"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "gparted.appdata.xml" between
gparted-1.1.0.tar.gz and gparted-1.2.0.tar.gz

About: GParted is a graphical partition editor for creating, reorganizing, and deleting disk partitions (using GNU libparted).

gparted.appdata.xml  (gparted-1.1.0):gparted.appdata.xml  (gparted-1.2.0)
skipping to change at line 129 skipping to change at line 129
<summary xml:lang="uk">Створення, переміщення або вилучення розділів</summary> <summary xml:lang="uk">Створення, переміщення або вилучення розділів</summary>
<summary xml:lang="vi">Tạo, tổ chức lại và xóa bỏ phân vùng</summary> <summary xml:lang="vi">Tạo, tổ chức lại và xóa bỏ phân vùng</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">创建、重新组织或删除分区</summary> <summary xml:lang="zh_CN">创建、重新组织或删除分区</summary>
<summary xml:lang="zh_HK">建立、編輯或刪除分割區</summary> <summary xml:lang="zh_HK">建立、編輯或刪除分割區</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">建立、編輯或刪除分割區</summary> <summary xml:lang="zh_TW">建立、編輯或刪除分割區</summary>
<description> <description>
<p>GParted is a free partition editor for graphically managing your disk par titions.</p> <p>GParted is a free partition editor for graphically managing your disk par titions.</p>
<p xml:lang="ar">مُقسِّم‌ج هو محرّر أقسام حرّ لإدارة أقسام القرص رسوميًا.</p > <p xml:lang="ar">مُقسِّم‌ج هو محرّر أقسام حرّ لإدارة أقسام القرص رسوميًا.</p >
<p xml:lang="be">GParted — свабодны графічны рэдактар для кіравання раздзела мі дыска.</p> <p xml:lang="be">GParted — свабодны графічны рэдактар для кіравання раздзела мі дыска.</p>
<p xml:lang="bs">GParted je besplatan uređivač za grafičko upravljanje dijel jenjem diska.</p> <p xml:lang="bs">GParted je besplatan uređivač za grafičko upravljanje dijel jenjem diska.</p>
<p xml:lang="ca">Gparted és un editor de particions lliure per gestionar de forma gràfica les particions del vostre disc.</p> <p xml:lang="ca">Gparted és un editor de particions lliure per a gestionar d e forma gràfica les particions del vostre disc.</p>
<p xml:lang="cs">GParted je svobodný editor oddílů sloužící ke správě diskov ých oddílů v grafickém prostředí.</p> <p xml:lang="cs">GParted je svobodný editor oddílů sloužící ke správě diskov ých oddílů v grafickém prostředí.</p>
<p xml:lang="da">GParted er et frit grafisk partitionsprogram for dine diskp artitioner.</p> <p xml:lang="da">GParted er et frit grafisk partitionsprogram for dine diskp artitioner.</p>
<p xml:lang="de">GParted ist ein freies Partitionierungswerkzeug zur grafisc hen Verwaltung Ihrer Laufwerkspartitionen.</p> <p xml:lang="de">GParted ist ein freies Partitionierungswerkzeug zur grafisc hen Verwaltung Ihrer Laufwerkspartitionen.</p>
<p xml:lang="el">Το GParted είναι ένας δωρεάν επεξεργαστής κατάτμησης για τη ν γραφική διαχείριση των κατατμήσεων στο δίσκο σας.</p> <p xml:lang="el">Το GParted είναι ένας δωρεάν επεξεργαστής κατάτμησης για τη ν γραφική διαχείριση των κατατμήσεων στο δίσκο σας.</p>
<p xml:lang="en_GB">GParted is a free partition editor for graphically manag ing your disk partitions.</p> <p xml:lang="en_GB">GParted is a free partition editor for graphically manag ing your disk partitions.</p>
<p xml:lang="eo">GParted estas libera subdiskoredaktilo por grafike mastrumi viajn subdiskojn.</p> <p xml:lang="eo">GParted estas libera subdiskoredaktilo por grafike mastrumi viajn subdiskojn.</p>
<p xml:lang="es">GParted es un editor de particiones libre para gestionar gr áficamente las particiones del disco.</p> <p xml:lang="es">GParted es un editor de particiones libre para gestionar gr áficamente las particiones del disco.</p>
<p xml:lang="eu">GParted partizioen editore libre bat da, zure diskoen parti zioak grafikoki kudeatzeko.</p> <p xml:lang="eu">GParted partizioen editore libre bat da, zure diskoen parti zioak grafikoki kudeatzeko.</p>
<p xml:lang="fi">GParted on sovellus levyjen ja osioiden hallintaan. GParted on vapaa ohjelmisto.</p> <p xml:lang="fi">GParted on sovellus levyjen ja osioiden hallintaan. GParted on vapaa ohjelmisto.</p>
<p xml:lang="fr">GParted est un éditeur libre pour gérer des partitions de d isques.</p> <p xml:lang="fr">GParted est un éditeur libre pour gérer des partitions de d isques.</p>
skipping to change at line 173 skipping to change at line 173
<p xml:lang="sv">GParted är en fri partitionsredigerare för att grafiskt han tera dina diskpartitioner.</p> <p xml:lang="sv">GParted är en fri partitionsredigerare för att grafiskt han tera dina diskpartitioner.</p>
<p xml:lang="th">GParted เป็นเครื่องมือแก้ไขพาร์ทิชันเสรีสำหรับจัดการพาร์ทิช ันในดิสก์ของคุณในแบบกราฟิก</p> <p xml:lang="th">GParted เป็นเครื่องมือแก้ไขพาร์ทิชันเสรีสำหรับจัดการพาร์ทิช ันในดิสก์ของคุณในแบบกราฟิก</p>
<p xml:lang="tr">GParted; disk bölümlerinizi görsel olarak yönetmenize olana k tanıyan, ücretsiz bir bölümleme düzenleyicisidir.</p> <p xml:lang="tr">GParted; disk bölümlerinizi görsel olarak yönetmenize olana k tanıyan, ücretsiz bir bölümleme düzenleyicisidir.</p>
<p xml:lang="uk">GParted — безплатний редактор розділів для графічного керув ання розділами дисків.</p> <p xml:lang="uk">GParted — безплатний редактор розділів для графічного керув ання розділами дисків.</p>
<p xml:lang="vi">GParted là một ứng dụng chỉnh sửa phân vùng miễn phí dùng đ ể quản lý các phân vùng trên đĩa của bạn bằng môi trường đồ họa.</p> <p xml:lang="vi">GParted là một ứng dụng chỉnh sửa phân vùng miễn phí dùng đ ể quản lý các phân vùng trên đĩa của bạn bằng môi trường đồ họa.</p>
<p xml:lang="zh_CN">GParted 是一款免费的分区编辑器,通过图形化的界面管理您的磁盘分区。</p> <p xml:lang="zh_CN">GParted 是一款免费的分区编辑器,通过图形化的界面管理您的磁盘分区。</p>
<p xml:lang="zh_HK">GParted 是自由的分割區編輯器,可以用圖形化介面管理你的磁碟分割區。</p> <p xml:lang="zh_HK">GParted 是自由的分割區編輯器,可以用圖形化介面管理你的磁碟分割區。</p>
<p xml:lang="zh_TW">GParted 是自由的分割區編輯器,可以用圖形化介面管理您的磁碟分割區。</p> <p xml:lang="zh_TW">GParted 是自由的分割區編輯器,可以用圖形化介面管理您的磁碟分割區。</p>
<p>With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without dat a loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space f or new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.</p> <p>With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without dat a loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space f or new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.</p>
<p xml:lang="ar">يمكنك باستخدام مُقسِّم‌ج تغيير سعة الأقسام ونسخها وتسميتها وكذلك نقلها دون فقد البيانات. هذه الإجراءات تمكّنك من توسيع/تقليص قرص C:‎ لديك، أو إنشاء مساحة لأنظمة تشغيل جديدة أو محاولة إنقاذ البيانات من الأقسام المفقودة.< /p> <p xml:lang="ar">يمكنك باستخدام مُقسِّم‌ج تغيير سعة الأقسام ونسخها وتسميتها وكذلك نقلها دون فقد البيانات. هذه الإجراءات تمكّنك من توسيع/تقليص قرص C:‎ لديك، أو إنشاء مساحة لأنظمة تشغيل جديدة أو محاولة إنقاذ البيانات من الأقسام المفقودة.< /p>
<p xml:lang="be">Пры дапамозе GParted можна змяняць памер, капіраваць, адмяч аць і перамяшчаць раздзелы без страты даных. Гэта дапамагае паменшыць альбо павя лічыць раздзел "C:", вызваліць прастору для новых аперацыйных сістэм. Таксама GP arted дазваляе аднавіць даныя са страчаных раздзелаў.</p> <p xml:lang="be">Пры дапамозе GParted можна змяняць памер, капіяваць, адмяча ць і перамяшчаць раздзелы без страты даных. Гэта дапамагае паменшыць альбо павял ічыць раздзел "C:", вызваліць прастору для новых аперацыйных сістэм. Таксама GPa rted дазваляе аднавіць даныя са страчаных раздзелаў.</p>
<p xml:lang="bs">Sa GParted možete lagano promjeniti veličinu, kopirati, ozn ačiti, i pomjeriti particiju bez gubljenja podataka. Ovi koraci vam omogućiju da povečate ili smanjite svoj C: uređaj, kreirate prostor za novi operativni siste m, ili pokušati vratiti izgubljene podatke sa particije.</p> <p xml:lang="bs">Sa GParted možete lagano promjeniti veličinu, kopirati, ozn ačiti, i pomjeriti particiju bez gubljenja podataka. Ovi koraci vam omogućiju da povečate ili smanjite svoj C: uređaj, kreirate prostor za novi operativni siste m, ili pokušati vratiti izgubljene podatke sa particije.</p>
<p xml:lang="ca">Amb Gparted podeu canviar la mida, copiar, etiquetar, i mou re particions sense pèrdua de dades. Aquestes accions us permetran engrandir o e ncongir el vostre disc C:, crear espai per nous sistemes operatius, o intentar r ecuperar dades de particions perdudes.</p> <p xml:lang="ca">Amb Gparted podeu canviar la mida, copiar, etiquetar, i mou re particions sense pèrdua de dades. Aquestes accions us permetran engrandir o e ncongir el vostre disc C:, crear espai per nous sistemes operatius, o intentar r ecuperar dades de particions perdudes.</p>
<p xml:lang="cs">S pomocí aplikace GParted můžete měnit velikost, kopírovat, nastavovat návěští a přesouvat oddíly bez ztráty dat. Pomocí těchto funkcí může te například zvětšit nebo zmenšit svůj disk C:, vytvořit místo pro nové operační systémy nebo zkusit zachránit data ze ztracených oddílů.</p> <p xml:lang="cs">S pomocí aplikace GParted můžete měnit velikost, kopírovat, nastavovat návěští a přesouvat oddíly bez ztráty dat. Pomocí těchto funkcí může te například zvětšit nebo zmenšit svůj disk C:, vytvořit místo pro nové operační systémy nebo zkusit zachránit data ze ztracených oddílů.</p>
<p xml:lang="da">Med GParted kan du ændre størrelse, kopiere, navngive og fl ytte partitioner uden datatab. Disse handlinger gør, at du kan forøge og formind ske dit C:-drev, oprette plads til nye operativsystemer eller forsøge at redde d ata fra mistede partitioner.</p> <p xml:lang="da">Med GParted kan du ændre størrelse, kopiere, navngive og fl ytte partitioner uden datatab. Disse handlinger gør, at du kan forøge og formind ske dit C:-drev, oprette plads til nye operativsystemer eller forsøge at redde d ata fra mistede partitioner.</p>
<p xml:lang="de">GParted kann ohne Datenverlust Partitionen vergrößern/verkl einern, kopieren, umbenennen und verschieben. Somit können Sie Ihr C:-Laufwerk v ergrößern/verkleinern, Platz für weitere Betriebssysteme schaffen und eine Daten rettung auf verlorenen Partitionen versuchen.</p> <p xml:lang="de">GParted kann ohne Datenverlust Partitionen vergrößern/verkl einern, kopieren, umbenennen und verschieben. Somit können Sie Ihr C:-Laufwerk v ergrößern/verkleinern, Platz für weitere Betriebssysteme schaffen und eine Daten rettung auf verlorenen Partitionen versuchen.</p>
<p xml:lang="el">Με το GParted μπορείτε να αυξομειώσετε, να αντιγράψετε, να ορίσετε ετικέτες, και να μετακινήσετε κατατμήσεις χωρίς απώλεια δεδομένων. Οι εν έργειες αυτές σας δίνουν τη δυνατότητα να αυξηθεί ή να συρρικνωθεί ο δίσκος C:, να δημιουργηθεί χώρος για νέα λειτουργικά συστήματα, ή να γίνει προσπάθεια διάσω σης των δεδομένων από χαμένες κατατμήσεις.</p> <p xml:lang="el">Με το GParted μπορείτε να αυξομειώσετε, να αντιγράψετε, να ορίσετε ετικέτες, και να μετακινήσετε κατατμήσεις χωρίς απώλεια δεδομένων. Οι εν έργειες αυτές σας δίνουν τη δυνατότητα να αυξηθεί ή να συρρικνωθεί ο δίσκος C:, να δημιουργηθεί χώρος για νέα λειτουργικά συστήματα, ή να γίνει προσπάθεια διάσω σης των δεδομένων από χαμένες κατατμήσεις.</p>
<p xml:lang="en_GB">With GParted you can resize, copy, label, and move parti tions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: driv e, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost part itions.</p> <p xml:lang="en_GB">With GParted you can resize, copy, label, and move parti tions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: driv e, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost part itions.</p>
<p xml:lang="eo">Kun GParted vi povas aligrandigi, kopii, etikedi, kaj movi subdiskojn sen datumperdo. Ĉi tiuj agoj ebligas vin grandigi kaj ŝrumpi vian C:- datumportilon, krei spacon por aliaj operaciumoj, aŭ provi datumsavi el perditaj n subdiskojn.</p> <p xml:lang="eo">Kun GParted vi povas aligrandigi, kopii, etikedi, kaj movi subdiskojn sen datumperdo. Ĉi tiuj agoj ebligas vin grandigi kaj ŝrumpi vian C:- datumportilon, krei spacon por aliaj operaciumoj, aŭ provi datumsavi el perditaj n subdiskojn.</p>
<p xml:lang="es">Con GParted puede redimensionar, copiar, etiquetar y mover particiones sin perder datos. Estas acciones le permiten ampliar o reducir su un idad C:, crear espacio para sistemas operativos nuevos o intentar recuperar dato s de particiones perdidas.</p> <p xml:lang="es">Con GParted puede redimensionar, copiar, etiquetar y mover particiones sin perder datos. Estas acciones le permiten ampliar o reducir su un idad C:, crear espacio para sistemas operativos nuevos o intentar recuperar dato s de particiones perdidas.</p>
<p xml:lang="eu">GParted-ekin partizioak tamainaz aldatu, kopiatu, etiketatu eta lekuz alda ditzakezu daturik galdu gabe. Ekintza hauek C: euskarria hedatu eta uzkurtzea, sistema eragile berriarentzako lekua sortzea, edo galdutako part izioen datuak berreskuratzen saiatzea baimentzen dizute.</p> <p xml:lang="eu">GParted-ekin partizioak tamainaz aldatu, kopiatu, etiketatu eta lekuz alda ditzakezu daturik galdu gabe. Ekintza hauek C: euskarria hedatu eta uzkurtzea, sistema eragile berriarentzako lekua sortzea, edo galdutako part izioen datuak berreskuratzen saiatzea baimentzen dizute.</p>
skipping to change at line 206 skipping to change at line 206
<p xml:lang="lt">Su GParted galite keisti skaidinių dydį, kopijuoti bei žymė ti neprarasdami duomenų. Šie veiksmai leidžia padidinti arba sumažinti C: diską, sukurti vietos naujoms operacinėms sistemoms ar bandyti išgelbėti duomenis iš p rarastų skaidinių.</p> <p xml:lang="lt">Su GParted galite keisti skaidinių dydį, kopijuoti bei žymė ti neprarasdami duomenų. Šie veiksmai leidžia padidinti arba sumažinti C: diską, sukurti vietos naujoms operacinėms sistemoms ar bandyti išgelbėti duomenis iš p rarastų skaidinių.</p>
<p xml:lang="lv">Ar GParted jūs varat nodalījumus kopēt, marķēt, mainīt to i zmērus, nezaudējot datus. Šīs darbības jums ļauj palielināt vai samazināt C: dis ku, atvēlēt vietu jaunām operētājsistēmām vai mēģināt atgūt datus no zaudētiem n odalījumiem.</p> <p xml:lang="lv">Ar GParted jūs varat nodalījumus kopēt, marķēt, mainīt to i zmērus, nezaudējot datus. Šīs darbības jums ļauj palielināt vai samazināt C: dis ku, atvēlēt vietu jaunām operētājsistēmām vai mēģināt atgūt datus no zaudētiem n odalījumiem.</p>
<p xml:lang="nb">Med GParted kan du endre størrelse, kopiere, navngi og flyt te partisjoner uten tap av data. Disse handlingene gjør deg i stand til å vokse eller krympe C: -stasjonen, lage plass til nye operativsystemer, eller forsøke d ataredning fra tapte partisjoner.</p> <p xml:lang="nb">Med GParted kan du endre størrelse, kopiere, navngi og flyt te partisjoner uten tap av data. Disse handlingene gjør deg i stand til å vokse eller krympe C: -stasjonen, lage plass til nye operativsystemer, eller forsøke d ataredning fra tapte partisjoner.</p>
<p xml:lang="nl">Met GParted kunt u partities vergroten of verkleinen, kopië ren, van een naam voorzien, en verplaatsen zonder verlies van gegevens. Deze han delingen stellen u in staat uw C:-schijf groter of kleiner te maken, ruimte te c reëren voor andere besturingssystemen, of een poging te doen tot dataherstel van verloren partities.</p> <p xml:lang="nl">Met GParted kunt u partities vergroten of verkleinen, kopië ren, van een naam voorzien, en verplaatsen zonder verlies van gegevens. Deze han delingen stellen u in staat uw C:-schijf groter of kleiner te maken, ruimte te c reëren voor andere besturingssystemen, of een poging te doen tot dataherstel van verloren partities.</p>
<p xml:lang="pa">GParted ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਕ ਾਰ, ਲੇਬਲ ਬਦਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ C: ਡਰਾ ਇਵ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ, ਨਵੇਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਗੁਆਚੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</p> <p xml:lang="pa">GParted ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਕ ਾਰ, ਲੇਬਲ ਬਦਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ C: ਡਰਾ ਇਵ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ, ਨਵੇਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਗੁਆਚੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</p>
<p xml:lang="pl">Za pomocą programu GParted można zmieniać rozmiar, kopiować , zmieniać etykiety i przenosić partycje bez utraty danych. To działania umożliw iają zwiększanie lub zmniejszanie dysku C: i tworzenie miejsca dla nowych system ów operacyjnych, a także można próbować odzyskać dane z utraconych partycji.</p> <p xml:lang="pl">Za pomocą programu GParted można zmieniać rozmiar, kopiować , zmieniać etykiety i przenosić partycje bez utraty danych. To działania umożliw iają zwiększanie lub zmniejszanie dysku C: i tworzenie miejsca dla nowych system ów operacyjnych, a także można próbować odzyskać dane z utraconych partycji.</p>
<p xml:lang="pt">Com o GParted pode redimensionar, copiar, rotular e mover p artições sem perdas de dados. Estas ações permitem-lhe aumentar ou diminuir o se u disco C:, criar espaço para um novo sistema operativo ou tentar recuperar dado s de partições perdidas.</p> <p xml:lang="pt">Com o GParted pode redimensionar, copiar, rotular e mover p artições sem perdas de dados. Estas ações permitem-lhe aumentar ou diminuir o se u disco C:, criar espaço para um novo sistema operativo ou tentar recuperar dado s de partições perdidas.</p>
<p xml:lang="pt_BR">Com GParted você pode redimensionar, copiar, rotular e m over partições se perda de dados. Essas ações permitem que você aumente ou reduz a seu drive C:, cria espaço para novos sistemas operacionais ou tente recuperar dados de partições perdidas.</p> <p xml:lang="pt_BR">Com GParted você pode redimensionar, copiar, rotular e m over partições se perda de dados. Essas ações permitem que você aumente ou reduz a seu drive C:, cria espaço para novos sistemas operacionais ou tente recuperar dados de partições perdidas.</p>
<p xml:lang="ro">Cu GParted puteți redimensiona, copia, eticheta, sau muta p artiții fără a pierde date. Aceste acțiuni vă permit să expandați sau micșorați partiția C:, să creați spațiu pentru un sisteme noi de operare, sau să încercați recuperări de date de pe partiții pierdute.</p> <p xml:lang="ro">Cu GParted puteți redimensiona, copia, eticheta, sau muta p artiții fără a pierde date. Aceste acțiuni vă permit să expandați sau micșorați partiția C:, să creați spațiu pentru un sisteme noi de operare, sau să încercați recuperări de date de pe partiții pierdute.</p>
<p xml:lang="ru">С помощью GParted можно изменять размер, копировать, устана вливать метку и перемещать разделы без потери данных. Эти действия позволяют уве личивать или уменьшать диск «C:», создавать свободное пространство для новых опе рационных систем, а также восстанавливать данные с потерянных разделов.</p> <p xml:lang="ru">С помощью GParted можно изменять размер, копировать, устана вливать метку и перемещать разделы без потери данных. Эти действия позволяют уве личивать или уменьшать диск «C:», создавать свободное пространство для новых опе рационных систем, а также восстанавливать данные с потерянных разделов.</p>
<p xml:lang="sk">S programom GParted môžete zmeniť veľkosť, kopírovať, označ iť a premiestniť oddiely bez straty údajov. Tieto akcie vám umožňujú zväčšiť ale bo zmenšiť vašu jednotku C:, vytvoriť miesto pre nové operačné systémy, alebo sa pokúsiť zachrániť údaje zo stratených oddielov.</p> <p xml:lang="sk">S Aplikáciou GParted môžete zmeniť veľkosť, kopírovať, ozna čiť a premiestniť oddiely bez straty údajov. Tieto akcie vám umožňujú zväčšiť al ebo zmenšiť vašu jednotku C:, vytvoriť miesto pre nové operačné systémy, alebo s a pokúsiť zachrániť údaje zo stratených oddielov.</p>
<p xml:lang="sr">Са Гпартедом можете да промените величину, умножите, постав ите натпис, и да преместите партиције без губитка података. Ове радње вам омогућ авају да повећате или да умањите ваш „C:“ уређај, да направите места за нове опе ративне системе, или да покушате да спасите податке са изгубљених партиција.</p> <p xml:lang="sr">Са Гпартедом можете да промените величину, умножите, постав ите натпис, и да преместите партиције без губитка података. Ове радње вам омогућ авају да повећате или да умањите ваш „C:“ уређај, да направите места за нове опе ративне системе, или да покушате да спасите податке са изгубљених партиција.</p>
<p xml:lang="sr@latin">Sa Gpartedom možete da promenite veličinu, umnožite, postavite natpis, i da premestite particije bez gubitka podataka. Ove radnje vam omogućavaju da povećate ili da umanjite vaš „C:“ uređaj, da napravite mesta za nove operativne sisteme, ili da pokušate da spasite podatke sa izgubljenih parti cija.</p> <p xml:lang="sr@latin">Sa Gpartedom možete da promenite veličinu, umnožite, postavite natpis, i da premestite particije bez gubitka podataka. Ove radnje vam omogućavaju da povećate ili da umanjite vaš „C:“ uređaj, da napravite mesta za nove operativne sisteme, ili da pokušate da spasite podatke sa izgubljenih parti cija.</p>
<p xml:lang="sv">Med GParted kan du ändra storlek, kopiera, namnge och flytt a partitioner utan att förlora data. Åtgärderna möjliggör att du kan utöka eller krympa din C:-disk, skapa utrymme för nya operativsystem, eller försöka att räd da data från förlorade partitioner.</p> <p xml:lang="sv">Med GParted kan du ändra storlek, kopiera, namnge och flytt a partitioner utan att förlora data. Åtgärderna möjliggör att du kan utöka eller krympa din C:-disk, skapa utrymme för nya operativsystem, eller försöka att räd da data från förlorade partitioner.</p>
<p xml:lang="th">ด้วย GParted คุณสามารถปรับขนาด, คัดลอก, ตั้งชื่อ, และย้ายพา ร์ทิชันได้โดยไม่สูญเสียข้อมูล การกระทำเหล่านี้ทำให้คุณสามารถขยายหรือลดขนาดไดรว์ C: ของคุณได้, สามารถสร้างที่ว่างสำหรับระบบปฏิบัติการใหม่ได้, หรือพยายามกู้ข้อมูล จากพาร์ทิชันที่สูญหาย</p> <p xml:lang="th">ด้วย GParted คุณสามารถปรับขนาด, คัดลอก, ตั้งชื่อ, และย้ายพา ร์ทิชันได้โดยไม่สูญเสียข้อมูล การกระทำเหล่านี้ทำให้คุณสามารถขยายหรือลดขนาดไดรว์ C: ของคุณได้, สามารถสร้างที่ว่างสำหรับระบบปฏิบัติการใหม่ได้, หรือพยายามกู้ข้อมูล จากพาร์ทิชันที่สูญหาย</p>
<p xml:lang="tr">GParted ile disk bölümlerinizi veri kaybı olmaksızın yenide n boyutlandırabilir, kopyalayabilir, etiketleyebilir ve taşıyabilirsiniz. Bu eyl emler C: sürücünüzü büyütmenize veya küçültmenize, yeni işletim sistemleri için yer açmanıza ya da kayıp bölümlerden veri kurtarmayı denemenize olanak tanır.</p > <p xml:lang="tr">GParted ile disk bölümlerinizi veri kaybı olmaksızın yenide n boyutlandırabilir, kopyalayabilir, etiketleyebilir ve taşıyabilirsiniz. Bu eyl emler C: sürücünüzü büyütmenize veya küçültmenize, yeni işletim sistemleri için yer açmanıza ya da kayıp bölümlerden veri kurtarmayı denemenize olanak tanır.</p >
<p xml:lang="uk">За допомогою GParted можна змінювати розмір, мітки і перемі щати розділи без втрати даних. Ці дії дозволяють збільшувати або скорочувати роз мір розділів, створювати місце для нових операційних систем, намагатись відновит и дані з втрачених розділів.</p> <p xml:lang="uk">За допомогою GParted можна змінювати розмір, мітки і перемі щати розділи без втрати даних. Ці дії дозволяють збільшувати або скорочувати роз мір розділів, створювати місце для нових операційних систем, намагатись відновит и дані з втрачених розділів.</p>
<p xml:lang="vi">Dùng GParted bạn có thể đổi kích cỡ, sao chép, đánh nhãn, v à di chuyển phân vùng mà không làm mất dữ liệu. Những thao tác đó cho phép bạn m ở rộng hay co nhỏ ổ đĩa C: của bạn, tạo chỗ trống cho hệ điều hành mới, hay cố c ứu dữ liệu từ các phân vùng đã mất.</p> <p xml:lang="vi">Dùng GParted bạn có thể đổi kích cỡ, sao chép, đánh nhãn, v à di chuyển phân vùng mà không làm mất dữ liệu. Những thao tác đó cho phép bạn m ở rộng hay co nhỏ ổ đĩa C: của bạn, tạo chỗ trống cho hệ điều hành mới, hay cố c ứu dữ liệu từ các phân vùng đã mất.</p>
<p xml:lang="zh_CN">通过 GParted 您可以无损地调整、复制、标记或移动分区。通过这些操作您可以增大减小 C: 盘、为新操作系统 创建新的空间或者尝试从丢失的分区恢复数据。</p> <p xml:lang="zh_CN">通过 GParted 您可以无损地调整、复制、标记或移动分区。通过这些操作您可以增大减小 C: 盘、为新操作系统 创建新的空间或者尝试从丢失的分区恢复数据。</p>
<p xml:lang="zh_HK">使用 GParted 你可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓你增加或縮減你 的 C: 磁碟機,建立額外的空間給新的作業系統,或是做為遺失分割區的資料救援。</p> <p xml:lang="zh_HK">使用 GParted 你可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓你增加或縮減你 的 C: 磁碟機,建立額外的空間給新的作業系統,或是做為遺失分割區的資料救援。</p>
<p xml:lang="zh_TW">使用 GParted 您可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓您增加或縮減您 的 C: 磁碟機,建立額外的空間給新的作業系統,或是做為遺失分割區的資料救援。</p> <p xml:lang="zh_TW">使用 GParted 您可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓您增加或縮減您 的 C: 磁碟機,建立額外的空間給新的作業系統,或是做為遺失分割區的資料救援。</p>
<p>GParted works with many file systems including: btrfs, ext2, ext3, ext4, <p>GParted works with many file systems including: btrfs, exfat, ext2, ext3,
fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, rei ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiser
ser4, udf, ufs, and xfs.</p> fs, reiser4, udf, ufs, and xfs.</p>
<p xml:lang="be">GParted працуе з многімі файлавымі сістэмамі, ўключаючы: bt <p xml:lang="cs">GParted pracuje s řadou různých souborových systémů, včetně
rfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilf : Btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, Linux-Swap, LVM2 PV,
s2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.</p> MINIX, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS a XFS.</p>
<p xml:lang="cs">GParted pracuje s řadou různých souborových systémů, včetně <p xml:lang="de">GParted funktioniert mit vielen Dateisystemen, u.a.: btrfs,
: Btrfs, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, Linux-Swap, LVM2 PV, MINIX, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, n
NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS a XFS.</p> ilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs und xfs.</p>
<p xml:lang="da">GParted fungerer med mange filsystemer inklusive: btrfs, ex <p xml:lang="es">GParted funciona con la mayoría de los sistemas de archivos
t2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntf , incluyendo btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap
s, reiserfs, reiser4, udf, ufs og xfs.</p> , lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, y xfs.</p>
<p xml:lang="de">GParted arbeitet mit vielen Dateisystemen, u.a.:: btrfs, ex <p xml:lang="fr">GParted fonctionne avec de nombreux systèmes de fichiers, d
t2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntf ont : btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2
s, reiserfs, reiser4, udf, ufs und xfs.</p> pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs et xfs.</p>
<p xml:lang="en_GB">GParted works with many file systems including: btrfs, e <p xml:lang="fur">GParted al funzione cun tancj file-systems, includûts: btr
xt2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, nt fs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix
fs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.</p> , nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs e xfs.</p>
<p xml:lang="eo">GParted funkcias kun multe da dosiersistemoj, inkluzive: bt <p xml:lang="lv">GParted strādā ar daudzām datņu sistēmām, tai skaitā btrfs
rfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilf , exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix,
s2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, kaj xfs.</p> nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.</p>
<p xml:lang="es">GParted funciona con la mayoría de los sistemas de archivos <p xml:lang="pl">Program GParted działa z wieloma systemami plików, w tym: B
, incluyendo btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 trfs, exFAT, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, partycje wymiany systemu
pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, y xfs.</p> Linux, woluminy fizyczne LVM2, MINIX, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS
<p xml:lang="eu">GParted aplikazioak hainbat fitxategi-sistemarekin lan egin i XFS.</p>
dezake: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, <p xml:lang="pt_BR">GParted funciona com muitos sistemas de arquivos, inclui
nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, eta xfs.</p> ndo: btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 p
<p xml:lang="fi">GParted tukee useita tiedostojärjestelmiä, muun muassa: btr v, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs e xfs.</p>
fs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs <p xml:lang="ro">GParted funcționează cu multe sisteme de fișiere incluzând:
2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs ja xfs.</p> btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, m
<p xml:lang="fr">GParted fonctionne avec de nombreux systèmes de fichiers, d inix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, și xfs.</p>
ont : btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, min <p xml:lang="sr">Гпартед ради са многим системима датотека укључујући: btrfs
ix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs et xfs.</p> , exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix,
<p xml:lang="hr">GParted radi s mnogim datotečnim sustavima, uključujući: bt nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs и xfs.</p>
rfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilf <p xml:lang="sv">GParted fungerar med många filsystem: btrfs, exfat, ext2, e
s2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs i xfs.</p> xt3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, re
<p xml:lang="hu">A GParted számos fájlrendszerrel működik, beleértve: btrfs, iserfs, reiser4, udf, ufs och xfs.</p>
ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, <p xml:lang="uk">GParted працює з з багатьма файловими системами, зокрема та
ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs és xfs.</p> кими: btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2
<p xml:lang="id">GParted bekerja dengan banyak sistem berkas termasuk: btrfs pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, xfs.</p>
, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2,
ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, dan xfs.</p>
<p xml:lang="is">GParted virkar með mörgum tegundum skráakerfa: btrfs, ext2,
ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs,
reiserfs, reiser4, ufs, og xfs.</p>
<p xml:lang="it">GParted è in grado di lavorare con diversi tipi di file sys
tem: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, mini
x, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs e xfs.</p>
<p xml:lang="kk">GParted көптеген файлдық жүйелермен жұмыс жасайды, олар: bt
rfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilf
s2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs және xfs.</p>
<p xml:lang="ko">GParted는 btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+,
linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, xfs 등의 수많
은 파일 시스템에서 동작합니다.</p>
<p xml:lang="lt">GParted veikia su daug failų sistemų, tokių kaip: btrfs, ex
t2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntf
s, reiserfs, reiser4, udf, ufs ir xfs.</p>
<p xml:lang="lv">GParted strādā ar daudzām datņu sistēmām, tai skaitā btrfs
, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2,
ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.</p>
<p xml:lang="nl">GParted kan omgaan met vele bestandssystemen waaronder: btr
fs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs
2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, en xfs.</p>
<p xml:lang="pa">GParted ਕਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: btrfs, ext2, ext3,
ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix,nilfs2, ntfs, reiserf
s, reiser4, udf, ufs, ਅਤੇ xfs</p>
<p xml:lang="pl">Program GParted działa z wieloma systemami plików, w tym: B
trfs, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, partycje wymiany systemu Linux,
woluminy fizyczne LVM2, MINIX, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS i XFS.
</p>
<p xml:lang="pt_BR">GParted funciona com muitos sistemas de arquivos, inclui
ndo: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, mini
x, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs e xfs.</p>
<p xml:lang="ro">GParted funcționează cu multe sisteme de fișiere incluzând:
btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, n
ilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, și xfs.</p>
<p xml:lang="ru">GParted работает со многими файловыми системами, включая: b
trfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nil
fs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, а также xfs.</p>
<p xml:lang="sv">GParted fungerar med många filsystem: btrfs, ext2, ext3, ex
t4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs,
reiser4, udf, ufs, och xfs.</p>
<p xml:lang="tr">GParted şunlar da dahil olmak üzere birçok dosya sistemi il
e çalışır: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv
, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, ve xfs.</p>
<p xml:lang="vi">GParted có thể xử lý được nhiều hệ thống tập tin bao gồm: b
trfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nil
fs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs và xfs.</p>
</description> </description>
<launchable type="desktop-id">gparted.desktop</launchable> <launchable type="desktop-id">gparted.desktop</launchable>
<screenshots> <screenshots>
<screenshot type="default"> <screenshot type="default">
<image>https://gparted.org/appdata/gparted-main-window.png</image> <image>https://gparted.org/appdata/gparted-main-window.png</image>
</screenshot> </screenshot>
</screenshots> </screenshots>
<url type="homepage">https://gparted.org</url> <url type="homepage">https://gparted.org</url>
<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues</url> <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues</url>
<url type="donation">https://gparted.org/donations.php</url> <url type="donation">https://gparted.org/donations.php</url>
 End of changes. 4 change blocks. 
91 lines changed or deleted 43 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)