while deleting node</sou rce>
<target state="translated">Düğüm silinirken beklenmeyen h ata oluştu</target></trans-unit> <target state="translated">Düğüm silinirken beklenmeyen h ata oluştu</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.node.update.unexpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.node.update.unexpected" xml:space="preserve">
<source>Unexpected error while updating node</sou rce> <source>Unexpected error while updating node</sou rce>
<target state="translated">Düğüm güncellenirken beklenmed ik bir hata oluştu</target></trans-unit> <target state="translated">Düğüm güncellenirken beklenmed ik bir hata oluştu</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.node.move.unexpected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.node.move.unexpected" xml:space="preserve">
skipping to change at line 725 skipping to change at line 725
<trans-unit id="error.nodeTree.load" xml:space="preserve"> <trans-unit id="error.nodeTree.load" xml:space="preserve">
<source>Node Tree loading error.</source> <source>Node Tree loading error.</source>
<target state="translated">Düğüm Ağacı yükleme hatası.</t arget></trans-unit> <target state="translated">Düğüm Ağacı yükleme hatası.</t arget></trans-unit>
<!-- FlashMessages --> <!-- FlashMessages -->
<trans-unit id="flashMessage.1222204027" xml:space="preserve"> <trans-unit id="flashMessage.1222204027" xml:space="preserve">
<source>The entered username or password was wron g</source> <source>The entered username or password was wron g</source>
<target state="translated">Girilen kullanıcı adı veya par ola yanlıştı</target></trans-unit> <target state="translated">Girilen kullanıcı adı veya par ola yanlıştı</target></trans-unit>
<!-- Miscellaneous --> <!-- Miscellaneous -->
<trans-unit id="masterPlugins.nodeTypeOnPageLabel" xml:space="preserve"> <trans-unit id="masterPlugins.nodeTypeOnPageLabel" xml:space="preserve">
<source>"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"</s ource> <source>"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"</s ource>
<target state="translated">"{nodeType Name}" sayfa "{page Label}"</target></trans-unit> <target state="translated">"{pageLabel}" sayfasında "{nod eTypeName}"</target></trans-unit>
<!-- Service output --> <!-- Service output -->
<trans-unit id="service.nodes.title" xml:space="preserve"> <trans-unit id="service.nodes.title" xml:space="preserve">
<source>Nodes</source> <source>Nodes</source>
<target state="translated">Düğümler</target></trans-unit> <target state="translated">Düğümler</target></trans-unit>
<trans-unit id="service.nodes.show" xml:space="preserve"> <trans-unit id="service.nodes.show" xml:space="preserve">
<source>Show</source> <source>Show</source>
<target state="translated">Göster</target></trans-unit> <target state="translated">Göster</target></trans-unit>
<trans-unit id="service.nodes.noPublicUrl" xml:space="preserve"> <trans-unit id="service.nodes.noPublicUrl" xml:space="preserve">
<source>This node cannot be accessed through a pu blic URL</source> <source>This node cannot be accessed through a pu blic URL</source>
<target state="translated">Bu düğüme genel bir URL aracıl ığıyla erişilemez</target></trans-unit> <target state="translated">Bu düğüme genel bir URL aracıl ığıyla erişilemez</target></trans-unit>
skipping to change at line 811 skipping to change at line 811
<source>Remove format</source> <source>Remove format</source>
<target state="translated">Biçimi Sil</target></trans-uni t> <target state="translated">Biçimi Sil</target></trans-uni t>
<trans-unit id="ckeditor__toolbar__outdent" xml:space="preserve"> <trans-unit id="ckeditor__toolbar__outdent" xml:space="preserve">
<source>Outdent</source> <source>Outdent</source>
<target state="translated">Girintiyi azalt</target></tran s-unit> <target state="translated">Girintiyi azalt</target></tran s-unit>
<trans-unit id="ckeditor__toolbar__indent" xml:space="preserve"> <trans-unit id="ckeditor__toolbar__indent" xml:space="preserve">
<source>Indent</source> <source>Indent</source>
<target state="translated">Girinti</target></trans-unit> <target state="translated">Girinti</target></trans-unit>
<trans-unit id="createNew" xml:space="preserve"> <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve">
<source>Create new</source> <source>Create new</source>
<target state="translated">Yeni Oluştur</target></trans-u nit> <target state="translated">Yeni oluştur</target></trans-u nit>
<trans-unit id="noMatchesFound" xml:space="preserve"> <trans-unit id="noMatchesFound" xml:space="preserve">
<source>No matches found</source> <source>No matches found</source>
<target state="translated">Eşleşme Bulunamadı</target></t rans-unit> <target state="translated">Eşleşme Bulunamadı</target></t rans-unit>
<trans-unit id="searchBoxLeftToType" xml:space="preserve"> <trans-unit id="searchBoxLeftToType" xml:space="preserve">
<source>Please enter ###CHARACTERS### more charac ter</source> <source>Please enter ###CHARACTERS### more charac ter</source>
<target state="translated">Lütfen ###CHARACTERS### daha k arakter yazın</target></trans-unit> <target state="translated">Lütfen ###CHARACTERS### daha k arakter yazın</target></trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>
 End of changes. 60 change blocks. 
60 lines changed or deleted 60 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)