"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "includes/installer/i18n/eu.json" between
mediawiki-1.31.1.tar.gz and mediawiki-1.32.0.tar.gz

About: MediaWiki is a wiki engine (the collaborative editing software that runs for e.g. Wikipedia, the free encyclopedia).

eu.json  (mediawiki-1.31.1):eu.json  (mediawiki-1.32.0)
{ {
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"An13sa", "An13sa",
"පසිඳු කාවින්ද", "පසිඳු කාවින්ද",
"Subi", "Subi",
"Sator", "Sator",
"Mikel Ibaiba" "Mikel Ibaiba",
"Fitoschido"
] ]
}, },
"config-desc": "MediaWiki instalatzailea", "config-desc": "MediaWiki instalatzailea",
"config-title": "MediaWiki $1 instalazioa", "config-title": "MediaWiki $1 instalazioa",
"config-information": "Informazioa", "config-information": "Informazioa",
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> fitxategi bat detektatu da.\nInstalazioa eguneratzeko, mesedez, sar ezazu <code>$wgUpgrad eKey</code> balioa beheko koadroan.\n<code>LocalSettings.php</code> fitxategian aurkituko duzu.", "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> fitxategi bat detektatu da.\nInstalazioa eguneratzeko, mesedez, sar ezazu <code>$wgUpgrad eKey</code> balioa beheko koadroan.\n<code>LocalSettings.php</code> fitxategian aurkituko duzu.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> fitxa tegi bat detektatu da.\nInstalazioa eguneratzeko, exekuta ezazu <code>update.php </code>, mesedez", "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> fitxa tegi bat detektatu da.\nInstalazioa eguneratzeko, exekuta ezazu <code>update.php </code>, mesedez",
"config-localsettings-key": "Eguneratze-gakoa:", "config-localsettings-key": "Eguneratze-gakoa:",
"config-localsettings-badkey": "Sartu duzun eguneratze-gakoa ez da zuzena .", "config-localsettings-badkey": "Sartu duzun eguneratze-gakoa ez da zuzena .",
"config-upgrade-key-missing": "Detektatu egin da dagoeneko MediaWiki inst alatu dagoela.\n\nInstalazio hau gaurkotzeko, jarri hurrengo lerroa behekoaldean <code> LocalSettings.php </code>\n\n$1", "config-upgrade-key-missing": "Detektatu egin da dagoeneko MediaWiki inst alatu dagoela.\n\nInstalazio hau gaurkotzeko, jarri hurrengo lerroa behekoaldean <code> LocalSettings.php </code>\n\n$1",
skipping to change at line 57 skipping to change at line 58
"config-welcome": "=== Ingurumen-egiaztapenak ===\n\nOinarrizko kontrola burutzen ari da, ikusteko ia ingurumena aproposa da MediaWikia instalatzeko.\nLa guntza behar izanez gero instalazio prozesua amaitzeko ez ahaztu sartzea informa zio hau .", "config-welcome": "=== Ingurumen-egiaztapenak ===\n\nOinarrizko kontrola burutzen ari da, ikusteko ia ingurumena aproposa da MediaWikia instalatzeko.\nLa guntza behar izanez gero instalazio prozesua amaitzeko ez ahaztu sartzea informa zio hau .",
"config-copyright": "=== Copyright eta terminoak ===\n\n$1\n\nPrograma ha u software librea da; birbana eta / edo alda dezakezu GNU Lizentzia Publiko Orok orraren baldintzapean, Free Software Foundation-ek argitaratutakoaren arabera; L izentziaren 2. bertsioa edo (nahiago baduzu) bertsio berriago bat.\n\nPrograma h au baliagarria izango delakoan elkarbantzen da, baina <strong> bermerik gabe </ strong>; <strong> merkaturatze </ strong> edo <strong> helburu jakin baterako g aitasuna</ strong> berme inplizitua ere izan gabe.\nIkus GNU Lizentzia Publiko O rokorra xehetasun gehiagorako.\n\n<Doclink href = Kopiatzea> izan beharko zenuke GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia </ doclink> programa honekin batera; be stela, idatzi Free Software Foundation-en, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, AEB, edo [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html irakurr i ezazu online]. .", "config-copyright": "=== Copyright eta terminoak ===\n\n$1\n\nPrograma ha u software librea da; birbana eta / edo alda dezakezu GNU Lizentzia Publiko Orok orraren baldintzapean, Free Software Foundation-ek argitaratutakoaren arabera; L izentziaren 2. bertsioa edo (nahiago baduzu) bertsio berriago bat.\n\nPrograma h au baliagarria izango delakoan elkarbantzen da, baina <strong> bermerik gabe </ strong>; <strong> merkaturatze </ strong> edo <strong> helburu jakin baterako g aitasuna</ strong> berme inplizitua ere izan gabe.\nIkus GNU Lizentzia Publiko O rokorra xehetasun gehiagorako.\n\n<Doclink href = Kopiatzea> izan beharko zenuke GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia </ doclink> programa honekin batera; be stela, idatzi Free Software Foundation-en, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, AEB, edo [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html irakurr i ezazu online]. .",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki nagusia]\n* [ht tps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Erabiltzaileentzak o Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Ad ministratzaileentzako Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguag e/Manual:FAQ MEG]\n----\n* <doclink href=Readme>Irakur nazazu</doclink>\n* <docl ink href=ReleaseNotes>Oharren argitalpena</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kop iaketa</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Eguneratzea</doclink>", "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki nagusia]\n* [ht tps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Erabiltzaileentzak o Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Ad ministratzaileentzako Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguag e/Manual:FAQ MEG]\n----\n* <doclink href=Readme>Irakur nazazu</doclink>\n* <docl ink href=ReleaseNotes>Oharren argitalpena</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kop iaketa</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Eguneratzea</doclink>",
"config-env-good": "Ingurumena egiaztatu egin da. \nMediaWiki instalatu a hal duzu.", "config-env-good": "Ingurumena egiaztatu egin da. \nMediaWiki instalatu a hal duzu.",
"config-env-bad": "Ingurumena egiaztatu egin da.\nEzin duzu MediaWiki-a i nstalatu.", "config-env-bad": "Ingurumena egiaztatu egin da.\nEzin duzu MediaWiki-a i nstalatu.",
"config-env-php": "PHP $1 instalatuta dago.", "config-env-php": "PHP $1 instalatuta dago.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 instalatuta dago.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 instalatuta dago.",
"config-unicode-using-intl": "[https://pecl.php.net/intl intl PECL extens ion] erabiltzen Unicode-ren normalizaziorako.", "config-unicode-using-intl": "[https://pecl.php.net/intl intl PECL extens ion] erabiltzen Unicode-ren normalizaziorako.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Oharra:</strong> [https://pec l.php.net/intl intl PECL extension] ez dago prest Unicode-ren normalizazioa jasa tzeko,PHP hutsaren ezarpena motelara itzultzen.\n\nTrafiko handiko gune bat exek utatzen baduzu, apur bat irakurri beharko zenuke [https://www.mediawiki.org/wiki /Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]- ri buruz.", "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Oharra:</strong> [https://pec l.php.net/intl intl PECL extension] ez dago prest Unicode-ren normalizazioa jasa tzeko,PHP hutsaren ezarpena motelara itzultzen.\n\nTrafiko handiko gune bat exek utatzen baduzu, apur bat irakurri beharko zenuke [https://www.mediawiki.org/wiki /Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]- ri buruz.",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Oharra:</strong> Unicode-ren no rmalizazioaren bilgarriaren bertsio instalatua [http://site.icu-project.org/ ICU proiektuaren] liburutegia bertsio zaharrago bat erabiltzen du.\n[Https://www.me diawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade ] behar duzu Unicode erabiltzeagatik kezkatuta bazaude.", "config-unicode-update-warning": "<strong>Oharra:</strong> Unicode-ren no rmalizazioaren bilgarriaren bertsio instalatua [http://site.icu-project.org/ ICU proiektuaren] liburutegia bertsio zaharrago bat erabiltzen du.\n[Https://www.me diawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade ] behar duzu Unicode erabiltzeagatik kezkatuta bazaude.",
"config-no-db": "Ezin izan da aurkitu datu-basearen driver egoki bat! Ins talatu behar duzu PHP-ko datu-basearen driver bat. Hurrengo datu {{PLURAL:$2|bas ea|baseak}} onartzen {{PLURAL:$2|da|dira}}:$1\n\n\nPHP-k zuk konpilatu baduzu, b erkonfiguratu datu-basearen bezeroarekin gaituta, adibidez, <code>./configure -- with-mysqli</code>. erabiliz.\nDebian edo Ubuntu pakete batetik PHPa instalatu b aduzu, orduan instalatu behar duzu ere bai hurrengo adibide bezalako bat <code>p hp5-mysql</code>", "config-no-db": "Ezin izan da aurkitu datu-basearen driver egoki bat! Ins talatu behar duzu PHP-ko datu-basearen driver bat. Hurrengo datu {{PLURAL:$2|bas ea|baseak}} onartzen {{PLURAL:$2|da|dira}}:$1\n\n\nPHP-k zuk konpilatu baduzu, b erkonfiguratu datu-basearen bezeroarekin gaituta, adibidez, <code>./configure -- with-mysqli</code>. erabiliz.\nDebian edo Ubuntu pakete batetik PHPa instalatu b aduzu, orduan instalatu behar duzu ere bai hurrengo adibide bezalako bat <code>p hp-mysql</code>",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Warning:</strong> SQLite $1 daukazu, h au da, gutxieneko bertsioa $2 baino atzeratutagoa da. SQLite ez dago erabilgarri .", "config-outdated-sqlite": "<strong>Warning:</strong> SQLite $1 daukazu, h au da, gutxieneko bertsioa $2 baino atzeratutagoa da. SQLite ez dago erabilgarri .",
"config-no-fts3": "<strong>Warning:</strong> SQLite konpilatu egin da [/ /sqlite.org/fts3.html FTS3 module] barik, \nbilaketa funtzioak ez dira erabilgar ri izango \"backend\" honetan.", "config-no-fts3": "<strong>Warning:</strong> SQLite konpilatu egin da [/ /sqlite.org/fts3.html FTS3 module] barik, \nbilaketa funtzioak ez dira erabilgar ri izango \"backend\" honetan.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 edo berriagoa behar d a.\nZure PHP bitarra PCRE $2 rekin lotzen da.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/M anual:Errors_and_symptoms/PCRE Informazio gehiago].", "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 edo berriagoa behar d a.\nZure PHP bitarra PCRE $2 rekin lotzen da.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/M anual:Errors_and_symptoms/PCRE Informazio gehiago].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> PHREko PCRE modulua PCRE_ UTF8 ko laguntza gabe bildu da.\nMediaWiki-k UTF-8 euskarria behar du behar beza la funtziona dezan.", "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> PHREko PCRE modulua PCRE_ UTF8 ko laguntza gabe bildu da.\nMediaWiki-k UTF-8 euskarria behar du behar beza la funtziona dezan.",
"config-memory-raised": "PHP-ko <code>memory_limit</code> $1 da, $2-ra ig ota.", "config-memory-raised": "PHP-ko <code>memory_limit</code> $1 da, $2-ra ig ota.",
"config-memory-bad": "<strong>Warning:</strong> PHPko <code>memory_limit< /code> $1 da.\nZiurrenik hau oso baxua da.\nInstalazioa huts egin dezake!", "config-memory-bad": "<strong>Warning:</strong> PHPko <code>memory_limit< /code> $1 da.\nZiurrenik hau oso baxua da.\nInstalazioa huts egin dezake!",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalatuta dago", "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] instalatuta dago",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] instalatuta dago", "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] instalatuta dago",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-ext
] instalatuta dago", ension WinCache] instalatuta dago",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Warning:</strong> Ezin izan da [http://w "config-no-cache-apcu": "<strong>Warning:</strong> Ezin izan da [https://
ww.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] edo [http://www.iis. secure.php.net/apcu APCu] edo [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-
net/download/WinCacheForPhp WinCache] aurkitu.\nObjektu katxea ez dago aktibatut extension WinCache] aurkitu.\nObjektu katxea ez dago aktibatuta.",
a.",
"config-mod-security": "<strong>Warning:</strong> Zure web zerbitzariak [ https://modsecurity.org/mod_security] / mod_security2 aktibatu du. Honen konfigu razio komun asko sortu ahal dituzte arazoak MediaWikin eta beste software batzu etan, hautazko edukia argitaratzeko aukera ematen dutenei erabiltzaileei.\nAhal izanez gero, desgaitu egin beharko litzateke. Bestela, kontsultatu [https://mods ecurity.org/documentation/ mod_security documentation] edo jarri harremanetan zu re ostalariarekin ausazko akatsak aurkitzen badituzu.", "config-mod-security": "<strong>Warning:</strong> Zure web zerbitzariak [ https://modsecurity.org/mod_security] / mod_security2 aktibatu du. Honen konfigu razio komun asko sortu ahal dituzte arazoak MediaWikin eta beste software batzu etan, hautazko edukia argitaratzeko aukera ematen dutenei erabiltzaileei.\nAhal izanez gero, desgaitu egin beharko litzateke. Bestela, kontsultatu [https://mods ecurity.org/documentation/ mod_security documentation] edo jarri harremanetan zu re ostalariarekin ausazko akatsak aurkitzen badituzu.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ez da aurkitu.", "config-diff3-bad": "GNU diff3 ez da aurkitu.",
"config-git": "Git bertsio-kontrol software aurkitu da: <code>$1</code>", "config-git": "Git bertsio-kontrol software aurkitu da: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "Git bertsio-kontrol software ez da aurkitu.", "config-git-bad": "Git bertsio-kontrol software ez da aurkitu.",
"config-imagemagick": "ImageMagick aurkitu da: <code>$1</code>.\nIrudi ko adro txikiak gaitu egingo dira igoerak gaitzen badituzu.", "config-imagemagick": "ImageMagick aurkitu da: <code>$1</code>.\nIrudi ko adro txikiak gaitu egingo dira igoerak gaitzen badituzu.",
"config-gd": "Liburutegiko GD grafiko integratua aurkitu da.\nIrudi koadr o txikiak gaitu egingo dira igoerak gaitzen badituzu.", "config-gd": "Liburutegiko GD grafiko integratua aurkitu da.\nIrudi koadr o txikiak gaitu egingo dira igoerak gaitzen badituzu.",
"config-no-scaling": "Ezin izan da GD liburutegia edo ImageMagick aurkitu .\nIrudiaren miniatura desgaitu egingo da.", "config-no-scaling": "Ezin izan da GD liburutegia edo ImageMagick aurkitu .\nIrudiaren miniatura desgaitu egingo da.",
"config-no-uri": "<strong>Errore:</strong> Ezin izan da zehaztu URI. Inst alazio geldiarazi egin da.", "config-no-uri": "<strong>Errore:</strong> Ezin izan da zehaztu URI. Inst alazio geldiarazi egin da.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Oharra</strong>. Ez da zehaztu <code>--scri ptpath</code>, erabiltzen estandar <code>$1</code> .", "config-no-cli-uri": "<strong>Oharra</strong>. Ez da zehaztu <code>--scri ptpath</code>, erabiltzen estandar <code>$1</code> .",
"config-using-server": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" zerbitzari-izena erabiltz en.", "config-using-server": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" zerbitzari-izena erabiltz en.",
skipping to change at line 120 skipping to change at line 121
"config-sqlite-dir": "SQLite -eko informazioaren direktorioa:", "config-sqlite-dir": "SQLite -eko informazioaren direktorioa:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite-k datu guztiak fitxategi bakarrean gord etzen ditu.\n\nHornitu duzun direktorioa web zerbitzariaren bidez idatzia izatek o aukera eman beharko duu instalazioan zehar.\n\n<Strong>Ez</strong> da webgunea ren bidez eskuragarri egon behar; horregatik zure PHP fitxategiak non dauden ez dugu erakutsi.\n\nInstalatzaileak <code>.htaccess</code> fitxategi bat idatziko du bertan, baina horrek huts egiten badu zure datu base gordinera norbait sar da iteke.\nErabiltzaileen datu gordinak (helbide elektronikoak, pasahitzak), ezabat utako berrikusketa eta gainontzeko datu mugatuak ere barnean hartuz.\n\nDatu-bas ea beste nonbait jartzearen inguruan hausnartu, adibidez, <code>/var/lib/mediawi ki/yourwiki</code>-n.", "config-sqlite-dir-help": "SQLite-k datu guztiak fitxategi bakarrean gord etzen ditu.\n\nHornitu duzun direktorioa web zerbitzariaren bidez idatzia izatek o aukera eman beharko duu instalazioan zehar.\n\n<Strong>Ez</strong> da webgunea ren bidez eskuragarri egon behar; horregatik zure PHP fitxategiak non dauden ez dugu erakutsi.\n\nInstalatzaileak <code>.htaccess</code> fitxategi bat idatziko du bertan, baina horrek huts egiten badu zure datu base gordinera norbait sar da iteke.\nErabiltzaileen datu gordinak (helbide elektronikoak, pasahitzak), ezabat utako berrikusketa eta gainontzeko datu mugatuak ere barnean hartuz.\n\nDatu-bas ea beste nonbait jartzearen inguruan hausnartu, adibidez, <code>/var/lib/mediawi ki/yourwiki</code>-n.",
"config-oracle-def-ts": "Taula-toki lehenetsia:", "config-oracle-def-ts": "Taula-toki lehenetsia:",
"config-oracle-temp-ts": "Aldi baterako taula:", "config-oracle-temp-ts": "Aldi baterako taula:",
"config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)", "config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite", "config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle", "config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki-k onartzen du hurrengo datu-base sistem ak:\n\n$1\n\nListan ez baduzu ikusten erabili nahi duzun sistema, jarraitu goiko argibideak aktibatzeko.", "config-support-info": "MediaWiki-k onartzen du hurrengo datu-base sistem ak:\n\n$1\n\nListan ez baduzu ikusten erabili nahi duzun sistema, jarraitu goiko argibideak aktibatzeko.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] MediaWi "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] MediaWi
kiren lehenengoko helburua da eta primeran babesturik dago. MediaWikik ere [{{in kiren lehenengoko helburua da eta primeran babesturik dago. MediaWikik ere [{{in
t:version-db-mariadb-url}} MariaDB]-rekin egiten du lan baita [{{int:version-db- t:version-db-mariadb-url}} MariaDB]-rekin egiten du lan baita [{{int:version-db-
percona-url}} Percona Server]-kin, MySQL-rekin balio dutenak. ([http://www.php.n percona-url}} Percona Server]-kin, MySQL-rekin balio dutenak. ([https://secure.p
et/manual/en/mysqli.installation.php How to compile PHP with MySQL support])", hp.net/manual/en/mysqli.installation.php How to compile PHP with MySQL support])
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreS ",
QL] iturburu irekiko datu basea sistema famatua da MySQL-rako alternatiba bezala "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreS
. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php How to compile PHP with QL] iturburu irekiko datu basea sistema famatua da MySQL-rako alternatiba bezala
PostgreSQL support])", . ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php How to compile PHP w
ith PostgreSQL support])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] oso ondo onartzen duen datu-basearen sistema arina da.\n ([http://www.php.net/manual /en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] oso ondo onartzen duen datu-basearen sistema arina da.\n ([http://www.php.net/manual /en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] enpr esa komertzial baten datu-basea da. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installa tion.php How to compile PHP with OCI8 support])", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] enpr esa komertzial baten datu-basea da. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installa tion.php How to compile PHP with OCI8 support])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] Windows-entzako enpresa komertzial baten datu-basea da. ([http://www.ph p.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support]) ", "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] Windows-entzako enpresa komertzial baten datu-basea da. ([https://secur e.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV suppo rt])",
"config-header-mysql": "MySQL hobespenak", "config-header-mysql": "MySQL hobespenak",
"config-header-postgres": "PostgreSQL hobespenak", "config-header-postgres": "PostgreSQL hobespenak",
"config-header-sqlite": "SQLite hobespenak", "config-header-sqlite": "SQLite hobespenak",
"config-header-oracle": "Oracle hobespenak", "config-header-oracle": "Oracle hobespenak",
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server-en ezarpenak", "config-header-mssql": "Microsoft SQL Server-en ezarpenak",
"config-invalid-db-type": "Datu-base mota baliogabea.", "config-invalid-db-type": "Datu-base mota baliogabea.",
"config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\"-rentzako balioa sar tu behar duzu.", "config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\"-rentzako balioa sar tu behar duzu.",
"config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\"-rentzako balioa sar tu behar duzu.", "config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\"-rentzako balioa sar tu behar duzu.",
"config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\"-ren tzako balioa sartu behar duzu.", "config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\"-ren tzako balioa sartu behar duzu.",
"config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" TNS datu basea baliogabea.\nEr abili \"TNS izena\" edo \"Konektagarritasun erraza\" katea ([http://docs.oracle. com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).", "config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" TNS datu basea baliogabea.\nEr abili \"TNS izena\" edo \"Konektagarritasun erraza\" katea ([http://docs.oracle. com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).",
skipping to change at line 169 skipping to change at line 170
"config-db-web-help": "Aukeratu erabiliko den erabiltzaile izena eta pasa hitza web serbidorea eta datu-basearen serbidorea konektatzeko, wikiren operazio normalaren bitartean.", "config-db-web-help": "Aukeratu erabiliko den erabiltzaile izena eta pasa hitza web serbidorea eta datu-basearen serbidorea konektatzeko, wikiren operazio normalaren bitartean.",
"config-db-web-account-same": "Instalazioan erabili duzun kontu berdina e rabili.", "config-db-web-account-same": "Instalazioan erabili duzun kontu berdina e rabili.",
"config-db-web-create": "Kontua sortu oraindik ez bada existitzen.", "config-db-web-create": "Kontua sortu oraindik ez bada existitzen.",
"config-db-web-no-create-privs": "Zehaztu duzun kontuak ez dauka pribileg io nahikoak kontu bat sortzeko.\nZehaztu duzun kontua existitu behar da.", "config-db-web-no-create-privs": "Zehaztu duzun kontuak ez dauka pribileg io nahikoak kontu bat sortzeko.\nZehaztu duzun kontua existitu behar da.",
"config-mysql-engine": "Biltegiratze motorea:", "config-mysql-engine": "Biltegiratze motorea:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB", "config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM", "config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Oharra:</strong> MyISAM MySQL biltegi ratze-motor gisa aukeratu duzu, MediaWikirekin erabiltzeko gomendagarria ez dena honengatik:\n*taula blokeoak direla-eta gauza gutxi onartu ohi du\n*beste motor e batzuek baino ustelkeria gehiago izateko aukerak ditu\n*MediaWiki-ren kode bas eak ez du beti kudeatzen MyISAM behar bezala\n\nZure MySQL instalazioa InnoDB on artzen badu, hori aukeratzeko gomendatzen da.\nZure MySQL instalazioa InnoDB ez badu onartzen, baliteke bertsioa berritzeko ordua izatea.", "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Oharra:</strong> MyISAM MySQL biltegi ratze-motor gisa aukeratu duzu, MediaWikirekin erabiltzeko gomendagarria ez dena honengatik:\n*taula blokeoak direla-eta gauza gutxi onartu ohi du\n*beste motor e batzuek baino ustelkeria gehiago izateko aukerak ditu\n*MediaWiki-ren kode bas eak ez du beti kudeatzen MyISAM behar bezala\n\nZure MySQL instalazioa InnoDB on artzen badu, hori aukeratzeko gomendatzen da.\nZure MySQL instalazioa InnoDB ez badu onartzen, baliteke bertsioa berritzeko ordua izatea.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong> Oharra: </strong> MyISAM makina ren MySQL biltegiratze motarako bakarra da, eta hau ez da MediaWiki-rekin erabil tzeko gomendatzen, honengatik:\n* maiztasunez taula blokeoek konkurrentzia ez du te onartzen \n* Beste motore batzuek baino ustelkeria gehiago izaten dute\n* Med iaWiki-ren kodekak ez du beti kudeatzen MyISAM behar bezala\n\nZure MySQL instal azioak ez du InnoDB onartzen, agian bertsio berritzeko ordua da.", "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong> Oharra: </strong> MyISAM makina ren MySQL biltegiratze motarako bakarra da, eta hau ez da MediaWiki-rekin erabil tzeko gomendatzen, honengatik:\n* maiztasunez taula blokeoek konkurrentzia ez du te onartzen \n* Beste motore batzuek baino ustelkeria gehiago izaten dute\n* Med iaWiki-ren kodekak ez du beti kudeatzen MyISAM behar bezala\n\nZure MySQL instal azioak ez du InnoDB onartzen, agian bertsio berritzeko ordua da.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> ia beti aukerarik on ena da, konkurrentzia-laguntza ona duelako.\n\n<strong>MyISAM</strong> erabiltza ile bakarreko edo irakurketa bakarreko instalazioetan azkarragoa izan daiteke.\n MyISAM datu-basea gehiagokotan hondatuta ageri da InnoDB datu-baseareakin baino. ", "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> ia beti aukerarik on ena da, konkurrentzia-laguntza ona duelako.\n\n<strong>MyISAM</strong> erabiltza ile bakarreko edo irakurketa bakarreko instalazioetan azkarragoa izan daiteke.\n MyISAM datu-basea gehiagokotan hondatuta ageri da InnoDB datu-baseareakin baino. ",
"config-mysql-charset": "Datu-basearen karaktere multzoa:",
"config-mysql-binary": "Bitarra",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mysql-charset-help": "<strong>Modu bitarrean</strong>, MediaWiki-
k UTF-8 testua datu-baseko eremu bitarretan gordetzen du.\nHau MySQL-en UTF-8 mo
dua baino eraginkorragoa da eta Unicode karaktereen barruti osoa erabiltzea ahal
bidetzen du.\n\n<Strong>UTF-8 moduan</strong>, MySQL-k jakingo du zer karakterea
n zure datuak konfiguratzen dituen, aurkeztu eta behar bezala bihurtzeko, baina
ez dizkizu karaktereak [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_charact
er_planes Oinarrizko Eleaniztasun Plana]-ren gainetik gordetzen utziko.",
"config-mssql-auth": "Autentifikazio mota:", "config-mssql-auth": "Autentifikazio mota:",
"config-mssql-install-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-ba sera konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-mssql-wind owsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzailek erabil iko duen kredentziala erabiliko da.", "config-mssql-install-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-ba sera konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-mssql-wind owsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzailek erabil iko duen kredentziala erabiliko da.",
"config-mssql-web-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-base z erbitzariari konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-ms sql-windowsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzaile k erabiliko duen kredentziala erabiliko da.", "config-mssql-web-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-base z erbitzariari konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-ms sql-windowsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzaile k erabiliko duen kredentziala erabiliko da.",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Serbidorearen Autentifikazioa", "config-mssql-sqlauth": "SQL Serbidorearen Autentifikazioa",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-eko Autentifikazioa.", "config-mssql-windowsauth": "Windows-eko Autentifikazioa.",
"config-site-name": "Wikiaren izena:", "config-site-name": "Wikiaren izena:",
"config-site-name-help": "Hau nabigatzailearen tituluaren lerroan agertuk o da eta pare bat leku gehiagotan.", "config-site-name-help": "Hau nabigatzailearen tituluaren lerroan agertuk o da eta pare bat leku gehiagotan.",
"config-site-name-blank": "Aukeratu webgunearen izena.", "config-site-name-blank": "Aukeratu webgunearen izena.",
"config-project-namespace": "Proiektuaren izen-tartea:", "config-project-namespace": "Proiektuaren izen-tartea:",
"config-ns-generic": "Proiektua", "config-ns-generic": "Proiektua",
skipping to change at line 229 skipping to change at line 226
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons-eko esleipen-lizentzia", "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons-eko esleipen-lizentzia",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Aitorpena", "config-license-cc-by": "Creative Commons Aitorpena",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial -ShareAlike", "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial -ShareAlike",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Jabari Publikoa)", "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Jabari Publikoa)",
"config-license-gfdl": "\nGNU Free Documentation License 1.3 edo berriago a", "config-license-gfdl": "\nGNU Free Documentation License 1.3 edo berriago a",
"config-license-pd": "Domeinu Askea", "config-license-pd": "Domeinu Askea",
"config-license-cc-choose": "Aukeratu Creative Commons lizentzia pertsona lizatua", "config-license-cc-choose": "Aukeratu Creative Commons lizentzia pertsona lizatua",
"config-license-help": "Wikilari publiko askok ekarpen guztiak jartzen di tuzte [https://freedomdefined.org/Definition lizentzia aske] azpian.\nHonek komu nitatearen jabetza zentzuaren kontzeptua sortzen laguntzen du eta epe luzerako e karpena bultzatzen du.\nEz da, oro har, wiki pribatu edo korporatiborik behar.\n \nWikipediatik testua erabiltzeko aukera izan nahi baduzu eta Wikipediak zure wi kietatik kopiatutako testua onartzeko gai izatea nahi baduzu, <strong>{{int:con fig-license-cc-by-sa}}</strong> aukeratu beharko zenuke.\n\nWikipedia lehenago e rabili izan du GNU Dokumentazio Librearen Lizentzia.\nGFDL baliozko lizentzia da , baina ulertzeko zaila da.\nGFDLren baimenarekin lotutako edukiak berrerabiltze a ere zaila da.", "config-license-help": "Wikilari publiko askok ekarpen guztiak jartzen di tuzte [https://freedomdefined.org/Definition lizentzia aske] azpian.\nHonek komu nitatearen jabetza zentzuaren kontzeptua sortzen laguntzen du eta epe luzerako e karpena bultzatzen du.\nEz da, oro har, wiki pribatu edo korporatiborik behar.\n \nWikipediatik testua erabiltzeko aukera izan nahi baduzu eta Wikipediak zure wi kietatik kopiatutako testua onartzeko gai izatea nahi baduzu, <strong>{{int:con fig-license-cc-by-sa}}</strong> aukeratu beharko zenuke.\n\nWikipedia lehenago e rabili izan du GNU Dokumentazio Librearen Lizentzia.\nGFDL baliozko lizentzia da , baina ulertzeko zaila da.\nGFDLren baimenarekin lotutako edukiak berrerabiltze a ere zaila da.",
"config-email-settings": "E-posta hobespenak", "config-email-settings": "E-posta hobespenak",
"config-enable-email": "Aktibatu irteerako emaila.", "config-enable-email": "Aktibatu irteerako emaila.",
"config-enable-email-help": "Lan egiteko email-a nahi baduzu, [http://www .php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] ondo konfiguratu egin behar da. Email ezaugarririk ez baduzu nahi, hemen kendu ditzakezu.", "config-enable-email-help": "Lan egiteko email-a nahi baduzu, [Config-dbs upport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] ondo konfigu ratu egin behar da. Email ezaugarririk ez baduzu nahi, hemen kendu ditzakezu.",
"config-email-user": "Aktibatu erabiltzaileen arteko emaila.", "config-email-user": "Aktibatu erabiltzaileen arteko emaila.",
"config-email-user-help": "Baimena eman erabiltzaileei beraien artean ema ilak bidaltzeko, lehentasunetan aukera aktibatuta badaukate.", "config-email-user-help": "Baimena eman erabiltzaileei beraien artean ema ilak bidaltzeko, lehentasunetan aukera aktibatuta badaukate.",
"config-email-usertalk": "Aktibatu erabiltzaileen eztabaida orrien jakina razpena", "config-email-usertalk": "Aktibatu erabiltzaileen eztabaida orrien jakina razpena",
"config-email-usertalk-help": "Erabiltzailei baimena eman jakinarazpenak jasotzeko eztabaidan orrietako aldaketei buruz, aukera hau aktibatu badaukate.", "config-email-usertalk-help": "Erabiltzailei baimena eman jakinarazpenak jasotzeko eztabaidan orrietako aldaketei buruz, aukera hau aktibatu badaukate.",
"config-email-watchlist": "Jarraipen listaren jakinarazpenak aktibatu.", "config-email-watchlist": "Jarraipen listaren jakinarazpenak aktibatu.",
"config-email-watchlist-help": "Baimena eman erabiltzaileei jakinarazpena k jasotzeko haiek ikusitako orriei buruz, lehenespenetan aktibatu badaukate.", "config-email-watchlist-help": "Baimena eman erabiltzaileei jakinarazpena k jasotzeko haiek ikusitako orriei buruz, lehenespenetan aktibatu badaukate.",
"config-email-auth": "Aktibatu emailaren autentifikazioa.", "config-email-auth": "Aktibatu emailaren autentifikazioa.",
"config-email-auth-help": "Aukera hau aktibatuta badago, erabiltzaileak k onfirmatu behar du bere emaila, sortzerakoen edota aldetzerakoan bidali zaion li nka erabiltzen.\n\nBakarrik kautotaku emailak gai izango dira beste erabiltzaile en emailak jasotzeko edota jakinarazpen emailak aldatzeko.\n\nAukera hau hautatz ea <strong>gomendagarria</strong> da Wiki publikoentzat, emaileen erramintien ab usua dela eta.", "config-email-auth-help": "Aukera hau aktibatuta badago, erabiltzaileak k onfirmatu behar du bere emaila, sortzerakoen edota aldetzerakoan bidali zaion li nka erabiltzen.\n\nBakarrik kautotaku emailak gai izango dira beste erabiltzaile en emailak jasotzeko edota jakinarazpen emailak aldatzeko.\n\nAukera hau hautatz ea <strong>gomendagarria</strong> da Wiki publikoentzat, emaileen erramintien ab usua dela eta.",
"config-email-sender": "Itzuli helbide elektronikoa:", "config-email-sender": "Itzuli helbide elektronikoa:",
"config-email-sender-help": "Idatzi helbide elektronikoa bueltan mezuak j asotzeko helbide elektroniko gisa.\nErreboteak bidaliko dira horra.\nPosta-zerbi tzari askok gutxienez domeinu izenaren zati bat behar dute baliozkoa izan dadin. ", "config-email-sender-help": "Idatzi helbide elektronikoa bueltan mezuak j asotzeko helbide elektroniko gisa.\nErreboteak bidaliko dira horra.\nPosta-zerbi tzari askok gutxienez domeinu izenaren zati bat behar dute baliozkoa izan dadin. ",
skipping to change at line 256 skipping to change at line 253
"config-logo-help": "MediaWiki-ren lehenetsitako azala alboko barrako men uaren gainetik 135x160 pixeleko logotipo batentzako espazioa dauka.\nKargatu tam aina egokia duen irudia, eta sartu URLa hemen.\n\n<code>$wgStylePath</code> edo <code>$wgScriptPath</code> erabil dezakezu zure logotipoa bide horiei egokitzeko tan.\n\nLogotipo bat nahi ez baduzu, utzi lauki hau hutsik.", "config-logo-help": "MediaWiki-ren lehenetsitako azala alboko barrako men uaren gainetik 135x160 pixeleko logotipo batentzako espazioa dauka.\nKargatu tam aina egokia duen irudia, eta sartu URLa hemen.\n\n<code>$wgStylePath</code> edo <code>$wgScriptPath</code> erabil dezakezu zure logotipoa bide horiei egokitzeko tan.\n\nLogotipo bat nahi ez baduzu, utzi lauki hau hutsik.",
"config-instantcommons": "Instant Commons gaitu", "config-instantcommons": "Instant Commons gaitu",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCom mons Instant Commons] aukerak [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] gunean wikietan aurkitutako irudiak, soinuak eta beste multimedia batzuk erabil tzeko aukera ematen du.\nHorretarako, MediaWiki-k Interneteko sarbidea behar du. \n\nEginbide honi buruzko informazio gehiago lortzeko, wikientzako konfiguratzek o argibideak barne eta Wikimedia Commons-tik at, kontsultatu [https://www.mediaw iki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos eskuliburua].", "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCom mons Instant Commons] aukerak [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] gunean wikietan aurkitutako irudiak, soinuak eta beste multimedia batzuk erabil tzeko aukera ematen du.\nHorretarako, MediaWiki-k Interneteko sarbidea behar du. \n\nEginbide honi buruzko informazio gehiago lortzeko, wikientzako konfiguratzek o argibideak barne eta Wikimedia Commons-tik at, kontsultatu [https://www.mediaw iki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos eskuliburua].",
"config-cc-error": "Creative Commons lizentziaren aukeratzaileak ez du em aitzarik eman.\nEskuz sartu lizentzia.", "config-cc-error": "Creative Commons lizentziaren aukeratzaileak ez du em aitzarik eman.\nEskuz sartu lizentzia.",
"config-cc-again": "Berriz aukeratu...", "config-cc-again": "Berriz aukeratu...",
"config-cc-not-chosen": "Aukeratu ze Creative Common lizentzi nahi duzu e ta sakatu \"proceed\"", "config-cc-not-chosen": "Aukeratu ze Creative Common lizentzi nahi duzu e ta sakatu \"proceed\"",
"config-advanced-settings": "Konfigurazio aurreratua", "config-advanced-settings": "Konfigurazio aurreratua",
"config-cache-options": "Objektu cachearen ezarpenak:", "config-cache-options": "Objektu cachearen ezarpenak:",
"config-cache-help": "Objektuen katxea erabiltzen da MediaWikiko abiadura hobetzeko, sarritan erabiltzen diren datuak gordetzen.\nOso gomendagarria da, w ebgune handientzako eta ertainentzako, webgune txikiek ere ikusiko dituzte onura k.", "config-cache-help": "Objektuen katxea erabiltzen da MediaWikiko abiadura hobetzeko, sarritan erabiltzen diren datuak gordetzen.\nOso gomendagarria da, w ebgune handientzako eta ertainentzako, webgune txikiek ere ikusiko dituzte onura k.",
"config-cache-none": "Desaktibatu Katxina (ez dira funtzionaltasunak ezab atu, baina wiki orrialde handietan abiaduran eragina izan ahal du)", "config-cache-none": "Desaktibatu Katxina (ez dira funtzionaltasunak ezab atu, baina wiki orrialde handietan abiaduran eragina izan ahal du)",
"config-cache-accel": "PHP objetuen katxea (APC, APCu, XCache edo WinCach e)", "config-cache-accel": "PHP objetuen katxea (APC, APCu, edo WinCache)",
"config-cache-memcached": "Memcached erabili (konfigurazio eta instalazio gehiago behar du)", "config-cache-memcached": "Memcached erabili (konfigurazio eta instalazio gehiago behar du)",
"config-memcached-servers": "Memcached serbidoreak:", "config-memcached-servers": "Memcached serbidoreak:",
"config-memcached-help": "Memcached-ekin erabiltzeko IP helbideen lista.\ nLerro bakoitzen bat bakarrik jarri behar da eta zehaztu ze ataka erabiliko den. Adibidez:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234", "config-memcached-help": "Memcached-ekin erabiltzeko IP helbideen lista.\ nLerro bakoitzen bat bakarrik jarri behar da eta zehaztu ze ataka erabiliko den. Adibidez:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Memcached aukeratu duzu zure katxe mota b ezala baina ez duzu zehaztu inolako serbidorerik.", "config-memcache-needservers": "Memcached aukeratu duzu zure katxe mota b ezala baina ez duzu zehaztu inolako serbidorerik.",
"config-memcache-badip": "Sartu duzu Memcached-eko baliogabeko IP bat: $ 1", "config-memcache-badip": "Sartu duzu Memcached-eko baliogabeko IP bat: $ 1",
"config-memcache-noport": "Ez duzu zehaztu portu bat Memcached serbidorer ako: $1\nEz badakizu portua, estandarra 11211 da.", "config-memcache-noport": "Ez duzu zehaztu portu bat Memcached serbidorer ako: $1\nEz badakizu portua, estandarra 11211 da.",
"config-memcache-badport": "Memcached-eko ataka zenbakiak $1 eta $2 artea n egon behar dira.", "config-memcache-badport": "Memcached-eko ataka zenbakiak $1 eta $2 artea n egon behar dira.",
"config-extensions": "Luzapenak", "config-extensions": "Luzapenak",
"config-extensions-help": "Goian zerrendatutako luzapenak zure <code> ./ extensions </ code> direktorioan detektatu dira.\n\nBeharbada konfigurazio gehai go behar dute, baina orain gaitu ditzakezu.", "config-extensions-help": "Goian zerrendatutako luzapenak zure <code> ./ extensions </ code> direktorioan detektatu dira.\n\nBeharbada konfigurazio gehai go behar dute, baina orain gaitu ditzakezu.",
"config-skins": "Itxurak", "config-skins": "Itxurak",
skipping to change at line 300 skipping to change at line 297
"config-install-user-missing": "Saru duzun erabiltzaile izena \"$1\" ez d a existitzen.", "config-install-user-missing": "Saru duzun erabiltzaile izena \"$1\" ez d a existitzen.",
"config-install-user-missing-create": "Espezifikatu duzun erabiltzaile iz ena \"$1\" ez da existitzen.\n\nMesedez klikatu \"kontu bat sortu\" laukia, bat sortu nahi baduzu.", "config-install-user-missing-create": "Espezifikatu duzun erabiltzaile iz ena \"$1\" ez da existitzen.\n\nMesedez klikatu \"kontu bat sortu\" laukia, bat sortu nahi baduzu.",
"config-install-tables": "Taulak sortzen", "config-install-tables": "Taulak sortzen",
"config-install-tables-exist": "<strong>Oharra:</strong> Badirudi MediaWk iko- taulak dagoeneko existitzen direla. Sorrera saltatzen.", "config-install-tables-exist": "<strong>Oharra:</strong> Badirudi MediaWk iko- taulak dagoeneko existitzen direla. Sorrera saltatzen.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Errore:</strong> Taulen sorrerak huts egin du hurrengo erroreakin: $1", "config-install-tables-failed": "<strong>Errore:</strong> Taulen sorrerak huts egin du hurrengo erroreakin: $1",
"config-install-interwiki": "MediaWiki taula estandarrari datuak sartzen. ", "config-install-interwiki": "MediaWiki taula estandarrari datuak sartzen. ",
"config-install-interwiki-list": "Ezin izan da <code>interwiki.list</code > fitxategia irakurri.", "config-install-interwiki-list": "Ezin izan da <code>interwiki.list</code > fitxategia irakurri.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Oharra:</strong> Interwikiko taula badirudi sarrerak dituela. \nTaula estandarra saltatzen.", "config-install-interwiki-exists": "<strong>Oharra:</strong> Interwikiko taula badirudi sarrerak dituela. \nTaula estandarra saltatzen.",
"config-install-stats": "Estatistikak hasten", "config-install-stats": "Estatistikak hasten",
"config-install-keys": "Gako sekretuak sortzen", "config-install-keys": "Gako sekretuak sortzen",
"config-insecure-keys": "<strong>Oharra:</strong> ($1) instalazioan zehar sortu {{PLURAL:$2|den|diren}} {{PLURAL:$2|gako segurua|gako seguruak}}ez d(ir)a guztiz segurua(k). Kontuan hartu {{PLURAL:$2|hau|hauek}} eskuz aldatzeko aukera .",
"config-install-updates": "Saihestu egikaratzen behar ez diren aktualizaz ioak", "config-install-updates": "Saihestu egikaratzen behar ez diren aktualizaz ioak",
"config-install-updates-failed": "<strong>Errore</strong> Sartzea egunera tze-gakoak taulen barruan huts egin du hurrengo errorearekin: $1", "config-install-updates-failed": "<strong>Errore</strong> Sartzea egunera tze-gakoak taulen barruan huts egin du hurrengo errorearekin: $1",
"config-install-sysop": "Administratzaile kontua sortzen", "config-install-sysop": "Administratzaile kontua sortzen",
"config-install-subscribe-fail": "Ezin izan da mediawiki-announce -ra har pidetu: $1", "config-install-subscribe-fail": "Ezin izan da mediawiki-announce -ra har pidetu: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL ez dago instalatuta eta <co de> allow_url_fopen </ code> ez dago erabilgarri.", "config-install-subscribe-notpossible": "cURL ez dago instalatuta eta <co de> allow_url_fopen </ code> ez dago erabilgarri.",
"config-install-mainpage": "Sortzen orri nagusia eduki estandarrarekin", "config-install-mainpage": "Sortzen orri nagusia eduki estandarrarekin",
"config-install-mainpage-exists": "Orri nagusia dagoeneko existitzen da, hurrengora saltatzen", "config-install-mainpage-exists": "Orri nagusia dagoeneko existitzen da, hurrengora saltatzen",
"config-install-extension-tables": "Taulak sortzen aktibatutako luzapenen tzako.", "config-install-extension-tables": "Taulak sortzen aktibatutako luzapenen tzako.",
"config-install-mainpage-failed": "Orri nagusia ezin izan da txertatu: $1 ", "config-install-mainpage-failed": "Orri nagusia ezin izan da txertatu: $1 ",
"config-install-done": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instalatu d uzu.\n\nInstalatzaileak <code>LocalSettings.php</code> fitxategia sortu egin du. \nZure konfigurazio guztia darama.\n\nDeskargatu egin beharko duzu eta zure wik i instalazio oinarrian jarri (index.php-rako direktorio berean). Deskarga automa kikoki hasi behar izan da.\n\nDeskargatzeko aukerarik ez bazaizu eskaini, edo ka ntzelatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiarazteko deskarga:\n\n$3\n \n<strong>Oharra:</strong> Orain ez baduzu egiten, sortutako konfigurazio fitxat egi hau ez da erabilgarri egongo geroago instalazioa bertan behera uzten baduzu deskargatu gabe.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 zure wikia sartu]</strong> ah al duzu.", "config-install-done": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instalatu d uzu.\n\nInstalatzaileak <code>LocalSettings.php</code> fitxategia sortu egin du. \nZure konfigurazio guztia darama.\n\nDeskargatu egin beharko duzu eta zure wik i instalazio oinarrian jarri (index.php-rako direktorio berean). Deskarga automa kikoki hasi behar izan da.\n\nDeskargatzeko aukerarik ez bazaizu eskaini, edo ka ntzelatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiarazteko deskarga:\n\n$3\n \n<strong>Oharra:</strong> Orain ez baduzu egiten, sortutako konfigurazio fitxat egi hau ez da erabilgarri egongo geroago instalazioa bertan behera uzten baduzu deskargatu gabe.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 zure wikia sartu]</strong> ah al duzu.",
"config-install-done-path": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instal atu duzu.\n\nInstalatzaileak sortu egin du <code>LocalSettings.php</code>\nZure konfigurazio guztia dauka.\n\nDeskargatu egin behar duzu eta jarri <code>$4</cod e> -ean . Deskarga automakikoki hasiko da.\n\nEz badizu deskargatzeko aukerarik eman, edo kantzalatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiatzeko:\n\n$3\ n\n<strong>Oharra:</strong> Instalazio prozesuatik ateratzen bazara konfigurazio artxikoa deskargatu barik, gero ez da egongo eskuragarri.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 enter your wiki]</strong> ahal duzu.", "config-install-done-path": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instal atu duzu.\n\nInstalatzaileak sortu egin du <code>LocalSettings.php</code>\nZure konfigurazio guztia dauka.\n\nDeskargatu egin behar duzu eta jarri <code>$4</cod e> -ean . Deskarga automakikoki hasiko da.\n\nEz badizu deskargatzeko aukerarik eman, edo kantzalatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiatzeko:\n\n$3\ n\n<strong>Oharra:</strong> Instalazio prozesuatik ateratzen bazara konfigurazio artxikoa deskargatu barik, gero ez da egongo eskuragarri.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 enter your wiki]</strong> ahal duzu.",
"config-install-success": "MediaWiki arrakastaz instalatu da. Orain <$1$2 > bisitatu dezakezu zure wikia ikusteko.\nGalderarik izanez gero, begiratu gure maiztasunez egiten diren galderen zerrenda:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Man ual:FAQ> edo erabili orrialde honi lotuta dauden laguntza foroetako bat.", "config-install-success": "MediaWiki arrakastaz instalatu da. Orain <$1$2 > bisitatu dezakezu zure wikia ikusteko.\nGalderarik izanez gero, begiratu gure maiztasunez egiten diren galderen zerrenda:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Man ual:FAQ> edo erabili orrialde honi lotuta dauden laguntza foroetako bat.",
"config-download-localsettings": "Jaitsi <code>LocalSettings.php</code>", "config-download-localsettings": "Jaitsi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Laguntza", "config-help": "laguntza",
"config-help-tooltip": "sakatu zabaltzeko", "config-help-tooltip": "sakatu zabaltzeko",
"config-nofile": "Ezin da \"$1\" fitxategia aurkitu. Ezabatua izan da?", "config-nofile": "Ezin da \"$1\" fitxategia aurkitu. Ezabatua izan da?",
"config-extension-link": "Ba al zenekien wikiak [https://www.mediawiki.or g/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] onartzen dituela?\n\nAra katu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_c ategory extensions by category] edo [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Ma trix Extension Matrix] ikusi ahal izateko luzapenen zerrenda.", "config-extension-link": "Ba al zenekien wikiak [https://www.mediawiki.or g/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] onartzen dituela?\n\nAra katu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_c ategory extensions by category] edo [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Ma trix Extension Matrix] ikusi ahal izateko luzapenen zerrenda.",
"config-skins-screenshots": "$1 (Pantaila-irudia: $2)", "config-skins-screenshots": "$1 (Pantaila-irudia: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 ($2 behar du)",
"config-screenshot": "Pantaila-irudia", "config-screenshot": "Pantaila-irudia",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalatu da.</strong>", "mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalatu da.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Ikusi [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Content s Erabiltzailearen Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorak o.\n\n== Nola hasi ==\n\n*\n [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]\n*\n [https://www.m ediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (MediaWikin Maiz e gindako galderak)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-an nounce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]\n* [https://www.mediawiki.org/w iki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Aurkitu MediaWiki zure hizkuntzan]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combat ing_spam Zure wikian spam-a nola borrokatzen ikasi]" "mainpagedocfooter": "Ikusi [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Content s Erabiltzailearen Gida] wiki softwarea erabiltzen hasteko informazio gehiagorak o.\n\n== Nola hasi ==\n\n*\n [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ Manual:Configuration_settings Konfigurazio balioen zerrenda]\n*\n [https://www.m ediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ (MediaWikin Maiz e gindako galderak)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-an nounce MediaWikiren argitalpenen posta zerrenda]\n* [https://www.mediawiki.org/w iki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Aurkitu MediaWiki zure hizkuntzan]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combat ing_spam Zure wikian spam-a nola borrokatzen ikasi]"
} }
 End of changes. 11 change blocks. 
34 lines changed or deleted 25 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)