"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "manual/de/ch_Customize.xml" between
gnucash-docs-4.12.tar.gz and gnucash-docs-4.13.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

ch_Customize.xml  (gnucash-docs-4.12)	:	ch_Customize.xml  (gnucash-docs-4.13)
skipping to change at line 47		skipping to change at line 47
<para>Zum anderen können mit den <emphasis>Buch Einstellungen</emphasis> die D ateieigenschaften		<para>Zum anderen können mit den <emphasis>Buch Einstellungen</emphasis> die D ateieigenschaften
beeinflusst werden. Diese gelten dann für <emphasis>alle</emphasis> Benutzer der Datendatei.		beeinflusst werden. Diese gelten dann für <emphasis>alle</emphasis> Benutzer der Datendatei.
</para>		</para>
<sect1 id="set-prefs">		<sect1 id="set-prefs">
<title>Benutzer Einstellungen</title>		<title>Benutzer Einstellungen</title>
<para>Im Fenster <guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> können Sie das Verhalten Ihrer &app;		<para>Im Fenster <guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> können Sie das Verhalten Ihrer &app;
Sitzung anpassen, indem Sie verschiedene Optionen einstellen. Wählen Sie a us dem &app; Menü		Sitzung anpassen, indem Sie verschiedene Optionen einstellen. Wählen Sie a us dem &app; Menü
<menuchoice>		&mc.ed.pref;
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu><guimenuitem><accel>E</accel
>instellungen</guimenuitem>
</menuchoice>
(		(
<menuchoice>		&mc.macOS.gc.pref;
<guimenu>GnuCash</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>
</menuchoice>
bei &mac;). Das Fenster <guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> wird geöffnet. Wählen		bei &mac;). Das Fenster <guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> wird geöffnet. Wählen
Sie auf der linken Seite die gewünschte Kategorie und nehmen Sie rechts di e gewünschten		Sie auf der linken Seite die gewünschte Kategorie und nehmen Sie rechts di e gewünschten
Änderungen vor. Die Einstellungen in diesem Dialog werden pro Benutzer fes tgelegt und nicht		Änderungen vor. Die Einstellungen in diesem Dialog werden pro Benutzer fes tgelegt und nicht
in der Datei gespeichert. Dies steht im Gegensatz zu den in <xref linkend= "book-options"/>		in der Datei gespeichert. Dies steht im Gegensatz zu den in <xref linkend= "book-options"/>
beschriebenen Einstellungen, die mit der Datei (oder dem Buch) gespeichert werden und Teil		beschriebenen Einstellungen, die mit der Datei (oder dem Buch) gespeichert werden und Teil
davon sind und als solche für alle Benutzer gemeinsam gelten. Die		davon sind und als solche für alle Benutzer gemeinsam gelten. Die
<guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> gelten somit für alle Dateien des Benutzers als		<guilabel>&appname;-Einstellungen</guilabel> gelten somit für alle Dateien des Benutzers als
Vorgabe. Sie können aber teilweise durch individuelle		Vorgabe. Sie können aber teilweise durch individuelle
<link linkend="book-options">Buch-Optionen</link> für einzelne Dateien auß er Kraft gesetzt		<link linkend="book-options">Buch-Optionen</link> für einzelne Dateien auß er Kraft gesetzt
werden. Bedenken Sie das, wenn sie Dateien mit anderen Benutzern austausch en, diese		werden. Bedenken Sie das, wenn sie Dateien mit anderen Benutzern austausch en, diese
skipping to change at line 96		skipping to change at line 92
<note>		<note>
<para>Die Darstellung der folgenden Abschnitte entspricht in seiner Reihen folge der alphabetischen		<para>Die Darstellung der folgenden Abschnitte entspricht in seiner Reihen folge der alphabetischen
Sortierung der englischen Kategorien.		Sortierung der englischen Kategorien.
</para>		</para>
</note>		</note>
<sect2 id="prefs-accounting-period">		<sect2 id="prefs-accounting-period">
<title>Buchführungsperioden</title>		<title>Buchführungsperioden</title>
<figure id="prefs-acct-period-fig">		<figure id="prefs-acct-period-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>; für die		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für die
<guilabel>Buchführungsperioden</guilabel></title><screenshot id="Prefe r_Accounting-Period">		<guilabel>Buchführungsperioden</guilabel></title><screenshot id="Prefe r_Accounting-Period">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_AccntPeriod.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_AccntPeriod.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_AccntPeriod.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_AccntPeriod.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
skipping to change at line 225		skipping to change at line 221
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-accounts">		<sect2 id="prefs-accounts">
<title>Konten</title>		<title>Konten</title>
<figure id="prefs-acct-fig">		<figure id="prefs-acct-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für die <guila bel>Konten</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Accounts">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für die <guilabel>Konten</guilabel></titl e><screenshot id="Prefer_Accounts">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Accnts.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Accnts.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Accnts.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Accnts.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 356		skipping to change at line 352
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Kontofarbe</guilabel></term>		<term><guilabel>Kontofarbe</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Mit dieser Option können Sie die Verwendung der Kontofarbe ste uern, die unter		<para>Mit dieser Option können Sie die Verwendung der Kontofarbe ste uern, die unter
<menuchoice>		&mc.ed.acc-edit; eingestellt wird.
<shortcut>
<keycombo>
<keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap>
</keycombo>
</shortcut><guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu><guimenui
tem>Konto
<accel>b</accel>earbeiten</guimenuitem>
</menuchoice>
eingestellt wird.
</para>		</para>
<variablelist>		<variablelist>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Kontofarbe als Hintergrund anzeigen</guilabel></ term>		<term><guilabel>Kontofarbe als Hintergrund anzeigen</guilabel></ term>
<listitem>		<listitem>
<para>Die Farbe der Konten als Hintergrundfarbe des Kontonamen s in der Kontenübersicht anzeigen.		<para>Die Farbe der Konten als Hintergrundfarbe des Kontonamen s in der Kontenübersicht anzeigen.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
skipping to change at line 395		skipping to change at line 383
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-biz">		<sect2 id="prefs-biz">
<title>Geschäft</title>		<title>Geschäft</title>
<figure id="prefs-biz-fig">		<figure id="prefs-biz-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für das <guila bel>Geschäft</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Business">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für das <guilabel>Geschäft</guilabel></ti tle><screenshot id="Prefer_Business">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Business.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Business.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Business.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Business.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 511		skipping to change at line 499
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Inklusive Steuern</guilabel></term>		<term><guilabel>Inklusive Steuern</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob Sie bei Rechnungen		<para>Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob Sie bei Rechnungen
(<guilabel>Rechnungsausgang</guilabel> oder		(<guilabel>Rechnungsausgang</guilabel> oder
<guilabel>Lieferantenrechnung</guilabel>) mit Brutto- oder N ettowerten arbeiten.		<guilabel>Lieferantenrechnung</guilabel>) mit Brutto- oder N ettowerten arbeiten.
Gibt an, ob die Steuer standardmäßig in den Einträgen auf Re chnungen		Gibt an, ob die Steuer standardmäßig in den Einträgen auf Re chnungen
enthalten ist. Diese Einstellung wird in den Dialogen		enthalten ist. Diese Einstellung wird in den Dialogen &mc.bu
<menuchoice>		s.cus.new-cus; bzw.
<guimenu><accel>G</accel>eschäft</guimenu><guisubmenu><acc		&mc.bus.ven.new-ven; verwendet.
el>K</accel>unden</guisubmenu><guimenuitem>
<accel>N</accel>euer Kunde…</guimenuitem>
</menuchoice>
bzw.
<menuchoice>
<guimenu><accel>G</accel>eschäft</guimenu><guisubmenu><acc
el>L</accel>ieferant</guisubmenu><guimenuitem>
<accel>N</accel>euer Lieferant…</guimenuitem>
</menuchoice>
verwendet.
</para>		</para>
<note>		<note>
<simpara>Im Endkunden-Geschäft in der EU sollten Sie den Sta ndardwert verwenden, da es sonst zu		<simpara>Im Endkunden-Geschäft in der EU sollten Sie den Sta ndardwert verwenden, da es sonst zu
unzulässigen Rundungsfehlern kommen kann.		unzulässigen Rundungsfehlern kommen kann.
</simpara>		</simpara>
</note>		</note>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
skipping to change at line 562		skipping to change at line 541
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-date-time">		<sect2 id="prefs-date-time">
<title>Zahl, Datum, Zeit</title>		<title>Zahl, Datum, Zeit</title>
<figure id="prefs-date-time-fig">		<figure id="prefs-date-time-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für <guilabel> Zahl, Datum, Zeit</guilabel></title><screenshot id="Prefer_DateTime">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für <guilabel>Zahl, Datum, Zeit</guilabel ></title><screenshot id="Prefer_DateTime">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_DateTime.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_DateTime.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_DateTime.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_DateTime.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 731		skipping to change at line 710
<variablelist>		<variablelist>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>24-Stunden-Format</guilabel></term>		<term><guilabel>24-Stunden-Format</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Hier können Sie angeben, ob Sie das Zeitformat 24 oder 1 2 Stunden verwenden möchten. Das heißt,		<para>Hier können Sie angeben, ob Sie das Zeitformat 24 oder 1 2 Stunden verwenden möchten. Das heißt,
ob 11 Uhr nachts als 11PM oder 23:00 Uhr dargestellt werden soll.		ob 11 Uhr nachts als 11PM oder 23:00 Uhr dargestellt werden soll.
<footnote>		<footnote>
<para>Diese praktisch unbenutzte Option wird in Gnucah 5.0 entfernt, da sich das reguläre Zeitformat aus		<para>Diese praktisch unbenutzte Option wird in Gnucah 5.0 entfernt, da sich das reguläre Zeitformat aus
den Regionaleinstellungen ergibt. (Siehe		den Regionaleinstellungen ergibt. (Siehe
<ulink url="https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=798 297"/>)		<ulink url="&url-bug-show;798297"/>)
</para>		</para>
</footnote>		</footnote>
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-general" xreflabel="Allgemeine Einstellungen">		<sect2 id="prefs-general" xreflabel="Allgemeine Einstellungen">
<title>Allgemein</title>		<title>Allgemein</title>
<figure id="prefs-general-fig">		<figure id="prefs-general-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für alles <gui label>Allgemein</guilabel>e</title><screenshot id="Prefer_General">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für alles <guilabel>Allgemein</guilabel>e </title><screenshot id="Prefer_General">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_General.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_General.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_General.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_General.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 803		skipping to change at line 782
Ihnen mit Texthinweisen der Fortschritt des Programmstarts a ngezeigt.		Ihnen mit Texthinweisen der Fortschritt des Programmstarts a ngezeigt.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Bei neuer Datei erstellen: Konteneinrichtung sta rten</guilabel></term>		<term><guilabel>Bei neuer Datei erstellen: Konteneinrichtung sta rten</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Diese Option startet den Assistenten <guilabel>Neuen Kon tenplan einrichten</guilabel>, wenn der		<para>Diese Option startet den Assistenten <guilabel>Neuen Kon tenplan einrichten</guilabel>, wenn der
Eintrag		Eintrag &mc.fi.new; aus dem Menü ausgewählt wird.
<menuchoice>
<shortcut>
<keycombo>
<keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap>
</keycombo>
</shortcut> <guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>N</accel>eue Datei</guimenuitem>
</menuchoice>
aus dem Menü ausgewählt wird.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Bei neuer Datei: Voreinstellung, ob das Aktionsf eld des Buchungsteils für das Nummerfeld		<term><guilabel>Bei neuer Datei: Voreinstellung, ob das Aktionsf eld des Buchungsteils für das Nummerfeld
verwendet werden soll.</guilabel></term>		verwendet werden soll.</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<note>		<note>
skipping to change at line 1025		skipping to change at line 995
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<!-- FIXME source: New item -->		<!-- FIXME source: New item -->
<sect2 id="prefs-import">		<sect2 id="prefs-import">
<title>Import</title>		<title>Import</title>
<figure id="prefs-import-fig">		<figure id="prefs-import-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für den <guila bel>Import</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Import">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für den <guilabel>Import</guilabel></titl e><screenshot id="Prefer_Import">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Import.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Import.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Import.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Import.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1237		skipping to change at line 1207
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-online">		<sect2 id="prefs-online">
<title>Onlinebanking</title>		<title>Onlinebanking</title>
<figure id="prefs-online-fig">		<figure id="prefs-online-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für das <guila bel>Onlinebanking</guilabel></title><screenshot id="Prefer_OnlineBanking">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für das <guilabel>Onlinebanking</guilabel ></title><screenshot id="Prefer_OnlineBanking">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_OnlineBanking.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_OnlineBanking.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_OnlineBanking.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_OnlineBanking.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1326		skipping to change at line 1296
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-online-quotes">		<sect2 id="prefs-online-quotes">
<title>Online Kurse</title>		<title>Online Kurse</title>
<figure id="prefs-quotes-fig">		<figure id="prefs-quotes-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> die <guilabel> Online Kurse</guilabel></title><screenshot id="Prefer-online-quotes">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; die <guilabel>Online Kurse</guilabel></ti tle><screenshot id="Prefer-online-quotes">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Quotes.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Quotes.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Quotes.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Quotes.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1377		skipping to change at line 1347
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-printing">		<sect2 id="prefs-printing">
<title>Drucken</title>		<title>Drucken</title>
<figure id="prefs-printing-fig">		<figure id="prefs-printing-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für das <guila bel>Drucken</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Printing">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für das <guilabel>Drucken</guilabel></tit le><screenshot id="Prefer_Printing">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Printing.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Printing.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Printing.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Printing.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1445		skipping to change at line 1415
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-reg">		<sect2 id="prefs-reg">
<title>Kontobuch</title>		<title>Kontobuch</title>
<figure id="prefs-reg-fig">		<figure id="prefs-reg-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für das <guila bel>Kontobuch</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Register">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für das <guilabel>Kontobuch</guilabel></t itle><screenshot id="Prefer_Register">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Register.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Register.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Register.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Register.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1479		skipping to change at line 1449
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Aktionen</guilabel></term>		<term><guilabel>Aktionen</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<variablelist>		<variablelist>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Mit Eingabe gehen Sie zur leeren Buchung</guilab el></term>		<term><guilabel>Mit Eingabe gehen Sie zur leeren Buchung</guilab el></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Wenn ausgewählt, wird der Cursor auf eine neue leere Buc hung am Ende des Kontobuchs bewegt, nachdem		<para>Wenn ausgewählt, wird der Cursor auf eine neue leere Buc hung am Ende des Kontobuchs bewegt, nachdem
der Benutzer die <keycap function="enter">Eingabetaste</keyc ap>; drückt.		der Benutzer die &kc.enter; drückt.
Andernfalls wird der Cursor eine Zeile nach unten bewegt.		Andernfalls wird der Cursor eine Zeile nach unten bewegt.
<tip>		<tip>
<para>Es wird empfohlen, innerhalb des Buchungssatzes mit den Tasten		<para>Es wird empfohlen, innerhalb des Buchungssatzes mit den Tasten
<keycombo>		<keycombo>
<keycap function="shift"><optional>Umschalt</optional> </keycap><keycap function="tab">Tab</keycap>		&kc.opt-shift;<keycap function="tab">Tab</keycap>
</keycombo>		</keycombo>
die Eingabemarkierung vor- und zurückzubewegen.		die Eingabemarkierung vor- und zurückzubewegen.
</para>		</para>
</tip>		</tip>
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Listen automatisch aufklappen</guilabel></term>		<term><guilabel>Listen automatisch aufklappen</guilabel></term>
skipping to change at line 1517		skipping to change at line 1487
<listitem>		<listitem>
<note>		<note>
<para>Diese Einstellung funktioniert nur, solange Sie die Bu chungen <emphasis>nicht</emphasis>		<para>Diese Einstellung funktioniert nur, solange Sie die Bu chungen <emphasis>nicht</emphasis>
<guibutton>Vollständig</guibutton> anzeigen. (siehe		<guibutton>Vollständig</guibutton> anzeigen. (siehe
<xref linkend="Trans-view-menu" />)		<xref linkend="Trans-view-menu" />)
</para>		</para>
</note>		</note>
<para>Wenn aktiviert, wird beim automatischen Ausfüllen der Bu chung durch Drücken der		<para>Wenn aktiviert, wird beim automatischen Ausfüllen der Bu chung durch Drücken der
<keycap function="tab">Tab</keycap>-Taste im Kontobuch der C ursor in das		&kc.tab;-Taste im Kontobuch der Cursor in das
<guilabel>Buchen</guilabel> Feld springen. Ansonsten bewegt sich der		<guilabel>Buchen</guilabel> Feld springen. Ansonsten bewegt sich der
Eingabefokus in das Feld <guilabel>Soll</guilabel>/		Eingabefokus in das Feld <guilabel>Soll</guilabel>/
<guilabel>Einzahlung</guilabel> oder <guilabel>Haben</guilab el>/		<guilabel>Einzahlung</guilabel> oder <guilabel>Haben</guilab el>/
<guilabel>Auszahlung</guilabel>.		<guilabel>Auszahlung</guilabel>.
</para>		</para>
<para>Ist die Ansicht auf <guibutton>Vollständig</guibutton> e ingestellt, dann springt der Cursor, und		<para>Ist die Ansicht auf <guibutton>Vollständig</guibutton> e ingestellt, dann springt der Cursor, und
abhängig von dieser Option, immer in das Eingabefeld		abhängig von dieser Option, immer in das Eingabefeld
<guilabel>Aktion</guilabel>.		<guilabel>Aktion</guilabel>.
</para>		</para>
skipping to change at line 1662		skipping to change at line 1632
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-reg-def">		<sect2 id="prefs-reg-def">
<title>Voreinstellungen Kontobuch</title>		<title>Voreinstellungen Kontobuch</title>
<figure id="prefs-reg-def-fig">		<figure id="prefs-reg-def-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> der <guilabel> Voreinstellungen		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; der <guilabel>Voreinstellungen
Kontobuch</guilabel></title><screenshot id="Prefer_RegisterDefaults">		Kontobuch</guilabel></title><screenshot id="Prefer_RegisterDefaults">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_RegisterDefaults.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_RegisterDefaults.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_RegisterDefaults.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_RegisterDefaults.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
skipping to change at line 1791		skipping to change at line 1761
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-reports">		<sect2 id="prefs-reports">
<title>Berichte</title>		<title>Berichte</title>
<figure id="prefs-reports-fig">		<figure id="prefs-reports-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für die <guila bel>Berichte</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Reports">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für die <guilabel>Berichte</guilabel></ti tle><screenshot id="Prefer_Reports">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Reports.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Reports.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Reports.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Reports.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 1884		skipping to change at line 1854
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-sched">		<sect2 id="prefs-sched">
<title>Terminierte Buchungen</title>		<title>Terminierte Buchungen</title>
<figure id="prefs-sched-fig">		<figure id="prefs-sched-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für <guilabel> Terminierte Buchungen</guilabel></title><screenshot id="Prefer_ScheduledTransact ions">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für <guilabel>Terminierte Buchungen</guil abel></title><screenshot id="Prefer_ScheduledTransactions">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Sched.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Sched.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Sched.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Sched.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 2003		skipping to change at line 1973
</variablelist>		</variablelist>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="prefs-window">		<sect2 id="prefs-window">
<title>Fenster</title>		<title>Fenster</title>
<figure id="prefs-windows-fig">		<figure id="prefs-windows-fig">
<title>Die &app;-<guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem> für die <guila bel>Fenster</guilabel></title><screenshot id="Prefer_Windows">		<title>Die &app;-&gmi.ed.pref; für die <guilabel>Fenster</guilabel></tit le><screenshot id="Prefer_Windows">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Pref_Windows.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Windows.png"
srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>		srccredit="Christian Wehling" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Pref_Windows.png"		<imagedata fileref="figures/Pref_Windows.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 2140		skipping to change at line 2110
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect2>		</sect2>
</sect1>		</sect1>
<sect1 id="book-options">		<sect1 id="book-options">
<title>Buch Einstellungen</title>		<title>Buch Einstellungen</title>
<para>Die		<para>Die &mc.fi.prop;
<menuchoice>
<shortcut>
<keycombo>
<keycap>Alt</keycap><keycap function="enter">Eingabe</keycap>
</keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu><guimenuitem><accel>E</accel>igen
schaften</guimenuitem>
</menuchoice>
können dazu genutzt werden, um Optionen festzulegen oder zu ändern, die si ch auf die		können dazu genutzt werden, um Optionen festzulegen oder zu ändern, die si ch auf die
Funktionsweise einer bestimmten &app; Datei (auch als Buch bezeichnet) bez iehen. Wenn Sie		Funktionsweise einer bestimmten &app; Datei (auch als Buch bezeichnet) bez iehen. Wenn Sie
diesen Menüpunkt auswählen, wird der Dialog <guilabel>Buch-Optionen</guila bel> aufgerufen.		diesen Menüpunkt auswählen, wird der Dialog <guilabel>Buch-Optionen</guila bel> aufgerufen.
Dieser Dialog erscheint auch in der Situation, in der Sie Buchungen in ein neues Buch ohne		Dieser Dialog erscheint auch in der Situation, in der Sie Buchungen in ein neues Buch ohne
Kontenstruktur importieren, dann mit dem Dialogtitel <guilabel>Buch-Option en für neues		Kontenstruktur importieren, dann mit dem Dialogtitel <guilabel>Buch-Option en für neues
Buch</guilabel>. Dies wird automatisch in dieser <emphasis>neuen Buch</emp hasis>-Situation		Buch</guilabel>. Dies wird automatisch in dieser <emphasis>neuen Buch</emp hasis>-Situation
ausgelöst, da diese Einstellungen für die Konvertierung der importierten D aten in &app;		ausgelöst, da diese Einstellungen für die Konvertierung der importierten D aten in &app;
Buchungen angewandt werden und daher vor dem ersten Import berücksichtigt und eingestellt		Buchungen angewandt werden und daher vor dem ersten Import berücksichtigt und eingestellt
werden sollten (insbesondere die Einstellung <xref linkend="num-action-boo k-option"/>).		werden sollten (insbesondere die Einstellung <xref linkend="num-action-boo k-option"/>).
</para>		</para>
skipping to change at line 2177		skipping to change at line 2139
<tip>		<tip>
<para>Wenn Sie den Mauszeiger einige Sekunden lang über den Optionen auf d iesen Registerkarten anhalten,		<para>Wenn Sie den Mauszeiger einige Sekunden lang über den Optionen auf d iesen Registerkarten anhalten,
wird ein Tooltip mit einer ausführlicheren Beschreibung der Auswahl ange zeigt.		wird ein Tooltip mit einer ausführlicheren Beschreibung der Auswahl ange zeigt.
</para>		</para>
</tip>		</tip>
<xi:include href="para-assist-buttons.xml"/>		<xi:include href="para-assist-buttons.xml"/>
<tip>		<tip>
<para>Sobald Sie die <guibutton>Anwenden</guibutton> Schaltfläche betätige n, werden die Änderungen in		<para>Sobald Sie die <guibutton>Anwenden</guibutton>-Schaltfläche betätige n, werden die Änderungen in
den betroffenen Bereichen von &app; widergespiegelt, so dass Sie die Aus wirkung einer		den betroffenen Bereichen von &app; widergespiegelt, so dass Sie die Aus wirkung einer
bestimmten Einstellung sofort sehen können, ohne den Dialog erneut öffne n zu müssen.		bestimmten Einstellung sofort sehen können, ohne den Dialog erneut öffne n zu müssen.
</para>		</para>
</tip>		</tip>
<note>		<note>
<para>Die <guibutton>Anwenden</guibutton> Schaltfläche ist im Dialog nicht sensitiv, wenn er während		<para>Die <guibutton>Anwenden</guibutton>-Schaltfläche ist im Dialog nicht sensitiv, wenn er während
eines Buchungsimport in ein <emphasis>neues Buch</emphasis> angezeigt wi rd.		eines Buchungsimport in ein <emphasis>neues Buch</emphasis> angezeigt wi rd.
</para>		</para>
</note>		</note>
<sect2 id="accounts-book-options">		<sect2 id="accounts-book-options">
<title>Reiter Konten</title>		<title>Reiter Konten</title>
<figure id="book-opt-acc-fig">		<figure id="book-opt-acc-fig">
<title>Der Reiter <quote>Konten</quote> im Fenster der Buch-Optionen</ti tle><screenshot id="Book_Options_Accounts">		<title>Der Reiter <quote>Konten</quote> im Fenster der Buch-Optionen</ti tle><screenshot id="Book_Options_Accounts">
<mediaobject>		<mediaobject>
skipping to change at line 2243		skipping to change at line 2205
<para>In dem Feld können Sie die Anzahl Tage anngeben, nach dem Buch ungen schreibgeschützt werden und		<para>In dem Feld können Sie die Anzahl Tage anngeben, nach dem Buch ungen schreibgeschützt werden und
nicht mehr verändert werden können. Dieser Schwellenwert wird durc h eine rote Linie		nicht mehr verändert werden können. Dieser Schwellenwert wird durc h eine rote Linie
in dem Kontenblatt markiert. Ist der Wert Null, ist der Schreibsch utz aufgehoben und		in dem Kontenblatt markiert. Ist der Wert Null, ist der Schreibsch utz aufgehoben und
alle Buchungen können bearbeitet werden. Dieses Auswahlfeld soll v or versehentlichen		alle Buchungen können bearbeitet werden. Dieses Auswahlfeld soll v or versehentlichen
Änderungen an langfristigen Buchungen schützen.		Änderungen an langfristigen Buchungen schützen.
</para>		</para>
<tip>		<tip>
<!-- Translators: Check your government's rules on electronic accounting and adj ust the recommendation -->		<!-- Translators: Check your government's rules on electronic accounting and adj ust the recommendation -->
<!-- In some contries like DE ... -->		<!-- In some contries like DE ... -->
<para>Will man die <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/De/Pr ojekte#GoBD"> Grund­sät­ze zur		<para>Will man die <ulink url="&url-wiki-de;Projekte#GoBD"> Grund­ sät­ze zur
ord­nungs­mä­ßi­gen Füh­rung und Auf­be­wah­rung von Bü­chern,		ord­nungs­mä­ßi­gen Füh­rung und Auf­be­wah­rung von Bü­chern,
Auf­zeich­nun­gen und Un­ter­la­gen in elek­tro­ni­scher Form so ­wie zum		Auf­zeich­nun­gen und Un­ter­la­gen in elek­tro­ni­scher Form so ­wie zum
Da­ten­zu­griff (GoDB)</ulink> ansatzweise erfüllen, sollte man 1 wählen.		Da­ten­zu­griff (GoDB)</ulink> ansatzweise erfüllen, sollte man 1 wählen.
</para>		</para>
</tip>		</tip>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<!-- FIXME source: change sect3 into variablelist -->		<!-- FIXME source: change sect3 into variablelist -->
<varlistentry id="num-action-book-option">		<varlistentry id="num-action-book-option">
<term><guilabel>Aktionsfeld des Buchungsteils für Nummer benutzen</gui label></term>		<term><guilabel>Aktionsfeld des Buchungsteils für Nummer benutzen</gui label></term>
skipping to change at line 2425		skipping to change at line 2387
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/Book_Options_Business.png"		<imagedata fileref="figures/Book_Options_Business.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
</mediaobject>		</mediaobject>
</screenshot>		</screenshot>
</figure>		</figure>
<para>Auf dem Reiter <guilabel>Geschäft</guilabel> können Sie Werte eingeb en, die vornehmlich von den		<para>Auf dem Reiter <guilabel>Geschäft</guilabel> können Sie Werte eingeb en, die vornehmlich von den
Geschäftsfunktionen von &app; verwendet werden. Sinnvoll ist es in diese m Zusammenhang,		Geschäftsfunktionen von &app; verwendet werden. Sinnvoll ist es in diese m Zusammenhang,
wenn Sie unter		wenn Sie unter &mc.bus.tax-tab;
<menuchoice>
<guimenu><accel>G</accel>eschäft</guimenu><guimenuitem>USt.-<accel>S</
accel>teuertabelle…</guimenuitem>
</menuchoice>
die Tabelle ihrer Verkaufssteuern definieren. Aber auch in einigen priva ten Berichten kann		die Tabelle ihrer Verkaufssteuern definieren. Aber auch in einigen priva ten Berichten kann
es sich gut machen, z.B. als <quote>Firmenname</quote> seinen Namen einz usetzen:		es sich gut machen, z.B. als <quote>Firmenname</quote> seinen Namen einz usetzen:
</para>		</para>
<variablelist>		<variablelist>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Firmenname</guilabel></term>		<term><guilabel>Firmenname</guilabel></term>
<term><guilabel>Firmenadresse</guilabel></term>		<term><guilabel>Firmenadresse</guilabel></term>
skipping to change at line 2639		skipping to change at line 2598
<para>Geben Sie in das Feld die <acronym>ElStEr</acronym>-Steuernummer Ihr es Geschäfts ein.		<para>Geben Sie in das Feld die <acronym>ElStEr</acronym>-Steuernummer Ihr es Geschäfts ein.
</para>		</para>
</sect2>		</sect2>
</sect1>		</sect1>
<sect1 id="change-style">		<sect1 id="change-style">
<title>Stilvorlagen organisieren</title>		<title>Stilvorlagen organisieren</title>
<para>&app; verfügt über mehrere Standardformatvorlagen für Berichte. Diese Stilvorlagen können mit		<para>&app; verfügt über mehrere Standardformatvorlagen für Berichte. Diese Stilvorlagen können mit
dem <acronym>HTML</acronym>-Stilvorlagen Editor an Ihre Bedürfnisse angepa sst oder um neue		dem <acronym>HTML</acronym>-Stilvorlagen Editor an Ihre Bedürfnisse angepa sst oder um neue
Vorlagen ergänzt werden. Um den Editor aufzurufen, gehen Sie im Menü zu		Vorlagen ergänzt werden. Um den Editor aufzurufen, gehen Sie im Menü zu &m
<menuchoice>		c.ed.css;. Es
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>		stehen diese Vorlagen zur Verfügung:
<guimenuitem>Stil<accel>v</accel>orlagen</guimenuitem>
</menuchoice>
. Es stehen diese Vorlagen zur Verfügung:
<itemizedlist>		<itemizedlist>
<listitem>		<listitem>
<para><guilabel>Voreinstellung</guilabel>, als Standardvorgabe		<para><guilabel>Voreinstellung</guilabel>, als Standardvorgabe
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
<listitem>		<listitem>
<para><guilabel>Einfach</guilabel>, ein schlichtes Layout		<para><guilabel>Einfach</guilabel>, ein schlichtes Layout
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
skipping to change at line 2926		skipping to change at line 2881
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Hintergrundbild</guilabel></term>		<term><guilabel>Hintergrundbild</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Verwenden Sie die Schaltfläche <guibutton>Durchsuchen< /guibutton>, um eine Grafik, wie z.B. Ihr		<para>Verwenden Sie die Schaltfläche <guibutton>Durchsuchen< /guibutton>, um eine Grafik, wie z.B. Ihr
Logo oder Lieblingsbriefpapier, auszuwählen, das als Hinte rgrund in den		Logo oder Lieblingsbriefpapier, auszuwählen, das als Hinte rgrund in den
Berichten verwendet wird. Mit der <guibutton>Zurücksetzen<		Berichten verwendet wird. Mit der <guibutton>Zurücksetzen<
/guibutton>-		/guibutton>-Schaltfläche
Schaltfläche können Sie Ihre Auswahl wieder zurücknehmen.		können Sie Ihre Auswahl wieder zurücknehmen.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term><guilabel>Hyperlinks aktivieren</guilabel></term>		<term><guilabel>Hyperlinks aktivieren</guilabel></term>
<listitem>		<listitem>
<para>Wählen Sie diese Option, um blaue Verknüpfungen in Ber ichten zu aktivieren.		<para>Wählen Sie diese Option, um blaue Verknüpfungen in Ber ichten zu aktivieren.
</para>		</para>
skipping to change at line 3433		skipping to change at line 3388
<title>Localization</title>		<title>Localization</title>
<para>Before it can be used in other regions, one needs to provide a local ized taxtable. See the		<para>Before it can be used in other regions, one needs to provide a local ized taxtable. See the
instructions in the <ulink url="&url-wiki-L12N-tax;">wiki</ulink>.		instructions in the <ulink url="&url-wiki-L12N-tax;">wiki</ulink>.
</para>		</para>
</note>		</note>
<!-- Translators: you can stop here to translate. After you created or got a		<!-- Translators: you can stop here to translate. After you created or got a
localized taxtable describe the options, which your report requires. -->		localized taxtable describe the options, which your report requires. -->
<para>The <guilabel>Income Tax Information</guilabel> dialog is used to set Tax Report Options. The		<para>The <guilabel>Income Tax Information</guilabel> dialog is used to set Tax Report Options. The
settings on accounts in this dialog are used by the <acronym>TXF</acronym> Export function in		settings on accounts in this dialog are used by the <acronym>TXF</acronym> Export function in
reports to select the accounts for export. To access this dialog go to		reports to select the accounts for export. To access this dialog go to &mc
<menuchoice>		.ed.tax-rep-opt;.
<guimenu><accel>E</accel>dit</guimenu> <guimenuitem>Ta<accel>x</accel> R
eport
Options</guimenuitem>
</menuchoice>
.
</para>		</para>
<tip>		<tip>
<para>If the Income Tax features are used, it is strongly recommended that the <guilabel>Tax		<para>If the Income Tax features are used, it is strongly recommended that the <guilabel>Tax
Info</guilabel> column be made visible on the accounts tab (click large downward-pointing		Info</guilabel> column be made visible on the accounts tab (click large downward-pointing
arrow and select <guilabel>Tax Info</guilabel> check box). The <guilabel >Tax Info</guilabel>		arrow and select <guilabel>Tax Info</guilabel> check box). The <guilabel >Tax Info</guilabel>
column will display the Form/Schedule and tax category (e.g., <guilabel> Schedule D Dividend,		column will display the Form/Schedule and tax category (e.g., <guilabel> Schedule D Dividend,
cap gain distrib.</guilabel>) assigned to an account, if any. Alternativ ely, it will display		cap gain distrib.</guilabel>) assigned to an account, if any. Alternativ ely, it will display
the following error messages which can be corrected through		the following error messages which can be corrected through &mc.ed.tax-r
<menuchoice>		ep-opt;:
<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Tax Report Options</guimenuitem>
</menuchoice>
:
<itemizedlist>		<itemizedlist>
<listitem>		<listitem>
<para>Tax-related but has no tax code		<para>Tax-related but has no tax code
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
<listitem>		<listitem>
<para>Tax entity type not specified		<para>Tax entity type not specified
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
skipping to change at line 3762		skipping to change at line 3708
<sect1 id="reset-warning">		<sect1 id="reset-warning">
<title>Warnungen zurücksetzen…</title>		<title>Warnungen zurücksetzen…</title>
<para>&app; gibt Warnungen aus, wenn Sie bestimmte Handlungen durchführen, z .B. das Löschen einer		<para>&app; gibt Warnungen aus, wenn Sie bestimmte Handlungen durchführen, z .B. das Löschen einer
Buchung oder das Entfernen eines einzelnen Buchungsteils. Da einige Benutz er zu häufige		Buchung oder das Entfernen eines einzelnen Buchungsteils. Da einige Benutz er zu häufige
Warnungen ablenkend fanden, wurde die Möglichkeit geschaffen, diese abzusc halten Die		Warnungen ablenkend fanden, wurde die Möglichkeit geschaffen, diese abzusc halten Die
Kontrollkästchen mit den Bezeichnungen <guilabel>Antwort speichern und nic ht wieder		Kontrollkästchen mit den Bezeichnungen <guilabel>Antwort speichern und nic ht wieder
anzeigen</guilabel> und <guilabel>Antwort speichern und in dieser Sitzung nicht wieder		anzeigen</guilabel> und <guilabel>Antwort speichern und in dieser Sitzung nicht wieder
anzeigen </guilabel> erlauben das Deaktivieren der Warnungen. Mit dem Menü eintrag		anzeigen </guilabel> erlauben das Deaktivieren der Warnungen. Mit dem Menü eintrag
<menuchoice>		&mc.ac.res-warn; öffnet sich ein Dialog, der die von Ihnen deaktivierten W
<guimenu>A<accel>k</accel>tionen</guimenu><guimenuitem><accel>W</accel>a		arnung auflistet.
rnungen
zurücksetzen…</guimenuitem>
</menuchoice>
öffnet sich ein Dialog, der die von Ihnen deaktivierten Warnung auflistet.
</para>		</para>
<figure id="reset-warning-fig">		<figure id="reset-warning-fig">
<title>Das <guilabel>Warnungen zurücksetzen</guilabel> Fenster</title><scr eenshot>		<title>Das <guilabel>Warnungen zurücksetzen</guilabel> Fenster</title><scr eenshot>
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/Reset_Warnings.png"		<imagedata fileref="figures/Reset_Warnings.png"
srccredit="Christian Wehling"/>		srccredit="Christian Wehling"/>
</imageobject>		</imageobject>
skipping to change at line 3868		skipping to change at line 3810
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term>&mac;</term>		<term>&mac;</term>
<listitem>		<listitem>
<para>Wenn Sie eine andere als die automatisch gewählte Übersetzung ve rwenden möchten, können Sie		<para>Wenn Sie eine andere als die automatisch gewählte Übersetzung ve rwenden möchten, können Sie
unter		unter
<menuchoice>		&mc.macOS.sys.gen.lang;
<guimenu>System Settings</guimenu><guimenuitem>Language and Region
</guimenuitem>
</menuchoice>
eine andere Sprache einstellen.		eine andere Sprache einstellen.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
<varlistentry>		<varlistentry>
<term>&win;</term>		<term>&win;</term>
<listitem>		<listitem>
<para><menuchoice>		<para>&mc.winOS.pref.lang.local;
<guimenu>Start</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><gui
submenu>Zeit &amp;
Sprache</guisubmenu><guimenuitem>Region</guimenuitem>
</menuchoice>
und stellen dann das Gebietsschema ein.		und stellen dann das Gebietsschema ein.
</para>		</para>
</listitem>		</listitem>
</varlistentry>		</varlistentry>
</variablelist>		</variablelist>
</sect1>		</sect1>
</chapter>		</chapter>
End of changes. 35 change blocks.
112 lines changed or deleted		44 lines changed or added

---