"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "guide/de/ch_invest.xml" between
gnucash-docs-4.12.tar.gz and gnucash-docs-4.13.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

ch_invest.xml  (gnucash-docs-4.12):ch_invest.xml  (gnucash-docs-4.13)
skipping to change at line 352 skipping to change at line 352
<tip> <tip>
<para>Sie können auch den <guilabel>Neuen Kontenplan erstellen </guilabe l> Assistenten starten, indem Sie <para>Sie können auch den <guilabel>Neuen Kontenplan erstellen </guilabe l> Assistenten starten, indem Sie
eine neue &app; Datei erzeugen. eine neue &app; Datei erzeugen.
</para> </para>
</tip> </tip>
<screenshot id="invest_accountspredef"> <screenshot id="invest_accountspredef">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png" <imagedata fileref="figures/invest_AccountsPredef.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Investmentzinsen erstellen</phrase> <phrase>Investmentzinsen erstellen</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 535 skipping to change at line 535
Sie kaufen ein verzinsliches Wertpapier für 5.000,- € mit einem Ablauf i n 6 Monaten und Sie kaufen ein verzinsliches Wertpapier für 5.000,- € mit einem Ablauf i n 6 Monaten und
einer Rendite von 2 %. Offensichtlich ist es viel besser, Ihr Geld in fe stverzinslichen einer Rendite von 2 %. Offensichtlich ist es viel besser, Ihr Geld in fe stverzinslichen
Wertpapieren zu halten, als auf einem Sparkonto. Nach dem Erstkauf sollt en Ihre Konten wie Wertpapieren zu halten, als auf einem Sparkonto. Nach dem Erstkauf sollt en Ihre Konten wie
folgt aussehen: folgt aussehen:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int"> <screenshot id="invest-int">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int1.png" <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int1.png" <imagedata fileref="figures/invest_int1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase> <phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 566 skipping to change at line 566
Kontos beschreiben. In unserem fiktiven Beispiel machen wir nichts mit d iesem Geld bei Kontos beschreiben. In unserem fiktiven Beispiel machen wir nichts mit d iesem Geld bei
dieser Bank, so dass die einzigen Vorgänge Zinseinkünfte und Bankgebühre n sind. Die dieser Bank, so dass die einzigen Vorgänge Zinseinkünfte und Bankgebühre n sind. Die
monatlichen Bankgebühren sind 2,- €. Nach 6 Monaten sollte das Reiterfen ster für die monatlichen Bankgebühren sind 2,- €. Nach 6 Monaten sollte das Reiterfen ster für die
festverzinslichen Wertpapiere wie folgt aussehen: festverzinslichen Wertpapiere wie folgt aussehen:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int2"> <screenshot id="invest-int2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int2.png" <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int2.png" <imagedata fileref="figures/invest_int2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase> <phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 589 skipping to change at line 589
<para>Dies ist ein Bild des Reiters des festverzinslichen Wertpapier kontos nach 6 Monaten. <para>Dies ist ein Bild des Reiters des festverzinslichen Wertpapier kontos nach 6 Monaten.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-int2-1"> <screenshot id="invest-int2-1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png" <imagedata fileref="figures/invest_int2-1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase> <phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 615 skipping to change at line 615
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<para>Und dies ist das Hauptkontenfenster von &app;: <para>Und dies ist das Hauptkontenfenster von &app;:
</para> </para>
<screenshot id="invest-int3"> <screenshot id="invest-int3">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_int3.png" <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_int3.png" <imagedata fileref="figures/invest_int3.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase> <phrase>Investmentzinsen einrichten</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 720 skipping to change at line 720
<guimenu>Aktionen</guimenu><guimenu>Neues Konto...</guimenu> <guimenu>Aktionen</guimenu><guimenu>Neues Konto...</guimenu>
</menuchoice> </menuchoice>
. Der Neue Kontendialog erscheint, folgen Sie den Schritten, die nachfol gend beschrieben . Der Neue Kontendialog erscheint, folgen Sie den Schritten, die nachfol gend beschrieben
werden, um ein Aktienkonto anzulegen. werden, um ein Aktienkonto anzulegen.
</para> </para>
<screenshot id="invest-newaccount"> <screenshot id="invest-newaccount">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png" <imagedata fileref="figures/invest_newaccount.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Neues Konto Fenster</phrase> <phrase>Neues Konto Fenster</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 892 skipping to change at line 892
den Abschnitt <link linkend="invest-stockprice-auto-instal l3"> den Abschnitt <link linkend="invest-stockprice-auto-instal l3">
<quote>Installation <application>Finance::Quote</applicati on></quote></link> . <quote>Installation <application>Finance::Quote</applicati on></quote></link> .
</para> </para>
</note> </note>
<para>Nachstehend sehen Sie, wie das Fenster aussieht, wenn es fertig bearbeitet ist: <para>Nachstehend sehen Sie, wie das Fenster aussieht, wenn es fertig bearbeitet ist:
<screenshot id="invest-newsecurity"> <screenshot id="invest-newsecurity">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png" <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px "/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img- w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png" <imagedata fileref="figures/invest_newsecurity.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Neues Wertpapierfenster</phrase> <phrase>Neues Wertpapierfenster</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 984 skipping to change at line 984
<para>Sie haben nun das Amazon Aktienkonto erstellt, Ihr Hauptkonto sollte daher wie folgt aussehen <para>Sie haben nun das Amazon Aktienkonto erstellt, Ihr Hauptkonto sollte daher wie folgt aussehen
(Beachten Sie, dass es einige zusätzliche Konten hier gibt, ein Bankkont o und ein (Beachten Sie, dass es einige zusätzliche Konten hier gibt, ein Bankkont o und ein
Kapitalkonto): Kapitalkonto):
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-current"> <screenshot id="invest-setup-current">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png" <imagedata fileref="figures/invest_setup_current.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase> <phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1032 skipping to change at line 1032
und der Preis (z.B.: 20,- €). Sie brauchen die Spalte <guilabel>Kauf</gu ilabel> nicht und der Preis (z.B.: 20,- €). Sie brauchen die Spalte <guilabel>Kauf</gu ilabel> nicht
auszufüllen, da sie für Sie ausgerechnet wird. Dieses Beispiel setzt vor aus, dass es für auszufüllen, da sie für Sie ausgerechnet wird. Dieses Beispiel setzt vor aus, dass es für
dieses Geschäft keine Provision gibt, um es zu vereinfachen. Ihre AMZN-W ertpapier-Ansicht dieses Geschäft keine Provision gibt, um es zu vereinfachen. Ihre AMZN-W ertpapier-Ansicht
sollte nun wie folgt aussehen: sollte nun wie folgt aussehen:
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-portfolio1"> <screenshot id="invest-setup-portfolio1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png" <imagedata fileref="figures/invest_setup_portfolio1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase> <phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1088 skipping to change at line 1088
nächste Zeile in der Splitbuchung wird für <emphasis>Aufwendungen:Provis ionen</emphasis> nächste Zeile in der Splitbuchung wird für <emphasis>Aufwendungen:Provis ionen</emphasis>
sein und mit Kauf (100,- €) ausgefüllt. Die dritte Zeile enthält die Übe rtragung von sein und mit Kauf (100,- €) ausgefüllt. Die dritte Zeile enthält die Übe rtragung von
<emphasis>Aktiva:Bank ABC:Sparkonto</emphasis>, 5.100,- €, um die Buchun g auszugleichen. <emphasis>Aktiva:Bank ABC:Sparkonto</emphasis>, 5.100,- €, um die Buchun g auszugleichen.
Ihre IBM-Wertpapier-Ansicht sollte nun wie folgt aussehen: Ihre IBM-Wertpapier-Ansicht sollte nun wie folgt aussehen:
</para> </para>
<screenshot id="invest-setup-portfolio2"> <screenshot id="invest-setup-portfolio2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png" <imagedata fileref="figures/invest_SetupPortfolio2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase> <phrase>Erstellung eines aktuellen Bestandes</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1256 skipping to change at line 1256
<para>Wenn sich der Wert des Wertpapiers (Aktie) ändert, können Sie den We rt durch die Eingabe im <para>Wenn sich der Wert des Wertpapiers (Aktie) ändert, können Sie den We rt durch die Eingabe im
<guilabel>Kurs-Editor</guilabel> angleichen, indem Sie das Wertpapier au swählen, auf <guilabel>Kurs-Editor</guilabel> angleichen, indem Sie das Wertpapier au swählen, auf
<guibutton>Bearbeiten</guibutton> klicken und den neuen Wert eingeben. <guibutton>Bearbeiten</guibutton> klicken und den neuen Wert eingeben.
</para> </para>
<screenshot id="invest-peditor2"> <screenshot id="invest-peditor2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png" <imagedata fileref="figures/invest_peditor2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Kurs-Editor</phrase> <phrase>Kurs-Editor</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1359 skipping to change at line 1359
</para> </para>
<para>Nach der vollständigen Installation sollten Sie das <quote> gnc-fq -dump</quote>-Testprogramm in dem <para>Nach der vollständigen Installation sollten Sie das <quote> gnc-fq -dump</quote>-Testprogramm in dem
selben Verzeichnis mit &app; starten, um zu testen, ob selben Verzeichnis mit &app; starten, um zu testen, ob
<application>Finance::Quote</application> richtig installiert ist und funktioniert. <application>Finance::Quote</application> richtig installiert ist und funktioniert.
</para> </para>
<note> <note>
<para>Wenn Sie sich unbehaglich bei der Durchführung der Schritte fühl en, mailen Sie entweder an die <para>Wenn Sie sich unbehaglich bei der Durchführung der Schritte fühl en, mailen Sie entweder an die
&app;-user mailing list (<email>gnucash-de@gnucash.org</email>) und bitten um Hilfe oder &app;-user mailing list (<email>gnucash-de@gnucash.org</email>) und bitten um Hilfe oder
kommen in den &app; IRC-Kanal auf irc.gnome.org. Sie können diesen S chritt auch kommen in den <ulink url='&url-irc;'>#gnucash IRC-Kanal auf &srv-irc ;</ulink>. Sie können diesen Schritt auch
auslassen und händisch die Preise der Aktien aktualisieren. auslassen und händisch die Preise der Aktien aktualisieren.
</para> </para>
</note> </note>
</sect3> </sect3>
<sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3"> <sect3 id="invest-stockprice-auto-configure3">
<title>Wertpapiere für die Online-Abfrage konfigurieren</title> <title>Wertpapiere für die Online-Abfrage konfigurieren</title>
<para>Wenn <application>Finance::Quote</application> installiert ist und korrekt arbeitet, müssen Sie <para>Wenn <application>Finance::Quote</application> installiert ist und korrekt arbeitet, müssen Sie
Ihre &app; Wertpapiere so konfigurieren, dass diese Funktion verwendet wird, um die Ihre &app; Wertpapiere so konfigurieren, dass diese Funktion verwendet wird, um die
skipping to change at line 1433 skipping to change at line 1433
nach unten an der rechten Seite der Titelleiste des Hauptkontenfensters) und Wählen der nach unten an der rechten Seite der Titelleiste des Hauptkontenfensters) und Wählen der
Option zur Anzeige des Gesamtbetragfeldes <quote>Gesamt (EUR)</quote>. S ie sehen eine neue Option zur Anzeige des Gesamtbetragfeldes <quote>Gesamt (EUR)</quote>. S ie sehen eine neue
Spalte im Hauptfenster mit dem Titel <guilabel>Gesamt (EUR)</guilabel>, die den Wert aller Spalte im Hauptfenster mit dem Titel <guilabel>Gesamt (EUR)</guilabel>, die den Wert aller
Wertpapiere in der Berichtswährung angeben. Wertpapiere in der Berichtswährung angeben.
</para> </para>
<screenshot id="invest-stockvalue"> <screenshot id="invest-stockvalue">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png" <imagedata fileref="figures/invest_stockvalue.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Ansicht Aktien Wert</phrase> <phrase>Ansicht Aktien Wert</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1858 skipping to change at line 1858
</entry> </entry>
</row> </row>
</tbody> </tbody>
</tgroup> </tgroup>
</table> </table>
<screenshot id="invest-sellstock"> <screenshot id="invest-sellstock">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstock.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel: Aktienverkauf</phrase> <phrase>Beispiel: Aktienverkauf</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 1882 skipping to change at line 1882
Stück an und verkauften sie für 36,- €. Stück an und verkauften sie für 36,- €.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-sellstock2"> <screenshot id="invest-sellstock2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstock2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel: Aktienverkauf</phrase> <phrase>Beispiel: Aktienverkauf</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2054 skipping to change at line 2054
<para>Entweder Sie tragen den Verlust als positive Zahl in die Spalte <q uote>Ankauf</quote> ein oder als <para>Entweder Sie tragen den Verlust als positive Zahl in die Spalte <q uote>Ankauf</quote> ein oder als
negative Zahl in die Spalte <quote> Verkauf</quote>, &app; wird den <q uote> negativen negative Zahl in die Spalte <quote> Verkauf</quote>, &app; wird den <q uote> negativen
Gewinn</quote> in die andere Spalte verschieben.. Gewinn</quote> in die andere Spalte verschieben..
</para> </para>
</note> </note>
<screenshot id="invest-sellstockLoss"> <screenshot id="invest-sellstockLoss">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel: Verkauf von Aktien mit Verlust</phrase> <phrase>Beispiel: Verkauf von Aktien mit Verlust</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2078 skipping to change at line 2078
5.000,-€ bei einem Aktienkurs von 96,6001 € und verkauften sie für 90,- €. 5.000,-€ bei einem Aktienkurs von 96,6001 € und verkauften sie für 90,- €.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
<screenshot id="invest-sellstockLoss2"> <screenshot id="invest-sellstockLoss2">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png" <imagedata fileref="figures/invest_sellstockLoss2.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel eines Aktienverkaufes mit Verlust</phrase> <phrase>Beispiel eines Aktienverkaufes mit Verlust</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2184 skipping to change at line 2184
<guimenu>Aktionen</guimenu> <guimenuitem>Posten anzeigen&hellip;</gu imenuitem> <guimenu>Aktionen</guimenu> <guimenuitem>Posten anzeigen&hellip;</gu imenuitem>
</menuchoice> </menuchoice>
. .
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Aktienverkauf - Kapitalgewinn - Lose im Fenster Posten anzeigen &hellip;</title><screenshot id="tool-lotsInAcct"> <title>Aktienverkauf - Kapitalgewinn - Lose im Fenster Posten anzeigen &hellip;</title><screenshot id="tool-lotsInAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel: Lose im Fenster Posten anzeigen&hellip;</phras e> <phrase>Beispiel: Lose im Fenster Posten anzeigen&hellip;</phras e>
</textobject> </textobject>
<caption> <caption>
<para>Screenshot von<emphasis>Lose in Fenster Posten anzeigen&he llip; </emphasis>. <para>Screenshot von<emphasis>Lose in Fenster Posten anzeigen&he llip; </emphasis>.
</para> </para>
</caption> </caption>
</mediaobject> </mediaobject>
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<!-- Link to future (soon!) new Help section <!-- Fixme: Title still untranslated? -->
<para>Refer to the <ulink <para>Refer to the <ulink url="&url-docs;de/gnucash-help/tool-lots.html"
url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-help/tool-lots.html > Manual:
"> Kapitel 8. Assistenten und ähnliche Werkzeuge; Lose in Konto</ulink>
Help Manual, Chapter 8 Tools &amp; Assistants, Lots in Account für die Details von <quote>Lose in Konto</quote>-Fenstern.
</ulink> for details of the Lots in Account screen elements.
</para> </para>
</sect3> </sect3>
<sect3 id="invest-sellProcedure"> <sect3 id="invest-sellProcedure">
<title>Zusammenfassung des Verfahrens</title> <title>Zusammenfassung des Verfahrens</title>
<para>Die Nutzung des Los-Management-Einrichtung für die automatische Be rechnung der Kapitalgewinne oder <para>Die Nutzung des Los-Management-Einrichtung für die automatische Be rechnung der Kapitalgewinne oder
-verluste folgt üblicherweise diesen Schritten: -verluste folgt üblicherweise diesen Schritten:
</para> </para>
<caution> <caution>
skipping to change at line 2496 skipping to change at line 2494
<orderedlist> <orderedlist>
<listitem><para>Open the security account's register.</para> <listitem><para>Open the security account's register.</para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Security register before <title>Selling Shares - Capital Gains - Security register before
scrubbing a single lot scrubbing a single lot
</title> </title>
<screenshot id="invest-lots0reg"> <screenshot id="invest-lots0reg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/investLots0_RegB4Scrub.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register before lot scrubbing <phrase>Example of security register before lot scrubbing
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2539 skipping to change at line 2537
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a
single lot single lot
</title> </title>
<screenshot id="invest-lots1B4CreateLot"> <screenshot id="invest-lots1B4CreateLot">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot.png" <imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot.png" <imagedata fileref="figures/investLots1_BeforeCreateLot.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before lot scrubbi ng <phrase>Example of Lots in Account window before lot scrubbi ng
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2610 skipping to change at line 2608
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before scrubbing a
single lot, after manual linking single lot, after manual linking
</title> </title>
<screenshot id="invest-lots2B4Scrub1Lot"> <screenshot id="invest-lots2B4Scrub1Lot">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png" <imagedata fileref="figures/investLots2_BeforeScrub1Lot.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before scrubbing a <phrase>Example of Lots in Account window before scrubbing a
single lot single lot
</phrase> </phrase>
skipping to change at line 2735 skipping to change at line 2733
sales on the same day. sales on the same day.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register before Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Register before Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="invest2-lots0reg"> <screenshot id="invest2-lots0reg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots0RegB4Scrub.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register before Scrub Account is use d. <phrase>Example of security register before Scrub Account is use d.
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2770 skipping to change at line 2768
security account. security account.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots before Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="invest2-lots1B4ScrubAcct"> <screenshot id="invest2-lots1B4ScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots1B4Scrub.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window before Scrub Accou nt <phrase>Example of Lots in Account window before Scrub Accou nt
is used. is used.
</phrase> </phrase>
skipping to change at line 2801 skipping to change at line 2799
<listitem> <listitem>
<para>Click the <guilabel>Scrub Account</guilabel> button.</para> <para>Click the <guilabel>Scrub Account</guilabel> button.</para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lots after Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Lots after Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="invest2-lots2AftScrubAcct"> <screenshot id="invest2-lots2AftScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct.png " <imagedata fileref="figures/invest2Lots2LotsAftScrubAcct.png "
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of Lots in Account window after using Scrub <phrase>Example of Lots in Account window after using Scrub
Account Account
</phrase> </phrase>
skipping to change at line 2842 skipping to change at line 2840
return to the security account register. return to the security account register.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Accou nt <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Accou nt
</title> </title>
<screenshot id="invest2-lots3AftScrubAcct"> <screenshot id="invest2-lots3AftScrubAcct">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct.png" <imagedata fileref="figures/invest2Lots3RegAftScrubAcct.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after using Scrub Accou nt <phrase>Example of security register after using Scrub Accou nt
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2895 skipping to change at line 2893
200 shares were sold for $6.00 each. 200 shares were sold for $6.00 each.
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="investLotsSplitReg"> <screenshot id="investLotsSplitReg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitReg.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used . <phrase>Example of security register after Scrub Account is used .
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2921 skipping to change at line 2919
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 0 after Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 0 after Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="investLotsSplitLot0"> <screenshot id="investLotsSplitLot0">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot0.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used . <phrase>Example of security register after Scrub Account is used .
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 2947 skipping to change at line 2945
</screenshot> </screenshot>
</figure> </figure>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 1 after Scrub Account <title>Selling Shares - Capital Gains - Lot 1 after Scrub Account
</title> </title>
<screenshot id="investLotsSplitLot1"> <screenshot id="investLotsSplitLot1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png" <imagedata fileref="figures/investLotsSplitLot1.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after Scrub Account is used . <phrase>Example of security register after Scrub Account is used .
</phrase> </phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 3013 skipping to change at line 3011
</para> </para>
<figure pgwide="1"> <figure pgwide="1">
<title>Selling Shares - Capital Gains - Register after scrubbing a <title>Selling Shares - Capital Gains - Register after scrubbing a
single lot single lot
</title> </title>
<screenshot id="invest-lots4AftScrub1LotReg"> <screenshot id="invest-lots4AftScrub1LotReg">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotReg.png" <imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotReg.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotReg.pn g" <imagedata fileref="figures/investLots4_AfterScrub1LotReg.pn g"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Example of security register after scrubbing a <phrase>Example of security register after scrubbing a
single lot single lot
</phrase> </phrase>
skipping to change at line 3083 skipping to change at line 3081
</para> </para>
<para>Als Beispiel betrachten Sie folgendes: die Dividenden, eingezahlt in Geld in das <para>Als Beispiel betrachten Sie folgendes: die Dividenden, eingezahlt in Geld in das
<emphasis>Makler</emphasis> Konto mit der Bindung an das Aktienkonto. <emphasis>Makler</emphasis> Konto mit der Bindung an das Aktienkonto.
</para> </para>
<screenshot id="invest-dividendcash1"> <screenshot id="invest-dividendcash1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png" <imagedata fileref="figures/invest_dividendcash.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel einer Buchung einer Dividende in Geld</phrase> <phrase>Beispiel einer Buchung einer Dividende in Geld</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 3137 skipping to change at line 3135
die erste Dividende 0,29 € pro Anteil ist, geben Sie 53,28 € (Kaufpreis und Dividende) die erste Dividende 0,29 € pro Anteil ist, geben Sie 53,28 € (Kaufpreis und Dividende)
pro Anteil in der Zelle <guilabel>Preis</guilabel> und 100*0,29 in der Z elle pro Anteil in der Zelle <guilabel>Preis</guilabel> und 100*0,29 in der Z elle
<guilabel>Ankauf</guilabel>. &app; berechnet die dazugehörige Anzahl von <guilabel>Ankauf</guilabel>. &app; berechnet die dazugehörige Anzahl von
<guilabel>Anteilen</guilabel>. <guilabel>Anteilen</guilabel>.
</para> </para>
<screenshot id="invest-dividendreinvest1"> <screenshot id="invest-dividendreinvest1">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/> srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png" <imagedata fileref="figures/invest_dividendreinvest1.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/> srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel einer Dividende mit Wiederanlagebuchung</phrase> <phrase>Beispiel einer Dividende mit Wiederanlagebuchung</phrase>
</textobject> </textobject>
skipping to change at line 3214 skipping to change at line 3212
</informaltable> </informaltable>
<para>Die andere Seite des Eintrages der doppelten Buchführung wird in der R egel ein Maklerbankkonto <para>Die andere Seite des Eintrages der doppelten Buchführung wird in der R egel ein Maklerbankkonto
(Aufwand) sein. (Aufwand) sein.
</para> </para>
<screenshot id="invest-ret-of-cap"> <screenshot id="invest-ret-of-cap">
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject role="html"> <imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" <imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png"
srccredit="Chris Good" width="510px"/> srccredit="Chris Good" width="&img-w;"/>
</imageobject> </imageobject>
<imageobject role="fo"> <imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png" <imagedata fileref="figures/invest_ret_of_cap.png"
srccredit="Chris Good"/> srccredit="Chris Good"/>
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Beispiel für eine Buchung der Kapitalrückzahlung</phrase> <phrase>Beispiel für eine Buchung der Kapitalrückzahlung</phrase>
</textobject> </textobject>
 End of changes. 33 change blocks. 
38 lines changed or deleted 37 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)