"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "guide/ja/ch_currency.xml" between
gnucash-docs-3.9.tar.gz and gnucash-docs-3.10.tar.gz

About: GnuCash is a personal and small business finance application (documentation).

ch_currency.xml  (gnucash-docs-3.9):ch_currency.xml  (gnucash-docs-3.10)
skipping to change at line 113 skipping to change at line 113
<caption><para>異なる通貨による3つの銀行預金勘定科目の初期セットアップ。 </para></caption> <caption><para>異なる通貨による3つの銀行預金勘定科目の初期セットアップ。 </para></caption>
</mediaobject></screenshot> </mediaobject></screenshot>
<para><quote>合計(帳票)</quote>列が表示されているのに注意してください。 <para><quote>合計(帳票)</quote>列が表示されているのに注意してください。
これは列の見出し行で設定します。<guibutton>下向き矢印</guibutton>を選択して、<quote>合計(USD)</quote>を選択してくださ い。</para> これは列の見出し行で設定します。<guibutton>下向き矢印</guibutton>を選択して、<quote>合計(USD)</quote>を選択してくださ い。</para>
<sect2 id="currency_acct_user2"> <sect2 id="currency_acct_user2">
<title>利用者定義通貨</title> <title>利用者定義通貨</title>
<para>通常、通貨と言うと政府が発行した通貨のことを意味します(より厳密に言うと<ulink <para>通常、通貨と言うと政府が発行した通貨のことを意味します(より厳密に言うと<ulink
url="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217">ISO 4217</ulink>国際標準で定義された通貨です)。 url="&url-wp-ja;ISO_4217">ISO 4217</ulink>国際標準で定義された通貨です)。
&app;では通貨を利用者が作成することはできません。 &app;では通貨を利用者が作成することはできません。
非<acronym>ISO</acronym>通貨を追跡したい場合、2つの回避方法のうちニーズに合う方を使用してください。</para> 非<acronym>ISO</acronym>通貨を追跡したい場合、2つの回避方法のうちニーズに合う方を使用してください。</para>
<para>例としてある企業グループで購入したときにロイヤリティーポイントとして付与される<quote>リワードマイル</quote>がどれくらいあ るかを追跡したいとします。 <para>例としてある企業グループで購入したときにロイヤリティーポイントとして付与される<quote>リワードマイル</quote>がどれくらいあ るかを追跡したいとします。
リワードマイルを追跡するための勘定科目は<emphasis>資産:その他:リワードマイル</emphasis>とします。</para> リワードマイルを追跡するための勘定科目は<emphasis>資産:その他:リワードマイル</emphasis>とします。</para>
<para>最初の手法はリワードマイルという名前の<guilabel>FUND</guilabel>タイプの新しい証券を定義することです。 <para>最初の手法はリワードマイルという名前の<guilabel>FUND</guilabel>タイプの新しい証券を定義することです。
これは非常に率直な方法です。<emphasis>リワードマイル</emphasis>勘定科目を作成する時に、勘定科目のタイプを<guilabel>株式</gui label>または<guilabel>投資信託</guilabel>に設定し、<guilabel>証券/通貨</guilabel>欄の横にある<guibutto n>選択...</guibutton>ボタンをクリックします。そして<guibutton>新規</guibutton>ボタンをクリックし、<guilabel>F UND</guilabel>タイプの新しい証券を定義します。</para> これは非常に率直な方法です。<emphasis>リワードマイル</emphasis>勘定科目を作成する時に、勘定科目のタイプを<guilabel>株式</gui label>または<guilabel>投資信託</guilabel>に設定し、<guilabel>証券/通貨</guilabel>欄の横にある<guibutto n>選択...</guibutton>ボタンをクリックします。そして<guibutton>新規</guibutton>ボタンをクリックし、<guilabel>F UND</guilabel>タイプの新しい証券を定義します。</para>
<para>これは、実際には株や投資信託勘定科目タイプを意味しませんが、&app;でこれを通常どのように扱うかを <para>これは、実際には株や投資信託勘定科目タイプを意味しませんが、&app;でこれを通常どのように扱うかを
 End of changes. 1 change blocks. 
1 lines changed or deleted 1 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)