is a web analytics platform that aims to be an open source alternative to Google Analytics that let you retain ownership and control over your data (formerly
).
| sv.json (matomo-4.1.2-rc2) | : | sv.json (matomo-4.2.0) |
|---|
| | |
| skipping to change at line 25 | | skipping to change at line 25 |
|---|
| "DatabaseSetupLogin": "inloggning", | | "DatabaseSetupLogin": "inloggning", |
| "DatabaseSetupServer": "databasserver", | | "DatabaseSetupServer": "databasserver", |
| "DatabaseSetupTablePrefix": "tabellprefix", | | "DatabaseSetupTablePrefix": "tabellprefix", |
| "Email": "E-post", | | "Email": "E-post", |
| "Extension": "tillägg", | | "Extension": "tillägg", |
| "Filesystem": "Filsystem", | | "Filesystem": "Filsystem", |
| "GetInvolved": "Om du tycker om det du ser, kan du %1$sinvolvera%2$s.", | | "GetInvolved": "Om du tycker om det du ser, kan du %1$sinvolvera%2$s.", |
| "GoBackAndDefinePrefix": "Gå tillbaka och definiera ett Prefix för Matom
o's tabeller", | | "GoBackAndDefinePrefix": "Gå tillbaka och definiera ett Prefix för Matom
o's tabeller", |
| "HappyAnalysing": "Glad analys!", | | "HappyAnalysing": "Glad analys!", |
| "Installation": "Installation", | | "Installation": "Installation", |
|
| | "InformationalResults": "Informationsresultat", |
| | "CopyBelowInfoForSupport": "Kopiera eller ladda ner informationen nedan |
| | om vårt supportteam ber dig om denna information.", |
| | "CopySystemCheck": "Kopiera systemkontroll", |
| | "DownloadSystemCheck": "Ladda ner systemkontroll", |
| "InstallationStatus": "Installationsstatus", | | "InstallationStatus": "Installationsstatus", |
| "InsufficientPrivilegesHelp": "Du kan lägga till dessa behörigheter geno
m att använda ett verktyg som tex phpMyAdmin eller genom att köra rätt SQL-frågo
r. Om du inte vet hur man gör dessa saker, vänd dig till din systemadministratör
för hjälp med dessa behörigheter.", | | "InsufficientPrivilegesHelp": "Du kan lägga till dessa behörigheter geno
m att använda ett verktyg som tex phpMyAdmin eller genom att köra rätt SQL-frågo
r. Om du inte vet hur man gör dessa saker, vänd dig till din systemadministratör
för hjälp med dessa behörigheter.", |
| "InsufficientPrivilegesMain": "Antingen existerar inte databasen (och ka
n inte skapas), eller också har den unika användaren inte tillräcklig åtkomst. D
atabasens användare måste ha följande åtkomst: %s", | | "InsufficientPrivilegesMain": "Antingen existerar inte databasen (och ka
n inte skapas), eller också har den unika användaren inte tillräcklig åtkomst. D
atabasens användare måste ha följande åtkomst: %s", |
| "InvalidStateError": "Fel: Matomo har redan installerats. %1$s Återvänd
%2$s till Matomo%3$s.", | | "InvalidStateError": "Fel: Matomo har redan installerats. %1$s Återvänd
%2$s till Matomo%3$s.", |
| "JsTagArchivingHelp1": "För medium och högtraffikerade webbsidor finns d
et specifika optimeringar som bör göras för att hjälpa Matomo att bli snabbare (
exempel på sådana är %1$sinställningar och automatisk-akrivering%2$s).", | | "JsTagArchivingHelp1": "För medium och högtraffikerade webbsidor finns d
et specifika optimeringar som bör göras för att hjälpa Matomo att bli snabbare (
exempel på sådana är %1$sinställningar och automatisk-akrivering%2$s).", |
| "JSTracking_EndNote": "Observera: Efter installationen, kommer du kunna
skräddarsy din spårningskod i %1$sSpårnings Kod%2$s admin delen.", | | "JSTracking_EndNote": "Observera: Efter installationen, kommer du kunna
skräddarsy din spårningskod i %1$sSpårnings Kod%2$s admin delen.", |
| "JSTracking_Intro": "För att spåra din trafik med hjälp av Matomo behöve
r du lägga till extrakod på var och en av dina webbsidor.", | | "JSTracking_Intro": "För att spåra din trafik med hjälp av Matomo behöve
r du lägga till extrakod på var och en av dina webbsidor.", |
| "LargePiwikInstances": "Hjälp för stora Matomo-instanser", | | "LargePiwikInstances": "Hjälp för stora Matomo-instanser", |
| "Legend": "Legend", | | "Legend": "Legend", |
| "LoadDataInfileRecommended": "Om din Matomo-server spårar webbplatser me
d mycket trafik (omkring 100 000 sidor per månad eller mer), rekommenderar vi di
g att åtgärda det här problemet.", | | "LoadDataInfileRecommended": "Om din Matomo-server spårar webbplatser me
d mycket trafik (omkring 100 000 sidor per månad eller mer), rekommenderar vi di
g att åtgärda det här problemet.", |
| | |
| skipping to change at line 94 | | skipping to change at line 98 |
|---|
| "SystemCheckFileIntegrity": "Filintegritet", | | "SystemCheckFileIntegrity": "Filintegritet", |
| "SystemCheckFunctions": "Funktioner som krävs", | | "SystemCheckFunctions": "Funktioner som krävs", |
| "SystemCheckFunctionHelp": "Du måste aktivera denna inbyggda funktion.", | | "SystemCheckFunctionHelp": "Du måste aktivera denna inbyggda funktion.", |
| "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Fristil (grafik)", | | "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Fristil (grafik)", |
| "SystemCheckGDHelp": "Graflinjerna kommer inte fungera.", | | "SystemCheckGDHelp": "Graflinjerna kommer inte fungera.", |
| "SystemCheckGlobHelp": "Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på di
n värd. Matomo försöker emulera denna funktion men kan stöta på ytterligare säke
rhetsrestriktioner. Funktionalitet kan påverkas.", | | "SystemCheckGlobHelp": "Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på di
n värd. Matomo försöker emulera denna funktion men kan stöta på ytterligare säke
rhetsrestriktioner. Funktionalitet kan påverkas.", |
| "SystemCheckGzcompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib och gzc
ompress funktionen.", | | "SystemCheckGzcompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib och gzc
ompress funktionen.", |
| "SystemCheckGzuncompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib och f
unktionen gzuncompress.", | | "SystemCheckGzuncompressHelp": "Du behöver aktivera tillägget zlib och f
unktionen gzuncompress.", |
| "SystemCheckHashHelp": "Du behöver konfigurera och bygga om PHP med stöd
för hash() genom att ta bort alternativet --disable-hash.", | | "SystemCheckHashHelp": "Du behöver konfigurera och bygga om PHP med stöd
för hash() genom att ta bort alternativet --disable-hash.", |
| "SystemCheckIconvHelp": "Du måste konfigurera och installera PHP på nytt
med \"iconv\" stöd aktiverat, --with-iconv.", | | "SystemCheckIconvHelp": "Du måste konfigurera och installera PHP på nytt
med \"iconv\" stöd aktiverat, --with-iconv.", |
|
| | "SystemCheckJsonHelp": "Php-json extension krävs för att Matomo ska kunn
a läsa och skriva JSON-data.", |
| "SystemCheckMailHelp": "Feedback och bortglömda lösenord kommer inte att
skickas utan mail().", | | "SystemCheckMailHelp": "Feedback och bortglömda lösenord kommer inte att
skickas utan mail().", |
| "SystemCheckMbstring": "mbstring", | | "SystemCheckMbstring": "mbstring", |
| "SystemCheckMbstringHelp": "Tillägget mbstring krävs för att hantera tec
ken på mer än en byte i användargränssnittet och API-svaren. Kontrollera även at
t mbstring.func_overload är satt till noll i php.ini.", | | "SystemCheckMbstringHelp": "Tillägget mbstring krävs för att hantera tec
ken på mer än en byte i användargränssnittet och API-svaren. Kontrollera även at
t mbstring.func_overload är satt till noll i php.ini.", |
| "SystemCheckMemoryLimit": "Minnesbegränsning", | | "SystemCheckMemoryLimit": "Minnesbegränsning", |
| "SystemCheckMemoryLimitHelp": "På en högtrafikswebbplats, kan arkivering
sprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödv
ändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.", | | "SystemCheckMemoryLimitHelp": "På en högtrafikswebbplats, kan arkivering
sprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödv
ändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.", |
|
| | "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Det finns ingen minnesgräns instäl
ld", |
| "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Inga fel eller varningar", | | "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Inga fel eller varningar", |
| "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Visa full systemrapport", | | "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Visa full systemrapport", |
| "SystemCheckOpenURL": "Öppna URL", | | "SystemCheckOpenURL": "Öppna URL", |
| "SystemCheckOpenURLHelp": "Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdaterin
g, och \"one-click updates\" kräver att något av tilläggen \"curl\", allow_url_f
open =On eller fsockopen() är aktiverat.", | | "SystemCheckOpenURLHelp": "Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdaterin
g, och \"one-click updates\" kräver att något av tilläggen \"curl\", allow_url_f
open =On eller fsockopen() är aktiverat.", |
| "SystemCheckOtherExtensions": "Andra tillägg", | | "SystemCheckOtherExtensions": "Andra tillägg", |
| "SystemCheckOtherFunctions": "Andra funktioner", | | "SystemCheckOtherFunctions": "Andra funktioner", |
| "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed inaktiverat", | | "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed inaktiverat", |
| "SystemCheckPageSpeedWarning": "Vi rekommenderar att du stänger av modul
en PageSpeed på din server %s: PageSpeed har visat sig orsaka flera problem till
sammans med Matomo, såsom icke-fungerande statistik för Sidor, Radutveckling sam
t andra problem som är svåra att felsöka. Stäng av mod_pagespeed på den här serv
ern.", | | "SystemCheckPageSpeedWarning": "Vi rekommenderar att du stänger av modul
en PageSpeed på din server %s: PageSpeed har visat sig orsaka flera problem till
sammans med Matomo, såsom icke-fungerande statistik för Sidor, Radutveckling sam
t andra problem som är svåra att felsöka. Stäng av mod_pagespeed på den här serv
ern.", |
| "SystemCheckPackHelp": "pack()-funktionen krävs för att spåra besökare i
Matomo.", | | "SystemCheckPackHelp": "pack()-funktionen krävs för att spåra besökare i
Matomo.", |
| "SystemCheckParseIniFileHelp": "Denna inbyggda funktionen har inaktivera
ts på din värd. Matomo försöker emulera denna funktion men den kan stöta på ytte
rligare säkerhetsrestriktioner. Spårningens resultat kommer också att påverkas."
, | | "SystemCheckParseIniFileHelp": "Denna inbyggda funktionen har inaktivera
ts på din värd. Matomo försöker emulera denna funktion men den kan stöta på ytte
rligare säkerhetsrestriktioner. Spårningens resultat kommer också att påverkas."
, |
| | |
| skipping to change at line 129 | | skipping to change at line 135 |
|---|
| "SystemCheckTrackerHelp": "GET-förfrågan till matomo.php misslyckades. T
esta att vitlista den här URL:en från HTTP-autentisering och avaktivera mod_secu
rity (du kan behöva fråga ditt webbhotell). I din webbservers logg-fil kan du hi
tta mer information om problemet.", | | "SystemCheckTrackerHelp": "GET-förfrågan till matomo.php misslyckades. T
esta att vitlista den här URL:en från HTTP-autentisering och avaktivera mod_secu
rity (du kan behöva fråga ditt webbhotell). I din webbservers logg-fil kan du hi
tta mer information om problemet.", |
| "SystemCheckWarnDomHelp": "Du bör aktivera tillägget \"dom\" (t.ex., ins
tallera paketet \"php-dom\" och\/eller \"php-xml\").", | | "SystemCheckWarnDomHelp": "Du bör aktivera tillägget \"dom\" (t.ex., ins
tallera paketet \"php-dom\" och\/eller \"php-xml\").", |
| "SystemCheckWarning": "Matomo kommer fungera som normalt men kommer sakn
a vissa funktioner", | | "SystemCheckWarning": "Matomo kommer fungera som normalt men kommer sakn
a vissa funktioner", |
| "SystemCheckWarnJsonHelp": "Du bör aktivera tillägget \"json\" (t.ex., i
nstallera paketet \"php-json\") för bättre prestanda.", | | "SystemCheckWarnJsonHelp": "Du bör aktivera tillägget \"json\" (t.ex., i
nstallera paketet \"php-json\") för bättre prestanda.", |
| "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Du bör aktivera tillägget \"libxml\" (t.ex
., installera paketet \"php-libxml\") eftersom det krävs av andra grundläggande
PHP-tillägg.", | | "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Du bör aktivera tillägget \"libxml\" (t.ex
., installera paketet \"php-libxml\") eftersom det krävs av andra grundläggande
PHP-tillägg.", |
| "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Du bör aktivera tillägget \"SimpleXML\"
(t.ex., installera paketet \"php-simplexml\" och\/eller \"php-xml\").", | | "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Du bör aktivera tillägget \"SimpleXML\"
(t.ex., installera paketet \"php-simplexml\" och\/eller \"php-xml\").", |
| "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "På en Windows server kan du lägga til
l följande rader till din php.ini: %s", | | "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "På en Windows server kan du lägga til
l följande rader till din php.ini: %s", |
| "SystemCheckWriteDirs": "Kataloger med skrivrättighet", | | "SystemCheckWriteDirs": "Kataloger med skrivrättighet", |
| "SystemCheckWriteDirsHelp": "För att åtgärda felet på ditt Linux-system,
prova att skriv in följande kommando(n)", | | "SystemCheckWriteDirsHelp": "För att åtgärda felet på ditt Linux-system,
prova att skriv in följande kommando(n)", |
| "SystemCheckZlibHelp": "Du måste konfigurera och installera PHP på nytt
med \"zlib\" stöd aktiverat, --with-zlib.", | | "SystemCheckZlibHelp": "Du måste konfigurera och installera PHP på nytt
med \"zlib\" stöd aktiverat, --with-zlib.", |
|
| | "SystemCheckCronArchiveProcess": "Installera Cron", |
| | "FasterReportLoading": "snabbare rapportladdning", |
| "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Hantering av processer via CLI", | | "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Hantering av processer via CLI", |
| "SystemCheckPhpSetting": "För att det inte ska uppstå problem måste du s
tälla in följande i din php.ini-fil: %s", | | "SystemCheckPhpSetting": "För att det inte ska uppstå problem måste du s
tälla in följande i din php.ini-fil: %s", |
| "SystemCheckUpdateHttps": "Uppdatera över HTTPS", | | "SystemCheckUpdateHttps": "Uppdatera över HTTPS", |
| "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo kan inte använda HTTPS-ans
lutning för uppdatering och kommer istället använda en osäker HTTP-anslutning. K
ontrollera att CURL eller allow_url_fopen är aktiverat och att PHP-tillägget \"o
penssl\" är installerat: https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/."
, | | "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo kan inte använda HTTPS-ans
lutning för uppdatering och kommer istället använda en osäker HTTP-anslutning. K
ontrollera att CURL eller allow_url_fopen är aktiverat och att PHP-tillägget \"o
penssl\" är installerat: https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/."
, |
| "NotSupported": "stöds inte", | | "NotSupported": "stöds inte", |
| "Tables": "Skapar tabellerna", | | "Tables": "Skapar tabellerna", |
| "TablesCreatedSuccess": "Tabeller skapades utan problem!", | | "TablesCreatedSuccess": "Tabeller skapades utan problem!", |
| "TablesDelete": "Ta bort de upptäckta tabellerna", | | "TablesDelete": "Ta bort de upptäckta tabellerna", |
| "TablesDeletedSuccess": "Existerande Matomo tabeller togs bort utan prob
lem", | | "TablesDeletedSuccess": "Existerande Matomo tabeller togs bort utan prob
lem", |
| "TablesFound": "Följande tabeller har hittats i databasen", | | "TablesFound": "Följande tabeller har hittats i databasen", |
| "TablesReuse": "Återanvänd existerande tabeller", | | "TablesReuse": "Återanvänd existerande tabeller", |
| "TablesUpdatedSuccess": "Databasen har uppdaterats från %1$s till %2$s!"
, | | "TablesUpdatedSuccess": "Databasen har uppdaterats från %1$s till %2$s!"
, |
| "TablesWarningHelp": "Antingen väljer du att återanvända befintliga data
bastabeller eller en ren installation för att radera alla befintliga data i data
basen.", | | "TablesWarningHelp": "Antingen väljer du att återanvända befintliga data
bastabeller eller en ren installation för att radera alla befintliga data i data
basen.", |
| "TablesWithSameNamesFound": "Några %1$s tabeller i databasen %2$s har sa
mma namn som tabellerna Matomo försöker skapa", | | "TablesWithSameNamesFound": "Några %1$s tabeller i databasen %2$s har sa
mma namn som tabellerna Matomo försöker skapa", |
| "Timezone": "Webbplatsens tidszon", | | "Timezone": "Webbplatsens tidszon", |
| "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Vi hoppas att du kommer tycka om att använda
Matomo lika mycket som vi tyckte om att skapa det!", | | "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Vi hoppas att du kommer tycka om att använda
Matomo lika mycket som vi tyckte om att skapa det!", |
| "Welcome": "Välkommen!", | | "Welcome": "Välkommen!", |
| "WelcomeHelp": "<p>Matomo är ett open source webbanalysprogram som gör d
et enkelt att få den information du vill ha från dina besökare.<\/p><p>Denna pro
cess är uppdelad i %s enkla steg och tar ca 5 minuter.<\/p>", | | "WelcomeHelp": "<p>Matomo är ett open source webbanalysprogram som gör d
et enkelt att få den information du vill ha från dina besökare.<\/p><p>Denna pro
cess är uppdelad i %s enkla steg och tar ca 5 minuter.<\/p>", |
| "WelcomeToCommunity": "Välkommen till Matomos gemenskap!", | | "WelcomeToCommunity": "Välkommen till Matomos gemenskap!", |
| "CannotConnectToDb": "Kan inte ansluta till databasen", | | "CannotConnectToDb": "Kan inte ansluta till databasen", |
|
| "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Det här kan vara ett tillfälli | | "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Det här kan vara ett tillfälli |
| gt problem, försök att %1$shämta sidan igen%2$s. Kontakta din Matomo administrat | | gt problem, försök att %1$shämta sidan igen%2$s. Kontakta din Matomo administrat |
| ör om problemet kvarstår." | | ör om problemet kvarstår.", |
| | "EmailPrivacyNotice": "Din e-postadress kommer endast att användas för a |
| | tt skicka dig nyhetsbrevet. För detta måste vi dela din e-post med en tredjepart |
| | sleverantör. Denna leverantör är för närvarande Mad Mimi, men detta kan förändra |
| | s i framtiden. Vi delar inte din e-post med någon annan eller använder din e-pos |
| | t för något annat syfte än att skicka nyhetsbrevet till dig. Du kan när som hels |
| | t avsluta prenumerationen. Läs vår %1$sintegritetspolicy%2$s för mer information |
| | .", |
| | "PerformanceSettingsDesc1": "En sista anmärkning angående prestanda: din |
| | Matomo är inställd och redo att spåra och rapportera om din webbplats trafik, m |
| | en om du tycker att Matomo är långsam, vill du ta det extra steget med att ställ |
| | a in %1$sCLI-arkivering%2$s. Detta genererar dina rapporter i bakgrunden med jäm |
| | na mellanrum i stället för på begäran.", |
| | "PerformanceSettingsDesc2": "Detta kräver att du lägger till ett Matomo- |
| | kommando till cron som inte kan göras automatiskt av installationsprogrammet, me |
| | n du kan %1$släsa våra FAQ för att lära dig hur du kan ställa in det själv.%2$s" |
| } | | } |
| } | | } |
| | | |
| End of changes. 5 change blocks. |
|---|
| 3 lines changed or deleted | | 27 lines changed or added |
|---|
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 