"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "locale/ffmulticonverter_zh_CN.ts" between
ffmulticonverter-1.7.2.tar.gz and ffmulticonverter-1.8.0.tar.gz

About: FF Multi Converter is a graphical application which enables you to convert audio, video, image and document files between all popular formats, using and combining other programs.

ffmulticonverter_zh_CN.ts  (ffmulticonverter-1.7.2):ffmulticonverter_zh_CN.ts  (ffmulticonverter-1.8.0)
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage=""> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>AboutDialog</name> <name>AboutDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="39"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="40"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="52"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="53"/>
<source>About FF Multi Converter</source> <source>About FF Multi Converter</source>
<translation>关于 FF Multi Converter</translation> <translation>关于 FF Multi Converter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="38"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="39"/>
<source>C&amp;redits</source> <source>C&amp;redits</source>
<translation>荣誉</translation> <translation>荣誉</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AddorEditPreset</name> <name>AddorEditPreset</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="385"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="386"/>
<source>Preset name (one word, A-z, 0-9)</source> <source>Preset name (one word, A-z, 0-9)</source>
<translation>预设名称(一个词,A-z,0-9)</translation> <translation>预设名称(一个词,A-z,0-9)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="387"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="388"/>
<source>Preset label</source> <source>Preset label</source>
<translation>预设标签</translation> <translation>预设标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="389"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="390"/>
<source>Preset command line parameters</source> <source>Preset command line parameters</source>
<translation>预设命令行参数</translation> <translation>预设命令行参数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="391"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="392"/>
<source>Output file extension</source> <source>Output file extension</source>
<translation>输出文件扩展</translation> <translation>输出文件扩展</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="403"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="403"/>
<source>Edit %1</source> <source>Edit %1</source>
<translation type="obsolete">编辑 %1</translation> <translation type="obsolete">编辑 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="417"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="418"/>
<source>Add preset</source> <source>Add preset</source>
<translation>添加预设</translation> <translation>添加预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="478"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="479"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>错误!</translation> <translation>错误!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="438"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="439"/>
<source>Preset name can&apos;t be left blank.</source> <source>Preset name can&apos;t be left blank.</source>
<translation>预设名称不能为空。</translation> <translation>预设名称不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="434"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="434"/>
<source>Preset name must be one word and contain only letters and digits .</source> <source>Preset name must be one word and contain only letters and digits .</source>
<translation type="obsolete">预设名称必须为一个单词且仅包含字母和数字。</translation> <translation type="obsolete">预设名称必须为一个单词且仅包含字母和数字。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="457"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="458"/>
<source>Preset label can&apos;t be left blank.</source> <source>Preset label can&apos;t be left blank.</source>
<translation>预设标签不能为空。</translation> <translation>预设标签不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="464"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="465"/>
<source>Command label can&apos;t be left blank.</source> <source>Command label can&apos;t be left blank.</source>
<translation>命令标签不能为空。</translation> <translation>命令标签不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="471"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="472"/>
<source>Extension label can&apos;t be left blank.</source> <source>Extension label can&apos;t be left blank.</source>
<translation>扩展标签不能为空。</translation> <translation>扩展标签不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="453"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="453"/>
<source>Extension must be one word and must not start with a dot.</sourc e> <source>Extension must be one word and must not start with a dot.</sourc e>
<translation type="obsolete">扩展必须为一个单词且不能以圆点开头。</translation> <translation type="obsolete">扩展必须为一个单词且不能以圆点开头。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="415"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="416"/>
<source>Edit {0}</source> <source>Edit {0}</source>
<translation>编辑 {0}</translation> <translation>编辑 {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="478"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="479"/>
<source>Extension must be one word and must not start with a dot.</sour ce> <source>Extension must be one word and must not start with a dot.</sour ce>
<translation>扩展必须为一个单词且不能以圆点开头。</translation> <translation>扩展必须为一个单词且不能以圆点开头。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="446"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="447"/>
<source>Preset name must be one word, start with a letter and contain on ly letters, digits, underscores, hyphens, colons and periods. It cannot also sta rt with xml.</source> <source>Preset name must be one word, start with a letter and contain on ly letters, digits, underscores, hyphens, colons and periods. It cannot also sta rt with xml.</source>
<translation>预设名必须是一个词,以字母开头且仅包含字母、数字、下划线、连字符、冒号、圆点。</translation> <translation>预设名必须是一个词,以字母开头且仅包含字母、数字、下划线、连字符、冒号、圆点。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AudioVideoTab</name> <name>AudioVideoTab</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="598"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="598"/ >
<source>No Change</source> <source>No Change</source>
<translation type="obsolete">无更改</translation> <translation type="obsolete">无更改</translation>
skipping to change at line 177 skipping to change at line 177
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="656"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="656"/ >
<source>Channels:</source> <source>Channels:</source>
<translation type="obsolete">频道:</translation> <translation type="obsolete">频道:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="127"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="127"/>
<source>Audio Bitrate (kbps):</source> <source>Audio Bitrate (kbps):</source>
<translation>音频码率(kbps):</translation> <translation>音频码率(kbps):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="288"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="280"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>错误!</translation> <translation>错误!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="299"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="299"/>
<source>Neither ffmpeg nor avconv are installed. <source>Neither ffmpeg nor avconv are installed.
You will not be able to convert audio/video files until you install one of them. </source> You will not be able to convert audio/video files until you install one of them. </source>
<translation type="obsolete">ffmpeg 和 avconv 未安装。 <translation type="obsolete">ffmpeg 和 avconv 未安装。
如果它们中的一个都没有安装则无法转换音频/视频文件。</translation> 如果它们中的一个都没有安装则无法转换音频/视频文件。</translation>
</message> </message>
skipping to change at line 234 skipping to change at line 234
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="166"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="166"/>
<source>Embed subtitle:</source> <source>Embed subtitle:</source>
<translation>嵌入字幕:</translation> <translation>嵌入字幕:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="171"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="171"/>
<source>Rotate:</source> <source>Rotate:</source>
<translation>旋转:</translation> <translation>旋转:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="299"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="286"/>
<source>Choose File</source> <source>Choose File</source>
<translation>选择文件</translation> <translation>选择文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="45"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="45"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="47"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="47"/>
skipping to change at line 272 skipping to change at line 272
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="128"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="128"/>
<source>Threads:</source> <source>Threads:</source>
<translation>线程:</translation> <translation>线程:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="288"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="288"/>
<source>Neither ffmpeg nor libav are installed. <source>Neither ffmpeg nor libav are installed.
You will not be able to convert audio/video files until you install one of them. </source> You will not be able to convert audio/video files until you install one of them. </source>
<translation>未安装ffmpeg或libav。需要安装其中一个才能转换视频/音频文件。</translation> <translation type="obsolete">未安装ffmpeg或libav。需要安装其中一个才能转换视频/音频文件。</trans
lation>
</message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="280"/>
<source>FFmpeg is not installed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>CreditsDialog</name> <name>CreditsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="70"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="71"/>
<source>Written by</source> <source>Written by</source>
<translation>编写人员</translation> <translation>编写人员</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="71"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="72"/>
<source>Translated by</source> <source>Translated by</source>
<translation>翻译人员</translation> <translation>翻译人员</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="72"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="73"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="82"/> <location filename="../ffmulticonverter/about_dlg.py" line="83"/>
<source>Credits</source> <source>Credits</source>
<translation>荣誉</translation> <translation>荣誉</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DocumentTab</name> <name>DocumentTab</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="41"/> <location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="41"/>
<source>Convert:</source> <source>Convert:</source>
<translation>转换:</translation> <translation type="obsolete">转换:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="62"/> <location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="62"/>
<source>Unocov is not installed. <source>Unocov is not installed.
You will not be able to convert document files until you install it.</source> You will not be able to convert document files until you install it.</source>
<translation>Unocov 未安装。 <translation type="obsolete">Unocov 未安装。
如果未安装该软件包则无法转换文档文件。</translation> 如果未安装该软件包则无法转换文档文件。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="75"/> <location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="52"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>出错!</translation> <translation>出错!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="1022" /> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="1022" />
<source>%1 is not %2!</source> <source>%1 is not %2!</source>
<translation type="obsolete">%1 不同于 %2!</translation> <translation type="obsolete">%1 不同于 %2!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="85"/> <location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="85"/>
skipping to change at line 335 skipping to change at line 340
<translation type="obsolete">无法并行转换文档。</translation> <translation type="obsolete">无法并行转换文档。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="991"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="991"/ >
<source>%1 to %2</source> <source>%1 to %2</source>
<translation type="obsolete">%1 到 %2</translation> <translation type="obsolete">%1 到 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="70"/> <location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="70"/>
<source>{0} is not {1}!</source> <source>{0} is not {1}!</source>
<translation>{0}不是{1}文件!</translation> <translation type="obsolete">{0}不是{1}文件!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="33"/>
<source>Convert to:</source>
<translation type="unfinished">转换为:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/documenttab.py" line="52"/>
<source>Unocov is not installed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImageTab</name> <name>ImageTab</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="37"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="37"/>
<source>Convert to:</source> <source>Convert to:</source>
<translation>转换为:</translation> <translation>转换为:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="46"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="45"/>
<source>Image Size:</source> <source>Image Size:</source>
<translation>图像大小:</translation> <translation>图像大小:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="112"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="109"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>出错!</translation> <translation>出错!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="953"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="953"/ >
<source>PythonMagick is not installed. <source>PythonMagick is not installed.
You will not be able to convert image files until you install it.</source> You will not be able to convert image files until you install it.</source>
<translation type="obsolete">PythonMagick 未安装。 <translation type="obsolete">PythonMagick 未安装。
如果不安装该软件包则无法转换图像文件。</translation> 如果不安装该软件包则无法转换图像文件。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="112"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="109"/>
<source>The size LineEdit may not be empty.</source> <source>The size LineEdit may not be empty.</source>
<translation>LineEdit 大小不能为空。</translation> <translation>LineEdit 大小不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="57"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="56"/>
<source>Maintain aspect ratio</source> <source>Maintain aspect ratio</source>
<translation>保持宽高比</translation> <translation>保持宽高比</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="40"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="39"/>
<source>Extra options:</source> <source>Extra options:</source>
<translation>附加选项:</translation> <translation>附加选项:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="58"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="57"/>
<source>Auto-crop</source> <source>Auto-crop</source>
<translation>自动裁剪</translation> <translation>自动裁剪</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="62"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="61"/>
<source>Rotate</source> <source>Rotate</source>
<translation>旋转</translation> <translation>旋转</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="62"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="61"/>
<source>degrees - clockwise</source> <source>degrees - clockwise</source>
<translation>度数 - 顺时针</translation> <translation>度数 - 顺时针</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="107"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="107"/>
<source>ImageMagick is not installed. <source>ImageMagick is not installed.
You will not be able to convert image files until you install it.</source> You will not be able to convert image files until you install it.</source>
<translation>未安装ImageMagick。必须安装后才能转换图片。</translation> <translation type="obsolete">未安装ImageMagick。必须安装后才能转换图片。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="66"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="65"/>
<source>Vertical flip</source> <source>Vertical flip</source>
<translation>垂直翻转</translation> <translation>垂直翻转</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="67"/> <location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="66"/>
<source>Horizontal flip</source> <source>Horizontal flip</source>
<translation>水平翻转</translation> <translation>水平翻转</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/imagetab.py" line="105"/>
<source>ImageMagick is not installed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="68"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="69"/>
<source>Output folder:</source> <source>Output folder:</source>
<translation>输出文件夹:</translation> <translation>输出文件夹:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="80"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="81"/>
<source>Audio/Video</source> <source>Audio/Video</source>
<translation>音频/视频</translation> <translation>音频/视频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="80"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="81"/>
<source>Images</source> <source>Images</source>
<translation>图像</translation> <translation>图像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="81"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="82"/>
<source>Documents</source> <source>Documents</source>
<translation>文档</translation> <translation>文档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="90"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="91"/>
<source>Delete original</source> <source>Delete original</source>
<translation>删除原文件</translation> <translation>删除原文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="91"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="92"/>
<source>&amp;Convert</source> <source>&amp;Convert</source>
<translation>转换(&amp;C)</translation> <translation>转换(&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="105"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="106"/ >
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>打开</translation> <translation>打开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="105"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="106"/ >
<source>Open a file</source> <source>Open a file</source>
<translation>打开文件</translation> <translation>打开文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="109"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="110"/ >
<source>Convert</source> <source>Convert</source>
<translation>转换</translation> <translation>转换</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="109"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="110"/ >
<source>Convert files</source> <source>Convert files</source>
<translation>转换文件</translation> <translation>转换文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="113"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="114"/ >
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="117"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="118"/ >
<source>Edit Presets</source> <source>Edit Presets</source>
<translation>编辑预设</translation> <translation>编辑预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="121"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="122"/ >
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation>导入</translation> <translation>导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="121"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="122"/ >
<source>Import presets</source> <source>Import presets</source>
<translation>导入预设</translation> <translation>导入预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="125"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="126"/ >
<source>Export</source> <source>Export</source>
<translation>导出</translation> <translation>导出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="125"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="126"/ >
<source>Export presets</source> <source>Export presets</source>
<translation>导出预设</translation> <translation>导出预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="129"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="130"/ >
<source>Reset</source> <source>Reset</source>
<translation>重置</translation> <translation>重置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="129"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="130"/ >
<source>Reset presets</source> <source>Reset presets</source>
<translation>重置预设</translation> <translation>重置预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="61"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="62"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation>清除</translation> <translation>清除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="141"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="142"/ >
<source>Clear form</source> <source>Clear form</source>
<translation>重填</translation> <translation>重填</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="145"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="146"/ >
<source>Preferences</source> <source>Preferences</source>
<translation>首选项</translation> <translation>首选项</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="169"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="170"/ >
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>关于</translation> <translation>关于</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="174"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="175"/ >
<source>File</source> <source>File</source>
<translation>文件</translation> <translation>文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="175"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="176"/ >
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>编辑</translation> <translation>编辑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="176"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="177"/ >
<source>Presets</source> <source>Presets</source>
<translation>预设</translation> <translation>预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="177"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="178"/ >
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>帮助</translation> <translation>帮助</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="329"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="329"/ >
<source>All Files</source> <source>All Files</source>
<translation>全部文件</translation> <translation type="obsolete">全部文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="329"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="329"/ >
<source>Audio/Video Files</source> <source>Audio/Video Files</source>
<translation>音频/视频文件</translation> <translation type="obsolete">音频/视频文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="330"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="330"/ >
<source>Image Files</source> <source>Image Files</source>
<translation>图像文件</translation> <translation type="obsolete">图像文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="330"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="330"/ >
<source>Document Files</source> <source>Document Files</source>
<translation>文档文件</translation> <translation type="obsolete">文档文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="338"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="298"/ >
<source>Choose File</source> <source>Choose File</source>
<translation>选择文件</translation> <translation>选择文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="389"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="337"/ >
<source>Choose output destination</source> <source>Choose output destination</source>
<translation>选择输出目的地</translation> <translation>选择输出目的地</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="427"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="375"/ >
<source>You must choose an output folder!</source> <source>You must choose an output folder!</source>
<translation>您必须选择一个输出文件夹!</translation> <translation>您必须选择一个输出文件夹!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="431"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="379"/ >
<source>Output folder does not exists!</source> <source>Output folder does not exists!</source>
<translation>输出文件夹不存在!</translation> <translation>输出文件夹不存在!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="437"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="385"/ >
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>错误!</translation> <translation>错误!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="444"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="444"/ >
<source>Convert among several file types to other extensions</source> <source>Convert among several file types to other extensions</source>
<translation type="obsolete">将多个文件类型转换为其他扩展</translation> <translation type="obsolete">将多个文件类型转换为其他扩展</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="248"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="251"/ >
<source>Missing dependencies:</source> <source>Missing dependencies:</source>
<translation>缺少依赖:</translation> <translation>缺少依赖:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="59"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="60"/>
<source>Add</source> <source>Add</source>
<translation>添加</translation> <translation>添加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="60"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="61"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>删除</translation> <translation>删除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="141"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="142"/ >
<source>Clear All</source> <source>Clear All</source>
<translation>清空</translation> <translation>清空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="424"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="372"/ >
<source>You must add at least one file to convert!</source> <source>You must add at least one file to convert!</source>
<translation>至少需要添加一个文件才能转换!</translation> <translation>至少需要添加一个文件才能转换!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="88"/> <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="89"/>
<source>Save each file in the same <source>Save each file in the same
folder as input file</source> folder as input file</source>
<translation>将输出文件保存在输入文件所在文件夹</translation> <translation>将输出文件保存在输入文件所在文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="133"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="134"/ >
<source>Synchronize</source> <source>Synchronize</source>
<translation>同步</translation> <translation>同步</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="133"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="134"/ >
<source>Synchronize presets</source> <source>Synchronize presets</source>
<translation>同步预设</translation> <translation>同步预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="137"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="138"/ >
<source>Remove old</source> <source>Remove old</source>
<translation>删除旧文件</translation> <translation>删除旧文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="137"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="138"/ >
<source>Remove old presets</source> <source>Remove old presets</source>
<translation>删除旧预设文件</translation> <translation>删除旧预设文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="164"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="165"/ >
<source>documentation</source> <source>documentation</source>
<translation>文档</translation> <translation>文档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="490"/ > <location filename="../ffmulticonverter/ffmulticonverter.py" line="427"/ >
<source>Convert among several file types to other formats</source> <source>Convert among several file types to other formats</source>
<translation>将若干种不同格式的文件转换为其他格式</translation> <translation>将若干种不同格式的文件转换为其他格式</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Preferences</name> <name>Preferences</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="43"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="35"/>
<source>Save files</source> <source>Save files</source>
<translation>保存文件</translation> <translation>保存文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="44"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="36"/>
<source>Existing files:</source> <source>Existing files:</source>
<translation>已有文件:</translation> <translation>已有文件:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="45"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="37"/>
<source>Add &apos;~&apos; prefix</source> <source>Add &apos;~&apos; prefix</source>
<translation>添加 &apos;~&apos; 前缀</translation> <translation>添加 &apos;~&apos; 前缀</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="46"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="38"/>
<source>Overwrite</source> <source>Overwrite</source>
<translation>覆盖</translation> <translation>覆盖</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="50"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="42"/>
<source>Default output destination:</source> <source>Default output destination:</source>
<translation>默认输出目的地:</translation> <translation>默认输出目的地:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="56"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="48"/>
<source>Name files</source> <source>Name files</source>
<translation>命名文件</translation> <translation>命名文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="57"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="49"/>
<source>Prefix:</source> <source>Prefix:</source>
<translation>前缀:</translation> <translation>前缀:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="58"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="50"/>
<source>Suffix:</source> <source>Suffix:</source>
<translation>后缀:</translation> <translation>后缀:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="73"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="73"/>
<source>FFmpeg</source> <source>FFmpeg</source>
<translation type="obsolete">FFmpeg</translation> <translation type="obsolete">FFmpeg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="74"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="69"/>
<source>Default command:</source> <source>Default command:</source>
<translation>默认命令:</translation> <translation>默认命令:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="76"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="76"/>
<source>Use:</source> <source>Use:</source>
<translation type="obsolete">使用:</translation> <translation type="obsolete">使用:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="78"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="78"/>
<source>avconv</source> <source>avconv</source>
<translation type="obsolete">avconv</translation> <translation type="obsolete">avconv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="128"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="136"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>常规</translation> <translation>常规</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="129"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="137"/>
<source>Audio/Video</source> <source>Audio/Video</source>
<translation>音频/视频</translation> <translation>音频/视频</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="145"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="156"/>
<source>Preferences</source> <source>Preferences</source>
<translation>首选项</translation> <translation>首选项</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="206"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="207"/>
<source>Choose default output destination</source> <source>Choose default output destination</source>
<translation>选择默认的输出目的地</translation> <translation>选择默认的输出目的地</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="77"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="72"/>
<source>Video codecs</source> <source>Video codecs</source>
<translation>视频编码</translation> <translation>视频编码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="80"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="75"/>
<source>Audio codecs</source> <source>Audio codecs</source>
<translation>音频编码</translation> <translation>音频编码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="109"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="117"/>
<source>Extra formats</source> <source>Extra formats</source>
<translation>额外格式</translation> <translation>额外格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="93"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="88"/>
<source>Default video codecs</source> <source>Default video codecs</source>
<translation>默认视频编码</translation> <translation>默认视频编码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="94"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="89"/>
<source>Default audio codecs</source> <source>Default audio codecs</source>
<translation>默认音频编码</translation> <translation>默认音频编码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="106"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="101"/>
<source>Default options:</source> <source>Default options:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="130"/> <location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="138"/>
<source>Images</source> <source>Images</source>
<translation type="unfinished">图像</translation> <translation type="unfinished">图像</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="66"/>
<source>Path to executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/preferences_dlg.py" line="139"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished">文档</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Progress</name> <name>Progress</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="69"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="69"/>
<source>In progress: </source> <source>In progress: </source>
<translation>正在进行:</translation> <translation>正在进行:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="70"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="70"/>
<source>Total:</source> <source>Total:</source>
<translation>总数:</translation> <translation type="obsolete">总数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="75"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="73"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>取消</translation> <translation>取消</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="77"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="75"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>详情</translation> <translation>详情</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="110"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="106"/>
<source>Conversion</source> <source>Conversion</source>
<translation>转换</translation> <translation>转换</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="172"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="172"/>
<source>Converted: %1/%2</source> <source>Converted: %1/%2</source>
<translation type="obsolete">已转换:%1/%2</translation> <translation type="obsolete">已转换:%1/%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="207"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="196"/>
<source>Cancel Conversion</source> <source>Cancel Conversion</source>
<translation>取消转换</translation> <translation>取消转换</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="207"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="196"/>
<source>Are you sure you want to cancel conversion?</source> <source>Are you sure you want to cancel conversion?</source>
<translation>您确定要取消转换吗?</translation> <translation>您确定要取消转换吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="243"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="230"/>
<source>In progress:</source> <source>In progress:</source>
<translation>正在进行:</translation> <translation>正在进行:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="175"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="159"/>
<source>Report</source> <source>Report</source>
<translation>报告</translation> <translation>报告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="180"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="164"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="176"/> <location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="160"/>
<source>Converted: {0}/{1}</source> <source>Converted: {0}/{1}</source>
<translation>已转换:{0}/{1}</translation> <translation>已转换:{0}/{1}</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ffmulticonverter/progress.py" line="72"/>
<source>Shutdown after conversion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ShowPresets</name> <name>ShowPresets</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="43"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="43"/>
<source>Preset label</source> <source>Preset label</source>
<translation>预设标签</translation> <translation>预设标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="46"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="46"/>
skipping to change at line 882 skipping to change at line 917
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="58"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="58"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>确定</translation> <translation>确定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="95"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="95"/>
<source>Edit Presets</source> <source>Edit Presets</source>
<translation>编辑预设</translation> <translation>编辑预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="280"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="281"/>
<source>Delete Preset</source> <source>Delete Preset</source>
<translation>删除预设</translation> <translation>删除预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="184"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="184"/>
<source>Are you sure that you want to delete the %1 preset?</source> <source>Are you sure that you want to delete the %1 preset?</source>
<translation type="obsolete">您确定要删除 %1 预设吗?</translation> <translation type="obsolete">您确定要删除 %1 预设吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="192"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="192"/>
skipping to change at line 904 skipping to change at line 939
<translation>您确定要删除全部预设吗?</translation> <translation>您确定要删除全部预设吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="249"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="249"/>
<source>All current presets will be deleted. <source>All current presets will be deleted.
Are you sure that you want to continue?</source> Are you sure that you want to continue?</source>
<translation>所有当前预设将被删除。 <translation>所有当前预设将被删除。
您确定要继续吗?</translation> 您确定要继续吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="280"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="281"/>
<source>Are you sure that you want to restore the default presets?</sour ce> <source>Are you sure that you want to restore the default presets?</sour ce>
<translation>您确定要恢复默认预设吗?</translation> <translation>您确定要恢复默认预设吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="257"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="257"/>
<source>Succesful import!</source> <source>Succesful import!</source>
<translation type="obsolete">成功导入!</translation> <translation type="obsolete">成功导入!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="259"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="259"/>
<source>Import failed!</source> <source>Import failed!</source>
<translation>导入失败!</translation> <translation>导入失败!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="56"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="56"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="300"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="301"/>
<source>Presets Synchronization</source> <source>Presets Synchronization</source>
<translation>预设同步</translation> <translation>预设同步</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="300"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="301"/>
<source>Current presets and default presets will be merged. Are you sure that you want to continue?</source> <source>Current presets and default presets will be merged. Are you sure that you want to continue?</source>
<translation>当然预设和默认预设将会被合并。您确定要继续吗?</translation> <translation>当然预设和默认预设将会被合并。您确定要继续吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="349"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="350"/>
<source>Remove old presets</source> <source>Remove old presets</source>
<translation>删除旧预设文件</translation> <translation>删除旧预设文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="178"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="178"/>
<source>Are you sure that you want to delete the {0} preset?</source> <source>Are you sure that you want to delete the {0} preset?</source>
<translation>你确定你要删除预设{0}吗?</translation> <translation>你确定你要删除预设{0}吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="267"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="267"/>
<source>Export presets</source> <source>Export presets</source>
<translation>导出预设</translation> <translation>导出预设</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="349"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="350"/>
<source>All presets with an __OLD suffix will be deleted. Are you sure t hat you want to continue?</source> <source>All presets with an __OLD suffix will be deleted. Are you sure t hat you want to continue?</source>
<translation>带有__OLD前缀的预设将被删除。你确定要继续吗?</translation> <translation>带有__OLD前缀的预设将被删除。你确定要继续吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="255"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="255"/>
<source>Successful import!</source> <source>Successful import!</source>
<translation>导入成功!</translation> <translation>导入成功!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="287"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="288"/>
<source>Default presets restored successfully.</source> <source>Default presets restored successfully.</source>
<translation>已还原为默认预设。</translation> <translation>已还原为默认预设。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="343"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="344"/>
<source>Synchronization completed. <source>Synchronization completed.
Your presets are up to date!</source> Your presets are up to date!</source>
<translation>同步完成。你的预设已为最新。</translation> <translation>同步完成。你的预设已为最新。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="364"/> <location filename="../ffmulticonverter/presets_dlgs.py" line="365"/>
<source>Old presets successfully removed.</source> <source>Old presets successfully removed.</source>
<translation>成功移除旧预设。</translation> <translation>成功移除旧预设。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tab</name> <name>Tab</name>
<message> <message>
<location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="186"/> <location filename="../ffmulticonverter/audiovideotab.py" line="186"/>
<source>More</source> <source>More</source>
<translation>更多</translation> <translation>更多</translation>
 End of changes. 127 change blocks. 
124 lines changed or deleted 160 lines changed or added

Home  |  About  |  All  |  Newest  |  Fossies Dox  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTPS