is a personal and small business finance application (documentation).
| ch_GUIMenus.xml (gnucash-docs-4.12) | : | ch_GUIMenus.xml (gnucash-docs-4.13) |
|---|
| | |
| skipping to change at line 48 | | skipping to change at line 48 |
|---|
| <sect2 id="Main-window"> | | <sect2 id="Main-window"> |
| <title>Janela principal do &app;</title> | | <title>Janela principal do &app;</title> |
| | |
| <para>Pode aceder a sub-janelas e ferramentas habitualmente utilizadas atr
avés desta janela. | | <para>Pode aceder a sub-janelas e ferramentas habitualmente utilizadas atr
avés desta janela. |
| </para> | | </para> |
| | |
| <figure id="Main_WindowCallouts"> | | <figure id="Main_WindowCallouts"> |
| <title>A janela principal do &app;</title><mediaobject> | | <title>A janela principal do &app;</title><mediaobject> |
| <imageobject role="html"> | | <imageobject role="html"> |
| <imagedata fileref="figures/Main-window-callouts.png" | | <imagedata fileref="figures/Main-window-callouts.png" |
|
| srccredit="Pedro Albuquerque" width="510"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <imageobject role="fo"> | | <imageobject role="fo"> |
| <imagedata fileref="figures/Main-window-callouts.png" | | <imagedata fileref="figures/Main-window-callouts.png" |
| srccredit="Pedro Albuquerque"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <textobject> | | <textobject> |
| <phrase>Secções principais da janela principal do &app;</phrase> | | <phrase>Secções principais da janela principal do &app;</phrase> |
| </textobject> | | </textobject> |
| | |
| skipping to change at line 183 | | skipping to change at line 183 |
|---|
| </sect1> | | </sect1> |
| | |
| <sect1> | | <sect1> |
| <title>Separador Árvore de contas</title> | | <title>Separador Árvore de contas</title> |
| | |
| <figure> | | <figure> |
| <title>O separador <emphasis>Árvore de contas</emphasis>.</title><screensh
ot id="AccTree_Screen"> | | <title>O separador <emphasis>Árvore de contas</emphasis>.</title><screensh
ot id="AccTree_Screen"> |
| <mediaobject> | | <mediaobject> |
| <imageobject role="html"> | | <imageobject role="html"> |
| <imagedata fileref="figures/AccountTree_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/AccountTree_Screen.png" |
|
| srccredit="Pedro Albuquerque" width="510"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <imageobject role="fo"> | | <imageobject role="fo"> |
| <imagedata fileref="figures/AccountTree_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/AccountTree_Screen.png" |
| srccredit="Pedro Albuquerque"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <textobject> | | <textobject> |
| <phrase>Ecrã Árvore de contas</phrase> | | <phrase>Ecrã Árvore de contas</phrase> |
| </textobject> | | </textobject> |
| | |
| skipping to change at line 2902 | | skipping to change at line 2902 |
|---|
| <guibutton>Abrir</guibutton> na <emphasis>barra de ferramentas</emphasis
> na janela da | | <guibutton>Abrir</guibutton> na <emphasis>barra de ferramentas</emphasis
> na janela da |
| árvore de contas ou no botão <guibutton>Saltar</guibutton> no separador
do diário de | | árvore de contas ou no botão <guibutton>Saltar</guibutton> no separador
do diário de |
| conta são métodos alternativos. | | conta são métodos alternativos. |
| </para> | | </para> |
| | |
| <figure> | | <figure> |
| <title>O ecrã <emphasis>Diário de conta</emphasis>.</title><screenshot i
d="AccountReg_Screen"> | | <title>O ecrã <emphasis>Diário de conta</emphasis>.</title><screenshot i
d="AccountReg_Screen"> |
| <mediaobject> | | <mediaobject> |
| <imageobject role="html"> | | <imageobject role="html"> |
| <imagedata fileref="figures/AccountReg_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/AccountReg_Screen.png" |
|
| srccredit="Pedro Albuquerque" width="510"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <imageobject role="fo"> | | <imageobject role="fo"> |
| <imagedata fileref="figures/AccountReg_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/AccountReg_Screen.png" |
| srccredit="Pedro Albuquerque"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <textobject> | | <textobject> |
| <phrase>Ecrã do diário de conta</phrase> | | <phrase>Ecrã do diário de conta</phrase> |
| </textobject> | | </textobject> |
| | |
| skipping to change at line 4761 | | skipping to change at line 4761 |
|---|
| na <emphasis>barra de estado</emphasis> uma aproximação ao tempo de co
nclusão, se não | | na <emphasis>barra de estado</emphasis> uma aproximação ao tempo de co
nclusão, se não |
| optou por a ocultar. | | optou por a ocultar. |
| </para> | | </para> |
| </note> | | </note> |
| | |
| <figure> | | <figure> |
| <title>A <emphasis>janela de relatórios</emphasis></title><screenshot id
="Report_Screen"> | | <title>A <emphasis>janela de relatórios</emphasis></title><screenshot id
="Report_Screen"> |
| <mediaobject> | | <mediaobject> |
| <imageobject role="html"> | | <imageobject role="html"> |
| <imagedata fileref="figures/Report_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/Report_Screen.png" |
|
| srccredit="Pedro Albuquerque" width="510"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque" width="&img-w;"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <imageobject role="fo"> | | <imageobject role="fo"> |
| <imagedata fileref="figures/Report_Screen.png" | | <imagedata fileref="figures/Report_Screen.png" |
| srccredit="Pedro Albuquerque"/> | | srccredit="Pedro Albuquerque"/> |
| </imageobject> | | </imageobject> |
| | |
| <textobject> | | <textobject> |
| <phrase>Ecrã de relatórios</phrase> | | <phrase>Ecrã de relatórios</phrase> |
| </textobject> | | </textobject> |
| | | |
| End of changes. 4 change blocks. |
|---|
| 4 lines changed or deleted | | 4 lines changed or added |
|---|
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 