"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "gmic-qt/translations/sv.ts" between
gmic_2.8.1.tar.gz and gmic_2.8.2.tar.gz

About: G’MIC (GREY’s Magic for Image Computing) is a framework for image processing. It provides several different user interfaces to convert/manipulate/filter/ visualize generic image datasets (usable standalone or as plug-in for GIMP and Krita).

sv.ts  (gmic_2.8.1):sv.ts  (gmic_2.8.2)
skipping to change at line 23 skipping to change at line 23
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSettings</name> <name>DialogSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="14"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source> <source>Dialog</source>
<translation>parametrar</translation> <translation>parametrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="64"/>
<source>Preview on the &amp;left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="94"/>
<source>Pre&amp;view on right side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="119"/>
<source>&amp;Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="126"/>
<source>Dar&amp;k</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="186"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&qu
ot; font-style:italic;&quot;&gt;(Warning: preview may be inaccurate&lt;br/&gt;if
checked.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="221"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="221"/>
<source>Internet updates</source> <source>Internet updates</source>
<translation>Internetuppdateringar</translation> <translation>Internetuppdateringar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="230"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="230"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation>Uppdatera nu</translation> <translation>Uppdatera nu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="30"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="30"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation>Layout</translation> <translation>Layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="24"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="24"/>
<source>Interface</source> <source>Interface</source>
<translation>Gränssnitt</translation> <translation>Gränssnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="64"/>
<source>Preview on the left</source>
<translation>Förhandsgranska till vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="94"/>
<source>Preview on right side</source>
<translation>Förhandsgranska på höger sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="113"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="113"/>
<source>Theme</source> <source>Theme</source>
<translation>Tema</translation> <translation>Tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="119"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="126"/>
<source>Dark</source>
<translation>Mörk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="139"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="139"/>
<source>&lt;i&gt;(Restart needed)&lt;/I&gt;</source> <source>&lt;i&gt;(Restart needed)&lt;/I&gt;</source>
<translation>&lt;i&gt;(Omstart behövs)&lt;/I&gt;</translation> <translation>&lt;i&gt;(Omstart behövs)&lt;/I&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="149"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="149"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation>Språk</translation> <translation>Språk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="179"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="179"/>
<source>Always enable preview zooming</source> <source>Always enable preview zooming</source>
<translation>Aktivera alltid förhandsgranskning</translation> <translation>Aktivera alltid förhandsgranskning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="186"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&qu
ot; font-style:italic;&quot;&gt;(Varning: förhandsgranskningen kan vara felaktig
t &lt;br/&gt;if valda.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source
>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="215"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="215"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Övrig</translation> <translation>Övrig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="253"/> <location filename="../ui/dialogsettings.ui" line="253"/>
<location filename="../src/DialogSettings.cpp" line="84"/> <location filename="../src/DialogSettings.cpp" line="84"/>
<source>Output messages</source> <source>Output messages</source>
<translation>Utdata meddelande</translation> <translation>Utdata meddelande</translation>
</message> </message>
skipping to change at line 244 skipping to change at line 244
<source>&lt;i&gt;Select a filter&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Select a filter&lt;/i&gt;</source>
<translation>&lt;i&gt;Välj ett filter&lt;/i&gt;</translation> <translation>&lt;i&gt;Välj ett filter&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterParameters/FilterParametersWidget.cpp" line="139"/> <location filename="../src/FilterParameters/FilterParametersWidget.cpp" line="139"/>
<source>&lt;i&gt;No parameters&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;No parameters&lt;/i&gt;</source>
<translation>&lt;i&gt;Inga parametrar&lt;/i&gt;</translation> <translation>&lt;i&gt;Inga parametrar&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterParameters/FilterParametersWidget.cpp" line="144"/> <location filename="../src/FilterParameters/FilterParametersWidget.cpp" line="144"/>
<source>Error parsing filter parameters</source> <source>Error parsing filter parameters
<translation>Fel vid analys av filterparametrar</translation>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FiltersPresenter</name> <name>FiltersPresenter</name>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersPresenter.cpp" line="41 <location filename="../src/FilterSelector/FiltersPresenter.cpp" line="41
1"/> 8"/>
<source>Cannot find this fave&apos;s original filter</source> <source>Cannot find this fave&apos;s original filter
<translation>Kan inte hitta fave&apos;s originalfilter</translation> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FiltersView</name> <name>FiltersView</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/filtersview.ui" line="14"/> <location filename="../ui/filtersview.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="64"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="64"/>
<source>Rename fave</source> <source>Rename fave</source>
<translation>Byt namn på fave</translation> <translation>Byt namn på fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="66"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="66"/>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="338"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="342"/>
<source>Remove fave</source> <source>Remove fave</source>
<translation>Ta bort fave</translation> <translation>Ta bort fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="68"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="68"/>
<source>Clone fave</source> <source>Clone fave</source>
<translation>Klona fave</translation> <translation>Klona fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="72"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="72"/>
<source>Add fave</source> <source>Add fave</source>
<translation>Lägg till fave</translation> <translation>Lägg till fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="338"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="342"/>
<source>Do you really want to remove the following fave? <source>Do you really want to remove the following fave?
%1 %1
</source> </source>
<translation>Vill du verkligen ta bort följande fave? <translation>Vill du verkligen ta bort följande fave?
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
skipping to change at line 370 skipping to change at line 373
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="51"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="51"/>
<source>All visible</source> <source>All visible</source>
<translation>Alla synliga</translation> <translation>Alla synliga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="52"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="52"/>
<source>All invisible</source> <source>All invisible</source>
<translation>Alla osynliga</translation> <translation>Alla osynliga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="53"/>
<source>All visible (decr.)</source>
<translation>Alla synliga (minska)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="54"/>
<source>All invisible (decr.)</source>
<translation>Alla synliga (minska)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="55"/>
<source>All (decr.)</source>
<translation>Alla (minska)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/inoutpanel.ui" line="138"/> <location filename="../ui/inoutpanel.ui" line="138"/>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="57"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="58"/>
<source>Output mode</source> <source>Output mode</source>
<translation>Utdata-läge</translation> <translation>Utdata-läge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="58"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="59"/>
<source>In place (default)</source> <source>In place (default)</source>
<translation>På plats (standard)</translation> <translation>På plats (standard)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="59"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="60"/>
<source>New layer(s)</source> <source>New layer(s)</source>
<translation>Nya lager</translation> <translation>Nya lager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="60"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="61"/>
<source>New active layer(s)</source> <source>New active layer(s)</source>
<translation>Ny aktivt lager</translation> <translation>Ny aktivt lager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="61"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="62"/>
<source>New image</source> <source>New image</source>
<translation>New image</translation> <translation>New image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/inoutpanel.ui" line="125"/> <location filename="../ui/inoutpanel.ui" line="125"/>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="63"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="64"/>
<source>Preview mode</source> <source>Preview mode</source>
<translation>Förhandsgranskningsläge</translation> <translation>Förhandsgranskningsläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="64"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="65"/>
<source>1st output (default)</source> <source>1st output (default)</source>
<translation>1:a utdata (standard)</translation> <translation>1:a utdata (standard)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="65"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="66"/>
<source>2nd output</source> <source>2nd output</source>
<translation>2:a utdata</translation> <translation>2:a utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="66"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="67"/>
<source>3rd output</source> <source>3rd output</source>
<translation>2:e utdata</translation> <translation>2:e utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="67"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="68"/>
<source>4th output</source> <source>4th output</source>
<translation>4:e utdata</translation> <translation>4:e utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="68"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="69"/>
<source>1st -&gt; 2nd output</source> <source>1st -&gt; 2nd output</source>
<translation>1:a一 -&gt; 2:a utdata</translation> <translation>1:a一 -&gt; 2:a utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="69"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="70"/>
<source>1st -&gt; 3rd output</source> <source>1st -&gt; 3rd output</source>
<translation>1:a一 -&gt; 3:e utdata</translation> <translation>1:a一 -&gt; 3:e utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="70"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="71"/>
<source>1st -&gt; 4th output</source> <source>1st -&gt; 4th output</source>
<translation>1:a一 -&gt; 4:e utdata</translation> <translation>1:a一 -&gt; 4:e utdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="71"/> <location filename="../src/Widgets/InOutPanel.cpp" line="72"/>
<source>All outputs</source> <source>All outputs</source>
<translation>All utdata</translation> <translation>All utdata</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LanguageSelectionWidget</name> <name>LanguageSelectionWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/languageselectionwidget.ui" line="14"/> <location filename="../ui/languageselectionwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
skipping to change at line 500 skipping to change at line 488
<translation>Internet</translation> <translation>Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="233"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="233"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation>...</translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="379"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="379"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable/disable pre view&lt;br/&gt;(Ctrl+P)&lt;br/&gt;(right click on preview image for instant swap ping)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable/disable pre view&lt;br/&gt;(Ctrl+P)&lt;br/&gt;(right click on preview image for instant swap ping)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable/disab le preview&lt;br/&gt;(Ctrl+P)&lt;br/&gt;(högerklicka på förhandsgranskningsbild för omedelbar byte)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable/di sable preview&lt;br/&gt;(Ctrl+P)&lt;br/&gt;(högerklicka på förhandsgranskningsbi ld för omedelbar byte)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="382"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="382"/>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
<translation>Preview</translation> <translation>Preview</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="473"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="473"/>
<source>Settings...</source> <source>Settings...</source>
<translation>inställningar...</translation> <translation>inställningar...</translation>
skipping to change at line 538 skipping to change at line 526
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="528"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="528"/>
<source>&amp;Apply</source> <source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Tillämpa</translation> <translation>&amp;Tillämpa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="541"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="541"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation> <translation>&amp;OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="82"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="83"/>
<source>Add fave</source> <source>Add fave</source>
<translation>Lägg till fave</translation> <translation>Lägg till fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="84"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="85"/>
<source>Reset parameters to default values</source> <source>Reset parameters to default values</source>
<translation>Återställ parametrarna till standardvärden</translation> <translation>Återställ parametrarna till standardvärden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="87"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="88"/>
<source>Update filters (Ctrl+R / F5)</source> <source>Update filters (Ctrl+R / F5)</source>
<translation>Uppdatera filter (Ctrl+R / F5)</translation> <translation>Uppdatera filter (Ctrl+R / F5)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="89"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="90"/>
<source>Rename fave</source> <source>Rename fave</source>
<translation>Byt namn på fave</translation> <translation>Byt namn på fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="91"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="92"/>
<source>Remove fave</source> <source>Remove fave</source>
<translation>Ta bort fave</translation> <translation>Ta bort fave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="95"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="96"/>
<source>Expand/Collapse all</source> <source>Expand/Collapse all</source>
<translation>Expandera/Dölj alla</translation> <translation>Expandera/Dölj alla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="97"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="98"/>
<source>G&apos;MIC (https://gmic.eu)&lt;br/&gt;GREYC (https://www.greyc. fr)&lt;br/&gt;CNRS (https://www.cnrs.fr)&lt;br/&gt;Normandy University (https:// www.unicaen.fr)&lt;br/&gt;Ensicaen (https://www.ensicaen.fr)</source> <source>G&apos;MIC (https://gmic.eu)&lt;br/&gt;GREYC (https://www.greyc. fr)&lt;br/&gt;CNRS (https://www.cnrs.fr)&lt;br/&gt;Normandy University (https:// www.unicaen.fr)&lt;br/&gt;Ensicaen (https://www.ensicaen.fr)</source>
<translation>G&apos;MIC (https://gmic.eu)&lt;br/&gt;GREYC (https://www.g reyc.fr)&lt;br/&gt;CNRS (https://www.cnrs.fr)&lt;br/&gt;Normandy University (htt ps://www.unicaen.fr)&lt;br/&gt;Ensicaen (https://www.ensicaen.fr)</translation> <translation>G&apos;MIC (https://gmic.eu)&lt;br/&gt;GREYC (https://www.g reyc.fr)&lt;br/&gt;CNRS (https://www.cnrs.fr)&lt;br/&gt;Normandy University (htt ps://www.unicaen.fr)&lt;br/&gt;Ensicaen (https://www.ensicaen.fr)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="104"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="105"/>
<source>Selection mode</source> <source>Selection mode</source>
<translation>Valläge</translation> <translation>Valläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="287"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="288"/>
<source>Update completed</source> <source>Update completed</source>
<translation>Uppdateringen slutförd</translation> <translation>Uppdateringen slutförd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="287"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="289"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="343"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="344"/>
<source>Filter definitions have been updated.</source> <source>Filter definitions have been updated.</source>
<translation>Filterdefinitioner har uppdaterats.</translation> <translation>Filterdefinitioner har uppdaterats.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="292"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="293"/>
<source>No download was needed.</source> <source>No download was needed.</source>
<translation>Inga nerladdningar behövs.</translation> <translation>Inga nerladdningar behövs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="339"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="340"/>
<source>Filters update could not be achieved</source> <source>Filters update could not be achieved</source>
<translation>Filteruppdatering kunde inte utföras</translation> <translation>Filteruppdatering kunde inte utföras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="461"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="462"/>
<source>The update could not be achieved&lt;br&gt;because of the followi ng errors:&lt;br&gt;</source> <source>The update could not be achieved&lt;br&gt;because of the followi ng errors:&lt;br&gt;</source>
<translation>Uppdateringen kunde inte uppnås&lt;br/&gt;på grund av följa nde fel:&lt;br/&gt;</translation> <translation>Uppdateringen kunde inte uppnås&lt;br/&gt;på grund av följa nde fel:&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="467"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="468"/>
<source>Update error</source> <source>Update error</source>
<translation>Uppdateringsfel</translation> <translation>Uppdateringsfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="658"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fel</translation> <translation>Fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="742"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="750"/>
<source>Waiting for cancelled jobs...</source> <source>Waiting for cancelled jobs...</source>
<translation>Väntar på avbrutet arbete...</translation> <translation>Väntar på avbrutet arbete...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1078"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1098"/>
<source>Import faves</source> <source>Import faves</source>
<translation>Importera faves</translation> <translation>Importera faves</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1078"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1098"/>
<source>Do you want to import faves from file below?&lt;br/&gt;%1</sourc e> <source>Do you want to import faves from file below?&lt;br/&gt;%1</sourc e>
<translation>Vill du importera faves från filen nedan?&lt;br/&gt;%1</tra nslation> <translation>Vill du importera faves från filen nedan?&lt;br/&gt;%1</tra nslation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1081"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1101"/>
<source>Don&apos;t ask again</source> <source>Don&apos;t ask again</source>
<translation>Fråga inte igen</translation> <translation>Fråga inte igen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1213"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation>Bekräfta</translation> <translation>Bekräfta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1213"/>
<source>A gmic command is running.&lt;br&gt;Do you really want to close the plugin?</source> <source>A gmic command is running.&lt;br&gt;Do you really want to close the plugin?</source>
<translation>Ett g'mic-kommando körs.&lt;br&gt;Vill du verkligen stänga plugin-programmet?</translation> <translation>Ett g&apos;mic-kommando körs.&lt;br&gt;Vill du verkligen st änga plugin-programmet?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MultilineTextParameterWidget</name> <name>MultilineTextParameterWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/multilinetextparameterwidget.ui" line="14"/> <location filename="../ui/multilinetextparameterwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
</message> </message>
<message> <message>
skipping to change at line 672 skipping to change at line 660
</context> </context>
<context> <context>
<name>ProgressInfoWidget</name> <name>ProgressInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="14"/> <location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="48"/> <location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="48"/>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="48"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="49"/>
<source>Abort</source> <source>Abort</source>
<translation>Avbryt</translation> <translation>Avbryt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="55"/> <location filename="../ui/progressinfowidget.ui" line="55"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Textetikett</translation> <translation>Textetikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="45"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="46"/>
<source>G&apos;MIC-Qt Plug-in progression</source> <source>G&apos;MIC-Qt Plug-in progression</source>
<translation>G&apos;MIC-Qt Plug-in progression</translation> <translation>G&apos;MIC-Qt Plug-in progression</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="143"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="147"/>
<source>Updating filters...</source> <source>Updating filters...</source>
<translation>Uppdaterar filter ...</translation> <translation>Uppdaterar filter ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="198"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="211"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="215"/>
<source>[Processing %1 | %2]</source> <source>[Processing %1 | %2]</source>
<translation>[Bearbetar %1 | %2]</translation> <translation>[Bearbetar %1 | %2]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="213"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWidget.cpp" line="217"/>
<source>[Processing %1]</source> <source>[Processing %1]</source>
<translation>[Bearbetar %1]</translation> <translation>[Bearbetar %1]</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ProgressInfoWindow</name> <name>ProgressInfoWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="14"/> <location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source> <source>MainWindow</source>
<translation>Huvudfönster </translation> <translation>Huvudfönster </translation>
skipping to change at line 722 skipping to change at line 710
<location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="50"/> <location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="50"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Textetikett</translation> <translation>Textetikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="72"/> <location filename="../ui/progressinfowindow.ui" line="72"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation> <translation>Avbryt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="134"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="138"/>
<source>%1 seconds</source> <source>%1 seconds</source>
<translation>%1 sekunder</translation> <translation>%1 sekunder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="144"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="148"/>
<source>[Processing %1 | %2]</source> <source>[Processing %1 | %2]</source>
<translation>[Bearbetar %1 | %2]</translation> <translation>[Bearbetar %1 | %2]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="146"/> <location filename="../src/Widgets/ProgressInfoWindow.cpp" line="150"/>
<source>[Processing %1]</source> <source>[Processing %1]</source>
<translation>[Bearbetar %1]</translation> <translation>[Bearbetar %1]</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="87"/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersView/FiltersView.cpp" l ine="87"/>
<source>Visible</source> <source>Visible</source>
<translation>Synlig</translation> <translation>Synlig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/FilterSelector/FiltersPresenter.cpp" line="85 "/> <location filename="../src/FilterSelector/FiltersPresenter.cpp" line="85 "/>
<source>Available filters (%1)</source> <source>Available filters (%1)</source>
<translation>Tillgängliga filter (%1)</translation> <translation>Tillgängliga filter (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="82"/> <location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="68"/>
<source>Select an image to open...</source> <source>Select an image to open...</source>
<translation>Välj en bild som ska öppnas...</translation> <translation>Välj en bild som ska öppnas...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="82"/> <location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="68"/>
<source>PNG &amp; JPG files (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG)</sou rce> <source>PNG &amp; JPG files (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG)</sou rce>
<translation>PNG &amp; JPG filer (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG) </translation> <translation>PNG &amp; JPG filer (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG) </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="88"/> <location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="74"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fel</translation> <translation>Fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="88"/> <location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="74"/>
<source>Could not open file.</source> <source>Could not open file.</source>
<translation>Kunde inte öppna filen.</translation> <translation>Kunde inte öppna filen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="92"/> <location filename="../src/Host/None/host_none.cpp" line="78"/>
<source>Default image</source> <source>Default image</source>
<translation>Standardbild</translation> <translation>Standardbild</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SearchFieldWidget</name> <name>SearchFieldWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/SearchFieldWidget.ui" line="20"/> <location filename="../ui/SearchFieldWidget.ui" line="20"/>
<source>Frame</source> <source>Frame</source>
<translation>Frame</translation> <translation>Frame</translation>
skipping to change at line 796 skipping to change at line 784
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Widgets/SearchFieldWidget.cpp" line="77"/> <location filename="../src/Widgets/SearchFieldWidget.cpp" line="77"/>
<source>Search in filters list (%1)</source> <source>Search in filters list (%1)</source>
<translation>Sök i filterlistan (%1)</translation> <translation>Sök i filterlistan (%1)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="199"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="195"/>
<source>Error downloading %1 (empty file?)</source> <source>Error downloading %1 (empty file?)</source>
<translation>Fel vid nedladdning av %1 (tom fil?)</translation> <translation>Fel vid nedladdning av %1 (tom fil?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="208"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="204"/>
<source>Could not read/decompress %1</source> <source>Could not read/decompress %1</source>
<translation>Kunde inte läsa/dekomprimera %1</translation> <translation>Kunde inte läsa/dekomprimera %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="214"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="210"/>
<source>Error creating file %1</source> <source>Error creating file %1</source>
<translation>Fel vid skapande av fil %1</translation> <translation>Fel vid skapande av fil %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="218"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="214"/>
<source>Error writing file %1</source> <source>Error writing file %1</source>
<translation>Fel vid skrivning av fil %1</translation> <translation>Fel vid skrivning av fil %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="235"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="231"/>
<source>Error downloading %1&lt;br/&gt;Error %2: %3</source> <source>Error downloading %1&lt;br/&gt;Error %2: %3</source>
<translation>Fel vid nedladdning %1&lt;br/&gt;Fel %2: %3</translation> <translation>Fel vid nedladdning %1&lt;br/&gt;Fel %2: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/Updater.cpp" line="268"/> <location filename="../src/Updater.cpp" line="264"/>
<source>Download timeout: %1</source> <source>Download timeout: %1</source>
<translation>Ladda ner timeout: %1</translation> <translation>Ladda ner timeout: %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZoomLevelSelector</name> <name>ZoomLevelSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/zoomlevelselector.ui" line="20"/> <location filename="../ui/zoomlevelselector.ui" line="20"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation>Form</translation> <translation>Form</translation>
 End of changes. 65 change blocks. 
110 lines changed or deleted 97 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)