"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "packages/hoppscotch-app/locales/es.json" between
hoppscotch-2.2.1.tar.gz and hoppscotch-3.0.0.tar.gz

About: Hoppscotch is a light-weight, web based API development suite.

[ To the main hoppscotch source changes report ]

es.json  (hoppscotch-2.2.1):es.json  (hoppscotch-3.0.0)
{ {
"action": { "action": {
"autoscroll": "Autoscroll",
"cancel": "Cancelar", "cancel": "Cancelar",
"choose_file": "Elegir un archivo", "choose_file": "Seleccionar archivo",
"clear": "Limpiar", "clear": "Limpiar",
"clear_all": "Limpiar todo", "clear_all": "Limpiar todo",
"close": "Close",
"connect": "Conectar", "connect": "Conectar",
"copy": "Copiar", "copy": "Copiar",
"delete": "Borrar", "delete": "Borrar",
"disconnect": "Desconectar", "disconnect": "Desconectar",
"dismiss": "Descartar", "dismiss": "Descartar",
"dont_save": "Don't save",
"download_file": "Descargar archivo", "download_file": "Descargar archivo",
"duplicate": "Duplicate", "drag_to_reorder": "Drag to reorder",
"duplicate": "Duplicar",
"edit": "Editar", "edit": "Editar",
"filter_response": "Filter response",
"go_back": "Volver", "go_back": "Volver",
"label": "Etiqueta", "label": "Etiqueta",
"learn_more": "Aprende más", "learn_more": "Aprender más",
"less": "Menos",
"more": "Más", "more": "Más",
"less": "Less",
"new": "Nuevo", "new": "Nuevo",
"no": "No", "no": "No",
"prettify": "Prettify", "open_workspace": "Open workspace",
"paste": "Pegar",
"prettify": "Embellecer",
"remove": "Eliminar", "remove": "Eliminar",
"restore": "Restaurar", "restore": "Restaurar",
"save": "Guardar", "save": "Guardar",
"search": "Búsqueda", "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom",
"scroll_to_top": "Scroll to top",
"search": "Buscar",
"send": "Enviar", "send": "Enviar",
"start": "Empezar", "start": "Comenzar",
"stop": "Detener", "stop": "Detener",
"to_close": "to close", "to_close": "para cerrar",
"to_navigate": "to navigate", "to_navigate": "para navegar",
"to_select": "to select", "to_select": "para seleccionar",
"turn_off": "Desactivar", "turn_off": "Desactivar",
"turn_on": "Activar", "turn_on": "Activar",
"undo": "Deshacer", "undo": "Deshacer",
"yes": "Sí" "yes": "Sí"
}, },
"add": { "add": {
"new": "Agregar nuevo", "new": "Agregar nuevo",
"star": "Agregar estrella" "star": "Agregar estrella"
}, },
"app": { "app": {
"chat_with_us": "Hable con nosotros", "chat_with_us": "Habla con nosotros",
"contact_us": "Contáctenos", "contact_us": "Contáctanos",
"copy": "Copiar", "copy": "Copiar",
"copy_user_id": "Copy User Auth Token",
"developer_option": "Developer options",
"developer_option_description": "Developer tools which helps in development
and maintenance of Hoppscotch.",
"discord": "Discord",
"documentation": "Documentación", "documentation": "Documentación",
"github": "GitHub", "github": "GitHub",
"help": "Ayuda, comentarios y documentación", "help": "Ayuda y comentarios",
"home": "Inicio", "home": "Inicio",
"invite": "Invitar", "invite": "Invitar",
"invite_description": "En Hoppscotch, diseñamos una interfaz simple e intuit iva para crear y administrar sus APIs. Hoppscotch es una herramienta que le ayud a a crear, probar, documentar y compartir sus APIs.", "invite_description": "En Hoppscotch, diseñamos una interfaz simple e intuit iva para crear y administrar sus APIs. Hoppscotch es una herramienta que le ayud a a crear, probar, documentar y compartir sus APIs.",
"invite_your_friends": "Invite a sus amigos", "invite_your_friends": "Invita a tus amigos",
"join_discord_community": "Únase a nuestra comunidad Discord", "join_discord_community": "Únete a nuestra comunidad Discord",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado", "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
"name": "Hoppscotch", "name": "Hoppscotch",
"new_version_found": "Se encontró una nueva versión. Recarga la página para "new_version_found": "Se ha encontrado una nueva versión. Recarga la página
usarla.", para usarla.",
"options": "Options",
"proxy_privacy_policy": "Política de privacidad de proxy", "proxy_privacy_policy": "Política de privacidad de proxy",
"reload": "Recargar", "reload": "Recargar",
"search": "Buscar", "search": "Buscar",
"share": "Compartir", "share": "Compartir",
"shortcuts": "Atajos", "shortcuts": "Atajos",
"spotlight": "Destacar", "spotlight": "Destacar",
"status": "Estado", "status": "Estado",
"status_description": "Check the status of the website",
"terms_and_privacy": "Términos y privacidad", "terms_and_privacy": "Términos y privacidad",
"twitter": "Twitter", "twitter": "Twitter",
"type_a_command_search": "Escribe un comando o busca…", "type_a_command_search": "Escribe un comando o buscar algo…",
"we_use_cookies": "Usamos cookies", "we_use_cookies": "Usamos cookies",
"whats_new": "¿Qué hay de nuevo?", "whats_new": "¿Qué hay de nuevo?",
"wiki": "Wiki" "wiki": "Wiki"
}, },
"auth": { "auth": {
"account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicie se sión para vincular ambas cuentas", "account_exists": "La cuenta existe con una credencial diferente - Inicia se sión para vincular ambas cuentas",
"all_sign_in_options": "Todas las opciones de inicio de sesión", "all_sign_in_options": "Todas las opciones de inicio de sesión",
"continue_with_email": "Continuar con correo electrónico", "continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
"continue_with_github": "Continuar con GitHub", "continue_with_github": "Continuar con GitHub",
"continue_with_google": "Continuar con Google", "continue_with_google": "Continuar con Google",
"continue_with_microsoft": "Continuar con Microsoft",
"email": "Correo electrónico", "email": "Correo electrónico",
"logged_out": "Desconectado", "logged_out": "Desconectado",
"login": "Acceder", "login": "Acceder",
"login_success": "Inicio de sesión exitoso", "login_success": "Inicio de sesión exitoso",
"login_to_hoppscotch": "Iniciar sesión en Hoppscotch", "login_to_hoppscotch": "Iniciar sesión en Hoppscotch",
"logout": "Cerrar sesión", "logout": "Cerrar sesión",
"re_enter_email": "Volver a introducir correo electrónico", "re_enter_email": "Volver a introducir correo electrónico",
"send_magic_link": "Enviar un enlace mágico", "send_magic_link": "Enviar un enlace mágico",
"sync": "Sincronizar", "sync": "Sincronizar",
"we_sent_magic_link": "¡Le enviamos un enlace mágico!", "we_sent_magic_link": "¡Te enviamos un enlace mágico!",
"we_sent_magic_link_description": "Revise su bandeja de entrada; le enviamos "we_sent_magic_link_description": "Comprueba tu bandeja de entrada: hemos en
un correo electrónico a {email}. Contiene un enlace mágico que lo iniciará." viado un correo electrónico a {email}. Contiene un enlace mágico que te permitir
á iniciar sesión."
}, },
"authorization": { "authorization": {
"generate_token": "Generar token", "generate_token": "Generar token",
"include_in_url": "Incluir en la URL", "include_in_url": "Incluir en la URL",
"learn": "Aprender", "learn": "Aprender",
"pass_key_by": "Pass by", "pass_key_by": "Pasar por",
"password": "Contraseña", "password": "Contraseña",
"token": "Token", "token": "Token",
"type": "Tipo de autorización", "type": "Tipo de autorización",
"username": "Nombre de usuario" "username": "Nombre de usuario"
}, },
"collection": { "collection": {
"created": "Colección creada", "created": "Colección creada",
"edit": "Editar colección", "edit": "Editar colección",
"invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.", "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para la colección.",
"my_collections": "Mis colecciones", "my_collections": "Mis colecciones",
"name": "Mi nueva colección", "name": "Mi nueva colección",
"name_length_insufficient": "El nombre de la colección debe tener al menos 3 caracteres",
"new": "Nueva colección", "new": "Nueva colección",
"renamed": "Colección renombrada", "renamed": "Colección renombrada",
"request_in_use": "Request in use", "request_in_use": "Petición en uso",
"save_as": "Guardar como", "save_as": "Guardar como",
"select": "Seleccione una colección", "select": "Seleccionar colección",
"select_location": "Seleccionar ubicación", "select_location": "Seleccionar ubicación",
"select_team": "Seleccionar un equipo", "select_team": "Seleccionar equipo",
"team_collections": "Colecciones de equipo" "team_collections": "Colecciones de equipos"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"exit_team": "Are you sure you want to leave this team?", "exit_team": "¿Estás seguro de que quieres dejar este equipo?",
"logout": "¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?", "logout": "¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?",
"remove_collection": "¿Está seguro de que desea eliminar esta colección de f orma permanente?", "remove_collection": "¿Está seguro de que desea eliminar esta colección de f orma permanente?",
"remove_environment": "¿Está seguro de que desea eliminar este entorno de fo rma permanente?", "remove_environment": "¿Está seguro de que desea eliminar este entorno de fo rma permanente?",
"remove_folder": "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta de forma p ermanente?", "remove_folder": "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta de forma p ermanente?",
"remove_history": "¿Está seguro de que desea eliminar todo el historial de f orma permanente?", "remove_history": "¿Está seguro de que desea eliminar todo el historial de f orma permanente?",
"remove_request": "¿Está seguro de que desea eliminar esta petición de forma permanente?", "remove_request": "¿Está seguro de que desea eliminar esta petición de forma permanente?",
"remove_team": "¿Está seguro de que desea eliminar este equipo?", "remove_team": "¿Está seguro de que desea eliminar este equipo?",
"remove_telemetry": "¿Está seguro de que desea darse de baja de la telemetrí a?", "remove_telemetry": "¿Está seguro de que desea darse de baja de la telemetrí a?",
"request_change": "Are you sure you want to discard current request, unsaved changes will be lost.",
"sync": "¿Está seguro de que desea sincronizar este espacio de trabajo?" "sync": "¿Está seguro de que desea sincronizar este espacio de trabajo?"
}, },
"count": { "count": {
"header": "Encabezado {count}", "header": "Encabezado {count}",
"message": "Mensaje {count}", "message": "Mensaje {count}",
"parameter": "Parámetro {count}", "parameter": "Parámetro {count}",
"protocol": "Protocolo {count}", "protocol": "Protocolo {count}",
"value": "Valor {cuenta}", "value": "Valor {cuenta}",
"variable": "Variable {count}" "variable": "Variable {count}"
}, },
"documentation": { "documentation": {
"generate": "Generar documentación", "generate": "Generar documentación",
"generate_message": "Importe cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de API sobre la marcha." "generate_message": "Importar cualquier colección de Hoppscotch para generar documentación de la API sobre la marcha."
}, },
"empty": { "empty": {
"authorization": "Esta petición no utiliza ninguna autorización.", "authorization": "Esta petición no utiliza ninguna autorización.",
"body": "Esta petición no tiene cuerpo", "body": "Esta petición no tiene cuerpo",
"collection": "La colección está vacía", "collection": "La colección está vacía",
"collections": "Las colecciones están vacías", "collections": "Las colecciones están vacías",
"documentation": "Connect to a GraphQL endpoint to view documentation", "documentation": "Conectarse a un punto final de GraphQL para ver la documen
"endpoint": "Endpoint cannot be empty", tación",
"endpoint": "El punto final no puede estar vacío",
"environments": "Los entornos están vacíos", "environments": "Los entornos están vacíos",
"folder": "La carpeta está vacía", "folder": "La carpeta está vacía",
"headers": "Esta petición no tiene encabezados", "headers": "Esta petición no tiene encabezados",
"history": "La historia está vacia", "history": "El historial está vacío",
"invites": "Invite list is empty", "invites": "La lista de invitados está vacía",
"members": "El equipo está vacío", "members": "El equipo está vacío",
"parameters": "Esta petición no tiene ningún parámetro", "parameters": "Esta petición no tiene ningún parámetro",
"pending_invites": "There are no pending invites for this team", "pending_invites": "No hay invitaciones pendientes para este equipo",
"profile": "Login in to view your profile", "profile": "Iniciar sesión para ver tu perfil",
"protocols": "Los protocolos están vacíos", "protocols": "Los protocolos están vacíos",
"schema": "Conectarse a un endpoint GraphQL", "schema": "Conectarse a un punto final de GraphQL",
"shortcodes": "Shortcodes are empty",
"team_name": "Nombre del equipo vacío", "team_name": "Nombre del equipo vacío",
"teams": "Los equipos están vacíos", "teams": "Los equipos están vacíos",
"tests": "No hay pruebas para esta petición" "tests": "No hay pruebas para esta petición"
}, },
"environment": { "environment": {
"create_new": "Crea un nuevo entorno", "add_to_global": "Añadir a Global",
"added": "Adición al entorno",
"create_new": "Crear un nuevo entorno",
"created": "Environment created",
"deleted": "Eliminar el entorno",
"edit": "Editar entorno", "edit": "Editar entorno",
"invalid_name": "Proporcione un nombre válido para el entorno.", "invalid_name": "Proporciona un nombre válido para el entorno.",
"nested_overflow": "las variables de entorno anidadas están limitadas a 10 n
iveles",
"new": "Nuevo entorno", "new": "Nuevo entorno",
"no_environment": "Sin entorno", "no_environment": "Sin entorno",
"no_environment_description": "No se ha seleccionado ningún entorno. Elije q ué hacer con las siguientes variables.",
"select": "Seleccionar entorno", "select": "Seleccionar entorno",
"title": "Entornos", "title": "Entornos",
"updated": "Actualización del entorno",
"variable_list": "Lista de variables" "variable_list": "Lista de variables"
}, },
"error": { "error": {
"browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los even tos enviados por el servidor.", "browser_support_sse": "Este navegador no parece ser compatible con los even tos enviados por el servidor.",
"check_console_details": "Consulte el registro de la consola para obtener má s detalles.", "check_console_details": "Consulta el registro de la consola para obtener má s detalles.",
"curl_invalid_format": "cURL no está formateado correctamente", "curl_invalid_format": "cURL no está formateado correctamente",
"empty_req_name": "Nombre de petición vacío", "empty_req_name": "Nombre de petición vacío",
"f12_details": "(F12 para más detalles)", "f12_details": "(F12 para más detalles)",
"gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar prettify a una consulta n "gql_prettify_invalid_query": "No se puede aplicar embellecedor a una consul
o válida, resuelva los errores de sintaxis de la consulta y vuelva a intentarlo" ta no válida, resuelve los errores de sintaxis de la consulta y vuelve a intenta
, rlo",
"incorrect_email": "Incorrect email", "incomplete_config_urls": "URLs de configuración incompletas",
"invalid_link": "Invalid link", "incorrect_email": "Correo electrónico incorrecto",
"invalid_link_description": "The link you clicked is invalid or expired.", "invalid_link": "Enlace no válido",
"json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar prettify a un cuerpo invá "invalid_link_description": "El enlace que has pulsado no es válido o ha cad
lido, resuelva errores de sintaxis json y vuelva a intentarlo", ucado.",
"network_error": "There seems to be a network error. Please try again.", "json_parsing_failed": "Invalid JSON",
"json_prettify_invalid_body": "No se puede aplicar embellecedor a un cuerpo
inválido, resuelve errores de sintaxis json y vuelve a intentarlo",
"network_error": "Parece que hay un error de red. Por favor, inténtalo de nu
evo.",
"network_fail": "No se pudo enviar la petición", "network_fail": "No se pudo enviar la petición",
"no_duration": "Sin duración", "no_duration": "Sin duración",
"no_results_found": "No matches found",
"page_not_found": "This page could not be found",
"script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa", "script_fail": "No se pudo ejecutar el script de solicitud previa",
"something_went_wrong": "Algo salió mal" "something_went_wrong": "Algo salió mal",
"test_script_fail": "No se ha podido ejecutar la secuencia de comandos poste
rior a la solicitud"
}, },
"export": { "export": {
"as_json": "Exportar como JSON", "as_json": "Exportar como JSON",
"create_secret_gist": "Crear un Gist secreto", "create_secret_gist": "Crear un Gist secreto",
"gist_created": "Gist creado", "gist_created": "Gist creado",
"require_github": "Inicie sesión con GitHub para crear un Gist secreto" "require_github": "Iniciar sesión con GitHub para crear un Gist secreto",
"title": "Exportar"
}, },
"folder": { "folder": {
"created": "Carpeta creada", "created": "Carpeta creada",
"edit": "Editar carpeta", "edit": "Editar carpeta",
"invalid_name": "Proporcione un nombre para la carpeta.", "invalid_name": "Proporciona un nombre para la carpeta.",
"name_length_insufficient": "El nombre de la carpeta debe tener al menos 3 c
aracteres",
"new": "Nueva carpeta", "new": "Nueva carpeta",
"renamed": "Carpeta renombrada" "renamed": "Carpeta renombrada"
}, },
"graphql": { "graphql": {
"mutations": "Mutaciones", "mutations": "Mutaciones",
"schema": "Esquema", "schema": "Esquema",
"subscriptions": "Suscripciones" "subscriptions": "Suscripciones"
}, },
"header": { "header": {
"account": "Cuenta",
"install_pwa": "Instalar aplicación", "install_pwa": "Instalar aplicación",
"login": "Acceso", "login": "Iniciar sesión",
"save_workspace": "Guardar mi espacio de trabajo" "save_workspace": "Guardar mi espacio de trabajo"
}, },
"helpers": { "helpers": {
"authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente "authorization": "El encabezado de autorización se generará automáticamente
cuando envíe la petición.", cuando se envía la petición.",
"generate_documentation_first": "Genere la documentación primero", "generate_documentation_first": "Generar la documentación primero",
"network_fail": "No se puede acceder a la API. Verifique su conexión de red "network_fail": "No se puede acceder a la API. Comprueba tu conexión de red
y vuelva a intentarlo.", y vuelve a intentarlo.",
"offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espa cio de trabajo no estén actualizados.", "offline": "Parece estar desconectado. Es posible que los datos de este espa cio de trabajo no estén actualizados.",
"offline_short": "Pareces estar desconectado.", "offline_short": "Pareces estar desconectado.",
"post_request_tests": "Los scripts de prueba están escritos en JavaScript y se ejecutan después de recibir la respuesta.", "post_request_tests": "Los scripts de prueba están escritos en JavaScript y se ejecutan después de recibir la respuesta.",
"pre_request_script": "Los scripts previos a la petición están escritos en J avaScript y se ejecutan antes de que se envíe la petición.", "pre_request_script": "Los scripts previos a la petición están escritos en J avaScript y se ejecutan antes de que se envíe la petición.",
"script_fail": "Parece que hay un problema técnico en el script de solicitud "script_fail": "Parece que hay un problema técnico en el script de solicitud
previa. Verifique el error a continuación y corrija el script en consecuencia." previa. Comprueba el error a continuación y corrige el script en consecuencia."
, ,
"tests": "Escriba un script de prueba para automatizar la depuración." "test_script_fail": "Parece que hay un error con el script de prueba. Por fa
vor, corrige los errores y ejecute las pruebas de nuevo",
"tests": "Escribir un script de prueba para automatizar la depuración."
}, },
"hide": { "hide": {
"collection": "Collapse Collection Panel",
"more": "Ocultar más", "more": "Ocultar más",
"preview": "Ocultar vista previa", "preview": "Ocultar vista previa",
"sidebar": "Esconder barra lateral" "sidebar": "Ocultar barra lateral"
}, },
"import": { "import": {
"collections": "Importar colecciones", "collections": "Importar colecciones",
"curl": "Importar cURL", "curl": "Importar cURL",
"failed": "Importación fallida", "failed": "Importación fallida",
"from_gist": "Importar desde Gist", "from_gist": "Importar desde Gist",
"from_gist_description": "Import from Gist URL", "from_gist_description": "Importar desde URL de Gist",
"from_insomnia": "Import from Insomnia", "from_insomnia": "Importar desde Insomnia",
"from_insomnia_description": "Import from Insomnia collection", "from_insomnia_description": "Importar desde una colección de Insomnia",
"from_json": "Importar de Hoppscotch",
"from_json_description": "Importar desde el archivo de colección de Hoppscot
ch",
"from_my_collections": "Importar desde Mis colecciones", "from_my_collections": "Importar desde Mis colecciones",
"from_my_collections_description": "Import from My Collections file", "from_my_collections_description": "Importar desde el archivo de Mis colecci
"from_openapi": "Import from OpenAPI", ones",
"from_openapi_description": "Import from OpenAPI specification file (YML/JSO "from_openapi": "Importar desde OpenAPI",
N)", "from_openapi_description": "Importar desde un archivo de especificación Ope
"from_postman": "Import from Postman", nAPI (YML/JSON)",
"from_postman_description": "Import from Postman collection", "from_postman": "Importar desde Postman",
"from_url": "Import from URL", "from_postman_description": "Importar desde una colección de Postman",
"from_json": "Import from Hoppscotch", "from_url": "Importar desde una URL",
"from_json_description": "Import from Hoppscotch collection file", "gist_url": "Introduce la URL de Gist",
"gist_url": "Ingrese la URL de Gist", "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url",
"json_description": "Import collections from a Hoppscotch Collections JSON f "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections",
ile", "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hopp
scotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'",
"import_from_url_success": "Collections Imported",
"json_description": "Importar colecciones desde un archivo JSON de coleccion
es de Hoppscotch",
"title": "Importar" "title": "Importar"
}, },
"layout": { "layout": {
"column": "Layout vertical", "collapse_collection": "Collapse or Expand Collections",
"row": "Layout horizontal", "collapse_sidebar": "Collapse or Expand the sidebar",
"column": "Disposición vertical",
"name": "Layout",
"row": "Disposición horizontal",
"zen_mode": "Modo zen" "zen_mode": "Modo zen"
}, },
"modal": { "modal": {
"collections": "Colecciones", "collections": "Colecciones",
"confirm": "Confirmar", "confirm": "Confirmar",
"edit_request": "Editar petición", "edit_request": "Editar petición",
"import_export": "Importación y exportación" "import_export": "Importación y exportación"
}, },
"mqtt": { "mqtt": {
"communication": "Comunicación", "communication": "Comunicación",
"log": "Registro", "log": "Registro",
"message": "Mensaje", "message": "Mensaje",
"publish": "Publicar", "publish": "Publicar",
"subscribe": "Suscribir", "subscribe": "Suscribir",
"topic": "Tema", "topic": "Tema",
"topic_name": "Nombre del tema", "topic_name": "Nombre del tema",
"topic_title": "Publicar / Suscribir tema", "topic_title": "Publicar / Suscribir tema",
"unsubscribe": "Darse de baja", "unsubscribe": "Desuscribirse",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"doc": "Docs", "doc": "Docs",
"graphql": "GraphQL", "graphql": "GraphQL",
"profile": "Profile", "profile": "Perfil",
"realtime": "Tiempo real", "realtime": "Tiempo real",
"rest": "REST", "rest": "REST",
"settings": "Ajustes" "settings": "Ajustes"
}, },
"preRequest": { "preRequest": {
"javascript_code": "Código JavaScript", "javascript_code": "Código JavaScript",
"learn": "Leer documentación", "learn": "Leer documentación",
"script": "Script previo a la petición", "script": "Script previo a la petición",
"snippets": "Fragmentos" "snippets": "Fragmentos"
}, },
"profile": { "profile": {
"app_settings": "App Settings", "app_settings": "Ajustes de la aplicación",
"editor": "Editor", "editor": "Editor",
"editor_description": "Editors can add, edit, and delete requests.", "editor_description": "Los editores pueden añadir, editar y eliminar solicit
"email_verification_mail": "A verification email has been sent to your email udes.",
address. Please click on the link to verify your email address.", "email_verification_mail": "Se ha enviado un correo electrónico de verificac
"no_permission": "You do not have permission to perform this action.", ión a tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el enlace para verificar t
"owner": "Owner", u dirección de correo electrónico.",
"owner_description": "Owners can add, edit, and delete requests, collections "no_permission": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
and team members.", "owner": "Propietario",
"owner_description": "Los propietarios pueden añadir, editar y eliminar soli
citudes, colecciones y miembros del equipo.",
"roles": "Roles", "roles": "Roles",
"roles_description": "Roles are used to control access to the shared collect "roles_description": "Los roles se utilizan para controlar el acceso a las c
ions.", olecciones compartidas.",
"updated": "Profile updated", "updated": "Perfil actualizado",
"viewer": "Viewer", "viewer": "Espectador",
"viewer_description": "Viewers can only view and use requests." "viewer_description": "Los espectadores sólo pueden ver y utilizar las solic
itudes."
}, },
"remove": { "remove": {
"star": "Quitar estrella" "star": "Eliminar estrella"
}, },
"request": { "request": {
"added": "Petición agregada", "added": "Petición agregada",
"authorization": "Autorización", "authorization": "Autorización",
"body": "Cuerpo de la petición", "body": "Cuerpo de la petición",
"choose_language": "Elige lenguaje", "choose_language": "Seleccionar lenguaje",
"content_type": "Tipo de contenido", "content_type": "Tipo de contenido",
"content_type_titles": {
"others": "Others",
"structured": "Structured",
"text": "Text"
},
"copy_link": "Copiar enlace", "copy_link": "Copiar enlace",
"duration": "Duración", "duration": "Duración",
"enter_curl": "Ingrese cURL", "enter_curl": "Ingrese cURL",
"generate_code": "Generar código", "generate_code": "Generar código",
"generated_code": "Código generado", "generated_code": "Código generado",
"header_list": "Lista de encabezados", "header_list": "Lista de encabezados",
"invalid_name": "Proporcione un nombre para la petición.", "invalid_name": "Proporciona un nombre para la petición.",
"method": "Método", "method": "Método",
"name": "Solicitar nombre", "name": "Nombre de petición",
"new": "New Request",
"override": "Override",
"override_help": "Set <xmp>Content-Type</xmp> in Headers",
"overriden": "Overridden",
"parameter_list": "Parámetros de consulta", "parameter_list": "Parámetros de consulta",
"parameters": "Parámetros", "parameters": "Parámetros",
"path": "Ruta",
"payload": "Carga útil", "payload": "Carga útil",
"query": "Consulta", "query": "Consulta",
"raw_body": "Cuerpo de petición sin procesar", "raw_body": "Cuerpo de petición sin procesar",
"renamed": "Petición renombrada", "renamed": "Petición renombrada",
"run": "Correr", "run": "Ejecutar",
"save": "Guardar", "save": "Guardar",
"save_as": "Guardar como", "save_as": "Guardar como",
"saved": "Petición guardada", "saved": "Petición guardada",
"share": "Compartir", "share": "Compartir",
"share_description": "Share Hoppscotch with your friends",
"title": "Petición", "title": "Petición",
"type": "Tipo de petición", "type": "Tipo de petición",
"url": "URL", "url": "URL",
"variables": "Variables" "variables": "Variables",
"view_my_links": "View my links"
}, },
"response": { "response": {
"body": "Cuerpo de respuesta", "body": "Cuerpo de respuesta",
"filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)",
"headers": "Encabezados", "headers": "Encabezados",
"html": "HTML", "html": "HTML",
"image": "Imagen", "image": "Imagen",
"json": "JSON", "json": "JSON",
"pdf": "PDF",
"preview_html": "Vista previa de HTML", "preview_html": "Vista previa de HTML",
"raw": "Crudo", "raw": "Crudo",
"size": "Tamaño", "size": "Tamaño",
"status": "Estado", "status": "Estado",
"time": "Tiempo", "time": "Tiempo",
"title": "Respuesta", "title": "Respuesta",
"waiting_for_connection": "esperando la conexión", "waiting_for_connection": "esperando la conexión",
"xml": "XML" "xml": "XML"
}, },
"settings": { "settings": {
"accent_color": "Color de acentuación", "accent_color": "Color de acentuación",
"account": "Cuenta", "account": "Cuenta",
"account_description": "Personaliza la configuración de tu cuenta.", "account_description": "Personaliza la configuración de tu cuenta.",
"account_email_description": "Su dirección de correo electrónico principal." , "account_email_description": "Tu dirección de correo electrónico principal." ,
"account_name_description": "Este es tu nombre para mostrar.", "account_name_description": "Este es tu nombre para mostrar.",
"background": "Fondo", "background": "Fondo",
"black_mode": "Negro", "black_mode": "Negro",
"change_font_size": "Cambiar tamaño de fuente", "change_font_size": "Cambiar tamaño de fuente",
"choose_language": "Elegir lenguaje", "choose_language": "Elegir idioma",
"dark_mode": "Oscuro", "dark_mode": "Oscuro",
"expand_navigation": "Expand navigation", "expand_navigation": "Expandir la navegación",
"experiments": "Experimentos", "experiments": "Experimentos",
"experiments_notice": "Esta es una colección de experimentos en los que esta mos trabajando que podrían resultar útiles, divertidos, ambos o ninguno. No son definitivos y es posible que no sean estables, por lo que si sucede algo demasia do extraño, no se asuste. Solo apaga la maldita cosa. Fuera de bromas,", "experiments_notice": "Esta es una colección de experimentos en los que esta mos trabajando que podrían resultar útiles, divertidos, ambos o ninguno. No son definitivos y es posible que no sean estables, por lo que si sucede algo demasia do extraño, no se asuste. Solo apaga la maldita cosa. Fuera de bromas,",
"extension_ver_not_reported": "No reportado", "extension_ver_not_reported": "No reportado",
"extension_version": "Versión de extensión", "extension_version": "Versión de extensión",
"extensions": "Extensiones", "extensions": "Extensiones",
"extensions_use_toggle": "Utilice la extensión del navegador para enviar pet "extensions_use_toggle": "Utilizar la extensión del navegador para enviar pe
iciones (si está presente)", ticiones (si está presente)",
"follow": "Follow Us",
"font_size": "Tamaño de fuente", "font_size": "Tamaño de fuente",
"font_size_large": "Grande", "font_size_large": "Grande",
"font_size_medium": "Mediano", "font_size_medium": "Mediano",
"font_size_small": "Pequeño", "font_size_small": "Pequeño",
"interceptor": "Interceptador", "interceptor": "Interceptador",
"interceptor_description": "Middleware entre la aplicación y las APIs.", "interceptor_description": "Middleware entre la aplicación y las APIs.",
"language": "Lenguaje", "language": "Idioma",
"light_mode": "Luz", "light_mode": "Luz",
"official_proxy_hosting": "El proxy oficial está alojado en Hoppscotch.", "official_proxy_hosting": "El proxy oficial está alojado en Hoppscotch.",
"profile": "Profile", "profile": "Perfil",
"profile_description": "Update your profile details", "profile_description": "Update your profile details",
"profile_email": "Email address", "profile_email": "Correo electrónico",
"profile_name": "Profile name", "profile_name": "Nombre de perfil",
"proxy": "Proxy", "proxy": "Proxy",
"proxy_url": "URL de proxy", "proxy_url": "URL de proxy",
"proxy_use_toggle": "Utilice el middleware de proxy para enviar peticiones", "proxy_use_toggle": "Utilizar el middleware de proxy para enviar peticiones" ,
"read_the": "Leer el", "read_the": "Leer el",
"reset_default": "Restablecer a los predeterminados", "reset_default": "Restablecer a los predeterminados",
"sidebar_on_left": "Sidebar on left", "short_codes": "Short codes",
"short_codes_description": "Short codes which were created by you.",
"sidebar_on_left": "Barra lateral a la izquierda",
"sync": "Sincronizar", "sync": "Sincronizar",
"sync_collections": "Colecciones", "sync_collections": "Colecciones",
"sync_description": "Esta configuración se sincroniza con la nube.", "sync_description": "Esta configuración se sincroniza con la nube.",
"sync_environments": "Ambientes", "sync_environments": "Entornos",
"sync_history": "Historia", "sync_history": "Historial",
"system_mode": "Sistema", "system_mode": "Sistema",
"telemetry": "Telemetría", "telemetry": "Telemetría",
"telemetry_helps_us": "La telemetría nos ayuda a personalizar nuestras opera ciones y brindarle la mejor experiencia.", "telemetry_helps_us": "La telemetría nos ayuda a personalizar nuestras opera ciones y brindarte la mejor experiencia.",
"theme": "Tema", "theme": "Tema",
"theme_description": "Personaliza el tema de tu aplicación.", "theme_description": "Personaliza el tema de tu aplicación.",
"use_experimental_url_bar": "Utilice la barra de URL experimental con resalt ado del entorno", "use_experimental_url_bar": "Utilizar la barra de URL experimental con resal tado de entorno",
"user": "Usuario", "user": "Usuario",
"verify_email": "Verify email" "verified_email": "Verified email",
"verify_email": "Verificar correo electrónico"
},
"shortcodes": {
"actions": "Actions",
"created_on": "Created on",
"deleted": "Shortcode deleted",
"method": "Method",
"not_found": "Shortcode not found",
"short_code": "Short code",
"url": "URL"
}, },
"shortcut": { "shortcut": {
"general": { "general": {
"close_current_menu": "Cerrar el menú actual", "close_current_menu": "Cerrar el menú actual",
"command_menu": "Menú de búsqueda y comando", "command_menu": "Menú de búsqueda y comandos",
"help_menu": "Menú de ayuda", "help_menu": "Menú de ayuda",
"show_all": "Atajos de teclado", "show_all": "Atajos de teclado",
"title": "General" "title": "General"
}, },
"miscellaneous": { "miscellaneous": {
"invite": "Invita a la gente a Hoppscotch", "invite": "Invita a tus amigos a Hoppscotch",
"title": "Diverso" "title": "Varios"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"back": "Volver a la página anterior", "back": "Volver a la página anterior",
"documentation": "Ir a la página de documentación", "documentation": "Ir a la página de documentación",
"forward": "Avanzar a la siguiente página", "forward": "Avanzar a la siguiente página",
"graphql": "Ir a la página GraphQL", "graphql": "Ir a la página GraphQL",
"profile": "Go to Profile page", "profile": "Ir a la página de perfil",
"realtime": "Ir a la página en tiempo real", "realtime": "Ir a la página en tiempo real",
"rest": "Ir a la página REST", "rest": "Ir a la página REST",
"settings": "Ir a la página de configuración", "settings": "Ir a la página de configuración",
"title": "Navegación" "title": "Navegación"
}, },
"request": { "request": {
"copy_request_link": "Copiar enlace de petición", "copy_request_link": "Copiar enlace de petición",
"delete_method": "Seleccione el método DELETE", "delete_method": "Seleccionar método DELETE",
"get_method": "Seleccione el método GET", "get_method": "Seleccionar método GET",
"head_method": "Seleccione el método HEAD", "head_method": "Seleccionar método HEAD",
"method": "Método", "method": "Método",
"next_method": "Seleccione el método siguiente", "next_method": "Seleccionar método siguiente",
"path": "Sendero", "post_method": "Seleccionar método POST",
"post_method": "Seleccione el método POST", "previous_method": "Seleccionar método anterior",
"previous_method": "Seleccione el método anterior", "put_method": "Seleccionar método PUT",
"put_method": "Seleccione el método PUT",
"reset_request": "Petición de reinicio", "reset_request": "Petición de reinicio",
"save_to_collections": "Guardar en colecciones", "save_to_collections": "Guardar en colecciones",
"send_request": "Enviar petición", "send_request": "Enviar petición",
"title": "Petición" "title": "Petición"
}, },
"theme": { "theme": {
"black": "Switch theme to black mode", "black": "Cambiar el tema al modo negro",
"dark": "Switch theme to dark mode", "dark": "Cambiar el tema al modo oscuro",
"light": "Switch theme to light mode", "light": "Cambiar el tema a modo de claro",
"system": "Switch theme to system mode", "system": "Cambiar el tema al modo de sistema",
"title": "Theme" "title": "Tema"
} }
}, },
"show": { "show": {
"code": "Mostrar código", "code": "Mostrar código",
"collection": "Expand Collection Panel",
"more": "Mostrar más", "more": "Mostrar más",
"sidebar": "Mostrar barra lateral" "sidebar": "Mostrar barra lateral"
}, },
"socketio": { "socketio": {
"communication": "Comunicación", "communication": "Comunicación",
"connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any auth entication.",
"event_name": "Nombre del evento", "event_name": "Nombre del evento",
"events": "Eventos", "events": "Eventos",
"log": "Registro", "log": "Registro",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"sse": { "sse": {
"event_type": "Tipo de evento", "event_type": "Tipo de evento",
"log": "Registro", "log": "Registro",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"state": { "state": {
"bulk_mode": "Edición masiva", "bulk_mode": "Edición masiva",
"bulk_mode_placeholder": "Las entradas están separadas por una nueva línea\n Las claves y los valores están separados por:\nAnteponer # a cualquier fila que desee agregar pero mantener deshabilitada", "bulk_mode_placeholder": "Las entradas están separadas por una nueva línea\n Las claves y los valores están separados por:\nAnteponer # a cualquier fila que desee agregar pero mantener deshabilitada",
"cleared": "Despejado", "cleared": "Limpio",
"connected": "Conectado", "connected": "Conectado",
"connected_to": "Conectado a {name}", "connected_to": "Conectado a {name}",
"connecting_to": "Conectando con {name} ...", "connecting_to": "Conectando con {name}...",
"connection_error": "Failed to connect",
"connection_failed": "Connection failed",
"connection_lost": "Connection lost",
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles", "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
"deleted": "Eliminado", "deleted": "Eliminado",
"deprecated": "OBSOLETO", "deprecated": "OBSOLETO",
"disabled": "Desactivado", "disabled": "Desactivado",
"disconnected": "Desconectado", "disconnected": "Desconectado",
"disconnected_from": "Desconectado de {name}", "disconnected_from": "Desconectado de {name}",
"docs_generated": "Documentación generada", "docs_generated": "Documentación generada",
"download_started": "Descarga iniciada", "download_started": "Descarga iniciada",
"enabled": "Activado", "enabled": "Activado",
"file_imported": "Archivo importado", "file_imported": "Archivo importado",
"finished_in": "Terminado en {duración} ms", "finished_in": "Terminado en {duration} ms",
"history_deleted": "Historial eliminado", "history_deleted": "Historial eliminado",
"linewrap": "Envolver líneas", "linewrap": "Envolver líneas",
"loading": "Cargando...", "loading": "Cargando...",
"message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}",
"mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic
: {topic}",
"none": "Ninguno", "none": "Ninguno",
"nothing_found": "Nada encontrado para", "nothing_found": "Nada encontrado para",
"waiting_send_request": "Esperando enviar petición" "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to to
pic: {message}",
"published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}",
"reconnection_error": "Failed to reconnect",
"subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}",
"subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}",
"unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}",
"unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}",
"waiting_send_request": "Esperando para enviar petición"
}, },
"support": { "support": {
"changelog": "Leer más sobre los últimos lanzamientos", "changelog": "Leer más sobre los últimos lanzamientos",
"chat": "¿Preguntas? ¡Habla con nosotros!", "chat": "¿Preguntas? ¡Habla con nosotros!",
"community": "Haga preguntas y ayude a los demás", "community": "Haz preguntas y ayuda a los demás",
"documentation": "Leer más sobre Hoppscotch", "documentation": "Leer más sobre Hoppscotch",
"forum": "Haga preguntas y obtenga respuestas", "forum": "Haz preguntas y obtén respuestas",
"github": "Follow us on Github",
"shortcuts": "Navega por la aplicación más rápido", "shortcuts": "Navega por la aplicación más rápido",
"team": "Ponte en contacto con el equipo", "team": "Ponte en contacto con el equipo",
"title": "Apoyo", "title": "Apoyo",
"twitter": "Síguenos en Twitter" "twitter": "Síguenos en Twitter"
}, },
"tab": { "tab": {
"authorization": "Autorización", "authorization": "Autorización",
"body": "Cuerpo", "body": "Cuerpo",
"collections": "Colecciones", "collections": "Colecciones",
"documentation": "Documentación", "documentation": "Documentación",
"headers": "Encabezados", "headers": "Encabezados",
"history": "Historia", "history": "Historial",
"mqtt": "MQTT", "mqtt": "MQTT",
"parameters": "Parámetros", "parameters": "Parámetros",
"pre_request_script": "Script previo a la petición", "pre_request_script": "Script previo a la petición",
"queries": "Consultas", "queries": "Consultas",
"query": "Consulta", "query": "Consulta",
"schema": "Schema", "schema": "Schema",
"socketio": "Socket.IO", "socketio": "Socket.IO",
"sse": "SSE", "sse": "SSE",
"tests": "Pruebas", "tests": "Pruebas",
"types": "Tipos", "types": "Tipos",
"variables": "Variables", "variables": "Variables",
"websocket": "WebSocket" "websocket": "WebSocket"
}, },
"team": { "team": {
"already_member": "You are already a member of this team. Contact your team owner.", "already_member": "Ya eres miembro de este equipo. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"create_new": "Crear nuevo equipo", "create_new": "Crear nuevo equipo",
"deleted": "Equipo eliminado", "deleted": "Equipo eliminado",
"edit": "Editar equipo", "edit": "Editar equipo",
"email": "Correo electrónico", "email": "Correo electrónico",
"email_do_not_match": "Email doesn't match with your account details. Contac t your team owner.", "email_do_not_match": "El correo electrónico no coincide con los datos de tu cuenta. Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"exit": "Salir del equipo", "exit": "Salir del equipo",
"exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo", "exit_disabled": "Solo el propietario puede salir del equipo",
"invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido", "invalid_email_format": "El formato de correo electrónico no es válido",
"invalid_id": "Invalid team ID. Contact your team owner.", "invalid_id": "ID de equipo inválido. Ponte en contacto con el propietario d
"invalid_invite_link": "Invalid invite link", e tu equipo.",
"invalid_invite_link_description": "The link you followed is invalid. Contac "invalid_invite_link": "Enlace de invitación inválido",
t your team owner.", "invalid_invite_link_description": "El enlace que has seguido no es válido.
"invalid_member_permission": "Proporcione un permiso válido al miembro del e Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
quipo", "invalid_member_permission": "Proporcionar un permiso válido al miembro del
"invite": "Invite", equipo",
"invite_more": "Invite more", "invite": "Invitar",
"invite_tooltip": "Invite people to this workspace", "invite_more": "Invitar a más",
"invited_to_team": "{owner} invited you to join {team}", "invite_tooltip": "Invite a personas a este espacio de trabajo",
"join": "Invitation accepted", "invited_to_team": "{owner} te ha invitado a unirte al {tema}",
"join_beta": "Únase al programa beta para acceder a los equipos.", "join": "Invitación aceptada",
"join_team": "Join {team}", "join_beta": "Únete al programa beta para acceder a los equipos.",
"joined_team": "You have joined {team}", "join_team": "Entrar a {team}",
"joined_team_description": "You are now a member of this team", "joined_team": "Haz entrado a {team}",
"left": "Dejaste el equipo", "joined_team_description": "Ahora eres miembro de este equipo",
"login_to_continue": "Login to continue", "left": "Saliste del equipo",
"login_to_continue_description": "You need to be logged in to join a team.", "login_to_continue": "Iniciar sesión para continuar",
"logout_and_try_again": "Logout and sign in with another account", "login_to_continue_description": "Tienes que estar conectado para unirte a u
"member_has_invite": "This email ID already has an invite. Contact your team n equipo.",
owner.", "logout_and_try_again": "Cerrar la sesión e iniciar sesión con otra cuenta",
"member_not_found": "Member not found. Contact your team owner.", "member_has_invite": "Este ID de correo electrónico ya tiene una invitación.
Ponte en contacto con el propietario de tu equipo.",
"member_not_found": "Miembro no encontrado. Ponte en contacto con el propiet
ario de tu equipo.",
"member_removed": "Usuario eliminado", "member_removed": "Usuario eliminado",
"member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas", "member_role_updated": "Funciones de usuario actualizadas",
"members": "Miembros", "members": "Miembros",
"name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 cara cteres", "name_length_insufficient": "El nombre del equipo debe tener al menos 6 cara cteres",
"name_updated": "Team name updated", "name_updated": "Nombre de equipo actualizado",
"new": "Nuevo equipo", "new": "Nuevo equipo",
"new_created": "Nuevo equipo creado", "new_created": "Nuevo equipo creado",
"new_name": "Mi nuevo equipo", "new_name": "Mi nuevo equipo",
"no_access": "No tienes acceso de edición a estas colecciones.", "no_access": "No tienes acceso de edición a estas colecciones.",
"no_invite_found": "Invitation not found. Contact your team owner.", "no_invite_found": "No se ha encontrado la invitación. Ponte en contacto con
"not_valid_viewer": "You are not a valid viewer. Contact your team owner.", el propietario de tu equipo.",
"pending_invites": "Pending invites", "not_found": "Equipo no encontrado. Ponte en contacto con el propietario de
tu equipo.",
"not_valid_viewer": "No eres un espectador válido. Ponte en contacto con el
propietario de tu equipo.",
"pending_invites": "Invitaciones pendientes",
"permissions": "Permisos", "permissions": "Permisos",
"saved": "Equipo guardado", "saved": "Equipo guardado",
"select_a_team": "Select a team", "select_a_team": "Seleccionar un equipo",
"title": "Equipos", "title": "Equipos",
"we_sent_invite_link": "We sent an invite link to all invitees!", "we_sent_invite_link": "¡Hemos enviado un enlace de invitación a todos los i
"we_sent_invite_link_description": "Ask all invitees to check their inbox. C nvitados!",
lick on the link to join the team." "we_sent_invite_link_description": "Pide a todos los invitados que revisen s
u bandeja de entrada. Haz clic en el enlace para unirse al equipo."
}, },
"test": { "test": {
"failed": "test failed", "failed": "prueba fallida",
"javascript_code": "Código JavaScript", "javascript_code": "Código JavaScript",
"learn": "Leer documentación", "learn": "Leer documentación",
"passed": "test passed", "passed": "prueba superada",
"report": "Informe de pruebas", "report": "Informe de pruebas",
"results": "Resultados de las pruebas", "results": "Resultados de las pruebas",
"script": "Script", "script": "Script",
"snippets": "Fragmentos" "snippets": "Fragmentos"
}, },
"websocket": { "websocket": {
"communication": "Comunicación", "communication": "Comunicación",
"log": "Registro", "log": "Registro",
"message": "Mensaje", "message": "Mensaje",
"protocols": "Protocolos", "protocols": "Protocolos",
 End of changes. 107 change blocks. 
175 lines changed or deleted 282 lines changed or added
To the JSON Files section of the hoppscotch source changes report or the top of this page
Mainly generated by pkgdiff using rfcdiff
Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)