"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "guide/de/ch_basics.xml" between
gnucash-docs-4.12.tar.gz and gnucash-docs-4.13.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

ch_basics.xml  (gnucash-docs-4.12)	:	ch_basics.xml  (gnucash-docs-4.13)
skipping to change at line 780		skipping to change at line 780
<para>Das <guilabel>&appname; Hilfe</guilabel>-Fenster benimmt sich wie ei n einfacher Webbrowser, Sie		<para>Das <guilabel>&appname; Hilfe</guilabel>-Fenster benimmt sich wie ei n einfacher Webbrowser, Sie
können eine Webseite für zusätzliche Informationen aufrufen. Sie können jede Webseite in		können eine Webseite für zusätzliche Informationen aufrufen. Sie können jede Webseite in
diesem Fenster öffnen durch Klicken auf die <guibutton>Öffnen</guibutton > <emphasis>		diesem Fenster öffnen durch Klicken auf die <guibutton>Öffnen</guibutton > <emphasis>
Werkzeugleisten</emphasis>-Schaltfläche und Eingeben einer URL. Nutzen S ie die		Werkzeugleisten</emphasis>-Schaltfläche und Eingeben einer URL. Nutzen S ie die
<guibutton>Zurück</guibutton>-, <guibutton>Vorwärts</guibutton>-,		<guibutton>Zurück</guibutton>-, <guibutton>Vorwärts</guibutton>-,
<guibutton>Neuladen</guibutton>-, <guibutton>Stopp</guibutton>- und		<guibutton>Neuladen</guibutton>-, <guibutton>Stopp</guibutton>- und
<guibutton>Drucken</guibutton>-Schaltfläche wie in einem Standard- Web-B rowser.		<guibutton>Drucken</guibutton>-Schaltfläche wie in einem Standard- Web-B rowser.
</para>		</para>
<para>Die <ulink url="http://www.gnucash.org"><citetitle>&appname;</citeti tle></ulink> Website enthält		<para>Die <ulink url="&url-www;">&appname; Website</ulink> enthält
hilfreiche Informationen über das Programm und über mögliche Aktualisier ungen. Sie		hilfreiche Informationen über das Programm und über mögliche Aktualisier ungen. Sie
enthält ferner Verknüpfungen zu den		enthält ferner Verknüpfungen zu den
<ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo"><citetitle>&appn ame;		<ulink url="&url-mail-li;"><citetitle>&appname;
Mailinglisten</citetitle></ulink> für Entwickler und Nutzer und Sie könn en die		Mailinglisten</citetitle></ulink> für Entwickler und Nutzer und Sie könn en die
<ulink url="http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/"><citetitle>A rchive der		<ulink url="&url-mail-ar;gnucash-de/"><citetitle>Archive der
deutschsprachigen &app; Mailinglisten</citetitle></ulink> nach Diskussio nen über bestimmte		deutschsprachigen &app; Mailinglisten</citetitle></ulink> nach Diskussio nen über bestimmte
Themen durchsuchen. Falls Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, könne n Sie diese an die		Themen durchsuchen. Falls Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, könne n Sie diese an die
englischsprachige		englischsprachige
<ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user"><ci tetitle>&appname;-user</citetitle></ulink>		<ulink url="&url-mail-li;gnucash-user"><citetitle>&appname;-user</citeti tle></ulink>
oder die deutschsprachige		oder die deutschsprachige
<ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de"><cite title>&appname;-de</citetitle></ulink>		<ulink url="&url-mail-li;gnucash-de"><citetitle>&appname;-de</citetitle> </ulink>
Mailingliste richten, und jemand von der Liste wird versuchen, Ihnen ein e Antwort zu geben.		Mailingliste richten, und jemand von der Liste wird versuchen, Ihnen ein e Antwort zu geben.
</para>		</para>
<para>Die aktuellste <guilabel>&appname; FAQ</guilabel> befindet sich auf		<para>Die aktuellste <guilabel>&appname; FAQ</guilabel> befinde sich unter
der		<ulink url="&url-wiki-faq;"><citetitle>&appname;
<ulink url="http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ"><citetitle>&appname; FAQ		FAQ</citetitle></ulink> und enthält Antworten auf die häufigsten Fragen.
Website</citetitle></ulink> und enthält Antworten auf die häufigsten Fra		Auch eine partielle
gen. Auch eine		<ulink url="url-wiki-faq-de"><citetitle>deutschsprachige
<ulink url="http://wiki.gnucash.org/wiki/De/GnuCash"><citetitle>deutschs		HGF</citetitle></ulink> gibt es.
prachige
Wiki</citetitle></ulink> gibt es.
</para>		</para>
</sect2>		</sect2>
<sect2 id="basics-topic2">		<sect2 id="basics-topic2">
<title>Themen suchen</title>		<title>Themen suchen</title>
<indexterm>		<indexterm>
<primary>		<primary>
Hilfe bekommen		Hilfe bekommen
</primary>		</primary>
skipping to change at line 914		skipping to change at line 914
<listitem>		<listitem>
<para>Wenn Sie <acronym>XML</acronym> oder <acronym>sqlite3</acron ym> auswählen, sehen Sie folgende		<para>Wenn Sie <acronym>XML</acronym> oder <acronym>sqlite3</acron ym> auswählen, sehen Sie folgende
Ansicht:		Ansicht:
</para>		</para>
<figure>		<figure>
<title>Speichern, wenn <acronym>XML</acronym> oder <acronym>sqli te3</acronym> ausgewählt ist.</title><screenshot id="basics-SaveXML">		<title>Speichern, wenn <acronym>XML</acronym> oder <acronym>sqli te3</acronym> ausgewählt ist.</title><screenshot id="basics-SaveXML">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"		<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/>		srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"		<imagedata fileref="figures/basics_SaveXML.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/>		srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject>		</imageobject>
<textobject>		<textobject>
<phrase>Der Speichern Dialog</phrase>		<phrase>Der Speichern Dialog</phrase>
</textobject>		</textobject>
skipping to change at line 973		skipping to change at line 973
<para>Wenn Sie das <acronym>mysql</acronym>- oder <acronym>postgre s</acronym>-		<para>Wenn Sie das <acronym>mysql</acronym>- oder <acronym>postgre s</acronym>-
<guilabel>Datenformat</guilabel> auswählen, sehen Sie einen ähnl ichen Dialog wie		<guilabel>Datenformat</guilabel> auswählen, sehen Sie einen ähnl ichen Dialog wie
folgt:		folgt:
</para>		</para>
<figure>		<figure>
<title>Speicherdialog, wenn <acronym>mysql</acronym> oder <acron ym>postgres</acronym> ausgewählt ist.</title><screenshot id="basics-SaveSQL">		<title>Speicherdialog, wenn <acronym>mysql</acronym> oder <acron ym>postgres</acronym> ausgewählt ist.</title><screenshot id="basics-SaveSQL">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"		<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann" width="510px"/>		srccredit="Mechtilde Stehmann" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"		<imagedata fileref="figures/basics_SaveSQL.png"
srccredit="Mechtilde Stehmann"/>		srccredit="Mechtilde Stehmann"/>
</imageobject>		</imageobject>
<textobject>		<textobject>
<phrase>De rSpeicherndialog</phrase>		<phrase>De rSpeicherndialog</phrase>
</textobject>		</textobject>
skipping to change at line 1590		skipping to change at line 1590
<para>Wenn dies der allererste Start von &app; ist, gelangen Sie autom atisch zu dem <guilabel>Neuen		<para>Wenn dies der allererste Start von &app; ist, gelangen Sie autom atisch zu dem <guilabel>Neuen
Kontenplan erstellen</guilabel> Assistenten.		Kontenplan erstellen</guilabel> Assistenten.
</para>		</para>
</note>		</note>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Übersicht</title><screenshot id="basics-NewAc countHierarchySetup">		<title>Neuer Kontenplan: Übersicht</title><screenshot id="basics-NewAc countHierarchySetup">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den ersten Bildschirm des <guilabel>Ne uen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den ersten Bildschirm des <guilabel>Ne uen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten.		Assistenten.
skipping to change at line 1631		skipping to change at line 1631
Für die Details dieser Optionen, sehen Sie im englischen &app; Manual,		Für die Details dieser Optionen, sehen Sie im englischen &app; Manual,
<ulink url="&url-docs-C;-help/book-options.html"/>, nach bis der Teil		<ulink url="&url-docs-C;-help/book-options.html"/>, nach bis der Teil
übersetzt ist.		übersetzt ist.
</para>		</para>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Buch-Optionen</title><screenshot id="basics-N ewBookOptions">		<title>Neuer Kontenplan: Buch-Optionen</title><screenshot id="basics-N ewBookOptions">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewBookOpts.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den zweiten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den zweiten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten, in dem Sie die <guilabel>Buch-Optionen</guilabel> festlegen.		Assistenten, in dem Sie die <guilabel>Buch-Optionen</guilabel> festlegen.
skipping to change at line 1665		skipping to change at line 1665
<para>Die ausgewählte Währung wird auf allen <guilabel>Konten</guilabe l> angewendet, die mit dem		<para>Die ausgewählte Währung wird auf allen <guilabel>Konten</guilabe l> angewendet, die mit dem
Assistenten erstellt werden.		Assistenten erstellt werden.
</para>		</para>
</note>		</note>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Währung wählen</title><screenshot id="basics- NewAccountHierarchySetup-currency">		<title>Neuer Kontenplan: Währung wählen</title><screenshot id="basics- NewAccountHierarchySetup-currency">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_curr ency.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_curr ency.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_curr ency.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_curr ency.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den dritten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den dritten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten, in dem Sie die <guilabel>Währung</guilabel> auswä hlen können.		Assistenten, in dem Sie die <guilabel>Währung</guilabel> auswä hlen können.
skipping to change at line 1701		skipping to change at line 1701
Für mehr Informationen über die Kontenarten, sehen Sie in		Für mehr Informationen über die Kontenarten, sehen Sie in
<xref linkend="accts-types1"></xref>.		<xref linkend="accts-types1"></xref>.
</para>		</para>
</note>		</note>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Konten-Auswahl</title><screenshot id="basics- NewAccountHierarchySetup-Accounts">		<title>Neuer Kontenplan: Konten-Auswahl</title><screenshot id="basics- NewAccountHierarchySetup-Accounts">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Acco unts.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Acco unts.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Acco unts.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Acco unts.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den vierten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den vierten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten, in dem Sie die verschiedenen <guilabel>Konten</gu ilabel> auswählen		Assistenten, in dem Sie die verschiedenen <guilabel>Konten</gu ilabel> auswählen
skipping to change at line 1733		skipping to change at line 1733
Da diese Funktionen in den nächsten Kapiteln beschrieben werden, lasse n Sie alles wie von		Da diese Funktionen in den nächsten Kapiteln beschrieben werden, lasse n Sie alles wie von
&app; eingerichtet und klicken <guibutton>Weiter</guibutton>, um zur l etzten Seite des		&app; eingerichtet und klicken <guibutton>Weiter</guibutton>, um zur l etzten Seite des
Assistenten zu gelangen.		Assistenten zu gelangen.
</para>		</para>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Konten einrichten</title><screenshot id="basi cs-NewAccountHierarchySetup-Setup.png">		<title>Neuer Kontenplan: Konten einrichten</title><screenshot id="basi cs-NewAccountHierarchySetup-Setup.png">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setu p.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setu p.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setu p.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Setu p.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den fünften Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den fünften Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten, in dem Sie die ausgewählten Konten einrichten kön nen.		Assistenten, in dem Sie die ausgewählten Konten einrichten kön nen.
skipping to change at line 1761		skipping to change at line 1761
<listitem>		<listitem>
<para>Im letzten Bild des Assistenten klicken Sie auf <guibutton>Anwende n</guibutton>, um alle Konten zu		<para>Im letzten Bild des Assistenten klicken Sie auf <guibutton>Anwende n</guibutton>, um alle Konten zu
erstellen und den Assistenten zu verlassen.		erstellen und den Assistenten zu verlassen.
</para>		</para>
<figure pgwide="1">		<figure pgwide="1">
<title>Neuer Kontenplan: Konteneinrichtung fertigstellen</title><scree nshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish">		<title>Neuer Kontenplan: Konteneinrichtung fertigstellen</title><scree nshot id="basics-NewAccountHierarchySetup-Finish">
<mediaobject>		<mediaobject>
<imageobject role="html">		<imageobject role="html">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fini sh.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fini sh.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger" width="510"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger" width="&img-w;"/>
</imageobject>		</imageobject>
<imageobject role="fo">		<imageobject role="fo">
<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fini sh.png"		<imagedata fileref="figures/basics_NewAccountHierarchySetup_Fini sh.png"
srccredit="Frank H. Ellenberger"/>		srccredit="Frank H. Ellenberger"/>
</imageobject>		</imageobject>
<caption>		<caption>
<para>Die Abbildung zeigt den letzten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>		<para>Die Abbildung zeigt den letzten Bildschirm des <guilabel>N euen Kontenplan erstellen</guilabel>
Assistenten.		Assistenten.
End of changes. 14 change blocks.
21 lines changed or deleted		19 lines changed or added

---