is a painting program offering art tools for everyone (concept art, texture and matte painters, illustrations and comics).
| org.kde.krita.appdata.xml (krita-5.1.3.tar.xz) | : | org.kde.krita.appdata.xml (krita-5.1.4.tar.xz) |
|---|
| | |
| skipping to change at line 170 | | skipping to change at line 170 |
|---|
| <p xml:lang="en-GB">It is perfect for sketching and painting, and presents a
n end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by master
s.</p> | | <p xml:lang="en-GB">It is perfect for sketching and painting, and presents a
n end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by master
s.</p> |
| <p xml:lang="es">Es perfecto para diseñar y pintar, y ofrece una solución co
mpleta para crear desde cero archivos de pintura digital apta para profesionales
.</p> | | <p xml:lang="es">Es perfecto para diseñar y pintar, y ofrece una solución co
mpleta para crear desde cero archivos de pintura digital apta para profesionales
.</p> |
| <p xml:lang="et">See on suurepärane töövahend visandite ja joonistuste valmi
stamiseks ning annab andekatele kunstnikele võimaluse luua digitaalpilt algusest
lõpuni just oma käe järgi.</p> | | <p xml:lang="et">See on suurepärane töövahend visandite ja joonistuste valmi
stamiseks ning annab andekatele kunstnikele võimaluse luua digitaalpilt algusest
lõpuni just oma käe järgi.</p> |
| <p xml:lang="eu">Zirriborratzeko eta margotzeko ezin hobea da, eta margolan
digitalen fitxategiak hutsetik sortzeko muturretik-muturrera konponbide bat aurk
ezten du, maisuentzako mailakoa.</p> | | <p xml:lang="eu">Zirriborratzeko eta margotzeko ezin hobea da, eta margolan
digitalen fitxategiak hutsetik sortzeko muturretik-muturrera konponbide bat aurk
ezten du, maisuentzako mailakoa.</p> |
| <p xml:lang="fi">Se on täydellinen luonnosteluun ja maalaukseen ja tarjoaa k
okonaisratkaisun digitaalisten kuvatiedostojen luomiseen alusta alkaen.</p> | | <p xml:lang="fi">Se on täydellinen luonnosteluun ja maalaukseen ja tarjoaa k
okonaisratkaisun digitaalisten kuvatiedostojen luomiseen alusta alkaen.</p> |
| <p xml:lang="fr">Il est parfait pour crayonner et peindre, et constitue une
solution de bout en bout pour créer des fichier de peinture numérique depuis la
feuille blanche jusqu'au épreuves finales.</p> | | <p xml:lang="fr">Il est parfait pour crayonner et peindre, et constitue une
solution de bout en bout pour créer des fichier de peinture numérique depuis la
feuille blanche jusqu'au épreuves finales.</p> |
| <p xml:lang="gl">Resulta perfecto para debuxar e pintar, e presenta unha sol
ución completa que permite aos mestres crear ficheiros de debuxo dixital desde c
ero.</p> | | <p xml:lang="gl">Resulta perfecto para debuxar e pintar, e presenta unha sol
ución completa que permite aos mestres crear ficheiros de debuxo dixital desde c
ero.</p> |
| <p xml:lang="hi">यह रेखाचित्र और पेंटिंग बनाने के लिए उत्तम है, और यह निपुण
चित्रकारों को नए सिरे से डिजिटल पेंटिंग फाइलों को बनाने के लिए आद्योपान्त समाधान
प्रस्तुत करता है।</p> | | <p xml:lang="hi">यह रेखाचित्र और पेंटिंग बनाने के लिए उत्तम है, और यह निपुण
चित्रकारों को नए सिरे से डिजिटल पेंटिंग फाइलों को बनाने के लिए आद्योपान्त समाधान
प्रस्तुत करता है।</p> |
| <p xml:lang="ia">Illo es perfecte pro schizzar e pinger, e presenta un solut
ion ab fin al fin pro crear files de pictura digital ab grattamentos per maestro
s.</p> | | <p xml:lang="ia">Illo es perfecte pro schizzar e pinger, e presenta un solut
ion ab fin al fin pro crear files de pictura digital ab grattamentos per maestro
s.</p> |
| <p xml:lang="id">Ini adalah sempurna untuk mensketsa dan melukis, dan mengha
dirkan sebuah solusi untuk menciptakan file-file pelukisan digital dari goresan
si pelukis ulung.</p> | | <p xml:lang="id">Ini adalah sempurna untuk mensketsa dan melukis, dan mengha
dirkan sebuah solusi untuk menciptakan file-file pelukisan digital dari goresan
si pelukis ulung.</p> |
|
| <p xml:lang="it">Perfetto per fare schizzi e dipingere, prevede una soluzion
e completa che consente agli artisti di creare file di dipinti digitali partendo
da zero.</p> | | <p xml:lang="it">Perfetto per eseguire schizzi e dipingere, prevede una solu
zione completa che consente agli artisti di creare file di dipinti digitali part
endo da zero.</p> |
| <p xml:lang="ko">스케치, 페인팅에 사용할 완벽한 도구이며, 생각으로부터 디지털 페인팅 파일을 만들어 낼 수 있는 종합적인
도구를 제공합니다.</p> | | <p xml:lang="ko">스케치, 페인팅에 사용할 완벽한 도구이며, 생각으로부터 디지털 페인팅 파일을 만들어 낼 수 있는 종합적인
도구를 제공합니다.</p> |
| <p xml:lang="nl">Het is perfect voor schetsen en schilderen en zet een end–t
o–end oplossing voor het maken van digitale bestanden voor schilderingen vanuit
het niets door meesters.</p> | | <p xml:lang="nl">Het is perfect voor schetsen en schilderen en zet een end–t
o–end oplossing voor het maken van digitale bestanden voor schilderingen vanuit
het niets door meesters.</p> |
| <p xml:lang="nn">Passar perfekt til både teikning og måling, og dekkjer alle
ledd i prosessen med å laga digitale måleri frå grunnen av.</p> | | <p xml:lang="nn">Passar perfekt til både teikning og måling, og dekkjer alle
ledd i prosessen med å laga digitale måleri frå grunnen av.</p> |
| <p xml:lang="pl">Nadaje się perfekcyjnie do szkicowania i malowania i dostar
cza zupełnego rozwiązania dla tworzenia plików malowideł cyfrowych od zalążka.</
p> | | <p xml:lang="pl">Nadaje się perfekcyjnie do szkicowania i malowania i dostar
cza zupełnego rozwiązania dla tworzenia plików malowideł cyfrowych od zalążka.</
p> |
| <p xml:lang="pt">É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução
final para criar ficheiros de pintura digital do zero por mestres.</p> | | <p xml:lang="pt">É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução
final para criar ficheiros de pintura digital do zero por mestres.</p> |
| <p xml:lang="pt-BR">É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solu
ção final para criar arquivos de desenho digital feitos a partir do zero por mes
tres.</p> | | <p xml:lang="pt-BR">É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solu
ção final para criar arquivos de desenho digital feitos a partir do zero por mes
tres.</p> |
| <p xml:lang="ru">Она превосходно подходит для набросков и рисования, предост
авляя мастерам самодостаточный инструмент для создания цифровой живописи с нуля.
</p> | | <p xml:lang="ru">Она превосходно подходит для набросков и рисования, предост
авляя мастерам самодостаточный инструмент для создания цифровой живописи с нуля.
</p> |
| <p xml:lang="sk">Je ideálna na skicovanie a maľovanie a poskytuje end-to-end
riešenie na vytváranie súborov digitálneho maľovania od základu od profesionálo
v.</p> | | <p xml:lang="sk">Je ideálna na skicovanie a maľovanie a poskytuje end-to-end
riešenie na vytváranie súborov digitálneho maľovania od základu od profesionálo
v.</p> |
| <p xml:lang="sl">Idealen je za skiciranje in slikanje ter predstavlja rešite
v od začetka do konca za ustvarjanje mojstrskih datotek digitalne slike iz nič.<
/p> | | <p xml:lang="sl">Idealen je za skiciranje in slikanje ter predstavlja rešite
v od začetka do konca za ustvarjanje mojstrskih datotek digitalne slike iz nič.<
/p> |
| <p xml:lang="sv">Den är perfekt för att skissa och måla, samt erbjuder en he
lomfattande lösning för att skapa digitala målningsfiler från grunden av mästare
.</p> | | <p xml:lang="sv">Den är perfekt för att skissa och måla, samt erbjuder en he
lomfattande lösning för att skapa digitala målningsfiler från grunden av mästare
.</p> |
|
| <p xml:lang="tr">Eskiz ve boyama için mükemmeldir ve ustaların sıfırdan diji
tal boyama dosyaları oluşturmak için uçtan uca bir çözüm sunar.</p> | | <p xml:lang="tr">Eskiz ve boyama için mükemmeldir ve ustaların sıfırdan sayı
sal boyama dosyaları oluşturmaları için uçtan uca bir çözüm sunar.</p> |
| <p xml:lang="uk">Цей комплекс чудово пасує для створення ескізів та художніх
зображень і є самодостатнім набором для створення файлів цифрових полотен «з ну
ля» для справжніх художників.</p> | | <p xml:lang="uk">Цей комплекс чудово пасує для створення ескізів та художніх
зображень і є самодостатнім набором для створення файлів цифрових полотен «з ну
ля» для справжніх художників.</p> |
| <p xml:lang="x-test">xxIt is perfect for sketching and painting, and present
s an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by mas
ters.xx</p> | | <p xml:lang="x-test">xxIt is perfect for sketching and painting, and present
s an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by mas
ters.xx</p> |
| <p xml:lang="zh-CN">Krita 既适合起草，也适合上色细化。您可以轻松使用 Krita 从头到尾完成一副精美的画作。</p> | | <p xml:lang="zh-CN">Krita 既适合起草，也适合上色细化。您可以轻松使用 Krita 从头到尾完成一副精美的画作。</p> |
| <p xml:lang="zh-TW">它是素描和繪畫的完美選擇，並提供了一個從零開始建立數位繪畫檔的端到端解決方案。</p> | | <p xml:lang="zh-TW">它是素描和繪畫的完美選擇，並提供了一個從零開始建立數位繪畫檔的端到端解決方案。</p> |
| <p> | | <p> |
| Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for ren
dering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK | | Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for ren
dering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK |
| at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating poin
t channels. | | at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating poin
t channels. |
| </p> | | </p> |
| <p xml:lang="bg">Krita е чудесен избор за създаване на концептуално изкуство
, комикси, текстури за визуализация и матови картини. Krita поддържа много цвето
ви пространства като RGB и CMYK с 8 и 16 бита целочислени канали, както и 16 и 3
2 бита плаващи канали. точка канали.</p> | | <p xml:lang="bg">Krita е чудесен избор за създаване на концептуално изкуство
, комикси, текстури за визуализация и матови картини. Krita поддържа много цвето
ви пространства като RGB и CMYK с 8 и 16 бита целочислени канали, както и 16 и 3
2 бита плаващи канали. точка канали.</p> |
| <p xml:lang="bs">Krita je odličan izbor za kreiranje konceptualne umjetnosti
, stripove, teksture za obradu i mat slike. Krita podržava mnoge prostore boja k
ao RGB i CMIK na 8 i 16 bitnim cjelobrojnim kanalimaa, kao i 16 i 32 bita floati
ng point kanalima.</p> | | <p xml:lang="bs">Krita je odličan izbor za kreiranje konceptualne umjetnosti
, stripove, teksture za obradu i mat slike. Krita podržava mnoge prostore boja k
ao RGB i CMIK na 8 i 16 bitnim cjelobrojnim kanalimaa, kao i 16 i 32 bita floati
ng point kanalima.</p> |
| | |
| skipping to change at line 206 | | skipping to change at line 206 |
|---|
| <p xml:lang="en-GB">Krita is a great choice for creating concept art, comics
, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colourspaces l
ike RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits fl
oating point channels.</p> | | <p xml:lang="en-GB">Krita is a great choice for creating concept art, comics
, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colourspaces l
ike RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits fl
oating point channels.</p> |
| <p xml:lang="es">Krita es una gran elección para crear arte conceptual, cómi
cs, texturas para renderizar y «matte paintings». Krita permite el uso de muchos
espacios de color, como, por ejemplo, RGB y CMYK, tanto en canales de enteros d
e 8 y 16 bits, así como en canales de coma flotante de 16 y 32 bits.</p> | | <p xml:lang="es">Krita es una gran elección para crear arte conceptual, cómi
cs, texturas para renderizar y «matte paintings». Krita permite el uso de muchos
espacios de color, como, por ejemplo, RGB y CMYK, tanto en canales de enteros d
e 8 y 16 bits, así como en canales de coma flotante de 16 y 32 bits.</p> |
| <p xml:lang="et">Krita on üks paremaid valikuid kontseptuaalkunsti, koomiksi
te, tekstuuride ja digitaalmaalide loomiseks. Krita toetab paljusid värviruume,
näiteks RGB ja CMYK 8 ja 16 täisarvulise bitiga kanali kohta, samuti 16 ja 32 uj
ukomabitiga kanali kohta.</p> | | <p xml:lang="et">Krita on üks paremaid valikuid kontseptuaalkunsti, koomiksi
te, tekstuuride ja digitaalmaalide loomiseks. Krita toetab paljusid värviruume,
näiteks RGB ja CMYK 8 ja 16 täisarvulise bitiga kanali kohta, samuti 16 ja 32 uj
ukomabitiga kanali kohta.</p> |
| <p xml:lang="eu">Krita aukera bikaina da kontzeptuzko artea, komikiak, erren
datzeko ehundurak eta «matte» margolanak sortzeko. Kritak kolore-espazio ugari o
nartzen ditu hala nola GBU eta CMYK, 8 eta 16 biteko osoko kanaletan, baita 16 e
ta 32 biteko koma-higikorreko kanaletan.</p> | | <p xml:lang="eu">Krita aukera bikaina da kontzeptuzko artea, komikiak, erren
datzeko ehundurak eta «matte» margolanak sortzeko. Kritak kolore-espazio ugari o
nartzen ditu hala nola GBU eta CMYK, 8 eta 16 biteko osoko kanaletan, baita 16 e
ta 32 biteko koma-higikorreko kanaletan.</p> |
| <p xml:lang="fi">Krita on hyvä valinta konseptikuvituksen, sarjakuvien, pint
akuvioiden ja maalausten luomiseen. Krita tukee useita väriavaruuksia kuten RGB:
tä ja CMYK:ta 8 ja 16 bitin kokonaisluku- samoin kuin 16 ja 32 bitin liukulukuka
navin.</p> | | <p xml:lang="fi">Krita on hyvä valinta konseptikuvituksen, sarjakuvien, pint
akuvioiden ja maalausten luomiseen. Krita tukee useita väriavaruuksia kuten RGB:
tä ja CMYK:ta 8 ja 16 bitin kokonaisluku- samoin kuin 16 ja 32 bitin liukulukuka
navin.</p> |
| <p xml:lang="fr">Krita est un très bon choix pour créer des concepts arts, d
es bandes-dessinées, des textures de rendu et des peintures. Krita prend en char
ge plusieurs espaces de couleurs comme « RVB » et « CMJN » avec les canaux de 8
et 16 bits entiers ainsi que les canaux de 16 et 32 bits flottants.</p> | | <p xml:lang="fr">Krita est un très bon choix pour créer des concepts arts, d
es bandes-dessinées, des textures de rendu et des peintures. Krita prend en char
ge plusieurs espaces de couleurs comme « RVB » et « CMJN » avec les canaux de 8
et 16 bits entiers ainsi que les canaux de 16 et 32 bits flottants.</p> |
| <p xml:lang="gl">Krita é unha gran opción para crear arte conceptual, textur
as para renderización e pinturas mate. Krita permite usar moitos espazos de core
s como RGB e CMYK con canles de 8 e 16 bits, así como canles de coma flotante de
16 e 32 bits.</p> | | <p xml:lang="gl">Krita é unha gran opción para crear arte conceptual, textur
as para renderización e pinturas mate. Krita permite usar moitos espazos de core
s como RGB e CMYK con canles de 8 e 16 bits, así como canles de coma flotante de
16 e 32 bits.</p> |
| <p xml:lang="hi">क्रिता संकल्प कला, कॉमिक्स, रेंडरिंग और मैट पेंटिंग के लिए
टेक्सचर बनाने के लिए एक बेहतरीन विकल्प है। क्रिता ८ और १६ बिट्स पूर्णांक चैनलों
के साथ-साथ १६ और ३२ बिट्स फ्लोटिंग पॉइंट चैनलों पर RGB और CMYK जैसे कई वर्णव्योम
ों का समर्थन करता है।</p> | | <p xml:lang="hi">क्रिता संकल्प कला, कॉमिक्स, रेंडरिंग और मैट पेंटिंग के लिए
टेक्सचर बनाने के लिए एक बेहतरीन विकल्प है। क्रिता ८ और १६ बिट्स पूर्णांक चैनलों
के साथ-साथ १६ और ३२ बिट्स फ्लोटिंग पॉइंट चैनलों पर RGB और CMYK जैसे कई वर्णव्योम
ों का समर्थन करता है।</p> |
| <p xml:lang="ia">Krita es un grande selection pro crear arte de concepto, co
mics, texturas pro rendering e picturas opac. Krita supporta multe spatios de co
lores como RGB e CMYK con canales de integer a 8 e 16 bits, como anque canales
floating point a 16 e 32 bits.</p> | | <p xml:lang="ia">Krita es un grande selection pro crear arte de concepto, co
mics, texturas pro rendering e picturas opac. Krita supporta multe spatios de co
lores como RGB e CMYK con canales de integer a 8 e 16 bits, como anque canales
floating point a 16 e 32 bits.</p> |
| <p xml:lang="id">Krita adalah pilihan yang cocok untuk menciptakan konsep se
ni, komik, tekstur untuk rendering dan lukisan matte. Krita mendukung banyak rua
ng warna seperti RGB dan CMYK pada channel integer 8 dan 16 bit, serta channel f
loating point 16 dan 32 bit.</p> | | <p xml:lang="id">Krita adalah pilihan yang cocok untuk menciptakan konsep se
ni, komik, tekstur untuk rendering dan lukisan matte. Krita mendukung banyak rua
ng warna seperti RGB dan CMYK pada channel integer 8 dan 16 bit, serta channel f
loating point 16 dan 32 bit.</p> |
|
| <p xml:lang="it">Krita rappresenta una scelta ottimale per la creazione di
arte concettuale, fumetti e texture per il rendering e il matte painting. Krita
supporta molti spazi colori come RGB e CMYK a 8 e 16 bit per canali interi e 16
e 32 bit per canali a virgola mobile.</p> | | <p xml:lang="it">Krita rappresenta una scelta ottimale per la creazione di
arte concettuale, fumetti e trame per il rendering e il matte painting. Krita su
pporta molti spazi dei colori come RGB e CMYK a 8 e 16 bit per canali interi e 1
6 e 32 bit per canali a virgola mobile.</p> |
| <p xml:lang="ja">コンセプトアート、コミック、3DCG 用テクスチャ、マットペイントを制作する方にとって、Krita は最適な選択です。
Krita は、8/16 ビット整数/チャンネル、および 16/32 ビット浮動小数点/チャンネルの RGB や CMYK をはじめ、さまざまな色空間をサポート
しています。</p> | | <p xml:lang="ja">コンセプトアート、コミック、3DCG 用テクスチャ、マットペイントを制作する方にとって、Krita は最適な選択です。
Krita は、8/16 ビット整数/チャンネル、および 16/32 ビット浮動小数点/チャンネルの RGB や CMYK をはじめ、さまざまな色空間をサポート
しています。</p> |
| <p xml:lang="ko">Krita는 컨셉 아트, 만화, 렌더링용 텍스처, 풍경화 등을 그릴 때 사용할 수 있는 완벽한 도구입니다.
RGB, CMYK와 같은 여러 색 공간 및 8비트/16비트 정수 채널, 16비트/32비트 부동 소수점 채널을 지원합니다.</p> | | <p xml:lang="ko">Krita는 컨셉 아트, 만화, 렌더링용 텍스처, 풍경화 등을 그릴 때 사용할 수 있는 완벽한 도구입니다.
RGB, CMYK와 같은 여러 색 공간 및 8비트/16비트 정수 채널, 16비트/32비트 부동 소수점 채널을 지원합니다.</p> |
| <p xml:lang="nl">Krita is een goede keuze voor het maken van kunstconcepten,
strips, textuur voor weergeven en matte schilderijen. Krita ondersteunt vele kl
eurruimten zoals RGB en CMYK in 8 en 16 bits kanalen met gehele getallen, evenal
s 16 en 32 bits kanalen met drijvende komma.</p> | | <p xml:lang="nl">Krita is een goede keuze voor het maken van kunstconcepten,
strips, textuur voor weergeven en matte schilderijen. Krita ondersteunt vele kl
eurruimten zoals RGB en CMYK in 8 en 16 bits kanalen met gehele getallen, evenal
s 16 en 32 bits kanalen met drijvende komma.</p> |
| <p xml:lang="nn">Krita er det ideelle valet dersom du vil laga konseptskisse
r, teikneseriar, teksturar for 3D-rendering eller «matte paintings». Programmet
støttar fleire fargerom, både RGB- og CMYK-baserte, med 8- og 16-bits heiltals-
eller flyttalskanalar.</p> | | <p xml:lang="nn">Krita er det ideelle valet dersom du vil laga konseptskisse
r, teikneseriar, teksturar for 3D-rendering eller «matte paintings». Programmet
støttar fleire fargerom, både RGB- og CMYK-baserte, med 8- og 16-bits heiltals-
eller flyttalskanalar.</p> |
| <p xml:lang="pl">Krita jest świetnym wyborem przy tworzeniu koncepcyjnej szt
uki, komiksów, tekstur do wyświetlania i kaszet. Krita obsługuje wiele przestrze
ni barw takich jak RGB oraz CMYK dla kanałów 8 oraz 16 bitowych wyrażonych w l.
całkowitych, a także 16 oraz 32 bitowych wyrażonych w l. zmiennoprzecinkowych.<
/p> | | <p xml:lang="pl">Krita jest świetnym wyborem przy tworzeniu koncepcyjnej szt
uki, komiksów, tekstur do wyświetlania i kaszet. Krita obsługuje wiele przestrze
ni barw takich jak RGB oraz CMYK dla kanałów 8 oraz 16 bitowych wyrażonych w l.
całkowitych, a także 16 oraz 32 bitowych wyrażonych w l. zmiennoprzecinkowych.<
/p> |
| <p xml:lang="pt">O Krita é uma óptima escolha para criar arte conceptual, ba
nda desenhada, texturas para desenho e pinturas. O Krita suporta diversos espaço
s de cores como o RGB e o CMYK com canais de cores inteiros a 8 e 16 bits, assim
como canais de vírgula flutuante a 16 e a 32 bits.</p> | | <p xml:lang="pt">O Krita é uma óptima escolha para criar arte conceptual, ba
nda desenhada, texturas para desenho e pinturas. O Krita suporta diversos espaço
s de cores como o RGB e o CMYK com canais de cores inteiros a 8 e 16 bits, assim
como canais de vírgula flutuante a 16 e a 32 bits.</p> |
| <p xml:lang="pt-BR">O Krita é uma ótima escolha para criação de arte conceit
ual, histórias em quadrinhos, texturas para desenhos e pinturas. O Krita tem sup
orte a diversos espaços de cores como RGB e CMYK com canais de cores inteiros de
8 e 16 bits, assim como canais de ponto flutuante de 16 e 32 bits.</p> | | <p xml:lang="pt-BR">O Krita é uma ótima escolha para criação de arte conceit
ual, histórias em quadrinhos, texturas para desenhos e pinturas. O Krita tem sup
orte a diversos espaços de cores como RGB e CMYK com canais de cores inteiros de
8 e 16 bits, assim como canais de ponto flutuante de 16 e 32 bits.</p> |
| <p xml:lang="ru">Krita — отличный выбор для создания концепт-артов, комиксов
, текстур для рендеринга и рисования. Она поддерживает множество цветовых простр
анств включая RGB и CMYK с 8 и 16 целыми битами на канал, а также 16 и 32 битами
с плавающей запятой на канал.</p> | | <p xml:lang="ru">Krita — отличный выбор для создания концепт-артов, комиксов
, текстур для рендеринга и рисования. Она поддерживает множество цветовых простр
анств включая RGB и CMYK с 8 и 16 целыми битами на канал, а также 16 и 32 битами
с плавающей запятой на канал.</p> |
| <p xml:lang="sk">Krita je výborná voľba pre vytváranie konceptového umenia,
textúr na renderovanie a matné kresby. Krita podporuje mnoho farebných priestoro
v ako RGB a CMYK na 8 a 16 bitových celočíselných kanáloch ako aj 16 a 32 bitový
ch reálnych kanáloch.</p> | | <p xml:lang="sk">Krita je výborná voľba pre vytváranie konceptového umenia,
textúr na renderovanie a matné kresby. Krita podporuje mnoho farebných priestoro
v ako RGB a CMYK na 8 a 16 bitových celočíselných kanáloch ako aj 16 a 32 bitový
ch reálnych kanáloch.</p> |
| <p xml:lang="sl">Krita je odlična izbira za ustvarjanje konceptualne umetnos
ti, stripov, tekstur za upodabljanje in mat slike. Krita podpira številne barvne
prostore, kot sta RGB in CMYK na 8 in 16 bitne celoštevilske kanale, kot tudi 1
6 in 32 bitne kanale števil v plavajočih vejicah.</p> | | <p xml:lang="sl">Krita je odlična izbira za ustvarjanje konceptualne umetnos
ti, stripov, tekstur za upodabljanje in mat slike. Krita podpira številne barvne
prostore, kot sta RGB in CMYK na 8 in 16 bitne celoštevilske kanale, kot tudi 1
6 in 32 bitne kanale števil v plavajočih vejicah.</p> |
| <p xml:lang="sv">Krita är ett utmärkt val för att skapa concept art, serier,
strukturer för återgivning och bakgrundsmålningar. Krita stöder många färgrymde
r som RGB och CMYK med 8- och 16-bitars heltal, samt 16- och 32-bitars flyttal.<
/p> | | <p xml:lang="sv">Krita är ett utmärkt val för att skapa concept art, serier,
strukturer för återgivning och bakgrundsmålningar. Krita stöder många färgrymde
r som RGB och CMYK med 8- och 16-bitars heltal, samt 16- och 32-bitars flyttal.<
/p> |
|
| <p xml:lang="tr">Krita, konsept sanat, çizgi roman, kaplama ve mat resimler
için dokular oluşturmak için mükemmel bir seçimdir. Krita, 8 ve 16 bit tamsayı k
anallarında RGB ve CMYK gibi birçok renk alanını ve 16 ve 32 bit kayan nokta kan
allarını desteklemektedir.</p> | | <p xml:lang="tr">Krita, konsept sanat, çizgi roman, işleme için dokular ve m
at resimler oluşturmak için harika bir seçimdir. Krita, 8 ve 16 bit tamsayı kana
llarında ve 16 ve 32 bit kayan nokta kanallarında RGB ve CMYK gibi birçok renk u
zayını destekler.</p> |
| <p xml:lang="uk">Krita — чудовий інструмент для створення концептуального жи
вопису, коміксів, текстур для моделей та декорацій. У Krita передбачено підтримк
у багатьох просторів кольорів, зокрема RGB та CMYK з 8-бітовими та 16-бітовими ц
ілими значеннями, а також 16-бітовими та 32-бітовими значеннями з рухомою крапко
ю для каналів кольорів.</p> | | <p xml:lang="uk">Krita — чудовий інструмент для створення концептуального жи
вопису, коміксів, текстур для моделей та декорацій. У Krita передбачено підтримк
у багатьох просторів кольорів, зокрема RGB та CMYK з 8-бітовими та 16-бітовими ц
ілими значеннями, а також 16-бітовими та 32-бітовими значеннями з рухомою крапко
ю для каналів кольорів.</p> |
| <p xml:lang="x-test">xxKrita is a great choice for creating concept art, com
ics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces
like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits
floating point channels.xx</p> | | <p xml:lang="x-test">xxKrita is a great choice for creating concept art, com
ics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces
like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits
floating point channels.xx</p> |
| <p xml:lang="zh-CN">Krita 是绘制概念美术、漫画、纹理和贴图接景的理想工具。它支持多种色彩空间，如 8 位、16 位整数以及 1
6 位、32 位浮点通道的 RGB 和 CMYK 颜色模型。</p> | | <p xml:lang="zh-CN">Krita 是绘制概念美术、漫画、纹理和贴图接景的理想工具。它支持多种色彩空间，如 8 位、16 位整数以及 1
6 位、32 位浮点通道的 RGB 和 CMYK 颜色模型。</p> |
| <p xml:lang="zh-TW">Krita 是創造概念藝術、漫畫、彩現紋理和場景繪畫的絕佳選擇。Krita 在 8 位元和 16 位元整數色版，
以及 16 位元和 32 位元浮點色板中支援 RGB 和 CMYK 等多種色彩空間。</p> | | <p xml:lang="zh-TW">Krita 是創造概念藝術、漫畫、彩現紋理和場景繪畫的絕佳選擇。Krita 在 8 位元和 16 位元整數色版，
以及 16 位元和 32 位元浮點色板中支援 RGB 和 CMYK 等多種色彩空間。</p> |
| <p>Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and ma
ny handy features that make Krita enormously productive.</p> | | <p>Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and ma
ny handy features that make Krita enormously productive.</p> |
| <p xml:lang="bg">Забавлявайте се да рисувате с усъвършенстваните четки, неве
роятни филтри и много удобни функции, които правят Krita изключително продуктивн
а.</p> | | <p xml:lang="bg">Забавлявайте се да рисувате с усъвършенстваните четки, неве
роятни филтри и много удобни функции, които правят Krita изключително продуктивн
а.</p> |
| <p xml:lang="bs">Zabavite se kreirajući napredne pogone četki, filtere i mno
ge praktične osobine koje čine Krita vrlo produktivnim.</p> | | <p xml:lang="bs">Zabavite se kreirajući napredne pogone četki, filtere i mno
ge praktične osobine koje čine Krita vrlo produktivnim.</p> |
| <p xml:lang="ca">Gaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell, filtres
impressionants i moltes característiques útils que fan el Krita molt productiu.<
/p> | | <p xml:lang="ca">Gaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell, filtres
impressionants i moltes característiques útils que fan el Krita molt productiu.<
/p> |
| <p xml:lang="ca-valencia">Gaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell,
filtres impressionants i moltes característiques útils que fan Krita molt produ
ctiu.</p> | | <p xml:lang="ca-valencia">Gaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell,
filtres impressionants i moltes característiques útils que fan Krita molt produ
ctiu.</p> |
| <p xml:lang="de">Viel Spaß beim Malen mit den fortschrittlichen Pinsel-Engin
es, verblüffenden Filtern und vielen praktischen Features, die Krita eine enorme
Produktivität verleihen.</p> | | <p xml:lang="de">Viel Spaß beim Malen mit den fortschrittlichen Pinsel-Engin
es, verblüffenden Filtern und vielen praktischen Features, die Krita eine enorme
Produktivität verleihen.</p> |
| | |
| skipping to change at line 240 | | skipping to change at line 240 |
|---|
| <p xml:lang="en-GB">Have fun painting with the advanced brush engines, amazi
ng filters and many handy features that make Krita enormously productive.</p> | | <p xml:lang="en-GB">Have fun painting with the advanced brush engines, amazi
ng filters and many handy features that make Krita enormously productive.</p> |
| <p xml:lang="es">Diviértase pintando con los avanzados motores de pinceles,
los espectaculares filtros y muchas funcionalidades prácticas que hacen que Krit
a sea enormemente productivo.</p> | | <p xml:lang="es">Diviértase pintando con los avanzados motores de pinceles,
los espectaculares filtros y muchas funcionalidades prácticas que hacen que Krit
a sea enormemente productivo.</p> |
| <p xml:lang="et">Joonistamise muudavad tunduvalt lõbusamaks võimsad pintslim
ootorid, imetabased filtrid ja veel paljud käepärased võimalused, mis muudavad K
rita kasutaja tohutult tootlikuks.</p> | | <p xml:lang="et">Joonistamise muudavad tunduvalt lõbusamaks võimsad pintslim
ootorid, imetabased filtrid ja veel paljud käepärased võimalused, mis muudavad K
rita kasutaja tohutult tootlikuks.</p> |
| <p xml:lang="eu">Marrazten ondo pasa ezazu, isipu motor aurreratuekin, iraga
zki txundigarriekin eta eginbide praktiko ugariekin, zeintzuek Krita ikaragarri
emankorra egiten duten.</p> | | <p xml:lang="eu">Marrazten ondo pasa ezazu, isipu motor aurreratuekin, iraga
zki txundigarriekin eta eginbide praktiko ugariekin, zeintzuek Krita ikaragarri
emankorra egiten duten.</p> |
| <p xml:lang="fi">Pidä hauskaa maalatessasi edistyneillä sivellinmoottoreilla
, hämmästyttävillä suotimilla ja monilla muilla kätevillä ominaisuuksilla, jotka
tekevät Kritasta tavattoman tehokkaan.</p> | | <p xml:lang="fi">Pidä hauskaa maalatessasi edistyneillä sivellinmoottoreilla
, hämmästyttävillä suotimilla ja monilla muilla kätevillä ominaisuuksilla, jotka
tekevät Kritasta tavattoman tehokkaan.</p> |
| <p xml:lang="fr">Amusez-vous à peindre avec les outils de brosse avancés, le
s filtres incroyables et les nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent Kr
ita extrêmement productif.</p> | | <p xml:lang="fr">Amusez-vous à peindre avec les outils de brosse avancés, le
s filtres incroyables et les nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent Kr
ita extrêmement productif.</p> |
| <p xml:lang="gl">Goza debuxando con motores de pincel avanzados, filtros fan
tásticos e moitas outras funcionalidades útiles que fan de Krita un programa ext
remadamente produtivo.</p> | | <p xml:lang="gl">Goza debuxando con motores de pincel avanzados, filtros fan
tásticos e moitas outras funcionalidades útiles que fan de Krita un programa ext
remadamente produtivo.</p> |
| <p xml:lang="hi">क्रिता को काफी उत्पादक बनाने वाले उन्नत ब्रश इंजन, अद्भुत फ
िल्टर और कई उपयोगी सुविधाओं के साथ पेंटिंग करने के मजे़ं लें।</p> | | <p xml:lang="hi">क्रिता को काफी उत्पादक बनाने वाले उन्नत ब्रश इंजन, अद्भुत फ
िल्टर और कई उपयोगी सुविधाओं के साथ पेंटिंग करने के मजे़ं लें।</p> |
| <p xml:lang="ia">Amusa te a pinger con le motores de pincel avantiate, filtr
os stupende e multe characteristicas amical que face Krita enormemente productiv
e.</p> | | <p xml:lang="ia">Amusa te a pinger con le motores de pincel avantiate, filtr
os stupende e multe characteristicas amical que face Krita enormemente productiv
e.</p> |
| <p xml:lang="id">Bersenang-senanglah melukis dengan mesin kuas canggih, filt
er luar biasa dan banyak fitur berguna yang membuat Krita sangat produktif.</p> | | <p xml:lang="id">Bersenang-senanglah melukis dengan mesin kuas canggih, filt
er luar biasa dan banyak fitur berguna yang membuat Krita sangat produktif.</p> |
|
| <p xml:lang="it">Divertiti a dipingere con gli avanzati sistemi di pennelli,
i sorprendenti filtri e molte altre utili caratteristiche che fanno di Krita un
software enormemente produttivo.</p> | | <p xml:lang="it">Divertiti a dipingere con i motori avanzati dei pennelli, i
filtri sorprendenti e molte altre funzionalità utili che fanno di Krita un soft
ware incredibilmente produttivo.</p> |
| <p xml:lang="ja">Krita のソフトウェアとしての生産性を高めている先進的なブラシエンジンや素晴らしいフィルタのほか、便利な機能の数々
をお楽しみください。</p> | | <p xml:lang="ja">Krita のソフトウェアとしての生産性を高めている先進的なブラシエンジンや素晴らしいフィルタのほか、便利な機能の数々
をお楽しみください。</p> |
| <p xml:lang="ko">Krita의 고급 브러시 엔진, 다양한 필터, 여러 도움이 되는 기능으로 생산성을 즐겁게 향상시킬 수 있습
니다.</p> | | <p xml:lang="ko">Krita의 고급 브러시 엔진, 다양한 필터, 여러 도움이 되는 기능으로 생산성을 즐겁게 향상시킬 수 있습
니다.</p> |
| <p xml:lang="nl">Veel plezier met schilderen met the geavanceerde penseel-en
gines, filters vol verbazing en vele handige mogelijkheden die maken dat Krita e
norm productief is.</p> | | <p xml:lang="nl">Veel plezier met schilderen met the geavanceerde penseel-en
gines, filters vol verbazing en vele handige mogelijkheden die maken dat Krita e
norm productief is.</p> |
| <p xml:lang="nn">Leik deg med avanserte penselmotorar og fantastiske biletfi
lter – og mange andre nyttige funksjonar som gjer deg produktiv.</p> | | <p xml:lang="nn">Leik deg med avanserte penselmotorar og fantastiske biletfi
lter – og mange andre nyttige funksjonar som gjer deg produktiv.</p> |
| <p xml:lang="pl">Baw się przy malowaniu przy użyciu zaawansowanych silników
pędzli, zadziwiających filtrów i wielu innych przydatnych cech, które czynią z K
rity bardzo produktywną.</p> | | <p xml:lang="pl">Baw się przy malowaniu przy użyciu zaawansowanych silników
pędzli, zadziwiających filtrów i wielu innych przydatnych cech, które czynią z K
rity bardzo produktywną.</p> |
| <p xml:lang="pt">Divirta-se a pintar com os motores de pincéis avançados, os
filtros espantosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita alt
amente produtivo.</p> | | <p xml:lang="pt">Divirta-se a pintar com os motores de pincéis avançados, os
filtros espantosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita alt
amente produtivo.</p> |
| <p xml:lang="pt-BR">Divirta-se pintando com os mecanismos de pincéis avançad
os, filtros maravilhosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krit
a altamente produtivo.</p> | | <p xml:lang="pt-BR">Divirta-se pintando com os mecanismos de pincéis avançad
os, filtros maravilhosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krit
a altamente produtivo.</p> |
| <p xml:lang="ru">Получайте удовольствие от использования особых кистевых дви
жков, впечатляющих фильтров и множества других функций, делающих Krita невероятн
о полезным приложением.</p> | | <p xml:lang="ru">Получайте удовольствие от использования особых кистевых дви
жков, впечатляющих фильтров и множества других функций, делающих Krita невероятн
о полезным приложением.</p> |
| <p xml:lang="sk">Užívajte si maľovanie s pokročilými kresliacimi enginmi, úž
asnými filtrami a mnohými užitočnými funkciami, ktoré robia Kritu veľmi produktí
vnu.</p> | | <p xml:lang="sk">Užívajte si maľovanie s pokročilými kresliacimi enginmi, úž
asnými filtrami a mnohými užitočnými funkciami, ktoré robia Kritu veľmi produktí
vnu.</p> |
| <p xml:lang="sl">Zabavajte se s slikanjem z naprednimi čopiči, neverjetnimi
filtri in številnimi priročnimi funkcijami, zaradi katerih je Krita izjemno prod
uktivna.</p> | | <p xml:lang="sl">Zabavajte se s slikanjem z naprednimi čopiči, neverjetnimi
filtri in številnimi priročnimi funkcijami, zaradi katerih je Krita izjemno prod
uktivna.</p> |
| | |
| skipping to change at line 312 | | skipping to change at line 312 |
|---|
| <caption xml:lang="de">Das Startfenster bietet jetzt auch die aktuellsten
Neuigkeiten über Krita</caption> | | <caption xml:lang="de">Das Startfenster bietet jetzt auch die aktuellsten
Neuigkeiten über Krita</caption> |
| <caption xml:lang="en-GB">The startup window now also gives you the latest
news about Krita</caption> | | <caption xml:lang="en-GB">The startup window now also gives you the latest
news about Krita</caption> |
| <caption xml:lang="es">La ventana de bienvenida también le proporciona aho
ra las últimas noticias sobre Krita</caption> | | <caption xml:lang="es">La ventana de bienvenida también le proporciona aho
ra las últimas noticias sobre Krita</caption> |
| <caption xml:lang="et">Käivitusaken jagab nüüd ka Krita värskemaid uudisei
d</caption> | | <caption xml:lang="et">Käivitusaken jagab nüüd ka Krita värskemaid uudisei
d</caption> |
| <caption xml:lang="eu">Abioko leihoak orain Krita-ri buruzko albiste berri
enak ematen dizkizu</caption> | | <caption xml:lang="eu">Abioko leihoak orain Krita-ri buruzko albiste berri
enak ematen dizkizu</caption> |
| <caption xml:lang="fi">Aloitusikkunassa näytetään nyt myös Kritan tuoreimm
at uutiset</caption> | | <caption xml:lang="fi">Aloitusikkunassa näytetään nyt myös Kritan tuoreimm
at uutiset</caption> |
| <caption xml:lang="fr">Maintenant, la fenêtre de démarrage vous donne auss
i les dernières informations concernant Krita</caption> | | <caption xml:lang="fr">Maintenant, la fenêtre de démarrage vous donne auss
i les dernières informations concernant Krita</caption> |
| <caption xml:lang="hi">स्टार्टअप विंडो अब आपको क्रिता के बारे में ताज़ा सम
ाचार भी देती है।</caption> | | <caption xml:lang="hi">स्टार्टअप विंडो अब आपको क्रिता के बारे में ताज़ा सम
ाचार भी देती है।</caption> |
| <caption xml:lang="ia">Le fenestra de initio nunc anque te da le ultime no
vas re Krita</caption> | | <caption xml:lang="ia">Le fenestra de initio nunc anque te da le ultime no
vas re Krita</caption> |
| <caption xml:lang="id">Jendela pemulaian kini juga memberikan kamu kabar t
erkini tentang Krita</caption> | | <caption xml:lang="id">Jendela pemulaian kini juga memberikan kamu kabar t
erkini tentang Krita</caption> |
|
| <caption xml:lang="it">La finestra di avvio ora fornisce anche le ultime n
ovità su Krita</caption> | | <caption xml:lang="it">La finestra di avvio ora fornisce anche le ultime n
ovità riguardo il programma</caption> |
| <caption xml:lang="ko">시작 창에서 Krita의 최신 소식을 볼 수 있습니다</caption> | | <caption xml:lang="ko">시작 창에서 Krita의 최신 소식을 볼 수 있습니다</caption> |
| <caption xml:lang="nl">Het opstartvenster geeft u nu ook you het laatste n
ieuws over Krita</caption> | | <caption xml:lang="nl">Het opstartvenster geeft u nu ook you het laatste n
ieuws over Krita</caption> |
| <caption xml:lang="nn">Oppstartsvindauget viser no siste nytt om Krita</ca
ption> | | <caption xml:lang="nn">Oppstartsvindauget viser no siste nytt om Krita</ca
ption> |
| <caption xml:lang="pl">Okno początkowe pokazuje teraz najnowsze wieści o K
ricie</caption> | | <caption xml:lang="pl">Okno początkowe pokazuje teraz najnowsze wieści o K
ricie</caption> |
| <caption xml:lang="pt">A janela inicial agora também lhe dá as últimas not
ícias sobre o Krita</caption> | | <caption xml:lang="pt">A janela inicial agora também lhe dá as últimas not
ícias sobre o Krita</caption> |
| <caption xml:lang="pt-BR">A janela de inicialização agora também mostra as
últimas notícias sobre o Krita</caption> | | <caption xml:lang="pt-BR">A janela de inicialização agora também mostra as
últimas notícias sobre o Krita</caption> |
| <caption xml:lang="ru">Теперь окно запуска также отображает последние ново
сти о Krita</caption> | | <caption xml:lang="ru">Теперь окно запуска также отображает последние ново
сти о Krita</caption> |
| <caption xml:lang="sk">V úvodnom okne sa tiež nachádzajú najnovšie správy
o Krita</caption> | | <caption xml:lang="sk">V úvodnom okne sa tiež nachádzajú najnovšie správy
o Krita</caption> |
| <caption xml:lang="sl">Začetno okno vam zdaj ponuja tudi najnovejše novice
o Kriti</caption> | | <caption xml:lang="sl">Začetno okno vam zdaj ponuja tudi najnovejše novice
o Kriti</caption> |
| <caption xml:lang="sv">Startfönstret ger nu också senaste nytt om Krita</c
aption> | | <caption xml:lang="sv">Startfönstret ger nu också senaste nytt om Krita</c
aption> |
| | |
| skipping to change at line 345 | | skipping to change at line 345 |
|---|
| <caption xml:lang="de">Es sind mehr als zehn überaus leistungsfähige Pinse
l-Engines enthalten</caption> | | <caption xml:lang="de">Es sind mehr als zehn überaus leistungsfähige Pinse
l-Engines enthalten</caption> |
| <caption xml:lang="en-GB">There are over ten immensely powerful brush engi
nes</caption> | | <caption xml:lang="en-GB">There are over ten immensely powerful brush engi
nes</caption> |
| <caption xml:lang="es">Existen unos diez inmensamente potentes motores de
pinceles</caption> | | <caption xml:lang="es">Existen unos diez inmensamente potentes motores de
pinceles</caption> |
| <caption xml:lang="et">Üle kümne ääretult võimeka pintslimootori</caption> | | <caption xml:lang="et">Üle kümne ääretult võimeka pintslimootori</caption> |
| <caption xml:lang="eu">Hamarretik gora isipu motor ikaragarri ahaltsu daud
e</caption> | | <caption xml:lang="eu">Hamarretik gora isipu motor ikaragarri ahaltsu daud
e</caption> |
| <caption xml:lang="fi">Tehokkaita sivellinmoottoreita on toistakymmentä</c
aption> | | <caption xml:lang="fi">Tehokkaita sivellinmoottoreita on toistakymmentä</c
aption> |
| <caption xml:lang="fr">Il y a plus de 10 moteurs de brosse, tous extrêmeme
nt puissants</caption> | | <caption xml:lang="fr">Il y a plus de 10 moteurs de brosse, tous extrêmeme
nt puissants</caption> |
| <caption xml:lang="hi">इसमें दस से अधिक शक्तिशाली ब्रश इंजन हैं</caption> | | <caption xml:lang="hi">इसमें दस से अधिक शक्तिशाली ब्रश इंजन हैं</caption> |
| <caption xml:lang="ia">Il ha dece plus que immensemente potente motores de
brossar</caption> | | <caption xml:lang="ia">Il ha dece plus que immensemente potente motores de
brossar</caption> |
| <caption xml:lang="id">Ada lebih dari sepuluh perkakas kuas yang sangat he
bat</caption> | | <caption xml:lang="id">Ada lebih dari sepuluh perkakas kuas yang sangat he
bat</caption> |
|
| <caption xml:lang="it">Ci sono oltre dieci motori di pennelli incredibilme
nte potenti</caption> | | <caption xml:lang="it">Ci sono più di dieci motori di pennelli incredibilm
ente potenti</caption> |
| <caption xml:lang="ko">10가지 종류의 강력한 브러시 엔진을 사용할 수 있습니다</caption> | | <caption xml:lang="ko">10가지 종류의 강력한 브러시 엔진을 사용할 수 있습니다</caption> |
| <caption xml:lang="nl">Er zijn meer dan tien immens krachtige penseelengin
es</caption> | | <caption xml:lang="nl">Er zijn meer dan tien immens krachtige penseelengin
es</caption> |
| <caption xml:lang="nn">Det finst meir enn ti enormt kraftige penselmotorar
</caption> | | <caption xml:lang="nn">Det finst meir enn ti enormt kraftige penselmotorar
</caption> |
| <caption xml:lang="pl">Istnieje ponad dziesięć zaawansowanych silników pęd
zli</caption> | | <caption xml:lang="pl">Istnieje ponad dziesięć zaawansowanych silników pęd
zli</caption> |
| <caption xml:lang="pt">Existem mais de dez motores de pincéis extremamente
poderosos</caption> | | <caption xml:lang="pt">Existem mais de dez motores de pincéis extremamente
poderosos</caption> |
| <caption xml:lang="pt-BR">Mais de dez engines de pincéis incrivelmente pod
erosos disponíveis</caption> | | <caption xml:lang="pt-BR">Mais de dez engines de pincéis incrivelmente pod
erosos disponíveis</caption> |
| <caption xml:lang="ru">В Krita представлено более десяти чрезвычайно мощны
х кистевых движков</caption> | | <caption xml:lang="ru">В Krita представлено более десяти чрезвычайно мощны
х кистевых движков</caption> |
| <caption xml:lang="sk">Existuje viac ako desať nesmierne výkonných štetcov
ých enginov</caption> | | <caption xml:lang="sk">Existuje viac ako desať nesmierne výkonných štetcov
ých enginov</caption> |
| <caption xml:lang="sl">Obstaja več kot deset izjemno močnih načinov podpor
čopičev</caption> | | <caption xml:lang="sl">Obstaja več kot deset izjemno močnih načinov podpor
čopičev</caption> |
| <caption xml:lang="sv">Det finns mer än tio enormt kraftfulla penselgränss
nitt</caption> | | <caption xml:lang="sv">Det finns mer än tio enormt kraftfulla penselgränss
nitt</caption> |
| | |
| skipping to change at line 377 | | skipping to change at line 377 |
|---|
| <caption xml:lang="ca-valencia">Esteu amb les animacions? Krita proporcion
a tot el que cal per a l'animació a mà tradicional</caption> | | <caption xml:lang="ca-valencia">Esteu amb les animacions? Krita proporcion
a tot el que cal per a l'animació a mà tradicional</caption> |
| <caption xml:lang="de">Sie interessieren sich für Animation? Krita bietet
alles was für traditionelle, handgezeichnete Animation benötigt wird</caption> | | <caption xml:lang="de">Sie interessieren sich für Animation? Krita bietet
alles was für traditionelle, handgezeichnete Animation benötigt wird</caption> |
| <caption xml:lang="en-GB">Into animation? Krita provides everything you ne
ed for traditional, hand-drawn animation</caption> | | <caption xml:lang="en-GB">Into animation? Krita provides everything you ne
ed for traditional, hand-drawn animation</caption> |
| <caption xml:lang="es">¿Trabaja con animación? Krita proporciona todo lo n
ecesario para la animación manual tradicional</caption> | | <caption xml:lang="es">¿Trabaja con animación? Krita proporciona todo lo n
ecesario para la animación manual tradicional</caption> |
| <caption xml:lang="et">Sind huvitab animatsioon? Krita pakub kõike, mida l
äheb tarvis traditsioonilise käsitsi loodud animatsiooni jaoks</caption> | | <caption xml:lang="et">Sind huvitab animatsioon? Krita pakub kõike, mida l
äheb tarvis traditsioonilise käsitsi loodud animatsiooni jaoks</caption> |
| <caption xml:lang="eu">Animaziorako? Krita-k ohiko eskuz-marraztutako anim
azioetarako behar duzun guztia dakar</caption> | | <caption xml:lang="eu">Animaziorako? Krita-k ohiko eskuz-marraztutako anim
azioetarako behar duzun guztia dakar</caption> |
| <caption xml:lang="fr">Vous réalisez des animations ? Krita vous fournit t
out ce dont vous avez besoin pour l'animation traditionnelle et dessinée à la ma
in</caption> | | <caption xml:lang="fr">Vous réalisez des animations ? Krita vous fournit t
out ce dont vous avez besoin pour l'animation traditionnelle et dessinée à la ma
in</caption> |
| <caption xml:lang="hi">आपको एनीमेशन में आसक्ती है? क्रिता आपको पारंपरिक, ह
ाथ से तैयार एनीमेशन बनाने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करता है</caption> | | <caption xml:lang="hi">आपको एनीमेशन में आसक्ती है? क्रिता आपको पारंपरिक, ह
ाथ से तैयार एनीमेशन बनाने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करता है</caption> |
| <caption xml:lang="ia">In animation? Krita forni toto lo que tu necessita
per animation traditional, a mano libere</caption> | | <caption xml:lang="ia">In animation? Krita forni toto lo que tu necessita
per animation traditional, a mano libere</caption> |
| <caption xml:lang="id">Soal animasi? Krita menyediakan apa pun yang kamu p
erlukan untuk animasi gambar-tangan, tradisional</caption> | | <caption xml:lang="id">Soal animasi? Krita menyediakan apa pun yang kamu p
erlukan untuk animasi gambar-tangan, tradisional</caption> |
|
| <caption xml:lang="it">Per le animazioni? Krita fornisce tutto ciò che ti
server per l'animazione tradizionale, disegnata a mano</caption> | | <caption xml:lang="it">Per le animazioni? Krita fornisce tutto ciò che ti
serve per l'animazione tradizionale disegnata a mano</caption> |
| <caption xml:lang="ko">애니메이션을 만들 계획이 있으신가요? Krita를 통해서 수작업 애니메이션을 작업할 수 있습
니다</caption> | | <caption xml:lang="ko">애니메이션을 만들 계획이 있으신가요? Krita를 통해서 수작업 애니메이션을 작업할 수 있습
니다</caption> |
| <caption xml:lang="nl">Naar animatie? Krita biedt alles wat u nodig hebt v
oor traditionele, met de hand getekende animatie</caption> | | <caption xml:lang="nl">Naar animatie? Krita biedt alles wat u nodig hebt v
oor traditionele, met de hand getekende animatie</caption> |
| <caption xml:lang="nn">Interessert i animasjon? Krita har alt du treng for
tradisjonelle, handteikna animasjonar</caption> | | <caption xml:lang="nn">Interessert i animasjon? Krita har alt du treng for
tradisjonelle, handteikna animasjonar</caption> |
| <caption xml:lang="pl">Zajmujesz się animacjami? Krita zapewnia wszystko c
zego potrzebujesz do tworzenia tradycyjnych, ręcznie rysowanych animacji</captio
n> | | <caption xml:lang="pl">Zajmujesz się animacjami? Krita zapewnia wszystko c
zego potrzebujesz do tworzenia tradycyjnych, ręcznie rysowanych animacji</captio
n> |
| <caption xml:lang="pt">Gosta de animação? O Krita oferece tudo o que preci
sa para o desenho animado tradicional e desenhado à mão</caption> | | <caption xml:lang="pt">Gosta de animação? O Krita oferece tudo o que preci
sa para o desenho animado tradicional e desenhado à mão</caption> |
| <caption xml:lang="pt-BR">Curte animação? O Krita fornece tudo necessário
para você poder trabalhar com animação tradicional ou feita à mão</caption> | | <caption xml:lang="pt-BR">Curte animação? O Krita fornece tudo necessário
para você poder trabalhar com animação tradicional ou feita à mão</caption> |
| <caption xml:lang="ru">Занимаетесь анимацией? Krita предоставляет все необ
ходимые инструменты для традиционной анимации, нарисованной от руки</caption> | | <caption xml:lang="ru">Занимаетесь анимацией? Krita предоставляет все необ
ходимые инструменты для традиционной анимации, нарисованной от руки</caption> |
| <caption xml:lang="sk">Ste do animácie? Krita poskytuje všetko, čo potrebu
jete pre tradičné ručne kreslené animácie</caption> | | <caption xml:lang="sk">Ste do animácie? Krita poskytuje všetko, čo potrebu
jete pre tradičné ručne kreslené animácie</caption> |
| <caption xml:lang="sl">Za animacijo? Krita ponuja vse, kar potrebujete za
tradicionalno, ročno narisano animacijo</caption> | | <caption xml:lang="sl">Za animacijo? Krita ponuja vse, kar potrebujete za
tradicionalno, ročno narisano animacijo</caption> |
| <caption xml:lang="sv">Gillar du animering? Krita tillhandahåller allt som
behövs för traditionella, handritade animeringar</caption> | | <caption xml:lang="sv">Gillar du animering? Krita tillhandahåller allt som
behövs för traditionella, handritade animeringar</caption> |
| | |
| skipping to change at line 410 | | skipping to change at line 410 |
|---|
| <caption xml:lang="de">Für Einsteiger in das digitale Malen gibt es ein um
fassendes, ständig aktualisiertes Handbuch</caption> | | <caption xml:lang="de">Für Einsteiger in das digitale Malen gibt es ein um
fassendes, ständig aktualisiertes Handbuch</caption> |
| <caption xml:lang="en-GB">If you're new to digital painting, there's an ex
tensive, up-to-date manual</caption> | | <caption xml:lang="en-GB">If you're new to digital painting, there's an ex
tensive, up-to-date manual</caption> |
| <caption xml:lang="es">Si está empezando con el dibujo digital, dispone de
un extenso y actualizado manual</caption> | | <caption xml:lang="es">Si está empezando con el dibujo digital, dispone de
un extenso y actualizado manual</caption> |
| <caption xml:lang="et">Kui oled digitaalkunstis alles uustulnuk, on meil v
älja pakkuda mahukas ajakohane käsiraamat</caption> | | <caption xml:lang="et">Kui oled digitaalkunstis alles uustulnuk, on meil v
älja pakkuda mahukas ajakohane käsiraamat</caption> |
| <caption xml:lang="eu">Pintura digitalean berria bazara, gaurkotutako esku
liburu zabal bat dago</caption> | | <caption xml:lang="eu">Pintura digitalean berria bazara, gaurkotutako esku
liburu zabal bat dago</caption> |
| <caption xml:lang="fi">Jos digitaide on sinulle uutta, käsikirja on kattav
a ja ajan tasalla</caption> | | <caption xml:lang="fi">Jos digitaide on sinulle uutta, käsikirja on kattav
a ja ajan tasalla</caption> |
| <caption xml:lang="fr">Si vous êtes nouveau en art graphique, il y a un ma
nuel à jour et très fourni</caption> | | <caption xml:lang="fr">Si vous êtes nouveau en art graphique, il y a un ma
nuel à jour et très fourni</caption> |
| <caption xml:lang="hi">यदि आप डिजिटल पेंटिंग में नए हैं, तो एक व्यापक, अद्
यतन पु्स्तिका है</caption> | | <caption xml:lang="hi">यदि आप डिजिटल पेंटिंग में नए हैं, तो एक व्यापक, अद्
यतन पु्स्तिका है</caption> |
| <caption xml:lang="ia">Si tu es nove al pictura digiral, il ha un extensiv
e manual actualisate (in anglese)</caption> | | <caption xml:lang="ia">Si tu es nove al pictura digiral, il ha un extensiv
e manual actualisate (in anglese)</caption> |
| <caption xml:lang="id">Jika kamu baru dalam pelukisan digital, di situ ada
buku manual panjang-lebar yang ter-update</caption> | | <caption xml:lang="id">Jika kamu baru dalam pelukisan digital, di situ ada
buku manual panjang-lebar yang ter-update</caption> |
|
| <caption xml:lang="it">Se sei nuovo del disegno digitale è disponibile un
manuale completo e aggiornato</caption> | | <caption xml:lang="it">Se non hai esperienza col disegno digitale, è dispo
nibile un manuale completo e aggiornato</caption> |
| <caption xml:lang="ko">디지털 페인팅을 처음 시작하시거나, Krita의 기능을 더 알아 보려면 사용 설명서를 참조하
십시오</caption> | | <caption xml:lang="ko">디지털 페인팅을 처음 시작하시거나, Krita의 기능을 더 알아 보려면 사용 설명서를 참조하
십시오</caption> |
| <caption xml:lang="nl">Als u nieuw bent in digitaal schilderen, dan is er
een uitgebreide, bijgewerkte handleiding.</caption> | | <caption xml:lang="nl">Als u nieuw bent in digitaal schilderen, dan is er
een uitgebreide, bijgewerkte handleiding.</caption> |
| <caption xml:lang="nn">Viss du er nybegynnar innan digital teikning, finst
det ei omfattande og oppdatert brukarhandbok</caption> | | <caption xml:lang="nn">Viss du er nybegynnar innan digital teikning, finst
det ei omfattande og oppdatert brukarhandbok</caption> |
| <caption xml:lang="pl">Jeśli malowanie cyfrowe to dla ciebie nowość, to do
stępny jest podręcznik</caption> | | <caption xml:lang="pl">Jeśli malowanie cyfrowe to dla ciebie nowość, to do
stępny jest podręcznik</caption> |
| <caption xml:lang="pt">Se é novo na pintura digital, ou deseja saber mais
sobre as possibilidades do Krita, existe um manual extenso e actualizado</captio
n> | | <caption xml:lang="pt">Se é novo na pintura digital, ou deseja saber mais
sobre as possibilidades do Krita, existe um manual extenso e actualizado</captio
n> |
| <caption xml:lang="pt-BR">Se você for iniciante em pintura digital, há um
extenso e atualizado manual</caption> | | <caption xml:lang="pt-BR">Se você for iniciante em pintura digital, há um
extenso e atualizado manual</caption> |
| <caption xml:lang="ru">Для новичков в цифровой живописи предусмотрено подр
обное актуальное руководство</caption> | | <caption xml:lang="ru">Для новичков в цифровой живописи предусмотрено подр
обное актуальное руководство</caption> |
| <caption xml:lang="sk">Ak ste v oblasti digitálnej maľby nováčikom alebo s
a chcete dozvedieť viac o možnostiach programu Krita, existuje o tom rozsiahla a
aktuálna príručka</caption> | | <caption xml:lang="sk">Ak ste v oblasti digitálnej maľby nováčikom alebo s
a chcete dozvedieť viac o možnostiach programu Krita, existuje o tom rozsiahla a
aktuálna príručka</caption> |
| <caption xml:lang="sl">Če ste novi v digitalnem slikanju, obstaja obsežen,
posodobljen priročnik</caption> | | <caption xml:lang="sl">Če ste novi v digitalnem slikanju, obstaja obsežen,
posodobljen priročnik</caption> |
| <caption xml:lang="sv">Om digital målning är nytt för dig, finns en omfatt
ande, aktuell handbok</caption> | | <caption xml:lang="sv">Om digital målning är nytt för dig, finns en omfatt
ande, aktuell handbok</caption> |
|
| <caption xml:lang="tr">Sayısal boyamaya yeniyseniz ayrıntılı ve güncel bir
kılavuz mevcuttur</caption> | | <caption xml:lang="tr">Sayısal boyamaya yeniyseniz ayrıntılı ve güncel bir
kılavuz vardır</caption> |
| <caption xml:lang="uk">Якщо ви не маєте достатнього досвіду у цифровому ма
люванні, скористайтеся нашим докладним і актуальним підручником</caption> | | <caption xml:lang="uk">Якщо ви не маєте достатнього досвіду у цифровому ма
люванні, скористайтеся нашим докладним і актуальним підручником</caption> |
| <caption xml:lang="x-test">xxIf you're new to digital painting, there's an
extensive, up-to-date manualxx</caption> | | <caption xml:lang="x-test">xxIf you're new to digital painting, there's an
extensive, up-to-date manualxx</caption> |
| <caption xml:lang="zh-CN">如果您是数字绘画的初学者，我们还准备了内容详尽，及时更新的使用手册。</caption> | | <caption xml:lang="zh-CN">如果您是数字绘画的初学者，我们还准备了内容详尽，及时更新的使用手册。</caption> |
| <caption xml:lang="zh-TW">如果您是數位繪圖的新手，我們提供廣範而且不斷更新的說明手冊</caption> | | <caption xml:lang="zh-TW">如果您是數位繪圖的新手，我們提供廣範而且不斷更新的說明手冊</caption> |
| <image>https://cdn.kde.org/screenshots/krita/manual.png</image> | | <image>https://cdn.kde.org/screenshots/krita/manual.png</image> |
| </screenshot> | | </screenshot> |
| <screenshot> | | <screenshot> |
| <caption>Krita offers powerful filters</caption> | | <caption>Krita offers powerful filters</caption> |
| <caption xml:lang="bg">Krita предлага мощни филтри</caption> | | <caption xml:lang="bg">Krita предлага мощни филтри</caption> |
| <caption xml:lang="ca">El Krita ofereix filtres potents</caption> | | <caption xml:lang="ca">El Krita ofereix filtres potents</caption> |
| | |
| skipping to change at line 474 | | skipping to change at line 474 |
|---|
| <caption xml:lang="fr">Et, il existe également une intégration avec « G-Mi
c », ajoutant des centaines de filtres, de plus.</caption> | | <caption xml:lang="fr">Et, il existe également une intégration avec « G-Mi
c », ajoutant des centaines de filtres, de plus.</caption> |
| <caption xml:lang="id">Dan, juga ada integrasi dengan G'Mic, yang menambah
kan ratusan saringan lainnya</caption> | | <caption xml:lang="id">Dan, juga ada integrasi dengan G'Mic, yang menambah
kan ratusan saringan lainnya</caption> |
| <caption xml:lang="it">Ed è presente anche un'integrazione con G'Mic, che
aggiunge centinaia di filtri</caption> | | <caption xml:lang="it">Ed è presente anche un'integrazione con G'Mic, che
aggiunge centinaia di filtri</caption> |
| <caption xml:lang="nl">En er is ook integratie met G'Mic, die honderden fi
lters meer toevoegt</caption> | | <caption xml:lang="nl">En er is ook integratie met G'Mic, die honderden fi
lters meer toevoegt</caption> |
| <caption xml:lang="nn">Og har integrasjonstøtte for G’Mic, som gjev tilgan
g til fleire hundre ekstra filter</caption> | | <caption xml:lang="nn">Og har integrasjonstøtte for G’Mic, som gjev tilgan
g til fleire hundre ekstra filter</caption> |
| <caption xml:lang="pl">Wplecione jest także G'Mic, co dodaje setki więcej
filtrów</caption> | | <caption xml:lang="pl">Wplecione jest także G'Mic, co dodaje setki więcej
filtrów</caption> |
| <caption xml:lang="pt-BR">E também há integração com o G'Mic, que adiciona
centenas de filtros a mais</caption> | | <caption xml:lang="pt-BR">E também há integração com o G'Mic, que adiciona
centenas de filtros a mais</caption> |
| <caption xml:lang="ru">Также имеется интеграция с G'Mic, что добавляет ещё
сотни фильтров</caption> | | <caption xml:lang="ru">Также имеется интеграция с G'Mic, что добавляет ещё
сотни фильтров</caption> |
| <caption xml:lang="sl">In obstaja še integracija z G'Mic, ki ponuja še na
stotine dodatnih filtrov</caption> | | <caption xml:lang="sl">In obstaja še integracija z G'Mic, ki ponuja še na
stotine dodatnih filtrov</caption> |
| <caption xml:lang="sv">Och det finns även en integrering med G'Mic, som lä
gger till ytterligare hundratals filter.</caption> | | <caption xml:lang="sv">Och det finns även en integrering med G'Mic, som lä
gger till ytterligare hundratals filter.</caption> |
|
| <caption xml:lang="tr">Ek olarak, yüzlerce daha süzgeci sunan G'Mic tümleş
tirmesi de mevcuttur</caption> | | <caption xml:lang="tr">Ek olarak, yüzlerce daha süzgeci sunan G'Mic tümleş
tirmesi de vardır</caption> |
| <caption xml:lang="uk">І, крім того, маємо інтеграцію із G'Mic, що додає щ
е сотні фільтрів</caption> | | <caption xml:lang="uk">І, крім того, маємо інтеграцію із G'Mic, що додає щ
е сотні фільтрів</caption> |
| <caption xml:lang="x-test">xxAnd, there is integration with G'Mic, too, wh
ich adds hundreds of filters morexx</caption> | | <caption xml:lang="x-test">xxAnd, there is integration with G'Mic, too, wh
ich adds hundreds of filters morexx</caption> |
| <caption xml:lang="zh-CN">它还整合了 G'Mic，可以使用它的数百款滤镜</caption> | | <caption xml:lang="zh-CN">它还整合了 G'Mic，可以使用它的数百款滤镜</caption> |
| <caption xml:lang="zh-TW">而且也整合了 G'Mic，額外提供了過百款濾鏡</caption> | | <caption xml:lang="zh-TW">而且也整合了 G'Mic，額外提供了過百款濾鏡</caption> |
| <image>https://cdn.kde.org/screenshots/krita/gmic.png</image> | | <image>https://cdn.kde.org/screenshots/krita/gmic.png</image> |
| </screenshot> | | </screenshot> |
| <screenshot> | | <screenshot> |
| <caption>Join our Youtube channel!</caption> | | <caption>Join our Youtube channel!</caption> |
| <caption xml:lang="bg">Присъединете се към нашия канал в Youtube!</caption
> | | <caption xml:lang="bg">Присъединете се към нашия канал в Youtube!</caption
> |
| <caption xml:lang="ca">Uniu-vos al nostre canal de YouTube!</caption> | | <caption xml:lang="ca">Uniu-vos al nostre canal de YouTube!</caption> |
| | |
| skipping to change at line 548 | | skipping to change at line 548 |
|---|
| <category>2DGraphics</category> | | <category>2DGraphics</category> |
| <category>RasterGraphics</category> | | <category>RasterGraphics</category> |
| </categories> | | </categories> |
| <project_group>KDE</project_group> | | <project_group>KDE</project_group> |
| <provides> | | <provides> |
| <binary>krita</binary> | | <binary>krita</binary> |
| <id>org.kde.krita.desktop</id> | | <id>org.kde.krita.desktop</id> |
| </provides> | | </provides> |
| <content_rating type="oars-1.1"/> | | <content_rating type="oars-1.1"/> |
| <releases> | | <releases> |
|
| <release date="2022-11-07" version="5.1.3"/> | | <release date="2022-12-14" version="5.1.4"/> |
| </releases> | | </releases> |
| <custom> | | <custom> |
| <value key="KDE::windows_store">https://www.microsoft.com/store/apps/9n6x57z
grw96</value> | | <value key="KDE::windows_store">https://www.microsoft.com/store/apps/9n6x57z
grw96</value> |
| <value key="KDE::google_play">https://play.google.com/store/apps/details?id=
org.krita</value> | | <value key="KDE::google_play">https://play.google.com/store/apps/details?id=
org.krita</value> |
| </custom> | | </custom> |
| </component> | | </component> |
| | | |
| End of changes. 12 change blocks. |
|---|
| 12 lines changed or deleted | | 12 lines changed or added |
|---|
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 