"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "guide/it/index.docbook" between
gnucash-docs-4.12.tar.gz and gnucash-docs-4.13.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

[ To the main gnucash (docs) source changes report ]

index.docbook  (gnucash-docs-4.12):index.docbook  (gnucash-docs-4.13)
skipping to change at line 134 skipping to change at line 134
</legalnotice> </legalnotice>
<authorgroup> <authorgroup>
<author> <author>
<surname>The GnuCash Documentation Team</surname> <surname>The GnuCash Documentation Team</surname>
</author> </author>
</authorgroup> </authorgroup>
<revhistory> <revhistory>
<revision> <revision>
<revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.13</revnumber>
<date>18 December 2022</date>
<revdescription>
<para role="author">Multiple authors </para>
<para role="publisher">&appname; Documentation Team
</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
<revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.12</revnumber> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.12</revnumber>
<date>25 September 2022</date> <date>25 September 2022</date>
<revdescription> <revdescription>
<para role="author">Multiple authors </para> <para role="author">Multiple authors </para>
<para role="publisher">&appname; Documentation Team <para role="publisher">&appname; Documentation Team
</para> </para>
</revdescription> </revdescription>
</revision> </revision>
<revision> <revision>
<revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.11</revnumber> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.11</revnumber>
skipping to change at line 651 skipping to change at line 660
inizierà a investire, sarà possibile utilizzare &app; per monitorare l e proprie azioni. inizierà a investire, sarà possibile utilizzare &app; per monitorare l e proprie azioni.
Si sta per comprare un&rsquo;auto o una casa? &app; aiuterà a pianific are Si sta per comprare un&rsquo;auto o una casa? &app; aiuterà a pianific are
l&rsquo;investimento e a registrare le rate dell&rsquo;eventuale mutuo . Se le transazioni l&rsquo;investimento e a registrare le rate dell&rsquo;eventuale mutuo . Se le transazioni
finanziarie che si eseguono sono a livello globale, &app; offre tutto ciò che serve per finanziarie che si eseguono sono a livello globale, &app; offre tutto ciò che serve per
gestire le valute di ogni parte del mondo. gestire le valute di ogni parte del mondo.
</para> </para>
<screenshot id="oview-intro"> <screenshot id="oview-intro">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/oview_intro.png" srccredit="Bengt Thur ee" width="510"/> <imagedata fileref="figures/oview_intro.png" srccredit="Bengt Thur ee" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/oview_intro.png" srccredit="Bengt Thur ee"/> <imagedata fileref="figures/oview_intro.png" srccredit="Bengt Thur ee"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>&app; struttura dei conti - anteprima</phrase> <phrase>&app; struttura dei conti - anteprima</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 925 skipping to change at line 934
<sect1 id="oview-about1"> <sect1 id="oview-about1">
<title>Informazioni su questo documento</title> <title>Informazioni su questo documento</title>
<para>Lo scopo di questo manuale è di far risparmiare tempo introducendo l&rsquo;utente <para>Lo scopo di questo manuale è di far risparmiare tempo introducendo l&rsquo;utente
all&rsquo;utilizzo di &app; il più velocemente possibile. all&rsquo;utilizzo di &app; il più velocemente possibile.
</para> </para>
<para>Ogni capitolo segue uno schema molto semplice. Inizia con la discu ssione dei <quote>concetti</quote> <para>Ogni capitolo segue uno schema molto semplice. Inizia con la discu ssione dei <quote>concetti</quote>
che introducono l&rsquo;argomento e la terminologia adottata nel capit olo stesso. In che introducono l&rsquo;argomento e la terminologia adottata nel capit olo stesso. In
seguito c&rsquo;è una sezione <quote>come fare per...</quote> che desc rive la procedura seguito c&rsquo;è una sezione <quote>come fare per…</quote> che descri ve la procedura
da adottare nel programma per mettere in atto i concetti riportati nel la sezione da adottare nel programma per mettere in atto i concetti riportati nel la sezione
precedente; infine una sezione <quote>in pratica</quote> conclude il c apitolo e fornisce precedente; infine una sezione <quote>in pratica</quote> conclude il c apitolo e fornisce
dettagliati esempi di applicazione. dettagliati esempi di applicazione.
</para> </para>
<para>I neofiti troveranno le sezioni sui <quote>concetti</quote> molto utili dato che forniscono una <para>I neofiti troveranno le sezioni sui <quote>concetti</quote> molto utili dato che forniscono una
guida su come tenere correttamente traccia delle proprie finanze e int roducono ai concetti guida su come tenere correttamente traccia delle proprie finanze e int roducono ai concetti
di contabilità e alla terminologia finanziaria. Gli utenti più esperti potranno invece di contabilità e alla terminologia finanziaria. Gli utenti più esperti potranno invece
saltare direttamente alle sezioni sul <quote>come fare per...</quote> per imparare subito saltare direttamente alle sezioni sul <quote>come fare per…</quote> pe r imparare subito
le procedure descritte passo passo. Le sezioni <quote>in pratica</quot e> forniscono delle le procedure descritte passo passo. Le sezioni <quote>in pratica</quot e> forniscono delle
lezioni sull&rsquo;utilizzo del programma presentando degli esempi pra tici. Iniziando con lezioni sull&rsquo;utilizzo del programma presentando degli esempi pra tici. Iniziando con
la creazione di un progetto nel <xref linkend="chapter_basics"/>, ogni capitolo successivo la creazione di un progetto nel <xref linkend="chapter_basics"/>, ogni capitolo successivo
prosegue il lavoro realizzato in quello precedente. prosegue il lavoro realizzato in quello precedente.
</para> </para>
<para>Questo manuale è diviso in 3 parti: <para>Questo manuale è diviso in 3 parti:
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Come Iniziare</emphasis> <para><emphasis>Come Iniziare</emphasis>
skipping to change at line 1113 skipping to change at line 1122
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Contents</guimenuitem> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Contents</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
. .
</para> </para>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="wiki"> <sect2 id="wiki">
<title>&app; Wiki</title> <title>&app; Wiki</title>
<para>An immense amount of less-formal documenation, both of &app; its <para>An immense amount of less-formal documentation, both of &app; it
elf and its maintenance and self and its maintenance and
development may be found in the <ulink url="https://wiki.gnucash.org development may be found in the <ulink url="&url-wiki;">&appname;
/wiki">&app; Wiki</ulink>; the <ulink url="&url-wiki-faq;">Frequently Asked
Wiki</ulink>; the <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ">Fre
quently Asked
Questions</ulink> page should be a first stop whenever you encounter difficulty using Questions</ulink> page should be a first stop whenever you encounter difficulty using
&app;. &app;.
</para> </para>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="on-line-assistance"> <sect2 id="on-line-assistance">
<title>&app; On-line Assistance</title> <title>&app; On-line Assistance</title>
<bridgehead> <bridgehead>
Mailing List Mailing List
</bridgehead> </bridgehead>
<para>The primary source of user support is the <ulink url="mailto:gnu cash-user@gnucash.org">user mailing <para>The primary source of user support is the <ulink url="mailto:gnu cash-user@gnucash.org">user mailing
list</ulink>. If you prefer a web forum-like presentation, you can u se it via list</ulink>. If you prefer a web forum-like presentation, you can u se it via
<ulink url="http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/GnuCash-User-f14158 19.html">Nabble</ulink>. <ulink url="&url-mail-nabble;">Nabble</ulink>.
One must One must
<ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user" >subscribe</ulink> <ulink url="&url-mail-li;gnucash-user">subscribe</ulink>
before posting, even if using Nabble. before posting, even if using Nabble.
</para> </para>
<bridgehead> <bridgehead>
IRC IRC
</bridgehead> </bridgehead>
<para>Several of the developers monitor the #gnucash channel at irc.gn ome.org. They're usually doing <para>Several of the developers monitor the <ulink url='&url-irc;'>#gn ucash channel at &srv-irc;</ulink>. They're usually doing
something else, too, and of course aren't always at their computers. Log in, ask your something else, too, and of course aren't always at their computers. Log in, ask your
question, and stay logged in; it may be several hours before your qu estion is noticed question, and stay logged in; it may be several hours before your qu estion is noticed
and responded to. To see if you missed anything <ulink url="&url-log s-irc;">check the and responded to. To see if you missed anything <ulink url="&url-log s-irc;">check the
IRC logs</ulink>. IRC logs</ulink>.
</para> </para>
<para>The <ulink url="&url-www;">&appname; web site </ulink> has more details on these channels. You will <para>The <ulink url="&url-www;">&appname; web site </ulink> has more details on these channels. You will
also find pointers there to additional useful resources such as the &app; wiki and bug also find pointers there to additional useful resources such as the &app; wiki and bug
tracking system. tracking system.
</para> </para>
skipping to change at line 1598 skipping to change at line 1607
<sect2 id="basics-register2"> <sect2 id="basics-register2">
<title>Finestra del registro contabile</title> <title>Finestra del registro contabile</title>
<para>Account Register windows are used to enter and edit your account data. As the name suggests, they <para>Account Register windows are used to enter and edit your account data. As the name suggests, they
look similar to a checkbook register. look similar to a checkbook register.
</para> </para>
<screenshot id="basics-CheckAccount"> <screenshot id="basics-CheckAccount">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" srccredit=" Bengt Thuree" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" srccredit=" Bengt Thuree" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" srccredit=" Bengt Thuree"/> <imagedata fileref="figures/basics_CheckAccount.png" srccredit=" Bengt Thuree"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Il registro del conto corrente</phrase> <phrase>Il registro del conto corrente</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1892 skipping to change at line 1901
<sect2 id="basics-store-data"> <sect2 id="basics-store-data">
<title>Salvare i dati</title> <title>Salvare i dati</title>
<para>Seguire i passi seguenti per salvare il file con un nome preferi to: <para>Seguire i passi seguenti per salvare il file con un nome preferi to:
</para> </para>
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Selezionare <para>Selezionare
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Salva come...</guimenuitem > <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Salva come…</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
dalla <emphasis>barra del menu</emphasis> oppure premere il puls ante dalla <emphasis>barra del menu</emphasis> oppure premere il puls ante
<guibutton>Salva</guibutton> sulla <emphasis>barra degli strumen ti</emphasis>. &app; <guibutton>Salva</guibutton> sulla <emphasis>barra degli strumen ti</emphasis>. &app;
presenterà la finestra di salvataggio. presenterà la finestra di salvataggio.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Selezionare il <guilabel>Formato dati</guilabel> del file ch e si sta per salvare dalla lista a <para>Selezionare il <guilabel>Formato dati</guilabel> del file ch e si sta per salvare dalla lista a
comparsa. La selezione predefinita è il formato <acronym>XML</ac ronym> ma se è comparsa. La selezione predefinita è il formato <acronym>XML</ac ronym> ma se è
skipping to change at line 1926 skipping to change at line 1935
<listitem> <listitem>
<para>Se è stato selezionato <acronym>XML</acronym> o <acronym >sqlite3</acronym> verrà mostrata una <para>Se è stato selezionato <acronym>XML</acronym> o <acronym >sqlite3</acronym> verrà mostrata una
finestra questa come questa: finestra questa come questa:
</para> </para>
<figure> <figure>
<title>Schermata di salvataggio quando è stato selezionato i l formato <acronym>XML</acronym> o <title>Schermata di salvataggio quando è stato selezionato i l formato <acronym>XML</acronym> o
<acronym>sqlite3</acronym></title><screenshot id="basics-S aveXML"> <acronym>sqlite3</acronym></title><screenshot id="basics-S aveXML">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" srccre dit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" srccre dit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" srccre dit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png" srccre dit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>La schermata per il salvataggio</phrase> <phrase>La schermata per il salvataggio</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1957 skipping to change at line 1966
specificare un&rsquo;estensione quando si scrive il nome del file; &app; specificare un&rsquo;estensione quando si scrive il nome del file; &app;
aggiungerà automaticamente l&rsquo;estensione <filename>.gnu cash</filename> al aggiungerà automaticamente l&rsquo;estensione <filename>.gnu cash</filename> al
file. file.
</para> </para>
<note> <note>
<para>L&rsquo;estensione <filename>.gnucash</filename> è sta ta introdotta a partire dalla serie 2.3 di <para>L&rsquo;estensione <filename>.gnucash</filename> è sta ta introdotta a partire dalla serie 2.3 di
&app;. per i file già esistenti, l&rsquo;estensione non ve rrà cambiata. &app;. per i file già esistenti, l&rsquo;estensione non ve rrà cambiata.
Quindi se viene aperto un file esistente denominato Quindi se viene aperto un file esistente denominato
<filename>ilmiovecchiofile</filename>, questo nome non cam bierà se il file <filename>ilmiovecchiofile</filename>, questo nome non cam bierà se il file
viene salvato. Usare il comando <guimenuitem>Salva come... </guimenuitem> e viene salvato. Usare il comando <guimenuitem>Salva come…</ guimenuitem> e
dare al file un nuovo nome per salvarlo con l&rsquo;estens ione dare al file un nuovo nome per salvarlo con l&rsquo;estens ione
<filename>.gnucash</filename>. <filename>.gnucash</filename>.
</para> </para>
</note> </note>
<para>Selezionare il percorso in cui salvare il file sfogliand o la struttura delle cartelle nel riquadro <para>Selezionare il percorso in cui salvare il file sfogliand o la struttura delle cartelle nel riquadro
inferiore. inferiore.
</para> </para>
<tip> <tip>
skipping to change at line 1984 skipping to change at line 1993
<listitem> <listitem>
<para>Se è stato selezionato il <guilabel>Formato dati</guilab el> <acronym>mysql</acronym> o <para>Se è stato selezionato il <guilabel>Formato dati</guilab el> <acronym>mysql</acronym> o
<acronym>postgres</acronym>. verrà mostrata una schermata co me questa: <acronym>postgres</acronym>. verrà mostrata una schermata co me questa:
</para> </para>
<figure> <figure>
<title>Schermata di salvataggio quando è selezionao <acronym >mysql</acronym> o <title>Schermata di salvataggio quando è selezionao <acronym >mysql</acronym> o
<acronym>postgres</acronym>.</title><screenshot id="basics -SaveSQL"> <acronym>postgres</acronym>.</title><screenshot id="basics -SaveSQL">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" srccre dit="Marchi Cristian" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" srccre dit="Marchi Cristian" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" srccre dit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png" srccre dit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>La schermata per il salvataggio</phrase> <phrase>La schermata per il salvataggio</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2196 skipping to change at line 2205
</menuchoice> </menuchoice>
e selezionare un file di estensione .log con la stessa data del file salvato aperto e selezionare un file di estensione .log con la stessa data del file salvato aperto
precedentemente. Assicurarsi di aver selezionato il file di log esatto per precedentemente. Assicurarsi di aver selezionato il file di log esatto per
scongiurare il verificarsi di gravi problemi nella struttura e n ei valori dei conti. scongiurare il verificarsi di gravi problemi nella struttura e n ei valori dei conti.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
<para>La ripetizione del file di log permette di recuperare ogni trans azione che ha variato il saldo <para>La ripetizione del file di log permette di recuperare ogni trans azione che ha variato il saldo
immesso dall&rsquo;ultimo salvataggio, incluse quelle create dalle t ransazioni immesso dall&rsquo;ultimo salvataggio, incluse quelle create dalle t ransazioni
pianificate e dalle funzioni per l&rsquo;impresa (fatture, ricevute, ecc...). pianificate e dalle funzioni per l&rsquo;impresa (fatture, ricevute, ecc…).
</para> </para>
<warning> <warning>
<para>Attenzione: le modifiche alle transazioni pianificate, alle fa tture o alle ricevute NON verranno <para>Attenzione: le modifiche alle transazioni pianificate, alle fa tture o alle ricevute NON verranno
recuperate, e le loro transazioni che sono state recuperate potreb bero non essere recuperate, e le loro transazioni che sono state recuperate potreb bero non essere
correttamente associate con esse; andrebbero quindi ricontrollate. In particolar modo correttamente associate con esse; andrebbero quindi ricontrollate. In particolar modo
per le transazioni di impresa, potrebbe essere necessario cancella rne alcune e per le transazioni di impresa, potrebbe essere necessario cancella rne alcune e
ricrearne di altre. Senza questa operazione, anche se il saldo sar à esatto, alcuni ricrearne di altre. Senza questa operazione, anche se il saldo sar à esatto, alcuni
resoconti potrebbero non esserlo. resoconti potrebbero non esserlo.
</para> </para>
skipping to change at line 2526 skipping to change at line 2535
<note> <note>
<para>Se si sta eseguendo &app; per la prima volta, verrà visualiz zata la finestra denominata <para>Se si sta eseguendo &app; per la prima volta, verrà visualiz zata la finestra denominata
<guilabel>Impossibile trovare i valori predefiniti</guilabel> de scritta nel <guilabel>Impossibile trovare i valori predefiniti</guilabel> de scritta nel
dettaglio nel manuale di &app;. dettaglio nel manuale di &app;.
</para> </para>
</note> </note>
<screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup"> <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.pn g" srccredit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.pn g" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.pn g" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.pn g" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti</phras e> <phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti</phras e>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2565 skipping to change at line 2574
<note> <note>
<para>La valuta selezionata in questa fase, verrà assegnata a tutt i i <guilabel>conti</guilabel> creati <para>La valuta selezionata in questa fase, verrà assegnata a tutt i i <guilabel>conti</guilabel> creati
con questo assistente. con questo assistente.
</para> </para>
</note> </note>
<screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-currency"> <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-currency">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_cu rrency.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_cu rrency.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_cu rrency.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_cu rrency.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>L&rsquo;assistente per l&rsquo;impostazione di una nuo va struttura dei <phrase>L&rsquo;assistente per l&rsquo;impostazione di una nuo va struttura dei
conti - Valuta</phrase> conti - Valuta</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2600 skipping to change at line 2609
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>File </guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem> <guimenu>File </guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
. For details of these options, see the &app; Help manual, chapter Customizing . For details of these options, see the &app; Help manual, chapter Customizing
GnuCash, Book Options. GnuCash, Book Options.
</para> </para>
<screenshot id="basics-NewBookOptions"> <screenshot id="basics-NewBookOptions">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png" srccredit= "Chris Good" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png" srccredit= "Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png" srccredit= "Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png" srccredit= "Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>The New Book Options assistant</phrase> <phrase>The New Book Options assistant</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2635 skipping to change at line 2644
<note> <note>
<para>Selezionare uno o più gruppi predefiniti di conti. Per avere maggiori informazioni sui tipi di <para>Selezionare uno o più gruppi predefiniti di conti. Per avere maggiori informazioni sui tipi di
conti, consultare <xref linkend="accts-types1"/>. conti, consultare <xref linkend="accts-types1"/>.
</para> </para>
</note> </note>
<screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Accounts"> <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Accounts">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Ac counts.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Ac counts.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Ac counts.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Ac counts.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti - Scel ta dei <phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti - Scel ta dei
conti</phrase> conti</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2667 skipping to change at line 2676
<para>In the fifth screen you will be able to set an <guilabel>Openi ng Balance</guilabel> on each of the <para>In the fifth screen you will be able to set an <guilabel>Openi ng Balance</guilabel> on each of the
accounts, as well as indicate if the account should be a accounts, as well as indicate if the account should be a
<guilabel>Placeholder</guilabel>. As these features will be descri bed in next <guilabel>Placeholder</guilabel>. As these features will be descri bed in next
chapters, leave all as configured by &app; and click <guibutton>Fo rward</guibutton> to chapters, leave all as configured by &app; and click <guibutton>Fo rward</guibutton> to
open the last screen of the assistant. open the last screen of the assistant.
</para> </para>
<screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Setup.png"> <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Setup.png">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Se tup.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Se tup.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Se tup.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Se tup.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>L&rsquo;assistente per l&rsquo;impostazione di una nuo va struttura dei <phrase>L&rsquo;assistente per l&rsquo;impostazione di una nuo va struttura dei
conti - Configurazione</phrase> conti - Configurazione</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2696 skipping to change at line 2705
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Nell&rsquo;ultima schermata dell&rsquo;assistente, premere <gu ibutton>Applica</guibutton> per creare <para>Nell&rsquo;ultima schermata dell&rsquo;assistente, premere <gu ibutton>Applica</guibutton> per creare
tutti i conti e uscire dall&rsquo;assistente. tutti i conti e uscire dall&rsquo;assistente.
</para> </para>
<screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish"> <screenshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fi nish.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fi nish.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fi nish.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fi nish.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti - Fine </phrase> <phrase>L&rsquo;assistente per la nuova struttura conti - Fine </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2732 skipping to change at line 2741
esempi all&rsquo;interno di questa guida) e infine premere il puls ante esempi all&rsquo;interno di questa guida) e infine premere il puls ante
<guibutton>Salva come</guibutton>. <guibutton>Salva come</guibutton>.
</para> </para>
<para>La finestra principale dovrebbe ora assomigliare a questa: <para>La finestra principale dovrebbe ora assomigliare a questa:
</para> </para>
<screenshot id="basics-EmptyAccounts"> <screenshot id="basics-EmptyAccounts">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png" srccredi t="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/basics_EmptyAccounts.png" srccredi t="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>La finestra principale che mostra il file di prova</ph rase> <phrase>La finestra principale che mostra il file di prova</ph rase>
</textobject> </textobject>
</mediaobject> </mediaobject>
skipping to change at line 3128 skipping to change at line 3137
con la dicitura <guilabel>utili non distribuiti</guilabel>, che è un tipo di conto con la dicitura <guilabel>utili non distribuiti</guilabel>, che è un tipo di conto
del <guilabel>capitale</guilabel>. del <guilabel>capitale</guilabel>.
</para> </para>
</note> </note>
<para>Qui sotto vengono mostrati i conti standard per le <guilabel>ent rate</guilabel> e per le <para>Qui sotto vengono mostrati i conti standard per le <guilabel>ent rate</guilabel> e per le
<guilabel>uscite</guilabel> così come vengono creati scegliendo l&rs quo;opzione <guilabel>uscite</guilabel> così come vengono creati scegliendo l&rs quo;opzione
<guilabel>conti comuni</guilabel> nell&rsquo;assistente per l&rsquo; impostazione di una <guilabel>conti comuni</guilabel> nell&rsquo;assistente per l&rsquo; impostazione di una
nuova struttura dei conti ( nuova struttura dei conti (
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Nuova struttura conti... </guimenuitem> <guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Nuova struttura conti…</ guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
). ).
</para> </para>
<screenshot id="accts-DefaultIncomeAccounts"> <screenshot id="accts-DefaultIncomeAccounts">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject> <imageobject>
<imagedata fileref="figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png" src credit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/accts_DefaultIncomeAccounts.png" src credit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
skipping to change at line 3204 skipping to change at line 3213
</para> </para>
<sect2 id="accts-examples-situation2"> <sect2 id="accts-examples-situation2">
<title>Esempio semplice</title> <title>Esempio semplice</title>
<para>Si assuma di avere acceso presso la banca un conto corrente e un conto di risparmio, e di essere <para>Si assuma di avere acceso presso la banca un conto corrente e un conto di risparmio, e di essere
assunti in un&rsquo;azienda ricevendo quindi uno stipendio. Si ipoti zzi inoltre di assunti in un&rsquo;azienda ricevendo quindi uno stipendio. Si ipoti zzi inoltre di
possedere una carta di credito (Visa) e di pagare, con cadenza mensi le, dei servizi possedere una carta di credito (Visa) e di pagare, con cadenza mensi le, dei servizi
quali affitto, telefono ed elettricità. È inoltre indispensabile far e acquisti almeno quali affitto, telefono ed elettricità. È inoltre indispensabile far e acquisti almeno
di alimentari. Per ora non è necessario sapere quanto denaro si ha i n banca, quanto si di alimentari. Per ora non è necessario sapere quanto denaro si ha i n banca, quanto si
deve pagare per la carta di credito ecc... Si vuole, per ora, solo r ealizzare la deve pagare per la carta di credito ecc… Si vuole, per ora, solo rea lizzare la
struttura che contiene tutti questi conti. struttura che contiene tutti questi conti.
</para> </para>
<para>Le <guilabel>attività</guilabel> saranno costituite dal conto co rrente e dai risparmi in banca. Le <para>Le <guilabel>attività</guilabel> saranno costituite dal conto co rrente e dai risparmi in banca. Le
<guilabel>passività</guilabel> saranno invece imputabili alla carta di credito. Il <guilabel>passività</guilabel> saranno invece imputabili alla carta di credito. Il
<guilabel>capitale</guilabel> sarà invece la somma tra i conti banca ri e la carta di <guilabel>capitale</guilabel> sarà invece la somma tra i conti banca ri e la carta di
credito (non si hanno ancora a disposizione gli importi per essi, ma si sa che credito (non si hanno ancora a disposizione gli importi per essi, ma si sa che
esistono). Si ha anche una <guilabel>entrata</guilabel> sotto forma di stipendio, e esistono). Si ha anche una <guilabel>entrata</guilabel> sotto forma di stipendio, e
delle <guilabel>uscite</guilabel> identificabili come spese varie in negozi, affitto, delle <guilabel>uscite</guilabel> identificabili come spese varie in negozi, affitto,
elettricità, telefono e tasse (statali, assistenza sanitaria ecc...) che gravano sullo elettricità, telefono e tasse (statali, assistenza sanitaria ecc…) c he gravano sullo
stipendio. stipendio.
</para> </para>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="accts-examples-toplevel2"> <sect2 id="accts-examples-toplevel2">
<title>I conti base di livello principale</title> <title>I conti base di livello principale</title>
<para>Occorre ora decidere come raggruppare i conti. Probabilmente si vorranno raggruppare i conti delle <para>Occorre ora decidere come raggruppare i conti. Probabilmente si vorranno raggruppare i conti delle
<emphasis>attività</emphasis> in uno unico, così come anche quelli d elle <emphasis>attività</emphasis> in uno unico, così come anche quelli d elle
<emphasis>passività</emphasis>, del <emphasis>capitale</emphasis>, d elle <emphasis>passività</emphasis>, del <emphasis>capitale</emphasis>, d elle
skipping to change at line 3238 skipping to change at line 3247
</para> </para>
<para>Si parta da un un nuovo file vuoto di &app; selezionando <para>Si parta da un un nuovo file vuoto di &app; selezionando
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Nuovo file</guimenuitem> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Nuovo file</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
dal menu. Verrà avviato l&rsquo;assistente per l&rsquo;<guilabel>Imp ostazione di una dal menu. Verrà avviato l&rsquo;assistente per l&rsquo;<guilabel>Imp ostazione di una
nuova struttura dei conti</guilabel>. Premere il pulsante <guibutton >Annulla dato che nuova struttura dei conti</guilabel>. Premere il pulsante <guibutton >Annulla dato che
non si intende utilizzare una delle strutture predefinite; verr sele zionare non si intende utilizzare una delle strutture predefinite; verr sele zionare
VisualizzaNuova pagina dei conti dal menu: verrConti. Selezionare qu indi OperazioniNuovo VisualizzaNuova pagina dei conti dal menu: verrConti. Selezionare qu indi OperazioniNuovo
conto... dal menu.</guibutton> conto… dal menu.</guibutton>
</para> </para>
<para>Si è ora pronti per costruire questa semplice struttura dei cont i <para>Si è ora pronti per costruire questa semplice struttura dei cont i
</para> </para>
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Nome conto <guilabel>Attività</guilabel> (tipo di conto <gui label>Attività</guilabel>, conto padre <para>Nome conto <guilabel>Attività</guilabel> (tipo di conto <gui label>Attività</guilabel>, conto padre
<guilabel>nuovo conto di livello principale</guilabel>) <guilabel>nuovo conto di livello principale</guilabel>)
</para> </para>
skipping to change at line 3329 skipping to change at line 3338
principale e aggiungendo dei sottoconti in grado di contenere delle transazioni. Si noti principale e aggiungendo dei sottoconti in grado di contenere delle transazioni. Si noti
come i conti per le tasse siano tutti inseriti in un sottoconto deno minato come i conti per le tasse siano tutti inseriti in un sottoconto deno minato
<emphasis>Tasse</emphasis>. I conti e i sottoconti possono infatti a loro volta <emphasis>Tasse</emphasis>. I conti e i sottoconti possono infatti a loro volta
contenere altri sottoconti: questo è utile quando si considera un gr uppo di conti contenere altri sottoconti: questo è utile quando si considera un gr uppo di conti
appartenenti a una stessa categoria (come i conti per le tasse in qu esto esempio). appartenenti a una stessa categoria (come i conti per le tasse in qu esto esempio).
</para> </para>
<tip> <tip>
<para>In vece di selezionare <para>In vece di selezionare
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Nuovo conto...</guimen uitem> <guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Nuovo conto…</guimenui tem>
</menuchoice> </menuchoice>
dal menu, è anche possibile creare un nuovo sottoconto di un conto facendo un clic dal menu, è anche possibile creare un nuovo sottoconto di un conto facendo un clic
con il tasto destro del mouse sul nome del conto principale e sele zionando la voce con il tasto destro del mouse sul nome del conto principale e sele zionando la voce
<guilabel>Nuovo conto...</guilabel> nel menu che comparirà. Verrà così aperta una <guilabel>Nuovo conto…</guilabel> nel menu che comparirà. Verrà co sì aperta una
finestra simile a quella rappresentata in <xref linkend="accts-exa mples-toplevel2"/> e finestra simile a quella rappresentata in <xref linkend="accts-exa mples-toplevel2"/> e
in cui il nuovo conto sarà già impostato come sottoconto del conto principale. in cui il nuovo conto sarà già impostato come sottoconto del conto principale.
</para> </para>
</tip> </tip>
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Account name <guilabel>Cash</guilabel> (account type <guilab el>Cash</guilabel>, parent account <para>Account name <guilabel>Cash</guilabel> (account type <guilab el>Cash</guilabel>, parent account
<emphasis>Assets</emphasis>) <emphasis>Assets</emphasis>)
</para> </para>
skipping to change at line 4346 skipping to change at line 4355
</varlistentry> </varlistentry>
</variablelist> </variablelist>
<para>Premere poi il pulsante <guibutton>Ok</guibutton> e verrà visual izzata la lista delle transazioni <para>Premere poi il pulsante <guibutton>Ok</guibutton> e verrà visual izzata la lista delle transazioni
nella finestra di riconciliazione: nella finestra di riconciliazione:
</para> </para>
<screenshot id="txns-reconcile-window-2"> <screenshot id="txns-reconcile-window-2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png" srccredi t="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_reconcile_window2.png" srccredi t="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Finestra di riconciliazione</phrase> <phrase>Finestra di riconciliazione</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4535 skipping to change at line 4544
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<note> <note>
<para>Dato che non è ancora stato creato il conto <emphasis>Uscite:I nternet</emphasis>, &app; ne <para>Dato che non è ancora stato creato il conto <emphasis>Uscite:I nternet</emphasis>, &app; ne
richiederà la creazione. richiederà la creazione.
</para> </para>
</note> </note>
<para>Fare clic poi con il tasto destro sulla transazione e selezionar e <guilabel>Pianifica...</guilabel> <para>Fare clic poi con il tasto destro sulla transazione e selezionar e <guilabel>Pianifica…</guilabel>
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-ledger-2"> <screenshot id="txns-sxn-ledger-2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject> <imageobject>
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png" srccredit="Ben gt Thuree"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_ledger2.png" srccredit="Ben gt Thuree"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Passo 2: creazione della transazione pianificata dal lib ro mastro</phrase> <phrase>Passo 2: creazione della transazione pianificata dal lib ro mastro</phrase>
skipping to change at line 4625 skipping to change at line 4634
pianificate</guisubmenu><guimenuitem>Editor transazioni pianificat e</guimenuitem> pianificate</guisubmenu><guimenuitem>Editor transazioni pianificat e</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
sulla <emphasis>barra del menu</emphasis>. Verrà così aperta una nuo va scheda sulla <emphasis>barra del menu</emphasis>. Verrà così aperta una nuo va scheda
denominata <guilabel>Transazioni pianificate</guilabel> come quella riportata di denominata <guilabel>Transazioni pianificate</guilabel> come quella riportata di
seguito: seguito:
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-2"> <screenshot id="txns-sxn-editor-2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" srccredit="Cr istian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-2.png" srccredit="Cr istian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Scheda <guilabel>Transazioni pianificate</guilabel> vuot a</phrase> <phrase>Scheda <guilabel>Transazioni pianificate</guilabel> vuot a</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4651 skipping to change at line 4660
</screenshot> </screenshot>
<para>Questa scheda contiene un elenco, per ora vuoto, di tutte le tra nsazioni pianificate. Crearne una <para>Questa scheda contiene un elenco, per ora vuoto, di tutte le tra nsazioni pianificate. Crearne una
nuova premendo il pulsante <guibutton>Nuovo</guibutton> sulla <empha sis>barra degli nuova premendo il pulsante <guibutton>Nuovo</guibutton> sulla <empha sis>barra degli
strumenti</emphasis>; si aprirà una nuova finestra come questa: strumenti</emphasis>; si aprirà una nuova finestra come questa:
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-overview"> <screenshot id="txns-sxn-editor-3-overview">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" srcc redit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" srcc redit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" srcc redit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-overview.png" srcc redit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase> <guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuite m> window, <phrase> <guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuite m> window,
<guilabel>In generale</guilabel> tab</phrase> <guilabel>In generale</guilabel> tab</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4740 skipping to change at line 4749
</para> </para>
<para>Selezionare poi la scheda della <guilabel>Frequenza</guilabel> n ell&rsquo;<guilabel>Editor <para>Selezionare poi la scheda della <guilabel>Frequenza</guilabel> n ell&rsquo;<guilabel>Editor
transazioni pianificate</guilabel>. Qui è possibile impostare le opz ioni relative al transazioni pianificate</guilabel>. Qui è possibile impostare le opz ioni relative al
tempo per la transazione. tempo per la transazione.
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-frequency"> <screenshot id="txns-sxn-editor-3-frequency">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" src credit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" src credit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" src credit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-frequency.png" src credit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase> <guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuite m> window, <phrase> <guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuite m> window,
<guilabel>Frequenza</guilabel> tab</phrase> <guilabel>Frequenza</guilabel> tab</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4838 skipping to change at line 4847
transazione nella parte bassa come si farebbe nel libro mastro, con la sola differenza transazione nella parte bassa come si farebbe nel libro mastro, con la sola differenza
che non è richiesta una data. che non è richiesta una data.
</para> </para>
<para>Ora, si dovrebbe avere una finestra come questa: <para>Ora, si dovrebbe avere una finestra come questa:
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-3-template"> <screenshot id="txns-sxn-editor-3-template">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" srcc redit="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" srcc redit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" srcc redit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-3-template.png" srcc redit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase><guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuitem > window, <phrase><guimenuitem>Editor transazioni pianificate</guimenuitem > window,
<guilabel>Modello di transazione</guilabel> tab</phrase> <guilabel>Modello di transazione</guilabel> tab</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4870 skipping to change at line 4879
</para> </para>
<para>Premendo <guibutton>Ok</guibutton>, si tornerà alla scheda delle <guilabel>Transazioni <para>Premendo <guibutton>Ok</guibutton>, si tornerà alla scheda delle <guilabel>Transazioni
pianificate</guilabel>, ora con un elemento nella lista delle pianificate</guilabel>, ora con un elemento nella lista delle
<guilabel>Transazioni</guilabel>: <guilabel>Transazioni</guilabel>:
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-4"> <screenshot id="txns-sxn-editor-4">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" srccredit="Cr istian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor-4.png" srccredit="Cr istian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Transazione pianificata inserita</phrase> <phrase>Transazione pianificata inserita</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 4910 skipping to change at line 4919
<para>Quello mostrato di seguito è solo a titolo esemplificativo e n on deve essere immesso nel file di <para>Quello mostrato di seguito è solo a titolo esemplificativo e n on deve essere immesso nel file di
&app; in questa fase. Avendo questo esempio come base, la finestra più sotto &app; in questa fase. Avendo questo esempio come base, la finestra più sotto
apparirà quando la transazione pianificata è impostata per essere inserita. apparirà quando la transazione pianificata è impostata per essere inserita.
</para> </para>
</note> </note>
<para>D&rsquo;ora in poi, quando si avvia &app; e se è in scadenza o s e deve essere inserita una <para>D&rsquo;ora in poi, quando si avvia &app; e se è in scadenza o s e deve essere inserita una
transazione pianificata, potrebbe essere visualizzata la finestra transazione pianificata, potrebbe essere visualizzata la finestra
<guilabel>Dall&rsquo;ultimo avvio</guilabel> che riassume le operazi oni pendenti <guilabel>Dall&rsquo;ultimo avvio</guilabel> che riassume le operazi oni pendenti
relative alle transazioni pianificate (<guilabel>Promemoria</guilabe l>, <guilabel>Da relative alle transazioni pianificate (<guilabel>Promemoria</guilabe l>, <guilabel>Da
creare</guilabel> ecc... una descrizione di ogni opzioni è fornita n el manuale di creare</guilabel> ecc… una descrizione di ogni opzioni è fornita nel manuale di
&app;): &app;):
</para> </para>
<screenshot id="txns-sxn-editor-slr"> <screenshot id="txns-sxn-editor-slr">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" srccredit=" Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" srccredit=" Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" srccredit=" Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/txns_sxn_editor_slr.png" srccredit=" Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Finestra di promemoria per la transazione pianificata</p hrase> <phrase>Finestra di promemoria per la transazione pianificata</p hrase>
</textobject> </textobject>
<caption> <caption>
<para>Finestra di promemoria per la transazione pianificata <para>Finestra di promemoria per la transazione pianificata
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<para>È possibile fare clic nella colonna <guilabel>Stato</guilabel> p er modificare lo stato della <para>È possibile fare clic nella colonna <guilabel>Stato</guilabel> p er modificare lo stato della
transazione pianificata, se necessario. Fare poi clic sul pulsante transazione pianificata, se necessario. Fare poi clic sul pulsante
<guibutton>Ok</guibutton> per chiudere la finestra <guilabel>Dall&rs quo;ultimo <guibutton>Ok</guibutton> per chiudere la finestra <guilabel>Dall&rs quo;ultimo
avvio...</guilabel> e applicare le eventuali modifiche. Selezionare avvio…</guilabel> e applicare le eventuali modifiche. Selezionare
<guilabel>Annulla</guilabel> per scartare le operazioni impostate. <guilabel>Annulla</guilabel> per scartare le operazioni impostate.
</para> </para>
<para>Se il campo <guilabel>Stato</guilabel> era già (o è stato impost ato) a <guilabel>Da <para>Se il campo <guilabel>Stato</guilabel> era già (o è stato impost ato) a <guilabel>Da
creare</guilabel>, se si controlla nel registro del conto bancario, si noterà che la creare</guilabel>, se si controlla nel registro del conto bancario, si noterà che la
transazione è stata creata: transazione è stata creata:
</para> </para>
<tip> <tip>
<para>Abilitando l&rsquo;opzione <guilabel>Controlla le transazioni create</guilabel> nella parte <para>Abilitando l&rsquo;opzione <guilabel>Controlla le transazioni create</guilabel> nella parte
inferiore destra della finestra <guilabel>Dall&rsquo;ultimo avvio. ..</guilabel>, &app; inferiore destra della finestra <guilabel>Dall&rsquo;ultimo avvio… </guilabel>, &app;
aprirà, dopo aver premuto il pulsante <guibutton>Ok</guibutton>, l a scheda del aprirà, dopo aver premuto il pulsante <guibutton>Ok</guibutton>, l a scheda del
registro di ogni conto in cui sono state inserite automaticamente le transazioni registro di ogni conto in cui sono state inserite automaticamente le transazioni
pianificate. pianificate.
</para> </para>
</tip> </tip>
<note> <note>
<para>Se la transazione per il 28 Aprile è stata inserita in questa fase, <emphasis>ritornare</emphasis> <para>Se la transazione per il 28 Aprile è stata inserita in questa fase, <emphasis>ritornare</emphasis>
all&rsquo;ultimo file salvato di &app;. Andare in all&rsquo;ultimo file salvato di &app;. Andare in
<menuchoice> <menuchoice>
skipping to change at line 6464 skipping to change at line 6473
</sect2> </sect2>
<sect2 id="cc-together-reconcile2"> <sect2 id="cc-together-reconcile2">
<title>Riconciliazione</title> <title>Riconciliazione</title>
<para>All&rsquo;arrivo della ricevuta della carta di credito, si dovre bbe riconciliare il conto della <para>All&rsquo;arrivo della ricevuta della carta di credito, si dovre bbe riconciliare il conto della
carta di credito con questo documento. Questo può essere fatto utili zzando carta di credito con questo documento. Questo può essere fatto utili zzando
l&rsquo;applicazione di riconciliazione fornita da &app;. Evidenziar e il conto della l&rsquo;applicazione di riconciliazione fornita da &app;. Evidenziar e il conto della
carta di credito e selezionare carta di credito e selezionare
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Riconcilia...</guimenuit em> <guimenu>Operazioni</guimenu><guimenuitem>Riconcilia…</guimenuitem >
</menuchoice> </menuchoice>
. Questa procedura di riconciliazione è descritta dettagliatamnete i n . Questa procedura di riconciliazione è descritta dettagliatamnete i n
<xref linkend="txns-reconcile1"/>, ma comunque ne verrà descritto il processo anche <xref linkend="txns-reconcile1"/>, ma comunque ne verrà descritto il processo anche
qui. Per questo esempio, si assuma che l&rsquo;estratto conto della carta di credito sia qui. Per questo esempio, si assuma che l&rsquo;estratto conto della carta di credito sia
datato 1 Maggio, con un saldo finale di €455. Inserire questi valori nella finestra datato 1 Maggio, con un saldo finale di €455. Inserire questi valori nella finestra
iniziale di riconciliazione come mostrato qui. iniziale di riconciliazione come mostrato qui.
</para> </para>
<screenshot id="cc-reconcile-init"> <screenshot id="cc-reconcile-init">
<mediaobject> <mediaobject>
skipping to change at line 7097 skipping to change at line 7106
<sect1 id="loans_mortgage1"> <sect1 id="loans_mortgage1">
<title>Mutuo per la casa (come fare)</title> <title>Mutuo per la casa (come fare)</title>
<para>Un mutuo per la casa può essere impostato usando la struttura del conto descritta nella <para>Un mutuo per la casa può essere impostato usando la struttura del conto descritta nella
<xref linkend="loans_accounts1"/>. <xref linkend="loans_accounts1"/>.
</para> </para>
<para>Come esempio, si assuma di avere €60.000 nel proprio conto bancari o e si supponga di acquistare <para>Come esempio, si assuma di avere €60.000 nel proprio conto bancari o e si supponga di acquistare
una casa di valore pari a €150.000. Il mutuo applica un APR del 6% e h a dei costi una casa di valore pari a €150.000. Il mutuo applica un APR del 6% e h a dei costi
amministrativi (ad esempio costi di chiusura ecc...) del 3%. Si decida di versare amministrativi (ad esempio costi di chiusura ecc…) del 3%. Si decida d i versare
€50.000 e di chiedere in prestito i restanti €103.000, che rimarranno €100.000 dopo €50.000 e di chiedere in prestito i restanti €103.000, che rimarranno €100.000 dopo
il pagamento dei costi di chiusura (3% di €100.000). il pagamento dei costi di chiusura (3% di €100.000).
</para> </para>
<para>I conti prima di chiedere in prestito il denaro: <para>I conti prima di chiedere in prestito il denaro:
</para> </para>
<screenshot id="loans_mortgage"> <screenshot id="loans_mortgage">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject> <imageobject>
skipping to change at line 8348 skipping to change at line 8357
<tip> <tip>
<para>É anche possibile eseguire l&rsquo;assistente per l&rsquo;<gui label>Impostazione di una nuova <para>É anche possibile eseguire l&rsquo;assistente per l&rsquo;<gui label>Impostazione di una nuova
struttura dei conti</guilabel> creando un nuovo file di &app;. struttura dei conti</guilabel> creando un nuovo file di &app;.
</para> </para>
</tip> </tip>
<screenshot id="invest_accountspredef"> <screenshot id="invest_accountspredef">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" srccredit ="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" srccredit ="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione degli investimenti</phrase> <phrase>Impostazione degli investimenti</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8533 skipping to change at line 8542
Si assuma di partire con €10.000 sul proprio conto bancario che forn isce l&rsquo;1% di Si assuma di partire con €10.000 sul proprio conto bancario che forn isce l&rsquo;1% di
interessi; si acquisti poi un certificato di deposito di €5.000 con una durata di 6 interessi; si acquisti poi un certificato di deposito di €5.000 con una durata di 6
mesi e un rendimento del 2%. Naturalmente è molto meglio investire i l proprio denaro mesi e un rendimento del 2%. Naturalmente è molto meglio investire i l proprio denaro
nel certificato di deposito che non nel conto di risparmio. Dopo l&r squo;acquisto nel certificato di deposito che non nel conto di risparmio. Dopo l&r squo;acquisto
iniziale, i conti dovrebbero assomigliare a questi: iniziale, i conti dovrebbero assomigliare a questi:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int"> <screenshot id="invest-int">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int1.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_int1.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int1.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_int1.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione degli investimenti</phrase> <phrase>Impostazione degli investimenti</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8563 skipping to change at line 8572
l&rsquo;attività sul conto. Nell&rsquo;esempio considerato, non vien e eseguita nessuna l&rsquo;attività sul conto. Nell&rsquo;esempio considerato, non vien e eseguita nessuna
operazione in questa banca e quindi le uniche attività saranno le en trate dovute agli operazione in questa banca e quindi le uniche attività saranno le en trate dovute agli
interessi e le spese bancarie; queste ultime ammontano a €2. Trascor si i 6 mesi, le interessi e le spese bancarie; queste ultime ammontano a €2. Trascor si i 6 mesi, le
finestre del registro per il certificato di deposito (CD) e del cont o risparmio finestre del registro per il certificato di deposito (CD) e del cont o risparmio
dovrebbero presentarsi così: dovrebbero presentarsi così:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int2"> <screenshot id="invest-int2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int2.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_int2.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int2.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_int2.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione degli investimenti</phrase> <phrase>Impostazione degli investimenti</phrase>
</textobject> </textobject>
<caption> <caption>
<para>Questa immagine mostra il registro del conto per il certif icato di deposito, trascorsi i 6 mesi. <para>Questa immagine mostra il registro del conto per il certif icato di deposito, trascorsi i 6 mesi.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-int2-1"> <screenshot id="invest-int2-1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" srccredit="Cristi an Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" srccredit="Cristi an Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" srccredit="Cristi an Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" srccredit="Cristi an Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione degli investimenti</phrase> <phrase>Impostazione degli investimenti</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8608 skipping to change at line 8617
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<para>E questa è la finestra principale dei conti di &app;: <para>E questa è la finestra principale dei conti di &app;:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int3"> <screenshot id="invest-int3">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int3.png" srccredit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_int3.png" srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int3.png" srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_int3.png" srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione degli investimenti</phrase> <phrase>Impostazione degli investimenti</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8715 skipping to change at line 8724
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>File</guimenu><guimenu>Nuovo conto</guimenu> <guimenu>File</guimenu><guimenu>Nuovo conto</guimenu>
</menuchoice> </menuchoice>
. Verrà mostrata la finestra per l&rsquo;impostazione del nuovo cont o; seguire la . Verrà mostrata la finestra per l&rsquo;impostazione del nuovo cont o; seguire la
procedura descritta di seguito per impostare il nuovo conto delle az ioni. procedura descritta di seguito per impostare il nuovo conto delle az ioni.
</para> </para>
<screenshot id="invest-newaccount"> <screenshot id="invest-newaccount">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" srccredit="Cr istian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" srccredit="Cr istian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Finestra per il nuovo conto</phrase> <phrase>Finestra per il nuovo conto</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8773 skipping to change at line 8782
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Creazione del nuovo titolo</emphasis> - per utiliz zare una nuova azione, è necessario <para><emphasis>Creazione del nuovo titolo</emphasis> - per utiliz zare una nuova azione, è necessario
creare l&rsquo;azione come una nuova commodity creare l&rsquo;azione come una nuova commodity
</para> </para>
<note> <note>
<para>Be sure to first select Account Type <emphasis>Stock </emp hasis> or <emphasis>Mutual Fund</emphasis> <para>Be sure to first select Account Type <emphasis>Stock </emp hasis> or <emphasis>Mutual Fund</emphasis>
so that the <guilabel>Select...</guilabel> button brings up th e list of securites so that the <guilabel>Select…</guilabel> button brings up the list of securites
rather than currencies. rather than currencies.
</para> </para>
</note> </note>
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Selezionare Titolo/valuta</emphasis> - premere il pulsante <guibutton>Seleziona <para><emphasis>Selezionare Titolo/valuta</emphasis> - premere il pulsante <guibutton>Seleziona
...</guibutton> alla fine della riga del campo …</guibutton> alla fine della riga del campo
<guilabel>Titolo/valuta</guilabel>. Occorre cambiare il tito lo dal valore <guilabel>Titolo/valuta</guilabel>. Occorre cambiare il tito lo dal valore
predefinito (la valuta predefinita) a quello dell&rsquo;azio ne. Verrà quindi predefinito (la valuta predefinita) a quello dell&rsquo;azio ne. Verrà quindi
aperta la finestra di <guilabel>Selezione del titolo</guilab el>. aperta la finestra di <guilabel>Selezione del titolo</guilab el>.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Type</emphasis> - Select the exchange where th e security/commodity is traded (in this <para><emphasis>Type</emphasis> - Select the exchange where th e security/commodity is traded (in this
example NASDAQ). example NASDAQ).
</para> </para>
skipping to change at line 8820 skipping to change at line 8829
<caption> <caption>
<para>Finestra di scelta del titolo <para>Finestra di scelta del titolo
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Creare il titolo</emphasis> - premere il pulsa nte <guibutton>Nuovo...</guibutton> e <para><emphasis>Creare il titolo</emphasis> - premere il pulsa nte <guibutton>Nuovo…</guibutton> e
inserire le informazioni appropriate per l&rsquo;azione nel modulo inserire le informazioni appropriate per l&rsquo;azione nel modulo
<guilabel>Nuovo titolo</guilabel>. <guilabel>Nuovo titolo</guilabel>.
</para> </para>
<!-- Open inner most loop (#3) <!-- Open inner most loop (#3)
--> -->
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Il <guilabel>Nome completo:</guilabel> è <quote>Amaz on.com</quote>. <para>Il <guilabel>Nome completo:</guilabel> è <quote>Amaz on.com</quote>.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
skipping to change at line 8883 skipping to change at line 8892
<link linkend="invest-stockprice-auto-install3"><quote >Installare <link linkend="invest-stockprice-auto-install3"><quote >Installare
Finance::Quote</quote></link>. Finance::Quote</quote></link>.
</para> </para>
</note> </note>
<para>Più sotto è riportata un&rsquo;immagine di come dovr ebbe apparire la finestra quando il processo <para>Più sotto è riportata un&rsquo;immagine di come dovr ebbe apparire la finestra quando il processo
è terminato: è terminato:
<screenshot id="invest-newsecurity"> <screenshot id="invest-newsecurity">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png " srccredit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png " srccredit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png " srccredit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png " srccredit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Finestra del nuovo titolo</phrase> <phrase>Finestra del nuovo titolo</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 8974 skipping to change at line 8983
</orderedlist> </orderedlist>
<para>È stato creato il conto per le azioni Amazon e la finestra dei c onti dovrebbe assomigliare a questa <para>È stato creato il conto per le azioni Amazon e la finestra dei c onti dovrebbe assomigliare a questa
(si noti che sono presenti anche altri conti: un conto bancario e un conto per i (si noti che sono presenti anche altri conti: un conto bancario e un conto per i
capitali): capitali):
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-current"> <screenshot id="invest-setup-current">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" srccredit= "Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" srccredit= "Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" srccredit= "Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" srccredit= "Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione del portafoglio</phrase> <phrase>Impostazione del portafoglio</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9021 skipping to change at line 9030
d&rsquo;apertura</emphasis>, le quote (es: 100), e il prezzo (es: €2 0). Non è d&rsquo;apertura</emphasis>, le quote (es: 100), e il prezzo (es: €2 0). Non è
necessario compilare la colonna <guilabel>Compra</guilabel>, dato ch e verrà completata necessario compilare la colonna <guilabel>Compra</guilabel>, dato ch e verrà completata
automaticamente. In questo esempio si è ipotizzato, per semplificare la procedura, che automaticamente. In questo esempio si è ipotizzato, per semplificare la procedura, che
non ci siano delle commissioni da pagare. Il portafoglio per l&rsquo ;azione AMZN non ci siano delle commissioni da pagare. Il portafoglio per l&rsquo ;azione AMZN
dovrebbe essere simile a questo: dovrebbe essere simile a questo:
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-portfolio1"> <screenshot id="invest-setup-portfolio1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" srccred it="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" srccred it="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" srccred it="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" srccred it="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione del portafoglio</phrase> <phrase>Impostazione del portafoglio</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9076 skipping to change at line 9085
che verrà calcolato automaticamente. La riga seguente nella transazi one suddivisa, che verrà calcolato automaticamente. La riga seguente nella transazi one suddivisa,
sarà per il conto <emphasis>Uscite:Commissioni</emphasis> in cui si inserirà nel campo sarà per il conto <emphasis>Uscite:Commissioni</emphasis> in cui si inserirà nel campo
<guilabel>compra</guilabel> il valore €100. La terza linea sarà per il trasferimento <guilabel>compra</guilabel> il valore €100. La terza linea sarà per il trasferimento
dal conto <emphasis>Attività:Banca ABC:Risparmi</emphasis> di €5,100 per bilanciare dal conto <emphasis>Attività:Banca ABC:Risparmi</emphasis> di €5,100 per bilanciare
la transazione. Il portafoglio IBM dovrebbe apparire simile a questo : la transazione. Il portafoglio IBM dovrebbe apparire simile a questo :
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-portfolio2"> <screenshot id="invest-setup-portfolio2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" srccredi t="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" srccredi t="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" srccredi t="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Impostazione del portafoglio</phrase> <phrase>Impostazione del portafoglio</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9137 skipping to change at line 9146
<para>Il mercato in cui il titolo/commodity è scambiato (NASDAQ in questo esempio). <para>Il mercato in cui il titolo/commodity è scambiato (NASDAQ in questo esempio).
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term><guilabel>Titolo</guilabel></term> <term><guilabel>Titolo</guilabel></term>
<listitem> <listitem>
<para>Il nome della commodity, deve essere scelto dall&rsquo;ele nco che compare premendo il pulsante <para>Il nome della commodity, deve essere scelto dall&rsquo;ele nco che compare premendo il pulsante
<guibutton>Seleziona...</guibutton>. <guibutton>Seleziona…</guibutton>.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term><guilabel>Valuta</guilabel></term> <term><guilabel>Valuta</guilabel></term>
<listitem> <listitem>
<para>La valuta con cui è espresso il prezzo. <para>La valuta con cui è espresso il prezzo.
</para> </para>
skipping to change at line 9239 skipping to change at line 9248
<title>Impostazione manuale del prezzo delle azioni</title> <title>Impostazione manuale del prezzo delle azioni</title>
<para>Se il prezzo della commodity (azione) cambia, è possibile aggius tarne il valore <para>Se il prezzo della commodity (azione) cambia, è possibile aggius tarne il valore
dall&rsquo;<guilabel>Editor prezzi</guilabel>, selezionando poi la c ommodity, premendo dall&rsquo;<guilabel>Editor prezzi</guilabel>, selezionando poi la c ommodity, premendo
il pulsante <guibutton>Modifica</guibutton> e inserendo il nuovo pre zzo. il pulsante <guibutton>Modifica</guibutton> e inserendo il nuovo pre zzo.
</para> </para>
<screenshot id="invest-peditor2"> <screenshot id="invest-peditor2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" srccredit="Cris tian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" srccredit="Cris tian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" srccredit="Cris tian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" srccredit="Cris tian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Editor prezzi</phrase> <phrase>Editor prezzi</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9343 skipping to change at line 9352
</para> </para>
<para>Quando l&rsquo;installazione è terminata, eseguire il programm a di test <quote>gnc-fq-dump</quote>, <para>Quando l&rsquo;installazione è terminata, eseguire il programm a di test <quote>gnc-fq-dump</quote>,
nella stessa cartella, distribuito con &app; per verificare se nella stessa cartella, distribuito con &app; per verificare se
<application>Finance::Quote</application> è installato e funziona correttamente. <application>Finance::Quote</application> è installato e funziona correttamente.
</para> </para>
<note> <note>
<para>Se non ci si sente sicuri nell&rsquo;esecuzione di questi pa ssaggi, è possibile contattare la lista <para>Se non ci si sente sicuri nell&rsquo;esecuzione di questi pa ssaggi, è possibile contattare la lista
di discussione degli utenti di &app; (<email>gnucash-user@gnucas h.org</email>) per di discussione degli utenti di &app; (<email>gnucash-user@gnucas h.org</email>) per
chiedere aiuto o andare nell canale IRC di &app; su irc.gnome.or g. È anche chiedere aiuto o andare nell &app; su <ulink url='&url-irc;'>#gn ucash canale di &srv-irc;</ulink>. È anche
possibile saltare questi passaggi e aggiornare manualmente i pre zzi delle proprie possibile saltare questi passaggi e aggiornare manualmente i pre zzi delle proprie
azioni. azioni.
</para> </para>
</note> </note>
</sect3> </sect3>
<sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3"> <sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3">
<title>Impostare i titoli per le quotazioni online</title> <title>Impostare i titoli per le quotazioni online</title>
<para>Con il modulo <application>Finance::Quote</application> instal lato e correttamente funzionante, si <para>Con il modulo <application>Finance::Quote</application> instal lato e correttamente funzionante, si
skipping to change at line 9420 skipping to change at line 9429
titolo</emphasis> (la piccola freccia verso il basso nel lato destro della finestra titolo</emphasis> (la piccola freccia verso il basso nel lato destro della finestra
principale) e selezionando l&rsquo;opzione di visualizzazione del ca mpo <quote>Totale principale) e selezionando l&rsquo;opzione di visualizzazione del ca mpo <quote>Totale
(EUR)</quote>. Verrà inserita una nuova colonna, nella finestra prin cipale, intitolata (EUR)</quote>. Verrà inserita una nuova colonna, nella finestra prin cipale, intitolata
<guilabel>Totale (EUR)</guilabel> che esprimerà il valore di tutte l e commodity nella <guilabel>Totale (EUR)</guilabel> che esprimerà il valore di tutte l e commodity nella
valuta del resoconto. valuta del resoconto.
</para> </para>
<screenshot id="invest-stockvalue"> <screenshot id="invest-stockvalue">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" srccredit="Cr istian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" srccredit="Cr istian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Visualizzazione del valore delle azioni</phrase> <phrase>Visualizzazione del valore delle azioni</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9842 skipping to change at line 9851
1600,00 1600,00
</entry> </entry>
</row> </row>
</tbody> </tbody>
</tgroup> </tgroup>
</table> </table>
<screenshot id="invest-sellstock"> <screenshot id="invest-sellstock">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" srccredit="Cri stian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" srccredit="Cri stian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" srccredit="Cri stian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" srccredit="Cri stian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di vendita delle azioni</phrase> <phrase>Esempio di vendita delle azioni</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 9864 skipping to change at line 9873
<para>Un esempio di vendita delle azioni in guadagno. Sono state acquistate 100 azioni di AMZN per €20 <para>Un esempio di vendita delle azioni in guadagno. Sono state acquistate 100 azioni di AMZN per €20
ad azione e vendute a €36. ad azione e vendute a €36.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-sellstock2"> <screenshot id="invest-sellstock2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" srccredit="Cr istian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" srccredit="Cr istian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" srccredit="Cr istian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di vendita delle azioni</phrase> <phrase>Esempio di vendita delle azioni</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10034 skipping to change at line 10043
<note> <note>
<para>É possibile anche inserire la perdita come un numero positivo nella colonna <quote>Compra</quote> o <para>É possibile anche inserire la perdita come un numero positivo nella colonna <quote>Compra</quote> o
come un numero negativo nella colonna <quote>Vendi</quote>; &app; sposterà come un numero negativo nella colonna <quote>Vendi</quote>; &app; sposterà
automaticamente il <quote>profitto negativo</quote> nell&rsquo;alt ra colonna. automaticamente il <quote>profitto negativo</quote> nell&rsquo;alt ra colonna.
</para> </para>
</note> </note>
<screenshot id="invest-sellstockLoss"> <screenshot id="invest-sellstockLoss">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" srccredit= "Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" srccredit= "Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" srccredit= "Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" srccredit= "Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di vendita delle azioni in perdita</phrase> <phrase>Esempio di vendita delle azioni in perdita</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10056 skipping to change at line 10065
<para>Sopra è riportata un&rsquo;immagine dell&rsquo;esempio di vendita della azioni. Sono stati <para>Sopra è riportata un&rsquo;immagine dell&rsquo;esempio di vendita della azioni. Sono stati
acquistati €5000 in azioni IBM a €96,6001 cadauna e vendute pe r €90. acquistati €5000 in azioni IBM a €96,6001 cadauna e vendute pe r €90.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-sellstockLoss2"> <screenshot id="invest-sellstockLoss2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" srccredit ="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" srccredit ="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di vendita delle azioni in perdita</phrase> <phrase>Esempio di vendita delle azioni in perdita</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10154 skipping to change at line 10163
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuitem> <guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
. .
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots in Account window</ti tle><screenshot id="tool-lotsInAcct"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots in Account window</ti tle><screenshot id="tool-lotsInAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window</phrase> <phrase>Example of Lots in Account window</phrase>
</textobject> </textobject>
<caption> <caption>
<para>An image of the <emphasis>Lots in Account </emphasis> window. <para>An image of the <emphasis>Lots in Account </emphasis> window.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<para>Refer to the Help Manual, Chapter 8 Tools &amp; Assistants, <para>Refer to the Help Manual, Chapter 8 Tools &amp; Assistants,
<ulink url="https://www.gnucash.org/docs/v2.6/C/gnucash-help/tool- <ulink url="&url-docs-it;help/tool-lots.html">Lots in
lots.html"> Lots in Account</ulink> for details of the Lots in Account screen elements
Account </ulink> for details of the Lots in Account screen element .
s.
</para> </para>
</sect3> </sect3>
<sect3 id="invest-sellProcedure"> <sect3 id="invest-sellProcedure">
<title>Procedure Summary</title> <title>Procedure Summary</title>
<para>Using the lot management facility for the automatic calculatio n of capital gain or loss typically <para>Using the lot management facility for the automatic calculatio n of capital gain or loss typically
follows these steps: follows these steps:
</para> </para>
skipping to change at line 10525 skipping to change at line 10534
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Open the security account's register. <para>Open the security account's register.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Security register befo re scrubbing a single lot</title><screenshot id="invest-lots0reg"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Security register befo re scrubbing a single lot</title><screenshot id="invest-lots0reg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register before lot scrubbin g </phrase> <phrase>Example of security register before lot scrubbin g </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10565 skipping to change at line 10574
<guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuit em> <guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuit em>
</menuchoice> </menuchoice>
to open the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window w here SSSS is the to open the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window w here SSSS is the
security account. security account.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a single lot</title><screenshot id="invest-lots1B4CreateLot"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a single lot</title><screenshot id="invest-lots1B4CreateLot">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot. png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot. png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot. png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot. png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before lot scr ubbing </phrase> <phrase>Example of Lots in Account window before lot scr ubbing </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10635 skipping to change at line 10644
<listitem> <listitem>
<para>Check the lot <guilabel>Balance</guilabel> is as expected. I.e. in this example the lot balance <para>Check the lot <guilabel>Balance</guilabel> is as expected. I.e. in this example the lot balance
should be zero as the number of securities sold in the lot, is matched with the should be zero as the number of securities sold in the lot, is matched with the
same number of security buys. same number of security buys.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a single lot, after manual linking</title><screenshot id="invest-lots2B4Scrub1Lo t"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a single lot, after manual linking</title><screenshot id="invest-lots2B4Scrub1Lo t">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot. png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot. png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot. png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot. png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before scrubbi ng a single lot <phrase>Example of Lots in Account window before scrubbi ng a single lot
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10759 skipping to change at line 10768
<para>Here is an example of FIFO scrubbing without manual lot creati on. In this example, the transactions <para>Here is an example of FIFO scrubbing without manual lot creati on. In this example, the transactions
for 2 sales are scrubbed at once but usually scrubbing would be pe rformed after each for 2 sales are scrubbed at once but usually scrubbing would be pe rformed after each
sale. One reason for scrubbing 2 sales at once, could be because t here were multiple sale. One reason for scrubbing 2 sales at once, could be because t here were multiple
sales on the same day. sales on the same day.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register before Scrub Acco unt</title><screenshot id="invest2-lots0reg"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Register before Scrub Acco unt</title><screenshot id="invest2-lots0reg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" srcc redit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" srcc redit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" srcc redit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" srcc redit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register before Scrub Account is used. </phrase> <phrase>Example of security register before Scrub Account is used. </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10792 skipping to change at line 10801
<guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuit em> <guimenu>Actions</guimenu> <guimenuitem>View Lots</guimenuit em>
</menuchoice> </menuchoice>
to open the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window w here SSSS is the to open the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window w here SSSS is the
security account. security account.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before Scrub Acco unt</title><screenshot id="invest2-lots1B4ScrubAcct"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before Scrub Acco unt</title><screenshot id="invest2-lots1B4ScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" src credit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" src credit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" src credit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" src credit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before Scrub A ccount is used. <phrase>Example of Lots in Account window before Scrub A ccount is used.
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10821 skipping to change at line 10830
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Click the <guilabel>Scrub Account</guilabel> button. <para>Click the <guilabel>Scrub Account</guilabel> button.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots after Scrub Accou nt</title><screenshot id="invest2-lots2AftScrubAcct"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots after Scrub Accou nt</title><screenshot id="invest2-lots2AftScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct .png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct .png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct .png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct .png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window after using Sc rub Account <phrase>Example of Lots in Account window after using Sc rub Account
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10858 skipping to change at line 10867
<listitem> <listitem>
<para>Close the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window and return to the security account <para>Close the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window and return to the security account
register. register.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub A ccount</title><screenshot id="invest2-lots3AftScrubAcct"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub A ccount</title><screenshot id="invest2-lots3AftScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct. png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct. png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct. png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct. png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after using Scrub A ccount </phrase> <phrase>Example of security register after using Scrub A ccount </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10906 skipping to change at line 10915
Assistant has been used for a simple stock split. In this example, 100 shares of Assistant has been used for a simple stock split. In this example, 100 shares of
security XYZ were bought for $10.00 each, there was a simple 2 for 1 stock split for security XYZ were bought for $10.00 each, there was a simple 2 for 1 stock split for
zero cost (so the holding was then 200 shares @ $5.00 each), then all 200 shares were zero cost (so the holding was then 200 shares @ $5.00 each), then all 200 shares were
sold for $6.00 each. sold for $6.00 each.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Accou nt</title><screenshot id="investLotsSplitReg"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Accou nt</title><screenshot id="investLotsSplitReg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" srccredi t="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" srccredi t="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" srccredi t="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" srccredi t="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase> <phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10929 skipping to change at line 10938
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 0 after Scrub Account< /title><screenshot id="investLotsSplitLot0"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 0 after Scrub Account< /title><screenshot id="investLotsSplitLot0">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" srccred it="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" srccred it="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" srccred it="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" srccred it="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase> <phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 10952 skipping to change at line 10961
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 1 after Scrub Account< /title><screenshot id="investLotsSplitLot1"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 1 after Scrub Account< /title><screenshot id="investLotsSplitLot1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" srccred it="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" srccred it="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" srccred it="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" srccred it="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase> <phrase>Example of security register after Scrub Account is used. </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 11013 skipping to change at line 11022
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Close the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window if open and return to the security <para>Close the <guilabel>Lots in Account SSSS</guilabel> window if open and return to the security
account register. account register.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after scrubbi ng a single lot</title><screenshot id="invest-lots4AftScrub1LotReg"> <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after scrubbi ng a single lot</title><screenshot id="invest-lots4AftScrub1LotReg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotRe g.png" srccredit="Chris Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotRe g.png" srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotRe g.png" srccredit="Chris Good"/> <imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotRe g.png" srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after scrubbing a s ingle lot </phrase> <phrase>Example of security register after scrubbing a s ingle lot </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 11078 skipping to change at line 11087
transaction split to the stock account with quantity 0 price 1 value 0. transaction split to the stock account with quantity 0 price 1 value 0.
</para> </para>
<para>As an example consider the following; the dividends deposited as cash into the <para>As an example consider the following; the dividends deposited as cash into the
<emphasis>Broker</emphasis> Account with a tie to the stock account. <emphasis>Broker</emphasis> Account with a tie to the stock account.
</para> </para>
<screenshot id="invest-dividendcash1"> <screenshot id="invest-dividendcash1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" srccredit=" Daniel Dodson" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" srccredit=" Daniel Dodson" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" srccredit=" Daniel Dodson"/> <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" srccredit=" Daniel Dodson"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di transazioni per dividendi liquidi</phrase> <phrase>Esempio di transazioni per dividendi liquidi</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 11130 skipping to change at line 11139
account is created to track the dividend to the specific stock. &app ; simplifies the account is created to track the dividend to the specific stock. &app ; simplifies the
entry by allowing calculations within the cells of the transaction. If the first entry by allowing calculations within the cells of the transaction. If the first
dividend is $.29/share, enter $53.28 (purchase price + dividend) in the share dividend is $.29/share, enter $53.28 (purchase price + dividend) in the share
<guilabel>Price</guilabel> cell and 100*.29 in the <guilabel>Buy</gu ilabel> cell. &app; <guilabel>Price</guilabel> cell and 100*.29 in the <guilabel>Buy</gu ilabel> cell. &app;
will calculate for you the corresponding numer of <guilabel>Shares</ guilabel> will calculate for you the corresponding numer of <guilabel>Shares</ guilabel>
</para> </para>
<screenshot id="invest-dividendreinvest1"> <screenshot id="invest-dividendreinvest1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" srccre dit="Cristian Marchi" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" srccre dit="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" srccre dit="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" srccre dit="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di transazioni per il reinvestimento dei dividen di</phrase> <phrase>Esempio di transazioni per il reinvestimento dei dividen di</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 11204 skipping to change at line 11213
</tbody> </tbody>
</tgroup> </tgroup>
</informaltable> </informaltable>
<para>The other side of the double entry would usually be a debit to the brokerage bank account. <para>The other side of the double entry would usually be a debit to the brokerage bank account.
</para> </para>
<screenshot id="invest-ret-of-cap"> <screenshot id="invest-ret-of-cap">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" srccredit="Chri s Good" width="510px"/> <imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" srccredit="Chri s Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" srccredit="Chri s Good"/> <imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" srccredit="Chri s Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of return of capital transactions</phrase> <phrase>Example of return of capital transactions</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 11675 skipping to change at line 11684
not confuse this with the Report Title). not confuse this with the Report Title).
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Apply the changes and close the dialog. <para>Apply the changes and close the dialog.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Click the Save Report Configuration or Save Report Configurati on As... button <para>Click the Save Report Configuration or Save Report Configurati on As… button
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
<para>This will store the report options in a file in your home director y. <para>This will store the report options in a file in your home director y.
</para> </para>
<para>The first time you save a report with a name that has not already been saved, you can use either the <para>The first time you save a report with a name that has not already been saved, you can use either the
Save Report Configuration or the Save Report Configuration As... butto n. You can modify Save Report Configuration or the Save Report Configuration As… button. You can modify
the report name before saving it. the report name before saving it.
</para> </para>
<para>Once a report has been saved with the current name, the Save Repor t Configuration button will <para>Once a report has been saved with the current name, the Save Repor t Configuration button will
immediately update the saved report configuration. Use the Save Report Configuration As immediately update the saved report configuration. Use the Save Report Configuration As
button to save the current report configuration with a new name. button to save the current report configuration with a new name.
</para> </para>
<para>Saved report configurations are available for use under the Report s-&gt;Saved Report Configurations <para>Saved report configurations are available for use under the Report s-&gt;Saved Report Configurations
entry. They will also be available for use on multicolumn reports. entry. They will also be available for use on multicolumn reports.
skipping to change at line 12541 skipping to change at line 12550
del tempo; quindi è importante capire per quali di questi beni sia ind icato tracciarne le del tempo; quindi è importante capire per quali di questi beni sia ind icato tracciarne le
variazioni del valore. Si consiglia di tracciare il valore solamente p er quei beni che variazioni del valore. Si consiglia di tracciare il valore solamente p er quei beni che
potranno essere venduti in futuro in cambio di liquidi o che sono rela tivi alle imposte. potranno essere venduti in futuro in cambio di liquidi o che sono rela tivi alle imposte.
</para> </para>
<para>I beni consumabili (es: il cibo, il carburante per l&rsquo;auto, o la carta per la stampante) <para>I beni consumabili (es: il cibo, il carburante per l&rsquo;auto, o la carta per la stampante)
ovviamente non risultano interessati dall&rsquo;argomento; inoltre, an che se il nuovo ovviamente non risultano interessati dall&rsquo;argomento; inoltre, an che se il nuovo
abito che si è appena acquistato perderà valore, non si desidererà tra cciare questa abito che si è appena acquistato perderà valore, non si desidererà tra cciare questa
diminuzione dato che non si avrà l&rsquo;intenzione di rivenderlo e no n si dovranno diminuzione dato che non si avrà l&rsquo;intenzione di rivenderlo e no n si dovranno
pagare delle imposte per la svalutazione dell&rsquo;abito. Quindi, per questo esempio, pagare delle imposte per la svalutazione dell&rsquo;abito. Quindi, per questo esempio,
l&rsquo;acquisto di un nuovo abito dovrebbe essere registrato come una semplice uscita...i l&rsquo;acquisto di un nuovo abito dovrebbe essere registrato come una semplice uscita…i
soldi spesi sono andati (!). soldi spesi sono andati (!).
</para> </para>
<para>La rivalutazione (aumento del valore) di un bene avviene quando ci ò che si possiede aumenta il <para>La rivalutazione (aumento del valore) di un bene avviene quando ci ò che si possiede aumenta il
proprio valore al trascorrere del tempo. Quando si possiede un bene ch e ha aumentato il proprio valore al trascorrere del tempo. Quando si possiede un bene ch e ha aumentato il
proprio valore, la differenza tra il suo prezzo di acquisto e il suo n uovo valore prende proprio valore, la differenza tra il suo prezzo di acquisto e il suo n uovo valore prende
il nome di <emphasis>guadagno non realizzato</emphasis>. Quando il ben e viene venduto, il il nome di <emphasis>guadagno non realizzato</emphasis>. Quando il ben e viene venduto, il
profitto che se ne ricava è noto con il nome di <emphasis>guadagno rea lizzato</emphasis> profitto che se ne ricava è noto con il nome di <emphasis>guadagno rea lizzato</emphasis>
o <emphasis>guadagno in conto capitale</emphasis>. Un esempio di bene da cui è possibile o <emphasis>guadagno in conto capitale</emphasis>. Un esempio di bene da cui è possibile
avere dei guadagni non realizzati ed eventualmente dei guadagni in con to capitale, è una avere dei guadagni non realizzati ed eventualmente dei guadagni in con to capitale, è una
skipping to change at line 13127 skipping to change at line 13136
esempio, tassano i guadagni in capitale derivanti dalla vendita di una casa, solamente se esempio, tassano i guadagni in capitale derivanti dalla vendita di una casa, solamente se
si è stati proprietari per meno di dieci anni. si è stati proprietari per meno di dieci anni.
</para> </para>
<para>Chris Browne ha una storia da raccontare relativa a quando era un professionista della preparazione <para>Chris Browne ha una storia da raccontare relativa a quando era un professionista della preparazione
delle tasse; una famiglia che aveva venduto una fattoria, si aspettava una considerevole delle tasse; una famiglia che aveva venduto una fattoria, si aspettava una considerevole
somma di tasse da pagare che però in realtà, furono quasi nulle per il fatto che avevano somma di tasse da pagare che però in realtà, furono quasi nulle per il fatto che avevano
ottenuto la proprietà prima del 1971 (in cui è stabilita una data crit ica per le ottenuto la proprietà prima del 1971 (in cui è stabilita una data crit ica per le
valutazioni in Canada) e dato che la fattoria era anche un caseificio per cui erano valutazioni in Canada) e dato che la fattoria era anche un caseificio per cui erano
possibili alcune particolari deduzioni. La morale di questa storia è c he mentre qui è possibili alcune particolari deduzioni. La morale di questa storia è c he mentre qui è
stato mostrato in modo semplice, la tassazione può divenire molto comp licata... stato mostrato in modo semplice, la tassazione può divenire molto comp licata…
</para> </para>
</sect1> </sect1>
</chapter> </chapter>
<!-- <!--
(Do not remove this comment block.) (Do not remove this comment block.)
Version: 2.6.15 Version: 2.6.15
Last modified: December 6, 2016 Last modified: December 6, 2016
Maintainers: Maintainers:
Chris Lyttle <chris@wilddev.net> Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
Author: Author:
skipping to change at line 13302 skipping to change at line 13311
<para>Let’s say for example that you want to track loyalty points you’ ve earned by buying from a <para>Let’s say for example that you want to track loyalty points you’ ve earned by buying from a
certain group of businesses. The account which tracks your loyalty p oints will be certain group of businesses. The account which tracks your loyalty p oints will be
<emphasis>Assets:Other:LoyaltyGroupRewardMiles</emphasis>. <emphasis>Assets:Other:LoyaltyGroupRewardMiles</emphasis>.
</para> </para>
<para>In the first method, you define a new security, of type <guilabe l>FUND</guilabel>, called <para>In the first method, you define a new security, of type <guilabe l>FUND</guilabel>, called
RewardMiles. This is pretty straightforward—when you create the new RewardMiles. This is pretty straightforward—when you create the new
<emphasis>LoyaltyGroupRewardMiles</emphasis> account, just set the a ccount type to <emphasis>LoyaltyGroupRewardMiles</emphasis> account, just set the a ccount type to
<guilabel>Stock</guilabel> or <guilabel>Mutual Fund</guilabel>, clic k the <guilabel>Stock</guilabel> or <guilabel>Mutual Fund</guilabel>, clic k the
<guibutton>Select...</guibutton> button next to the <guibutton>Select…</guibutton> button next to the
<guilabel>Security/currency:</guilabel> box, and click <guibutton>Ne w</guibutton> to <guilabel>Security/currency:</guilabel> box, and click <guibutton>Ne w</guibutton> to
define a new security of type <guilabel>FUND</guilabel>. define a new security of type <guilabel>FUND</guilabel>.
</para> </para>
<para>This is not really what the stock and mutual fund account types are meant for, but &app; will allow <para>This is not really what the stock and mutual fund account types are meant for, but &app; will allow
it. The downside is that you’ll have to enter a <quote>price</quote> for every it. The downside is that you’ll have to enter a <quote>price</quote> for every
transaction involving this account, because &app; needs the prices t o figure out the transaction involving this account, because &app; needs the prices t o figure out the
monetary value of the points and treat them as one of your assets. monetary value of the points and treat them as one of your assets.
</para> </para>
skipping to change at line 14202 skipping to change at line 14211
--> -->
<chapter id="chapter_bus_features"> <chapter id="chapter_bus_features">
<title>Business Features</title> <title>Business Features</title>
<sect1 id="bus-intro"> <sect1 id="bus-intro">
<title>Introduction to Business Features</title> <title>Introduction to Business Features</title>
<para>Le necessità contabili di un&rsquo;impresa sono evidentemente diff erenti da quelle di un singolo <para>Le necessità contabili di un&rsquo;impresa sono evidentemente diff erenti da quelle di un singolo
individuo. Le imprese devono gestire i clienti (che sono debitori di d enaro), i fornitori individuo. Le imprese devono gestire i clienti (che sono debitori di d enaro), i fornitori
o venditori (che sono creditori), i libri paga dei dipendenti, una leg islazione delle o venditori (che sono creditori), i libri paga dei dipendenti, una leg islazione delle
imposte più complessa, ecc... &app; offre delle funzioni dedicate all& rsquo;impresa per imposte più complessa, ecc… &app; offre delle funzioni dedicate all&rs quo;impresa per
venire incontro a queste necessità. venire incontro a queste necessità.
</para> </para>
<para><emphasis>Accounts Receivable</emphasis> (A/R) are used by busines ses to record sales for which they <para><emphasis>Accounts Receivable</emphasis> (A/R) are used by busines ses to record sales for which they
are not immediately paid. This is represented on the balance sheet as an asset, because are not immediately paid. This is represented on the balance sheet as an asset, because
the expectation is that you will receive payment soon. the expectation is that you will receive payment soon.
</para> </para>
<para><emphasis>Accounts Payable</emphasis> (A/P) record bills that busi nesses have received, but may not <para><emphasis>Accounts Payable</emphasis> (A/P) record bills that busi nesses have received, but may not
pay until later. This is represented on the balance sheet as a liabili ty because you will pay until later. This is represented on the balance sheet as a liabili ty because you will
skipping to change at line 14292 skipping to change at line 14301
defined with account type <emphasis>A/Payable</emphasis>. &app; will use this account to defined with account type <emphasis>A/Payable</emphasis>. &app; will use this account to
place transactions related to the integrated accounts payable system . place transactions related to the integrated accounts payable system .
</para> </para>
<literallayout> <literallayout>
Basic A/R and A/P Account Hierarchy: Basic A/R and A/P Account Hierarchy:
-Assets -Assets
-Accounts Receivable -Accounts Receivable
-Checking -Checking
-Expenses -Expenses
...(as required) …(as required)
-Income -Income
-Sales -Sales
-Liabilities -Liabilities
-Accounts Payable -Accounts Payable
-Tax -Tax
-Tax on Purchases -Tax on Purchases
-Tax on Sales -Tax on Sales
</literallayout> </literallayout>
<para>You need to add additional accounts to this hierarchy for it to be useful. <para>You need to add additional accounts to this hierarchy for it to be useful.
</para> </para>
skipping to change at line 14366 skipping to change at line 14375
<guimenu>Business</guimenu><guimenuitem>Sales Tax Table</guimenuit em> <guimenu>Business</guimenu><guimenuitem>Sales Tax Table</guimenuit em>
</menuchoice> </menuchoice>
. .
</para> </para>
<figure> <figure>
<title>Sales Tax Tables Editor</title><screenshot id="bus-taxmain"> <title>Sales Tax Tables Editor</title><screenshot id="bus-taxmain">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png" <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
srccredit="Chris Good" width="510px" /> srccredit="Chris Good" width="&img-w;" />
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png" <imagedata fileref="figures/bus_tax_main.png"
srccredit="Chris Good" /> srccredit="Chris Good" />
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Sales Tax Tables Editor</phrase> <phrase>Sales Tax Tables Editor</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 15262 skipping to change at line 15271
<caption> <caption>
<para>Risultato di stampa della fattura <para>Risultato di stampa della fattura
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<note> <note>
<para>È possibile modificare l&rsquo;aspetto della fattura inseren do, per esempio, il logo della società <para>È possibile modificare l&rsquo;aspetto della fattura inseren do, per esempio, il logo della società
ecc... Per le istruzioni su come farlo, vedere la ecc… Per le istruzioni su come farlo, vedere la
<xref linkend="bus-ar-invoicechange"/>. <xref linkend="bus-ar-invoicechange"/>.
</para> </para>
</note> </note>
<para>Le fatture possono essere anche stampate dalla finestra princi pale selezionando la voce del menu <para>Le fatture possono essere anche stampate dalla finestra princi pale selezionando la voce del menu
<menuchoice> <menuchoice>
<guimenu>Resoconti</guimenu><guisubmenu>Resoconto <guimenu>Resoconti</guimenu><guisubmenu>Resoconto
impresa</guisubmenu><guimenuitem>Fattura stampabile</guimenuitem > impresa</guisubmenu><guimenuitem>Fattura stampabile</guimenuitem >
</menuchoice> </menuchoice>
. La finestra del resoconto avviserà che non è stata selezionata u na fattura valida . La finestra del resoconto avviserà che non è stata selezionata u na fattura valida
skipping to change at line 15488 skipping to change at line 15497
A questo punto è possibile importarle nel foglio di stile utilizzand o la sezione A questo punto è possibile importarle nel foglio di stile utilizzand o la sezione
<guilabel>Immagini</guilabel> descritta in precedenza. <guilabel>Immagini</guilabel> descritta in precedenza.
</para> </para>
<para>Qui sotto è visualizzato un esempio in cui sono state importate tutte e tre le immagini. <para>Qui sotto è visualizzato un esempio in cui sono state importate tutte e tre le immagini.
</para> </para>
<screenshot id="bus-ar-invoicechange2"> <screenshot id="bus-ar-invoicechange2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="510"/> <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" srccredit ="Cristian Marchi" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" srccredit ="Cristian Marchi"/> <imagedata fileref="figures/bus_ar_invoicechange2.png" srccredit ="Cristian Marchi"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Esempio di fogli di stile HTML</phrase> <phrase>Esempio di fogli di stile HTML</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 17300 skipping to change at line 17309
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Valore netto registrato</emphasis> - è la differenza fra il costo originale di acquisto <para><emphasis>Valore netto registrato</emphasis> - è la differenza fra il costo originale di acquisto
del bene e il deprezzamento a una certa data. del bene e il deprezzamento a una certa data.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Costo originale</emphasis> - è l&rsquo;importo di de naro con cui è stato acquistato il <para><emphasis>Costo originale</emphasis> - è l&rsquo;importo di de naro con cui è stato acquistato il
bene. Sono inclusi in esso tutti i costi necessari a rendere utili zzabile per i propri bene. Sono inclusi in esso tutti i costi necessari a rendere utili zzabile per i propri
scopi il bene. Per esempio: spedizione, costi di installazione, ad destramenti speciali scopi il bene. Per esempio: spedizione, costi di installazione, ad destramenti speciali
ecc... ecc…
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><emphasis>Valore di recupero</emphasis> - è il valore al quale si stima che il bene possa essere <para><emphasis>Valore di recupero</emphasis> - è il valore al quale si stima che il bene possa essere
venduto al termine della sua vita utile (per il proprio utilizzo). venduto al termine della sua vita utile (per il proprio utilizzo).
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
skipping to change at line 18428 skipping to change at line 18437
David T. <sunfish62@yahoo.com> David T. <sunfish62@yahoo.com>
Translators: Translators:
(translators put your name and email here) (translators put your name and email here)
--> -->
<glossary id="gnc-gloss"> <glossary id="gnc-gloss">
<title>&app; Glossary</title> <title>&app; Glossary</title>
<para>This is a glossary of common terms used in &app;. Some entries here are taken from <para>This is a glossary of common terms used in &app;. Some entries here are taken from
<ulink url="&url-wp-en;Main_Page">Wikipedia</ulink>. <ulink url="&url-wp-en;Main_Page">Wikipedia</ulink>.
</para> </para>
<!-- ... --> <!-- … -->
<glossentry id="gnc-gl_account"> <glossentry id="gnc-gl_account">
<glossterm>Conto</glossterm> <glossterm>Conto</glossterm>
<glossdef> <glossdef>
<para>An account keeps track of what you own, owe, spend or receive. <para>An account keeps track of what you own, owe, spend or receive.
</para> </para>
</glossdef> </glossdef>
</glossentry> </glossentry>
<glossentry id="gnc-gl_accountingperiod"> <glossentry id="gnc-gl_accountingperiod">
<glossterm>Accounting Period</glossterm> <glossterm>Accounting Period</glossterm>
skipping to change at line 18891 skipping to change at line 18900
<glossentry id="gnc-gl_yield"> <glossentry id="gnc-gl_yield">
<glossterm>Rendimento</glossterm> <glossterm>Rendimento</glossterm>
<glossdef> <glossdef>
<para>A measure of the amount of money you earn from an investment (i. e., how much income you receive from <para>A measure of the amount of money you earn from an investment (i. e., how much income you receive from
the investment). Typically, this is reported as a percentage of the principal amount. the investment). Typically, this is reported as a percentage of the principal amount.
Yield does not include capital gains or losses (see Return). For exa mple, a stock that Yield does not include capital gains or losses (see Return). For exa mple, a stock that
sells for $100 and gives $2 in dividends per year has a yield of 2%. sells for $100 and gives $2 in dividends per year has a yield of 2%.
</para> </para>
</glossdef> </glossdef>
</glossentry> </glossentry>
<!-- ... --> <!-- … -->
</glossary> </glossary>
<!-- <!--
(Do not remove this comment block.) (Do not remove this comment block.)
Version: 2.0.0 Version: 2.0.0
Last modified: July 9th 2006 Last modified: July 9th 2006
Maintainers: Maintainers:
Chris Lyttle <chris@wilddev.net> Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
Author: Author:
Jon Lapham <lapham@extracta.com.br> Jon Lapham <lapham@extracta.com.br>
Originally designed by Carol Champagne. Originally designed by Carol Champagne.
skipping to change at line 18965 skipping to change at line 18974
<title>Controllo dei dati <acronym>QIF</acronym> (Discussione)</title> <title>Controllo dei dati <acronym>QIF</acronym> (Discussione)</title>
<para></para> <para></para>
</sect1> </sect1>
<sect1 id="appendixa_xmlconvert1"> <sect1 id="appendixa_xmlconvert1">
<title>Convertire i file <acronym>XML</acronym> di &app;</title> <title>Convertire i file <acronym>XML</acronym> di &app;</title>
<para>I file dei dati <acronym>XML</acronym> creati da &app; possono ess ere trasformati facilmente in <para>I file dei dati <acronym>XML</acronym> creati da &app; possono ess ere trasformati facilmente in
quasi tutti gli altri formati di file di dati (es. <acronym>QIF</acron ym>, quasi tutti gli altri formati di file di dati (es. <acronym>QIF</acron ym>,
<acronym>CSV</acronym>...), se si ha familiarità con <acronym>XSLT</ac ronym>. I file dei <acronym>CSV</acronym>…), se si ha familiarità con <acronym>XSLT</acro nym>. I file dei
dati creati da &app; sono <acronym>XML</acronym> <quote>well-formed</q uote> e possono dati creati da &app; sono <acronym>XML</acronym> <quote>well-formed</q uote> e possono
essere quindi <quote>dati in pasto</quote> a un parser <acronym>XSLT</ acronym> con un essere quindi <quote>dati in pasto</quote> a un parser <acronym>XSLT</ acronym> con un
foglio di stile associato. Questo permette di trasformare il file in q ualsiasi formato che foglio di stile associato. Questo permette di trasformare il file in q ualsiasi formato che
può essere progettato, dato un adeguato foglio di stile. può essere progettato, dato un adeguato foglio di stile.
</para> </para>
<para>Per portare a termine la procedura con successo, è necessario segu ire alcuni passi; la scrittura di <para>Per portare a termine la procedura con successo, è necessario segu ire alcuni passi; la scrittura di
un foglio di stile non è argomento da affrontare in questa sede ma, se si dispone di uno un foglio di stile non è argomento da affrontare in questa sede ma, se si dispone di uno
di questi, ecco come procedere: di questi, ecco come procedere:
</para> </para>
skipping to change at line 19024 skipping to change at line 19033
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>creare un foglio di stile <acronym>XSLT</acronym> contenente l a trasformazione che si desidera <para>creare un foglio di stile <acronym>XSLT</acronym> contenente l a trasformazione che si desidera
effettuare oppure recuperarne uno già preparato (non ce ne sono mo lti, ma ce effettuare oppure recuperarne uno già preparato (non ce ne sono mo lti, ma ce
n&rsquo;è uno per il formato <acronym>CSV</acronym> in lavorazione ); n&rsquo;è uno per il formato <acronym>CSV</acronym> in lavorazione );
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>installare un processore <acronym>XSLT</acronym> come Saxon <para>installare un processore <acronym>XSLT</acronym> come
(<ulink url="http://saxon.sourceforge.net/"/>) o Xalan-J <ulink url="%url-saxon;">%app-saxon;</ulink>>) o
(<ulink url="http://xml.apache.org/"/>). Comunque qualsiasi proces <ulink url="&url-xalan;">%app-xalan;</ulink>. Comunque qualsiasi p
sore simile rocessore simile
funzionerà...; funzionerà…;
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>elaborare il file di lavoro e il foglio di stile attraverso il processore seguendo le istruzioni <para>elaborare il file di lavoro e il foglio di stile attraverso il processore seguendo le istruzioni
fornite; fornite;
</para> </para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
skipping to change at line 19049 skipping to change at line 19058
arrivare a scrivere un foglio di stile per trasformare un file dei dati di &app; in un arrivare a scrivere un foglio di stile per trasformare un file dei dati di &app; in un
foglio di Calc per OpenOffice (o vice-versa). Alcuni formati, come il foglio di Calc per OpenOffice (o vice-versa). Alcuni formati, come il
<acronym>QIF</acronym>, richiedono un po&rsquo; meno lavoro. <acronym>QIF</acronym>, richiedono un po&rsquo; meno lavoro.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
</orderedlist> </orderedlist>
<para>Il beneficio risiede nel fatto che non è necessario scrivere un mo dulo in Scheme o una nuova <para>Il beneficio risiede nel fatto che non è necessario scrivere un mo dulo in Scheme o una nuova
routine in C per eseguire la trasformazione. Chiunque conosca o abbia voglia di imparare routine in C per eseguire la trasformazione. Chiunque conosca o abbia voglia di imparare
il linguaggio <acronym>XML</acronym> può cimentarsi in questa operazio ne: sinceramente, il linguaggio <acronym>XML</acronym> può cimentarsi in questa operazio ne: sinceramente,
niente di più difficile che scrivere una pagina web.... niente di più difficile che scrivere una pagina web….
</para> </para>
<para>Anyhow, I just wanted this tidbit to be captured somewhere permane ntly. The process works on 2.6.14 <para>Anyhow, I just wanted this tidbit to be captured somewhere permane ntly. The process works on 2.6.14
datafiles, and ought to work on earlier versions, too. datafiles, and ought to work on earlier versions, too.
</para> </para>
</sect1> </sect1>
</appendix> </appendix>
<!-- <!--
(Do not remove this comment block.) (Do not remove this comment block.)
skipping to change at line 19083 skipping to change at line 19092
</para> </para>
<sect1 id="check_format_info"> <sect1 id="check_format_info">
<title>File di formato per gli assegni (Check Format File <filename>*.ch k</filename>)</title> <title>File di formato per gli assegni (Check Format File <filename>*.ch k</filename>)</title>
<sect2 id="check_format_overview"> <sect2 id="check_format_overview">
<title>In generale</title> <title>In generale</title>
<para>Il file di formato per gli assegni è utilizzato per indicare a & app; come stampare uno o più <para>Il file di formato per gli assegni è utilizzato per indicare a & app; come stampare uno o più
assegni in un foglio di carta. Questo file descrive dapprima la disp osizione generale assegni in un foglio di carta. Questo file descrive dapprima la disp osizione generale
della pagina (numero di assegni, orientazione, ecc...) e poi descriv e della pagina (numero di assegni, orientazione, ecc…) e poi descrive
l&rsquo;impaginazione delle singole voci per ogni assegno. Il file è organizzato nel l&rsquo;impaginazione delle singole voci per ogni assegno. Il file è organizzato nel
tipico formato a chiave e valore utilizzato dalla maggior parte dell e applicazioni tipico formato a chiave e valore utilizzato dalla maggior parte dell e applicazioni
&lin;. Le coppie di chiave e valore sono raggruppate in sezioni che iniziano con il nome &lin;. Le coppie di chiave e valore sono raggruppate in sezioni che iniziano con il nome
del gruppo racchiuso tra parentesi quadre. del gruppo racchiuso tra parentesi quadre.
</para> </para>
<para>&app; cerca i file di formato per gli assegni in due differenti posizioni nel momento in cui viene <para>&app; cerca i file di formato per gli assegni in due differenti posizioni nel momento in cui viene
aperta la finestra di stampa degli assegni: la prima posizione è gen eralmente aperta la finestra di stampa degli assegni: la prima posizione è gen eralmente
<filename class="directory">/usr/share/gnucash/checks</filename>, do ve risiedono i file <filename class="directory">/usr/share/gnucash/checks</filename>, do ve risiedono i file
di formato distribuiti con il programma; la seconda posizione è la c artella personale di formato distribuiti con il programma; la seconda posizione è la c artella personale
 End of changes. 94 change blocks. 
105 lines changed or deleted 111 lines changed or added
To the DocBook Documents (all 9): section of the gnucash (docs) source changes report or the top of this page
Mainly generated by pkgdiff using rfcdiff
Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)