"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "doc_german/README" between
leafnode-1.11.12.tar.bz2 and leafnode-1.12.0.tar.xz

About: Leafnode is a store & forward NNTP proxy for small (dialup) sites.

README  (leafnode-1.11.12.tar.bz2):README  (leafnode-1.12.0.tar.xz)
In diesem Paket befindet sich die deutsche Übersetzung eines großen In diesem Paket befindet sich die deutsche Übersetzung eines großen
Teils der Dokumentation zu leafnode. Die ursprünglich von Alexander Teils der Dokumentation zu leafnode. Die ursprünglich von Alexander
Reinwarth für Version 1.9.3 geschriebene Dokumentation wurde für Reinwarth für Version 1.9.3 geschriebene Dokumentation wurde für
Version 1.9.25 aktualisiert. Version 1.9.25 aktualisiert.
Um nicht installierte manpages zu lesen, die sich im Verzeichnis Um nicht installierte manpages zu lesen, die sich im Verzeichnis
doc_german, befinden, kann doc_german, befinden, kann
nroff -man -Tlatin1 manpage.8 | less nroff -man -Tlatin1 manpage.8 | less
verwendet werden; unten befinden sich weitere Tips. verwendet werden; unten befinden sich weitere Tips.
Ralf Wildenhues <ralf.wildenhues@gmx.de> Ralf Wildenhues <ralf.wildenhues@gmx.de>
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
Diese Übersetzung wurde geschrieben, um Anwendern dieser Software, die Diese Übersetzung wurde geschrieben, um Anwendern dieser Software, die
der englischen Sprache nicht mächtig sind, eine Hilfe bei der der englischen Sprache nicht mächtig sind, eine Hilfe bei der
Installation und Wartung ihres Newsservers zu geben. Installation und Wartung ihres Newsservers zu geben.
Im Unterverzeichnis /txt finden Sie neben der Übersetzung der README- Im Unterverzeichnis /txt finden Sie neben der Übersetzung der README-
und INSTALL-Texte die Manual-Seiten der einzelnen Programme des und INSTALL-Texte die Manual-Seiten der einzelnen Programme des
leafnode-Pakets in reinem Textformat (mit deutschen Sonderzeichen), leafnode-Pakets in reinem Textformat (mit deutschen Sonderzeichen),
die Sie mit einem beliebigen Editor Ihrer Wahl lesen können. die Sie mit einem beliebigen Editor Ihrer Wahl lesen können.
In den Unterverzeichnis von /man liegen die man-pages groff-formatiert In den Unterverzeichnis von /man liegen die man-pages groff-formatiert
vor, so daß Sie sie mit dem Program man lesen können (alternativ vor, so daß Sie sie mit dem Program man lesen können (alternativ
funktioniert natürlich auch groff -Tlatin1 -man datei|less). funktioniert natürlich auch groff -Tlatin1 -man datei|less).
Hierzu sollten Sie die Dateien z.B. nach /usr/man/de/man1 und Hierzu sollten Sie die Dateien z.B. nach /usr/man/de/man1 und
/usr/man/de/man8 kopieren und die Umgebungsvariable MANPATH /usr/man/de/man8 kopieren und die Umgebungsvariable MANPATH
entsprechend ergänzen, indem Sie in Ihrer .bashrc und/oder entsprechend ergänzen, indem Sie in Ihrer .bashrc und/oder
.bash_profile (Natürlich nur dann, wenn Sie die bash benutzen :-) .bash_profile (Natürlich nur dann, wenn Sie die bash benutzen :-)
etwa folgenden Eintrag vornehmen: etwa folgenden Eintrag vornehmen:
export MANPATH='/usr/man/de:/usr/man:/usr/local/man:/usr/X11R6/man' export MANPATH='/usr/man/de:/usr/man:/usr/local/man:/usr/X11R6/man'
Der Verweis auf das Verzeichnis, in das Sie die Dateien kopiert haben, Der Verweis auf das Verzeichnis, in das Sie die Dateien kopiert haben,
muß hierbei ganz vorne stehen. muß hierbei ganz vorne stehen.
Eine große Bitte: Versuchen Sie Ihre eventuellen Probleme mit leafnode Eine große Bitte: Versuchen Sie Ihre eventuellen Probleme mit leafnode
zuerst anhand der vorliegenden Dokumentation zu lösen und wenden Sie zuerst anhand der vorliegenden Dokumentation zu lösen und wenden Sie
sich erst danach an die Newsgruppe de.comm.software.newsserver. Auch sich erst danach an die Newsgruppe de.comm.software.newsserver. Auch
wenn Sie Ihren Server unter Linux betreiben, sind Fragen zu leafnode wenn Sie Ihren Server unter Linux betreiben, sind Fragen zu leafnode
in den de.comp.os.unix.linux.*-Gruppen off topic. in den de.comp.os.unix.linux.*-Gruppen off topic.
Und nun viel Spaß beim RTFM! Und nun viel Spaß beim RTFM!
Alexander Reinwarth Alexander Reinwarth
<a.reinwarth@gmx.de> <a.reinwarth@gmx.de>
 End of changes. 9 change blocks. 
15 lines changed or deleted 15 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)