"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "guide/ja/ch_invest.xml" between
gnucash-docs-4.12.tar.gz and gnucash-docs-4.13.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

ch_invest.xml  (gnucash-docs-4.12)	:	ch_invest.xml  (gnucash-docs-4.13)
skipping to change at line 1020		skipping to change at line 1020
CPAN更新セッションを起動してインターネットに接続し、<application>Finance::Quote</application>モ ジュールをシステムにインストールします。		CPAN更新セッションを起動してインターネットに接続し、<application>Finance::Quote</application>モ ジュールをシステムにインストールします。
<command>gnc-fq-update</command>プログラムは対話型です。しかしながら、ほとんどのシステムで、最初の質問<qu ote>Are		<command>gnc-fq-update</command>プログラムは対話型です。しかしながら、ほとんどのシステムで、最初の質問<qu ote>Are
you ready for manual configuration?[yes](日本語訳: 手動で構成を行いますか?		you ready for manual configuration?[yes](日本語訳: 手動で構成を行いますか?
[yes])</quote>に<quote>no</quote>と答えると、アップデートはそこから自動的に継続されます。		[yes])</quote>に<quote>no</quote>と答えると、アップデートはそこから自動的に継続されます。
</para>		</para>
<para>インストールが完了した後に、同じディレクトリで、&app;と共に配布されている<command>gnc-fq-dump</comma nd>テストプログラムを実行して、<application>Finance::Quote</application>が正常にインストールされ、動作するのを確認し ます。		<para>インストールが完了した後に、同じディレクトリで、&app;と共に配布されている<command>gnc-fq-dump</comma nd>テストプログラムを実行して、<application>Finance::Quote</application>が正常にインストールされ、動作するのを確認し ます。
</para>		</para>
<note>		<note>
<para>これらの手順のどれかを実行してうまくいかない、ヘルプを求めて&app;利用者メーリングリスト(<email>gnucash-us er@gnucash.org</email>)に電子メールを出すか、irc.gnome.orgの上の&app;		<para>これらの手順のどれかを実行してうまくいかない、ヘルプを求めて&app;利用者メーリングリスト(<email>gnucash-us er@gnucash.org</email>)に電子メールを出すか、<ulink url='&url-irc;'>#gnucash channel at &sr v-irc;</ulink>の上の&app;
IRCチャンネルに来てください。		IRCチャンネルに来てください。
この手順を省いて、手動で株価を更新することもできます。		この手順を省いて、手動で株価を更新することもできます。
</para>		</para>
</note>		</note>
</sect3>		</sect3>
<sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3">		<sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3">
<title>オンライン相場表のための証券の設定</title>		<title>オンライン相場表のための証券の設定</title>
<para><application>Finance::Quote</application>がインストールされ、正しく機能したら、自動的に更新 後の価格情報を得るこの機能を使用するために&app;の証券を設定しなければいけません。		<para><application>Finance::Quote</application>がインストールされ、正しく機能したら、自動的に更新 後の価格情報を得るこの機能を使用するために&app;の証券を設定しなければいけません。
End of changes. 1 change blocks.
1 lines changed or deleted		1 lines changed or added

---