"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "src/assets/i18n/es.json5" between
dspace-angular-dspace-7.0.tar.gz and dspace-angular-dspace-7.1.tar.gz

About: dspace-angular is the Angular-based frontend of DSpace, a digital repository system to capture, store, index, preserve and redistribute an organization’s research material in digital formats.

es.json5  (dspace-angular-dspace-7.0):es.json5  (dspace-angular-dspace-7.1)
{ {
// "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the but // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use th
ton below to get back to the home page.", e button below to get back to the home page.",
// TODO New key - Add a translation "401.help": "No está autorizado a acceder a esta página. Puede utilizar e
"401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button l botón de abajo para volver a la página de inicio.",
below to get back to the home page.",
// "401.link.home-page": "Take me to the home page", // "401.link.home-page": "Take me to the home page",
// TODO New key - Add a translation "401.link.home-page": "Llévame a la página de inicio",
"401.link.home-page": "Take me to the home page",
// "401.unauthorized": "unauthorized", // "401.unauthorized": "unauthorized",
// TODO New key - Add a translation "401.unauthorized": "no autorizado",
"401.unauthorized": "unauthorized",
// "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can us
button below to get back to the home page.", e the button below to get back to the home page.",
// TODO New key - Add a translation "403.help": "No tiene permiso para acceder a esta página. Puede utilizar
"403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the bu el botón de abajo para volver a la página de inicio.",
tton below to get back to the home page.",
// "403.link.home-page": "Take me to the home page", // "403.link.home-page": "Take me to the home page",
// TODO New key - Add a translation "403.link.home-page": "Llévame a la página de inicio",
"403.link.home-page": "Take me to the home page",
// "403.forbidden": "forbidden", // "403.forbidden": "forbidden",
// TODO New key - Add a translation "403.forbidden": "prohibido",
"403.forbidden": "forbidden",
// "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have b // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may h
een moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ave been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home
", page. ",
"404.help": "No es posible encontrar la página que busca. La página puede habe "404.help": "No podemos encontrar la página que buscas. La página puede h
r sido movida o eliminada. Puede utilizar el botón de abajo para regresar a la p aber sido movida o eliminada. Puedes utilizar el botón de abajo para volver a la
ágina de inicio. ", página de inicio. ",
// "404.link.home-page": "Take me to the home page", // "404.link.home-page": "Take me to the home page",
"404.link.home-page": "Ir a la página de inicio", "404.link.home-page": "Llévame a la página de inicio",
// "404.page-not-found": "page not found", // "404.page-not-found": "page not found",
"404.page-not-found": "Página no encontrada", "404.page-not-found": "página no encontrada",
// "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks",
// TODO New key - Add a translation "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Tareas de conservación del sistema",
"admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks",
// "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks",
// TODO New key - Add a translation "admin.curation-tasks.title": "Tareas de conservación del sistema",
"admin.curation-tasks.title": "System curation tasks",
// "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks",
// TODO New key - Add a translation "admin.curation-tasks.header": "Tareas de conservación del sistema",
"admin.curation-tasks.header": "System curation tasks",
// "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
// TODO New key - Add a translation "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registro de formato",
"admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format" // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream fo
, rmat",
// TODO New key - Add a translation "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formato de arch
"admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format", ivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occu // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error
rred while creating the new bitstream format.", occurred while creating the new bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Ha ocurrido un e "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Se produjo
rror mientras se creaba el nuevo formato del archivo.", un error al crear el nuevo formato de archivo.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Error", "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falla",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format" // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream fo
, rmat",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crear formato de archivo", "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crear formato Archivo"
,
// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream forma // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream
t", format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Agregar un nuevo formato de "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Agregar un nuevo format
archivo", o de archivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitst // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new
ream format was successfully created.", bitstream format was successfully created.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "El nuevo formato "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "El nuevo fo
de archivo fue creado exitosamente.", rmato de archivo se creó correctamente.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Éxito", "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Éxito",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remo // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to
ve {{ amount }} format(s)", remove {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Error al eliminar "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Error al eli
{{ amount }} formato(s)", minar {{ amount }} formato(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Error", "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Falla",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully r // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfu
emoved {{ amount }} format(s)", lly removed {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Éxito al eliminar "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Se quitaron
{{ amount }} formato(s)", correctamente {{ amount }} formato(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Éxito", "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Éxito",
// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream f // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstr
ormats provides information about known formats and their support level.", eam formats provides information about known formats and their support level.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Este listado de formatos de "admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos
archivos provee información acerca de formatos conocidos y su nivel de soporte. de archivo proporciona información sobre formatos conocidos y su nivel de sopor
", te.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream form
// TODO New key - Add a translation at",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Formato de archiv
o",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descript
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descripción", ion",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descripción
",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions
file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded f are file extensions that are used to automatically identify the format of uploa
iles. You can enter several extensions for each format.", ded files. You can enter several extensions for each format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Las extensiones so "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Las extension
n extensiones de archivos que son usados para identificar automáticamente el for es son extensiones de archivos que se utilizan para identificar automáticamente
mato de los archivos cargados. Se puede ingresar varias extensiones para cada fo el formato de los archivos cargados. Puede introducir varias extensiones para ca
rmato.", da formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extension // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File exte
s", nsions",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensiones de lo "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensiones
s archivos", de archivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ent
file extension without the dot", er a file extension without the dot",
// TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ingres
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ingrese la e una extensión de archivo sin el punto",
extensión del archivo sin punto",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurr // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error o
ed while editing the bitstream format.", ccurred while editing the bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ha ocurrido un err "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Se produjo un
or mientras se editaba el formato del archivo.", error al editar el formato de archivo.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Error", "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Falla",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ forma // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{
t }}", format }}",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de Archivo: {{ format "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de archivo: {{ f
}}", ormat }}",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats mark
internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", ed as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
// TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Los formatos ma
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Los formatos marcado rcados como internos están ocultos al usuario y se utilizan con fines administra
s como internos están ocultos para el usuario y se utilizan con fines administra tivos.",
tivos.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type ass // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME typ
ociated with this format, does not have to be unique.", e associated with this format, does not have to be unique.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "El tipo MIME asociad "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "El tipo MIME as
o con este formato no tiene que ser único.", ociado con este formato no tiene por qué ser único.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Tipo MIME", "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Tipo MIME",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A un
name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", ique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Único nombre "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Un nomb
para este formato, (e.j. Microsoft Word XP o Microsoft Word 2000)", re único para este formato, (por ejemplo, Microsoft Word XP o Microsoft Word 200
0)",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nam
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nombre", e",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nombre
",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream f // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstr
ormat was successfully edited.", eam format was successfully edited.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "El formato del arc "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "El formato de
hivo fue editado exitosamente.", archivo se editó correctamente.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Éxito", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Éxito",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The leve
support your institution pledges for this format.", l of support your institution pledges for this format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "El nivel de apoy "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "El nivel de
o que su institución compromete para este formato.", apoyo que su institución promete para este formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support leve // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support
l", level",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nivel de soport "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nivel de s
e", oporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry"
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de formato de archivo", ,
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de formato Archivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to sho // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats t
w.", o show.",
"admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No hay formatos de archivo par "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No hay formatos de archiv
a mostrar.", o para mostrar.",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Eliminar lo seleccionado", "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Eliminar seleccionado
",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Eliminar selección", ",
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deseleccionar t
odo",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno", "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME", "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nombre", "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nombre",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return", // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back",
"admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Regreso", "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "atrás",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known"
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conocido", ,
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conocido"
,
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Support // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Su
ed", pported",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Soportado" "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Sopor
, tado",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unkn
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconocido" own",
, "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Descono
cido",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Leve // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support
l", Level",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nivel de soport "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nivel de s
e", oporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Fo // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry
rmat Registry", ",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de for "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registro de formato Archivo"
mato de archivo", ,
// "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
// TODO New key - Add a translation "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registro de metadatos",
"admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry mainta
list of all metadata fields available in the repository. These fields may be di ins a list of all metadata fields available in the repository. These fields may
vided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Co be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dubl
re schema.", in Core schema.",
"admin.registries.metadata.description": "El registro de metadatos mantiene un "admin.registries.metadata.description": "El registro de metadatos mantie
a lista de todos los campos de metadatos disponibles en el repositorio. Estos c ne una lista de todos los campos de metadatos disponibles en el repositorio. Est
ampos pueden dividirse entre múltiples esquemas. Sin embargo, DSpace requiere el os campos pueden estar divididos entre múltiples esquemas. Sin embargo, DSpace r
esquema calificado de Dublin Core.", equiere el esquema calificado de Dublin Core.",
// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.create": "Crear esquema de metadatos", "admin.registries.metadata.form.create": "Crear esquema de metadatos",
// "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadatos", "admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadatos",
// "admin.registries.metadata.form.name": "Name", // "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
"admin.registries.metadata.form.name": "Nombre", "admin.registries.metadata.form.name": "Nombre",
// "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.form.namespace": "Espacio de nombres",
// "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.head": "Registro de metadatos", "admin.registries.metadata.head": "Registro de metadatos",
// "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show. // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to
", show.",
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No existen esquemas de metadato "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No hay esquemas de metadat
s para mostrar.", os para mostrar.",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Eliminar selección", "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Eliminar seleccionado"
,
// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
"admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "IDENTIFICACIÓN",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
"admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nombre", "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nombre",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Espacio de nombres"
,
// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry", // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de metadatos", "admin.registries.metadata.title": "Registro de metadatos",
// "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema",
// TODO New key - Add a translation "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Esquema de metadatos",
"admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema",
// "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{ // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema fo
{namespace}}\".", r \"{{namespace}}\".",
"admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos para \ "admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos p
"{{namespace}}\".", ara \"{{ namespace }} \".",
// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
"admin.registries.schema.fields.head": "Campos del esquema de metadatos", "admin.registries.schema.fields.head": "Campos de metadatos de esquema",
// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show
"admin.registries.schema.fields.no-items": "No hay campos de metadatos para mo .",
strar.", "admin.registries.schema.fields.no-items": "No hay campos de metadatos pa
ra mostrar.",
// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Eliminar selección", "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Eliminar seleccionado",
// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Campos", "admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo",
// "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de alcance", "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de alcance",
// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
"admin.registries.schema.form.create": "Crear campos de metadatos", "admin.registries.schema.form.create": "Crear campo de metadatos",
// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
"admin.registries.schema.form.edit": "Editar campos de metadatos", "admin.registries.schema.form.edit": "Editar campo de metadatos",
// "admin.registries.schema.form.element": "Element", // "admin.registries.schema.form.element": "Element",
"admin.registries.schema.form.element": "Elemento", "admin.registries.schema.form.element": "Artículo",
// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
"admin.registries.schema.form.qualifier": "Calificador", "admin.registries.schema.form.qualifier": "Calificatorio",
// "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de alcance", "admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de alcance",
// "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
"admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadatos", "admin.registries.schema.head": "Esquema de metadatos",
// "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metad // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created
ata schema \"{{prefix}}\"", metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadatos creado e "admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadatos cre
xitosamente \"{{prefix}}\"", ado correctamente \"{{ prefix }} \"",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete { // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to del
{amount}} metadata schemas", ete {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Error al eliminar {{a "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Error al elimina
mount}} esquema de metadatos", r {{ amount }} esquemas de metadatos",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully delet // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully
ed {{amount}} metadata schemas", deleted {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Exitosamente eliminad "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{ amount }} esq
o {{amount}} esquema de metadatos", uemas de metadatos eliminados correctamente",
// "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadat // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited me
a schema \"{{prefix}}\"", tadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.edited": "Exitosamente editado el esquem "admin.registries.schema.notification.edited": "Esquema de metadatos edit
a de metadato \"{{prefix}}\"", ado correctamente \"{{ prefix }} \"",
// "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
"admin.registries.schema.notification.failure": "Error", "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully cr
metadata field \"{{field}}\"", eated metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Exitosamente creado el "admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo de metadatos
campo de metadato \"{{field}}\"", creado correctamente \"{{ field }} \"",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to de // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed
lete {{amount}} metadata fields", to delete {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Error al elimin "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "No se pudi
ar {{amount}} campos de metadata", eron borrar los campos de metadatos de {{ amount }}",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Success
deleted {{amount}} metadata fields", fully deleted {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Exitosamente el "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{ amount
iminado {{amount}} campos de metadatos", }} campos de metadatos eliminados correctamente",
// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited m // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edi
etadata field \"{{field}}\"", ted metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Exitosamente editado el "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo de metadatos
campo de metadato \"{{field}}\"", editado correctamente \"{{ field }} \"",
// "admin.registries.schema.notification.success": "Success", // "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
"admin.registries.schema.notification.success": "Éxito", "admin.registries.schema.notification.success": "Éxito",
// "admin.registries.schema.return": "Return", // "admin.registries.schema.return": "Back",
"admin.registries.schema.return": "Regreso", "admin.registries.schema.return": "atrás",
// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registr // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
y", "admin.registries.schema.title": "Registro de esquemas de metadatos",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Met
adatos",
// "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Eliminar EPerson",
"admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson",
// "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPers
// TODO New key - Add a translation on",
"admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Hacerse pasar por EP
erson",
// "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Restablecer la contraseña"
"admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", ,
// "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonat // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop imper
ing EPerson", sonating EPerson",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Deja de hacer
"admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating se pasar por EPerson",
EPerson",
// "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople", // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
"admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople",
// "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
"admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
// "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
"admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
// "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.search.head": "Buscar",
"admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
// "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Examinar todo",
"admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
// "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadatos",
"admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
// "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Correo electrónico (e
"admin.access-control.epeople.search.button": "Search", xacto)",
// "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.search.button": "Buscar",
"admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
// "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Busca gente...",
"admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
// "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.button.add": "Agregar una persona",
"admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
// "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.table.id": "IDENTIFICACIÓN",
"admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
// "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.table.name": "Nombre",
"admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"" // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
, "admin.access-control.epeople.table.email": "Correo electrónico (exacto)"
// TODO New key - Add a translation ,
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name} // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
}\"", "admin.access-control.epeople.table.edit": "Editar",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"
",
// "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name
// TODO New key - Add a translation }}\"",
"admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{ name
}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You
// TODO New key - Add a translation are not authorized to edit this group",
"admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "No tien
es autorización para editar este grupo.",
// "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{
// TODO New key - Add a translation name}}\"",
"admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Eliminar \"{{
name }} \"",
// "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.no-items": "No hay EPeople para mostrar.",
"admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
// "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.create": "Crear una persona",
"admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
// "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.edit": "Editar EPerson",
"admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
// "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail addres // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
s", "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Nombre de pila",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
// "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Apellido",
"admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
// "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certifica // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
te", "admin.access-control.epeople.form.email": "Correo electrónico",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate"
,
// "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successf // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail a
ully created EPerson \"{{name}}\"", ddress",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Debe ser una dirección de
"admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfull correo electrónico válida",
y created EPerson \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed t // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
o create EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Puede iniciar sesión",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to c
reate EPerson \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse" // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires cert
: "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", ificate",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requiere certifi
"admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": " cado",
Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back",
"Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", "admin.access-control.epeople.form.return": "atrás",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "F
ailed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfu // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Suc
lly edited EPerson \"{{name}}\"", cessfully created EPerson \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "EPerso
"admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully n \"{{ name }} \" creada correctamente",
edited EPerson \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Fai
edit EPerson \"{{name}}\"", led to create EPerson \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Error
"admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to ed al crear EPerson \"{{ name }} \"",
it EPerson \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successf // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailI
ully deleted EPerson \"{{name}}\"", nUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in us
// TODO New key - Add a translation e.",
"admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfull "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUs
y deleted EPerson \"{{name}}\"", e": "Error al crear EPerson \"{{ name }}\", el correo electrónico \"{{ email }}\
" ya está en uso.",
// "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed t // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailIn
o delete EPerson \"{{name}}\"", Use": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use."
// TODO New key - Add a translation ,
"admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to d "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse
elete EPerson \"{{name}}\"", ": "Error al editar EPerson \"{{ name }}\", el correo electrónico \"{{ email }}\
" ya está en uso.",
// "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of the // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Succ
se groups:", essfully edited EPerson \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "EPerson
"admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these \"{{ name }} \" editado correctamente",
groups:",
// "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Fail
// TODO New key - Add a translation ed to edit EPerson \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Error a
l editar EPerson \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Suc
// TODO New key - Add a translation cessfully deleted EPerson \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "EPerso
n \"{{ name }} \" eliminada correctamente",
// "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Fai
a member of any groups", led to delete EPerson \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "No se
"admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a m pudo borrar EPerson \"{{ name }} \"",
ember of any groups",
// "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member o
// TODO New key - Add a translation f these groups:",
"admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Miembro de
estos grupos:",
// "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to del // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
ete EPerson: \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.table.id": "IDENTIFICACIÓN",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete
EPerson: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
deleted EPerson: \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Nombre",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully del
eted EPerson: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups", // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Coll
// TODO New key - Add a translation ection/Community",
"admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups", "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Colecci
ón/Comunidad",
// "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Edit Gr // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is
oup", not a member of any groups",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Esta EPerson no es
"admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Edit Group miembro de ningún grupo",
",
// "admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: New Group" // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
, "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Agregar a grupos",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: New Group",
// "admin.access-control.groups.head": "Groups", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed t
// TODO New key - Add a translation o delete EPerson: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.head": "Groups", "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "No se pudo
borrar EPerson: \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successf
// TODO New key - Add a translation ully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.button.add": "Add group", "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "EPerson eli
minada correctamente: \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", // "admin.access-control.groups.title": "Groups",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.title": "Grupos",
"admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
// "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Grupos",
"admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
// "admin.access-control.groups.search.button": "Search", // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Editar grupo",
"admin.access-control.groups.search.button": "Search",
// "admin.access-control.groups.table.id": "ID", // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Editar grupo",
"admin.access-control.groups.table.id": "ID",
// "admin.access-control.groups.table.name": "Name", // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Nuevo grupo",
"admin.access-control.groups.table.name": "Name",
// "admin.access-control.groups.table.members": "Members", // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Nuevo grupo",
"admin.access-control.groups.table.members": "Members",
// "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", // "admin.access-control.groups.head": "Groups",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.head": "Grupos",
"admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
// "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.button.add": "Añadir grupo",
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}} // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
\"", "admin.access-control.groups.search.head": "Grupos de búsqueda",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\""
,
// "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
name or this as UUID", "admin.access-control.groups.button.see-all": "Examinar todo",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their na
me or this as UUID",
// "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully d // "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
eleted group \"{{name}}\"", "admin.access-control.groups.search.button": "Buscar",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully dele
ted group \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed t // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...",
o delete group \"{{name}}\"", "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Buscar grupos...",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to d
elete group \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: // "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
\"{{cause}}\"", "admin.access-control.groups.table.id": "IDENTIFICACIÓN",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"
{{cause}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanen // "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
t, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members "admin.access-control.groups.table.name": "Nombre",
using this page.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent,
so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members usi
ng this page.",
// "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t b // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection
e modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and wor /Community",
kflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Colección/Com
='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page unidad",
. You can still add and remove group members using this page.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be m
odified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workfl
ow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href='{
{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page. Y
ou can still add and remove group members using this page.",
// "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group", // "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.table.members": "Miembros",
"admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
// "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group", // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.table.edit": "Editar",
"admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
// "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}
// TODO New key - Add a translation }\"",
"admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{ name
}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{n
// TODO New key - Add a translation ame}}\"",
"admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Eliminar \"{{ n
ame }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfu // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in
lly created Group \"{{name}}\"", their name or this as UUID",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.no-items": "No se encontraron grupos con est
"admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully o en su nombre o esto como UUID",
created Group \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfu
create Group \"{{name}}\"", lly deleted group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "El grupo \"{
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to cr { name }}\" se eliminó correctamente",
eate Group \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInU // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Fai
se": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not led to delete group \"{{name}}\"",
already in use.", "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "No se
// TODO New key - Add a translation pudo borrar el grupo \"{{ name }}\"",
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse"
: "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not alr
eady in use.",
// "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "C
edit Group \"{{name}}\"", ause: \"{{cause}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Caus
"admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edi a: \"{{ cause }} \"",
t Group \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUs // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is per
e": "Name \"{{name}}\" already in use!", manent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group mem
// TODO New key - Add a translation bers using this page.",
"admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Este grupo es perman
"Name \"{{name}}\" already in use!", ente, por lo que no se puede editar ni eliminar. Sin embargo, puedes añadir y el
iminar miembros del grupo utilizando esta página.",
// "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successful // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group ca
ly edited Group \"{{name}}\"", n’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission an
// TODO New key - Add a translation d workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a
"admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}}
edited Group \"{{name}}\"", page. You can still add and remove group members using this page.",
"admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Este grupo no pu
ede ser modificado o eliminado porque corresponde a un rol en el proceso de pres
entación y flujo de trabajo en el \"{{ name }}\" {{ comcol }}. Puede eliminarlo
desde la pestaña <a href='{{ comcolEditRolesRoute }}'>\"asignar roles\"</a> de l
a página de edición del {{ comcol }}. Todavía puede añadir y eliminar miembros d
el grupo utilizando esta página.",
// "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group", // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.head.create": "Crea un grupo",
"admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
\"{{ dsoName }}\"", "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Editar grupo",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \"
{{ dsoName }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure y // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
ou want to delete Group \"{{ dsoName }}\"", "admin.access-control.groups.form.groupName": "Nombre del grupo",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you
want to delete Group \"{{ dsoName }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Community or Colle
// TODO New key - Add a translation ction",
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Comunidad o Colección
",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete", // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Descripción",
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete",
// "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfu // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Succ
lly deleted group \"{{ name }}\"", essfully created Group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Grupo c
"admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully reado con éxito \"{{ name }} \"",
deleted group \"{{ name }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Fai // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Fail
led to delete group \"{{ name }}\"", ed to create Group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "No se p
"admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed udo crear el grupo \"{{ name }} \"",
to delete group \"{{ name }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "C // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNa
ause: \"{{ cause }}\"", meInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is
// TODO New key - Add a translation not already in use.",
"admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Caus "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameI
e: \"{{ cause }}\"", nUse": "No se pudo crear el grupo con el nombre: \"{{ name }}\", asegúrese de qu
e el nombre no esté en uso.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Faile
// TODO New key - Add a translation d to edit Group \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "No se pu
do editar el grupo \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople", // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNam
// TODO New key - Add a translation eInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!",
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople", "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameIn
Use": "¡El nombre \"{{ name }} \" ya está en uso!",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Succe
", ssfully edited Group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Grupo ed
"admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All", itado correctamente \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Membe // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group",
rs", "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Eliminar grupo",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members"
,
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Met // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete
adata", Group \"{{ dsoName }}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Eliminar g
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metada rupo \"{{ dsoName }} \"",
ta",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you s
(exact)", ure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "¿Está seguro
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (e de que desea eliminar el grupo \"{{ dsoName }} \"?",
xact)",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel"
// TODO New key - Add a translation ,
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search", "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancelar",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete
// TODO New key - Add a translation ",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Borrar",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Succ
// TODO New key - Add a translation essfully deleted group \"{{ name }}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "El grup
o \"{{ name }} \" se eliminó correctamente",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add", // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title":
// TODO New key - Add a translation "Failed to delete group \"{{ name }}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add", "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "N
o se pudo borrar el grupo \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content
"Remove member with name \"{{name}}\"", ": "Cause: \"{{ cause }}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content":
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Re "Causa: \"{{ cause }} \"",
move member with name \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMemb // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
er": "Successfully added member: \"{{name}}\"", "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember"
: "Successfully added member: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMemb // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeo
er": "Failed to add member: \"{{name}}\"", ple",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Agregar EPe
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember" ople",
: "Failed to add member: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteM // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Brows
ember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", e All",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Examinar
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMemb todo",
er": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteM // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current
ember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", Members",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Miembros ac
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMemb tuales",
er": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Ad // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata":
d member with name \"{{name}}\"", "Metadata",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "M
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add m etadatos",
ember with name \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiv // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E
eGroup": "No current active group, submit a name first.", -mail (exact)",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "Corr
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGr eo electrónico (exacto)",
oup": "No current active group, submit a name first.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search
in group yet, search and add.", ",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Buscar",
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in
group yet, search and add.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
in that search", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "IDENTIFICACIÓN
// TODO New key - Add a translation ",
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in
that search",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "So // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
mething went wrong: \"{{cause}}\"", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Nombre",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Somet
hing went wrong: \"{{cause}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Ident
// TODO New key - Add a translation ity",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identida
d",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgrou // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email",
p", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Correo elec
// TODO New key - Add a translation trónico",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse A // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
ll", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All"
,
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current S // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove /
ubgroups", Add",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Eliminar / A
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subg gregar",
roups",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search", // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remo
// TODO New key - Add a translation ve": "Remove member with name \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search", "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove"
: "Eliminar miembro con nombre \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.ad
// TODO New key - Add a translation dMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMe
mber": "Miembro agregado exitosamente: \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.ad
// TODO New key - Add a translation dMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMe
mber": "No se pudo agregar el miembro: \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.de
", leteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.delet
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add", eMember": "Miembro eliminado correctamente: \"{{ name }} \"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove" // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.de
: "Remove subgroup with name \"{{name}}\"", leteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.delet
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": " eMember": "No se pudo borrar el miembro: \"{{ name }} \"",
Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": " // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add"
Add subgroup with name \"{{name}}\"", : "Add member with name \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add Agregar miembro con nombre \"{{ name }} \"",
subgroup with name \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.no
"Current group", ActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noAct
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Cu iveGroup": "No hay un grupo activo actual, envíe un nombre primero.",
rrent group",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSu // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No me
bgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"", mbers in group yet, search and add.",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Aún no h
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgr ay miembros en el grupo, busque y agregue.",
oup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSu // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople
bgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"", found in that search",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No se encontra
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgr ron personas en esa búsqueda",
oup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.delet // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure"
eSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"", : "Something went wrong: \"{{cause}}\"",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSu Algo salió mal: \"{{ cause }} \"",
bgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.delet // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
eSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Grupos",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSu
bgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noAct // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Su
iveGroup": "No current active group, submit a name first.", bgroup",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Agregar s
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActive ubgrupo",
Group": "No current active group, submit a name first.",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgr // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Bro
oupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.", wse All",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Examin
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroup ar todo",
ToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups foun // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Curr
d with this in their name or this as UUID", ent Subgroups",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Subgrup
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found w os actuales",
ith this in their name or this as UUID",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No sub // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Sear
groups in group yet.", ch",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Buscar"
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgro ,
ups in group yet.",
// "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "IDENTIFICACI
"admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups", ÓN",
// "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Nombre",
"admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
// "admin.search.collection.edit": "Edit", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCom
// TODO New key - Add a translation munity": "Collection/Community",
"admin.search.collection.edit": "Edit", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommun
ity": "Colección/Comunidad",
// "admin.search.community.edit": "Edit", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove
// TODO New key - Add a translation / Add",
"admin.search.community.edit": "Edit", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Eliminar /
Agregar",
// "admin.search.item.delete": "Delete", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.re
// TODO New key - Add a translation move": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
"admin.search.item.delete": "Delete", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remov
e": "Eliminar subgrupo con nombre \"{{ name }} \"",
// "admin.search.item.edit": "Edit", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.ad
// TODO New key - Add a translation d": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
"admin.search.item.edit": "Edit", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add":
"Agregar subgrupo con el nombre \"{{ name }} \"",
// "admin.search.item.make-private": "Make Private", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGro
// TODO New key - Add a translation up": "Current group",
"admin.search.item.make-private": "Make Private", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup"
: "Grupo actual",
// "admin.search.item.make-public": "Make Public", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.
// TODO New key - Add a translation addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.search.item.make-public": "Make Public", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.add
Subgroup": "Subgrupo agregado exitosamente: \"{{ name }} \"",
// "admin.search.item.move": "Move", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.
// TODO New key - Add a translation addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.search.item.move": "Move", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.add
Subgroup": "No se pudo agregar el subgrupo: \"{{ name }} \"",
// "admin.search.item.reinstate": "Reinstate", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.
// TODO New key - Add a translation deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.search.item.reinstate": "Reinstate", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.del
eteSubgroup": "Subgrupo eliminado correctamente: \"{{ name }} \"",
// "admin.search.item.withdraw": "Withdraw", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.
// TODO New key - Add a translation deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.search.item.withdraw": "Withdraw", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.del
eteSubgroup": "No se pudo borrar el subgrupo: \"{{ name }} \"",
// "admin.search.title": "Administrative Search", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.
// TODO New key - Add a translation noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
"admin.search.title": "Administrative Search", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noA
ctiveGroup": "No hay un grupo activo actual, envíe un nombre primero.",
// "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.
// TODO New key - Add a translation subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
"administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.sub
groupToAddIsActiveGroup": "Este es el grupo actual, no se puede agregar.",
// "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups
// TODO New key - Add a translation found with this in their name or this as UUID",
"admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No se encont
raron grupos con esto en su nombre o esto como UUID",
// "admin.workflow.title": "Administer Workflow", // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "N
// TODO New key - Add a translation o subgroups in group yet.",
"admin.workflow.title": "Administer Workflow", "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Aún
no hay subgrupos en el grupo.",
// "admin.workflow.item.workflow": "Workflow", // "admin.access-control.groups.form.return": "Back",
// TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.form.return": "atrás",
"admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
// "admin.workflow.item.delete": "Delete", // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.breadcrumbs": "Búsqueda administrativa",
"admin.workflow.item.delete": "Delete",
// "admin.workflow.item.send-back": "Send back", // "admin.search.collection.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.collection.edit": "Editar",
"admin.workflow.item.send-back": "Send back",
// "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata", // "admin.search.community.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.community.edit": "Editar",
"admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
// "admin.metadata-import.title": "Import Metadata", // "admin.search.item.delete": "Delete",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.item.delete": "Borrar",
"admin.metadata-import.title": "Import Metadata",
// "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", // "admin.search.item.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.item.edit": "Editar",
"admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata",
// "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that c // "admin.search.item.make-private": "Make Private",
ontain batch metadata operations on files here", "admin.search.item.make-private": "Hacerlo privado",
// TODO New key - Add a translation
"admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that cont
ain batch metadata operations on files here",
// "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import", // "admin.search.item.make-public": "Make Public",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.item.make-public": "Hacer público",
"admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import",
// "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata // "admin.search.item.move": "Move",
CSV to import", "admin.search.item.move": "Moverse",
// TODO New key - Add a translation
"admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV
to import",
// "admin.metadata-import.page.button.return": "Return", // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.item.reinstate": "Reintegrar",
"admin.metadata-import.page.button.return": "Return",
// "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed", // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.item.withdraw": "Retirar",
"admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed",
// "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!", // "admin.search.title": "Administrative Search",
// TODO New key - Add a translation "admin.search.title": "Búsqueda administrativa",
"admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!",
// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
"auth.errors.invalid-user": "No es válida la dirección de correo o la clave.", "administrativeView.search.results.head": "Búsqueda administrativa",
// "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.", // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow",
"auth.messages.expired": "Su sesión ha expirado. Favor ingresar de nuevo.", "admin.workflow.breadcrumbs": "Administrar flujo de trabajo",
// "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ", // "admin.workflow.title": "Administer Workflow",
// TODO New key - Add a translation "admin.workflow.title": "Administrar flujo de trabajo",
"bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
// "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief descri // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
ption of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data r "admin.workflow.item.workflow": "Flujo de trabajo",
eadings</i>\".",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief descripti
on of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data read
ings</i>\".",
// "bitstream.edit.form.description.label": "Description", // "admin.workflow.item.delete": "Delete",
// TODO New key - Add a translation "admin.workflow.item.delete": "Borrar",
"bitstream.edit.form.description.label": "Description",
// "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is all // "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
owed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date f "admin.workflow.item.send-back": "Enviar de vuelta",
or a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>
, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</
i> as desired.",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowe
d. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for
a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, c
reate or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i>
as desired.",
// "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date", // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
// TODO New key - Add a translation "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Importar metadatos",
"bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
// "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata",
. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still "admin.metadata-import.title": "Importar metadatos",
resolve as long as the sequence ID does not change.",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. N
ote that this will change the display bitstream URL, but old links will still re
solve as long as the sequence ID does not change.",
// "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename", // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata",
// TODO New key - Add a translation "admin.metadata-import.page.header": "Importar metadatos",
"bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
// "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files t
// TODO New key - Add a translation hat contain batch metadata operations on files here",
"bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", "admin.metadata-import.page.help": "Puede soltar o explorar archivos CSV
que contienen operaciones de metadatos por lotes en archivos aquí",
// "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create t // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import",
he file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5 "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Suelta un CSV de metadatos para im
</i>\").", portar",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the
file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i
>\").",
// "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream", // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the meta
// TODO New key - Add a translation data CSV to import",
"bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream", "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Suelta para reemplazar el C
SV de metadatos para importar",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the abo // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back",
ve list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Desc "admin.metadata-import.page.button.return": "atrás",
ribe new format\".",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above
list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describ
e new format\".",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format", // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed",
// TODO New key - Add a translation "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Continuar",
"bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!",
// TODO New key - Add a translation "admin.metadata-import.page.error.addFile": "¡Seleccione el archivo prime
"bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", ro!",
// "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred savin // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
g the bitstream's format", "auth.errors.invalid-user": "Dirección de correo electrónico o contraseña
// TODO New key - Add a translation no válidos.",
"bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving t
he bitstream's format",
// "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstre // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in agai
am were saved.", n.",
// TODO New key - Add a translation "auth.messages.expired": "Su sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo."
"bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream ,
were saved.",
// "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token f
// TODO New key - Add a translation ailed. Please log in again.",
"bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", "auth.messages.token-refresh-failed": "No se pudo actualizar el token de
la sesión. Inicie sesión de nuevo.",
// "bitstream.edit.title": "Edit bitstream", // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}..." ,
// TODO New key - Add a translation "bitstream.download.page": "Descargando {{ bitstream }}...",
"bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
// "browse.comcol.by.author": "By Author", // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies",
"browse.comcol.by.author": "Por Autor", "bitstream.edit.authorizations.link": "Editar las políticas de archivo",
// "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies",
"browse.comcol.by.dateissued": "Por Fecha de Publicación", "bitstream.edit.authorizations.title": "Editar las políticas de archivo",
// "browse.comcol.by.subject": "By Subject", // "bitstream.edit.return": "Back",
"browse.comcol.by.subject": "Por Materia", "bitstream.edit.return": "atrás",
// "browse.comcol.by.title": "By Title", // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
"browse.comcol.by.title": "Por Título", "bitstream.edit.bitstream": "Archivo:",
// "browse.comcol.head": "Browse", // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief d
"browse.comcol.head": "Navegar", escription of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment d
ata readings</i>\".",
"bitstream.edit.form.description.hint": "Opcionalmente, proporcione una b
reve descripción del archivo, por ejemplo \"<i>Artículo principal</i>\" o \"<i>L
ecturas de datos del experimento</i>\".",
// "browse.empty": "No items to show.", // "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
"browse.empty": "No ítemes para mostrar.", "bitstream.edit.form.description.label": "Descripción",
// "browse.metadata.author": "Author", // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access i
"browse.metadata.author": "Autor", s allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo d
ate for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations..
.</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start D
ate</i> as desired.",
"bitstream.edit.form.embargo.hint": "El primer día a partir del cual se p
ermite el acceso. <b>Esta fecha no se puede modificar en este formulario.</b> Pa
ra establecer una fecha de embargo para un archivo, vaya a la pestaña <i> Estado
del artículo </i>, haga clic en <i> Autorizaciones... </ i >, cree o edite la p
olítica <i> READ </i> del archivo y configure la <i> Fecha de inicio </i> como d
esee.",
// "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
"browse.metadata.dateissued": "Fecha de Publicación", "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo hasta fecha concreta",
// "browse.metadata.subject": "Subject", // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bits
"browse.metadata.subject": "Materia", tream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will
still resolve as long as the sequence ID does not change.",
"bitstream.edit.form.fileName.hint": "Cambie el nombre de archivo del arc
hivo. Tenga en cuenta que esto cambiará la URL de archivo de visualización, pero
los enlaces antiguos seguirán resolviéndose siempre que la ID de secuencia no c
ambie.",
// "browse.metadata.title": "Title", // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
"browse.metadata.title": "Título", "bitstream.edit.form.fileName.label": "Nombre del archivo",
// "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
// TODO New key - Add a translation "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe el nuevo formato",
"browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
// "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to cre
// TODO New key - Add a translation ate the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp versio
"browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", n 1.5</i>\").",
"bitstream.edit.form.newFormat.hint": "La aplicación que usó para crear e
l archivo y el número de versión (por ejemplo, \"<i> ACMESoft SuperApp versión 1
.5 </i>\").",
// "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject", // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
// TODO New key - Add a translation "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "archivo primario",
"browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
// "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in th
// TODO New key - Add a translation e above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \
"browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", "Describe new format\".",
"bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Si el formato no está en la l
ista anterior, <b> seleccione \"el formato no está en la lista \" arriba </b> y
descríbalo en \"Describir el nuevo formato \".",
// "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
"browse.startsWith.choose_start": "(Seleccionar el inicio)", "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Formato seleccionado",
// "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
"browse.startsWith.choose_year": "(Seleccionar el año)", "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "El formato no está en la l
ista",
// "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred
"browse.startsWith.jump": "Saltar a un punto en el índice:", saving the bitstream's format",
"bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Se produjo un error a
l guardar el formato del archivo.",
// "browse.startsWith.months.april": "April", // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bi
"browse.startsWith.months.april": "Abril", tstream were saved.",
"bitstream.edit.notifications.saved.content": "Se guardaron sus cambios e
n este archivo.",
// "browse.startsWith.months.august": "August", // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
"browse.startsWith.months.august": "Agosto", "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Archivo guardado",
// "browse.startsWith.months.december": "December", // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
"browse.startsWith.months.december": "Diciembre", "bitstream.edit.title": "Editar archivo",
// "browse.startsWith.months.february": "February", // "browse.comcol.by.author": "By Author",
"browse.startsWith.months.february": "Febrero", "browse.comcol.by.author": "Por autor",
// "browse.startsWith.months.january": "January", // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
"browse.startsWith.months.january": "Enero", "browse.comcol.by.dateissued": "Por fecha de emisión",
// "browse.startsWith.months.july": "July", // "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
"browse.startsWith.months.july": "Julio", "browse.comcol.by.subject": "Por tema",
// "browse.startsWith.months.june": "June", // "browse.comcol.by.title": "By Title",
"browse.startsWith.months.june": "Junio", "browse.comcol.by.title": "Por titulo",
// "browse.startsWith.months.march": "March", // "browse.comcol.head": "Browse",
"browse.startsWith.months.march": "Marzo", "browse.comcol.head": "Examinar",
// "browse.startsWith.months.may": "May", // "browse.empty": "No items to show.",
"browse.startsWith.months.may": "Mayo", "browse.empty": "No hay artículos para mostrar.",
// "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", // "browse.metadata.author": "Author",
"browse.startsWith.months.none": "(Seleccionar el mes)", "browse.metadata.author": "Autor",
// "browse.startsWith.months.november": "November", // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
"browse.startsWith.months.november": "Noviembre", "browse.metadata.dateissued": "Fecha de asunto",
// "browse.startsWith.months.october": "October", // "browse.metadata.subject": "Subject",
"browse.startsWith.months.october": "Octubre", "browse.metadata.subject": "Tema",
// "browse.startsWith.months.september": "September", // "browse.metadata.title": "Title",
"browse.startsWith.months.september": "Septiembre", "browse.metadata.title": "Título",
// "browse.startsWith.submit": "Go", // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
"browse.startsWith.submit": "Ir", "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Buscar por autor",
// "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):", // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
"browse.startsWith.type_date": "O escriba una fecha (año-mes):", "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Examinar por fecha",
// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:", // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
"browse.startsWith.type_text": "O ingrese las primeras letras:", "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Examinar por tema",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}", // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
"browse.title": "Navegando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}", "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Examinar por título",
// "chips.remove": "Remove chip", // "browse.next.button": "Next",
"chips.remove": "Eliminar chip", "browse.next.button": "próximo",
// "collection.create.head": "Create a Collection", // "browse.previous.button": "Previous",
"collection.create.head": "Crear una Colección", "browse.previous.button": "Anterior",
// "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collec // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
tion", "browse.startsWith.choose_start": "(Elija inicio)",
// TODO New key - Add a translation
"collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collectio
n",
// "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
}}", "browse.startsWith.choose_year": "(Elegir año)",
"collection.create.sub-head": "Crear una Colección por Comunidad {{ parent }}"
,
// "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}", // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year",
// TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.choose_year.label": "Elija el año de emisión",
"collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}",
// "collection.delete.cancel": "Cancel", // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
"collection.delete.cancel": "Cancelar", "browse.startsWith.jump": "Saltar a un punto del índice:",
// "collection.delete.confirm": "Confirm", // "browse.startsWith.months.april": "April",
"collection.delete.confirm": "Confirmar", "browse.startsWith.months.april": "abril",
// "collection.delete.head": "Delete Collection", // "browse.startsWith.months.august": "August",
"collection.delete.head": "Eliminar la Colección", "browse.startsWith.months.august": "agosto",
// "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", // "browse.startsWith.months.december": "December",
"collection.delete.notification.fail": "La Colección no puede ser eliminada", "browse.startsWith.months.december": "diciembre",
// "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection" // "browse.startsWith.months.february": "February",
, "browse.startsWith.months.february": "febrero",
"collection.delete.notification.success": "Colección eliminada exitosamente",
// "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ // "browse.startsWith.months.january": "January",
dso }}\"", "browse.startsWith.months.january": "enero",
"collection.delete.text": "Está seguro de eliminar la colección \"{{ dso }}\""
,
// "collection.edit.delete": "Delete this collection", // "browse.startsWith.months.july": "July",
"collection.edit.delete": "Eliminar esta colección", "browse.startsWith.months.july": "julio",
// "collection.edit.head": "Edit Collection", // "browse.startsWith.months.june": "June",
"collection.edit.head": "Editar la Colección", "browse.startsWith.months.june": "junio",
// "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection", // "browse.startsWith.months.march": "March",
// TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.march": "marcha",
"collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
// "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper", // "browse.startsWith.months.may": "May",
// TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.may": "Mayo",
"collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper",
// "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper", // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
// TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.none": "(Elija mes)",
"collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper",
// "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month",
"collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", "browse.startsWith.months.none.label": "Elija el mes de emisión",
// "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"" // "browse.startsWith.months.november": "November",
, "browse.startsWith.months.november": "noviembre",
"collection.edit.item-mapper.collection": "Colección: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", // "browse.startsWith.months.october": "October",
"collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapa de ítemes seleccionados", "browse.startsWith.months.october": "octubre",
// "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool th // "browse.startsWith.months.september": "September",
at allows collection administrators to map items from other collections into thi "browse.startsWith.months.september": "septiembre",
s collection. You can search for items from other collections and map them, or b
rowse the list of currently mapped items.",
"collection.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignaci
ón de ítemes que permite a los administradores de colecciones asignar ítemes de
otras colecciones a esta colección. Puede buscar ítemes de otras colecciones y a
signarlos, o navegar la lista de elementos asignados actualmente.",
// "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Col // "browse.startsWith.submit": "Browse",
lections", "browse.startsWith.submit": "Examinar",
"collection.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítem - Asignación de ítemes
para otras Colecciones",
// "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month) and cli
"collection.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para busc ck 'Browse'",
ar", "browse.startsWith.type_date": "O escriba una fecha (año-mes) y haga clic
en 'Examinar'",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occu // "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) a
rred for mapping of {{amount}} items.", nd click on the Browse button",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errores encont "browse.startsWith.type_date.label": "O escriba una fecha (año-mes) y hag
rados para asignar {{amount}} ítemes.", a clic en el botón Examinar",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors // "browse.startsWith.type_text": "Type the first few letters and click o
", n the Browse button",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Errores asignados "browse.startsWith.type_text": "Escriba las primeras letras y haga clic e
", n el botón Examinar",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfu // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}"
lly mapped {{amount}} items.", ,
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Exitosamente "browse.title": "Examinando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}"
asignado {{amount}} ítemes.", ,
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping comp // "chips.remove": "Remove chip",
leted", "chips.remove": "Quitar chip",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Asignación comp
leta",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors oc // "collection.create.head": "Create a Collection",
curred for removing the mappings of {{amount}} items.", "collection.create.head": "Crear una colección",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errores enco
ntrados al eliminar la asignación de {{amount}} ítemes.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mappi // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the C
ng errors", ollection",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Eliminar errore "collection.create.notifications.success": "Creó con éxito la colección",
s de asignación",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Success // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ pa
fully removed the mappings of {{amount}} items.", rent }}",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Exitosamen "collection.create.sub-head": "Crea una colección para la comunidad {{ pa
te eliminado las asignaciones de {{amount}} ítemes.", rent }}",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove map // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}",
ping completed", "collection.curate.header": "Colección seleccionada: {{ collection }}",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Asignación el
iminada completa",
// "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", // "collection.delete.cancel": "Cancel",
"collection.edit.item-mapper.remove": "Eliminar asignaciones de ítemes selecci "collection.delete.cancel": "Cancelar",
onados",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", // "collection.delete.confirm": "Confirm",
"collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar asignación de ítemes", "collection.delete.confirm": "Confirmar",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", // "collection.delete.processing": "Deleting",
"collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevo ítemes", "collection.delete.processing": "Eliminando",
// "collection.edit.logo.label": "Collection logo", // "collection.delete.head": "Delete Collection",
// TODO New key - Add a translation "collection.delete.head": "Eliminar colección",
"collection.edit.logo.label": "Collection logo",
// "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be delete
failed. Please verify the content before retrying.", d",
// TODO New key - Add a translation "collection.delete.notification.fail": "No se pudo borrar la colección",
"collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo fai
led. Please verify the content before retrying.",
// "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo s // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collec
uccessful.", tion",
// TODO New key - Add a translation "collection.delete.notification.success": "Colección eliminada correctame
"collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo succ nte",
essful.",
// "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection
// TODO New key - Add a translation \"{{ dso }}\"",
"collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", "collection.delete.text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la colec
ción \"{{ dso }} \"?",
// "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully // "collection.edit.delete": "Delete this collection",
deleted the collection's logo", "collection.edit.delete": "Eliminar esta colección",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully del
eted the collection's logo",
// "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting lo // "collection.edit.head": "Edit Collection",
go", "collection.edit.head": "Editar colección",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo"
,
// "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload", // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.breadcrumbs": "Editar colección",
"collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
// "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collectio // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper",
n", "collection.edit.tabs.mapper.head": "Asignador de artículos",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
// "collection.edit.return": "Return", // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapp
// TODO New key - Add a translation er",
"collection.edit.return": "Return", "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Edición de colección: mapeador
de artículos",
// "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate", // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar",
"collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
// "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</
// TODO New key - Add a translation b>\"",
"collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", "collection.edit.item-mapper.collection": "Colección: \"<b>{{ name }}</b>
\"",
// "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.confirm": "Asignar artículos seleccionados",
"collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
// "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizati // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper to
ons", ol that allows collection administrators to map items from other collections int
// TODO New key - Add a translation o this collection. You can search for items from other collections and map them,
"collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations or browse the list of currently mapped items.",
", "collection.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asi
gnación de artículos que permite a los administradores de colecciones asignar ar
tículos de otras colecciones a esta colección. Puede buscar artículos de otras c
olecciones y mapearlos, o explorar la lista de artículos mapeados actualmente.",
// "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Othe
// TODO New key - Add a translation r Collections",
"collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", "collection.edit.item-mapper.head": "Asignador de artículos: asigna artíc
ulos de otras colecciones",
// "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to sear
// TODO New key - Add a translation ch",
"collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", "collection.edit.item-mapper.no-search": "Ingrese una consulta para busca
r",
// "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors
// TODO New key - Add a translation occurred for mapping of {{amount}} items.",
"collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Se produj
eron errores en la asignación de {{ amount }} artículos.",
// "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping e
// TODO New key - Add a translation rrors",
"collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Errores de m
apeo",
// "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its conte // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Succ
nt from an external source", essfully mapped {{amount}} items.",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{ amou
"collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content nt }} artículos asignados correctamente.",
from an external source",
// "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must pro // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping
vide a set id of the target collection.", completed",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapeo comp
"collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provid letado",
e a set id of the target collection.",
// "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Erro
// TODO New key - Add a translation rs occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Se prod
ujeron errores al eliminar las asignaciones de {{ amount }} artículos.",
// "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove
// TODO New key - Add a translation mapping errors",
"collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Eliminar e
rrores de mapeo",
// "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Su
// TODO New key - Add a translation ccessfully removed the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Se el
iminaron correctamente las asignaciones de {{ amount }} artículos.",
// "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remov
// TODO New key - Add a translation e mapping completed",
"collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Eliminar
mapeo completado",
// "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.remove": "Eliminar asignaciones de artículos
"collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", seleccionados",
// "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREA // "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search items..
MS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)", .",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Buscar artículos.
"collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS" ..",
: "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
// "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "H // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
arvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)", "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Examinar artículos mapeados",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harv
est metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
// "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harv // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
est metadata only", "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevos artículos",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest
metadata only",
// "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source", // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.delete.title": "Eliminar logo",
"collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your change // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
s were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Deshacer eliminación",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes w
ere discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed disca // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
rded", "collection.edit.logo.label": "Logotipo de la colección",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarde
d",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection
were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", logo failed. Please verify the content before retrying.",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Error al cargar el logot
"collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes wer ipo de la colección. Verifique el contenido antes de volver a intentarlo.",
e not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invali // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection l
d", ogo successful.",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Subir el logotipo de l
"collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", a colección correctamente.",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo delet
this collection's content source were saved.", ed",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logotipo elim
"collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to th inado",
is collection's content source were saved.",
// "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source sa // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successf
ved", ully deleted the collection's logo",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Se eliminó
"collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved correctamente el logotipo de la colección.",
",
// "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source", // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleti
// TODO New key - Add a translation ng logo",
"collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source", "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error al elimin
ar el logotipo",
// "collection.edit.template.add-button": "Add", // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.logo.upload": "Suelta un logotipo de colección para carg
"collection.edit.template.add-button": "Add", ar",
// "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Coll
// TODO New key - Add a translation ection",
"collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", "collection.edit.notifications.success": "Editó con éxito la colección",
// "collection.edit.template.cancel": "Cancel", // "collection.edit.return": "Back",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.return": "atrás",
"collection.edit.template.cancel": "Cancel",
// "collection.edit.template.delete-button": "Delete", // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.tabs.curate.head": "Cura",
"collection.edit.template.delete-button": "Delete",
// "collection.edit.template.edit-button": "Edit", // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.tabs.curate.title": "Edición de colección - Curate",
"collection.edit.template.edit-button": "Edit",
// "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ co // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
llection }}\"", "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Autorizaciones",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ colle
ction }}\"",
// "collection.edit.template.label": "Template item", // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Author
// TODO New key - Add a translation izations",
"collection.edit.template.label": "Template item", "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Edición de colección: autor
izaciones",
// "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete th // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
e item template", "collection.edit.tabs.metadata.head": "Editar metadatos",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the i
tem template",
// "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully dele // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
ted the item template", "collection.edit.tabs.metadata.title": "Edición de colección: metadatos",
// TODO New key - Add a translation
"collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully deleted
the item template",
// "collection.edit.template.title": "Edit Template Item", // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.tabs.roles.head": "Asignar roles",
"collection.edit.template.title": "Edit Template Item",
// "collection.form.abstract": "Short Description", // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
"collection.form.abstract": "Descripción breve", "collection.edit.tabs.roles.title": "Edición de colección: funciones",
// "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its
"collection.form.description": "Texto introductorio (HTML)", content from an external source",
"collection.edit.tabs.source.external": "Esta colección recolecta su cont
enido de una fuente externa",
// "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You mus
"collection.form.errors.title.required": "Favor ingrese un nombre a la colecci t provide a set id of the target collection.",
ón", "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Debe propo
rcionar un ID de conjunto de la colección de destino.",
// "collection.form.license": "License", // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvest
"collection.form.license": "Licencia", ed",
"collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Contenido que se está re
colectando",
// "collection.form.provenance": "Provenance", // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source
"collection.form.provenance": "Procedencia", ",
"collection.edit.tabs.source.form.head": "Configurar una fuente externa",
// "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format"
"collection.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", ,
"collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Formato de metadato
s",
// "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
"collection.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "ID de conjunto específico d
e OAI",
// "collection.form.title": "Name", // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
"collection.form.title": "Nombre", "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "Proveedor OAI",
// "collection.listelement.badge": "Collection", // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BIT
// TODO New key - Add a translation STREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
"collection.listelement.badge": "Collection", "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTR
EAMS": "Recolectar metadatos y archivos (requiere soporte ORE)",
// "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions", // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF
"collection.page.browse.recent.head": "Envíos recientes", ": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
"collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF":
"Recolectar metadatos y referencias a archivos (requiere soporte ORE)",
// "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY":
"collection.page.browse.recent.empty": "No ítemes para mostrar", "Harvest metadata only",
"collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Re
colectar solo metadatos",
// "collection.page.edit": "Edit this collection", // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.tabs.source.head": "Fuente de contenido",
"collection.page.edit": "Edit this collection",
// "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your c
"collection.page.handle": "URI permanente para esta colección", hanges were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Tus cambi
os fueron descartados. ",
// "collection.page.license": "License", // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed
"collection.page.license": "Licencia", discarded",
"collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Cambiado de
scartado",
// "collection.page.news": "News", // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your cha
"collection.page.news": "Noticias", nges were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
"collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Tus cambios
no se guardaron. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guarda
r.",
// "collection.select.confirm": "Confirm selected", // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata i
"collection.select.confirm": "Confirmar la selección", nvalid",
"collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadatos inv
álidos",
// "collection.select.empty": "No collections to show", // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your chang
"collection.select.empty": "No hay colecciones para mostrar", es to this collection's content source were saved.",
"collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Se guardaron
sus cambios en la fuente del contenido de esta colección.",
// "collection.select.table.title": "Title", // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Sour
"collection.select.table.title": "Título", ce saved",
"collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Fuente de conte
nido guardada",
// "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided setti // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source
ngs have been tested and didn't work.", ",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.tabs.source.title": "Edición de colección: fuente de con
"collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings tenido",
have been tested and didn't work.",
// "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error", // "collection.edit.template.add-button": "Add",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.add-button": "Agregar",
"collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
// "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List", // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.breadcrumbs": "Plantilla de artículo",
"communityList.tabTitle": "DSpace - Community List",
// "communityList.title": "List of Communities", // "collection.edit.template.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.cancel": "Cancelar",
"communityList.title": "List of Communities",
// "communityList.showMore": "Show More", // "collection.edit.template.delete-button": "Delete",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.delete-button": "Borrar",
"communityList.showMore": "Show More",
// "community.create.head": "Create a Community", // "collection.edit.template.edit-button": "Edit",
"community.create.head": "Crear una Comunidad", "collection.edit.template.edit-button": "Editar",
// "community.create.notifications.success": "Successfully created the Communi // "collection.edit.template.error": "An error occurred retrieving the te
ty", mplate item",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.error": "Se produjo un error al recuperar el ar
"community.create.notifications.success": "Successfully created the Community" tículo de la plantilla.",
,
// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ paren // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"
t }}", {{ collection }}\"",
"community.create.sub-head": "Crear una Sub-Comunidad por Communidad {{ parent "collection.edit.template.head": "Editar artículo de plantilla para la co
}}", lección \"{{ collection }} \"",
// "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}", // "collection.edit.template.label": "Template item",
// TODO New key - Add a translation "collection.edit.template.label": "Artículo de plantilla",
"community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
// "community.delete.cancel": "Cancel", // "collection.edit.template.loading": "Loading template item...",
"community.delete.cancel": "Cancelar", "collection.edit.template.loading": "Cargando artículo de plantilla...",
// "community.delete.confirm": "Confirm", // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to dele
"community.delete.confirm": "Confirmar", te the item template",
"collection.edit.template.notifications.delete.error": "No se pudo elimin
ar la plantilla del artículo.",
// "community.delete.head": "Delete Community", // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully
"community.delete.head": "Eliminar Comunidad", deleted the item template",
"collection.edit.template.notifications.delete.success": "Se eliminó corr
ectamente la plantilla del artículo.",
// "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item",
"community.delete.notification.fail": "Esta comunidad no puede ser eliminada", "collection.edit.template.title": "Editar artículo de plantilla",
// "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", // "collection.form.abstract": "Short Description",
"community.delete.notification.success": "Comunidad eliminada exitosamente", "collection.form.abstract": "Breve descripción",
// "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ ds // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
o }}\"", "collection.form.description": "Texto introductorio (HTML)",
"community.delete.text": "Está seguro de eliminar la comunidad \"{{ dso }}\"",
// "community.edit.delete": "Delete this community", // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection na
"community.edit.delete": "Eliminar esta comunidad", me",
"collection.form.errors.title.required": "Ingrese un nombre de colección"
,
// "community.edit.head": "Edit Community", // "collection.form.license": "License",
"community.edit.head": "Editar la Comunidad", "collection.form.license": "Licencia",
// "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community", // "collection.form.provenance": "Provenance",
// TODO New key - Add a translation "collection.form.provenance": "Procedencia",
"community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
// "community.edit.logo.label": "Community logo", // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
// TODO New key - Add a translation "collection.form.rights": "Texto de copyright (HTML)",
"community.edit.logo.label": "Community logo",
// "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo fa // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
iled. Please verify the content before retrying.", "collection.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo faile
d. Please verify the content before retrying.",
// "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo suc // "collection.form.title": "Name",
cessful.", "collection.form.title": "Nombre",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo succes
sful.",
// "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", // "collection.listelement.badge": "Collection",
// TODO New key - Add a translation "collection.listelement.badge": "Colección",
"community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
// "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully d // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
eleted the community's logo", "collection.page.browse.recent.head": "Envíos recientes",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully dele
ted the community's logo",
// "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting log // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
o", "collection.page.browse.recent.empty": "No hay artículos para mostrar",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
// "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload", // "collection.page.edit": "Edit this collection",
// TODO New key - Add a translation "collection.page.edit": "Editar esta colección",
"community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
// "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community" // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
, "collection.page.handle": "URI permanente para esta colección",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
// "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to // "collection.page.license": "License",
make this change", "collection.page.license": "Licencia",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to ma
ke this change",
// "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the C // "collection.page.news": "News",
ommunity", "collection.page.news": "Noticias",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Comm
unity",
// "community.edit.return": "Return", // "collection.select.confirm": "Confirm selected",
// TODO New key - Add a translation "collection.select.confirm": "Confirmar seleccionado",
"community.edit.return": "Return",
// "community.edit.tabs.curate.head": "Curate", // "collection.select.empty": "No collections to show",
// TODO New key - Add a translation "collection.select.empty": "No hay colecciones para mostrar",
"community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
// "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate", // "collection.select.table.title": "Title",
// TODO New key - Add a translation "collection.select.table.title": "Título",
"community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
// "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided
// TODO New key - Add a translation settings have been tested and didn't work.",
"community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", "collection.source.update.notifications.error.content": "La configuración
proporcionada se ha probado y no funcionó.",
// "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
// TODO New key - Add a translation "collection.source.update.notifications.error.title": "Error del Servidor
"community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", ",
// "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", // "communityList.breadcrumbs": "Community List",
// TODO New key - Add a translation "communityList.breadcrumbs": "Lista de la comunidad",
"community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
// "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles", // "communityList.tabTitle": "Community List",
// TODO New key - Add a translation "communityList.tabTitle": "Lista de la comunidad",
"community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
// "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", // "communityList.title": "List of Communities",
// TODO New key - Add a translation "communityList.title": "Lista de comunidades",
"community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
// "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorization // "communityList.showMore": "Show More",
s", "communityList.showMore": "Mostrar más",
// TODO New key - Add a translation
"community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations",
// "community.listelement.badge": "Community", // "community.create.head": "Create a Community",
// TODO New key - Add a translation "community.create.head": "Crea una comunidad",
"community.listelement.badge": "Community",
// "comcol-role.edit.no-group": "None", // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Co
// TODO New key - Add a translation mmunity",
"comcol-role.edit.no-group": "None", "community.create.notifications.success": "Creó con éxito la comunidad",
// "comcol-role.edit.create": "Create", // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{
// TODO New key - Add a translation parent }}",
"comcol-role.edit.create": "Create", "community.create.sub-head": "Cree una subcomunidad para la comunidad {{
parent }}",
// "comcol-role.edit.restrict": "Restrict", // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
// TODO New key - Add a translation "community.curate.header": "Comunidad seleccionada: {{ community }}",
"comcol-role.edit.restrict": "Restrict",
// "comcol-role.edit.delete": "Delete", // "community.delete.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "community.delete.cancel": "Cancelar",
"comcol-role.edit.delete": "Delete",
// "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators", // "community.delete.confirm": "Confirm",
// TODO New key - Add a translation "community.delete.confirm": "Confirmar",
"comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
// "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators", // "community.delete.processing": "Deleting...",
// TODO New key - Add a translation "community.delete.processing": "Eliminando...",
"comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators",
// "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators c // "community.delete.head": "Delete Community",
an create sub-communities or collections, and manage or assign management for th "community.delete.head": "Eliminar comunidad",
ose sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit item
s to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) e
xisting items from other collections (subject to authorization).",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can
create sub-communities or collections, and manage or assign management for those
sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items t
o any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) exis
ting items from other collections (subject to authorization).",
// "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted"
decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submis ,
sion), and add (map) existing items from other collections to this collection (s "community.delete.notification.fail": "No se pudo eliminar la comunidad",
ubject to authorization for that collection).",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators de
cide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submissio
n), and add (map) existing items from other collections to this collection (subj
ect to authorization for that collection).",
// "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted communi
// TODO New key - Add a translation ty",
"comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", "community.delete.notification.success": "Comunidad eliminada con éxito",
// "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that ha // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"
ve permission to submit new items to this collection.", {{ dso }}\"",
// TODO New key - Add a translation "community.delete.text": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la comunid
"comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have ad \"{{ dso }} \"?",
permission to submit new items to this collection.",
// "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access", // "community.edit.delete": "Delete this community",
// TODO New key - Add a translation "community.edit.delete": "Eliminar esta comunidad",
"comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access",
// "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can rea // "community.edit.head": "Edit Community",
d new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroacti "community.edit.head": "Editar comunidad",
ve. Existing items in the system will still be viewable by those who had read ac
cess at the time of their addition.",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read n
ew items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive.
Existing items in the system will still be viewable by those who had read acces
s at the time of their addition.",
// "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming it // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
ems is currently set to Anonymous.", "community.edit.breadcrumbs": "Editar comunidad",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items
is currently set to Anonymous.",
// "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access", // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
// TODO New key - Add a translation "community.edit.logo.delete.title": "Eliminar logo",
"comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access",
// "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators ca // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
n create sub-communities or collections, and manage or assign management for tho "community.edit.logo.delete-undo.title": "Deshacer eliminación",
se sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items
to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) ex
isting items from other collections (subject to authorization).",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators can c
reate sub-communities or collections, and manage or assign management for those
sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to
any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) exist
ing items from other collections (subject to authorization).",
// "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incomi // "community.edit.logo.label": "Community logo",
ng bitstreams is currently set to Anonymous.", "community.edit.logo.label": "Logotipo de la comunidad",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming
bitstreams is currently set to Anonymous.",
// "comcol-role.edit.editor.name": "Editors", // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community lo
// TODO New key - Add a translation go failed. Please verify the content before retrying.",
"comcol-role.edit.editor.name": "Editors", "community.edit.logo.notifications.add.error": "Error al cargar el logoti
po de la comunidad. Verifique el contenido antes de volver a intentarlo.",
// "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metada // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community log
ta of incoming submissions, and then accept or reject them.", o successful.",
// TODO New key - Add a translation "community.edit.logo.notifications.add.success": "Subir el logotipo de la
"comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata comunidad correctamente.",
of incoming submissions, and then accept or reject them.",
// "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo delete
// TODO New key - Add a translation d",
"comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logotipo elimi
nado",
// "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfu
the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.", lly deleted the community's logo",
// TODO New key - Add a translation "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Se eliminó c
"comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit th orrectamente el logotipo de la comunidad.",
e metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.",
// "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deletin
// TODO New key - Add a translation g logo",
"comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error al elimina
r el logotipo",
// "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or r // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
eject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's "community.edit.logo.upload": "Suelta un logotipo de la comunidad para ca
metadata.", rgar",
// TODO New key - Add a translation
"comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reje
ct incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's met
adata.",
// "community.form.abstract": "Short Description", // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Commu
"community.form.abstract": "Descripción breve", nity",
"community.edit.notifications.success": "Editó con éxito la comunidad",
// "community.form.description": "Introductory text (HTML)", // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileg
"community.form.description": "Texto introductorio (HTML)", es to make this change",
"community.edit.notifications.unauthorized": "No tienes privilegios para
realizar este cambio",
// "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing
"community.form.errors.title.required": "Favor ingresar el nombre de la comuni the Community",
dad", "community.edit.notifications.error": "Se produjo un error al editar la c
omunidad.",
// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", // "community.edit.return": "Back",
"community.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", "community.edit.return": "atrás",
// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
"community.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", "community.edit.tabs.curate.head": "Cura",
// "community.form.title": "Name", // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
"community.form.title": "Nombre", "community.edit.tabs.curate.title": "Edición de la comunidad - Curate",
// "community.page.edit": "Edit this community", // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
// TODO New key - Add a translation "community.edit.tabs.metadata.head": "Editar metadatos",
"community.page.edit": "Edit this community",
// "community.page.handle": "Permanent URI for this community", // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
"community.page.handle": "URI permanente para esta comunidad", "community.edit.tabs.metadata.title": "Edición de la comunidad: metadatos
",
// "community.page.license": "License", // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
"community.page.license": "Licencia", "community.edit.tabs.roles.head": "Asignar roles",
// "community.page.news": "News", // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
"community.page.news": "Noticias", "community.edit.tabs.roles.title": "Edición de la comunidad: funciones",
// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
"community.all-lists.head": "Subcomunidades y Colecciones", "community.edit.tabs.authorizations.head": "Autorizaciones",
// "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community", // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authoriz
"community.sub-collection-list.head": "Colecciones de esta Comunidad", ations",
"community.edit.tabs.authorizations.title": "Edición de la comunidad: aut
orizaciones",
// "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", // "community.listelement.badge": "Community",
"community.sub-community-list.head": "Comunidades de esta Comunidad", "community.listelement.badge": "Comunidad",
// "cookies.consent.accept-all": "Accept all", // "comcol-role.edit.no-group": "None",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.no-group": "Ninguno",
"cookies.consent.accept-all": "Accept all",
// "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected", // "comcol-role.edit.create": "Create",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.create": "Crear",
"cookies.consent.accept-selected": "Accept selected",
// "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default ( // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict",
but you can opt out)", "comcol-role.edit.restrict": "Restringir",
// TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but
you can opt out)",
// "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)", // "comcol-role.edit.delete": "Delete",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.delete": "Borrar",
"cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",
// "cookies.consent.app.purpose": "purpose", // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administradores",
"cookies.consent.app.purpose": "purpose",
// "cookies.consent.app.required.description": "This application is always req // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators",
uired", "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administradores",
// TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.app.required.description": "This application is always requir
ed",
// "cookies.consent.app.required.title": "(always required)", // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrat
// TODO New key - Add a translation ors can create sub-communities or collections, and manage or assign management f
"cookies.consent.app.required.title": "(always required)", or those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit
items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (m
ap) existing items from other collections (subject to authorization).",
"comcol-role.edit.community-admin.description": "Los administradores de l
a comunidad pueden crear subcomunidades o colecciones y gestionar o asignar la g
estión para esas subcomunidades o colecciones. Además, deciden quién puede envia
r artículos a las subcolecciones, editar los metadatos del artículo (después del
envío) y agregar (mapear) artículos existentes de otras colecciones (sujeto a a
utorización).",
// "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administr
update your consent.", ators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after s
// TODO New key - Add a translation ubmission), and add (map) existing items from other collections to this collecti
"cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please up on (subject to authorization for that collection).",
date your consent.", "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Los administradores de
la colección deciden quién puede enviar artículos a la colección, editar los met
adatos del artículo (después del envío) y agregar (mapear) artículos existentes
de otras colecciones a esta colección (sujeto a autorización para esa colección)
.",
// "cookies.consent.close": "Close", // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.submitters.name": "Remitentes",
"cookies.consent.close": "Close",
// "cookies.consent.decline": "Decline", // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups th
// TODO New key - Add a translation at have permission to submit new items to this collection.",
"cookies.consent.decline": "Decline", "comcol-role.edit.submitters.description": "Los E-People y Grupos que tie
nen permiso para enviar nuevos artículos a esta colección.",
// "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access",
personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Prefere "comcol-role.edit.item_read.name": "Acceso de lectura de artículo predete
nces, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read rminado",
our {privacyPolicy}.",
// TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your per
sonal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preference
s, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our
{privacyPolicy}.",
// "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that ca
// TODO New key - Add a translation n read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retr
"cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", oactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had re
ad access at the time of their addition.",
"comcol-role.edit.item_read.description": "E-People y Grupos que pueden l
eer nuevos artículos enviados a esta colección. Los cambios en este rol no son r
etroactivos. Los artículos existentes en el sistema aún serán visibles para aque
llos que tenían acceso de lectura en el momento de su adición.",
// "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customiz // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incomi
e the information that we collect about you.", ng items is currently set to Anonymous.",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "La lectura predeterminada
"cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize t para los artículos entrantes está configurada actualmente como Anónimo.",
he information that we collect about you.",
// "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access
// TODO New key - Add a translation ",
"cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Acceso de lectura de archivo pre
determinado",
// "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrato
read our {privacyPolicy}.", rs can create sub-communities or collections, and manage or assign management fo
// TODO New key - Add a translation r those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit
"cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please re items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (ma
ad our {privacyPolicy}.", p) existing items from other collections (subject to authorization).",
"comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Los administradores de la
comunidad pueden crear subcomunidades o colecciones y gestionar o asignar la ge
stión para esas subcomunidades o colecciones. Además, deciden quién puede enviar
artículos a las subcolecciones, editar los metadatos del artículo (después del
envío) y agregar (mapear) artículos existentes de otras colecciones (sujeto a au
torización).",
// "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for i
// TODO New key - Add a translation ncoming bitstreams is currently set to Anonymous.",
"cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "La lectura predetermi
nada para los archivos entrantes se establece actualmente en Anónimo.",
// "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication", // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.editor.name": "Editores",
"cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
// "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the m
in", etadata of incoming submissions, and then accept or reject them.",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.editor.description": "Los editores pueden editar los me
"cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in tadatos de los envíos entrantes y luego aceptarlos o rechazarlos.",
",
// "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences", // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Editores finales",
"cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
// "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your pr // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to
eferences", edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.
// TODO New key - Add a translation ",
"cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your prefe "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Los editores finales pueden
rences", editar los metadatos de los envíos entrantes, pero no podrán rechazarlos.",
// "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement", // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers",
// TODO New key - Add a translation "comcol-role.edit.reviewer.name": "Revisores",
"cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement",
// "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving you // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept
r acknowledgements and consents", or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submissi
// TODO New key - Add a translation on's metadata.",
"cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your a "comcol-role.edit.reviewer.description": "Los revisores pueden aceptar o
cknowledgements and consents", rechazar envíos entrantes. Sin embargo, no pueden editar los metadatos del envío
.",
// "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", // "community.form.abstract": "Short Description",
// TODO New key - Add a translation "community.form.abstract": "Breve descripción",
"cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
// "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track sta // "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
tistical data", "community.form.description": "Texto introductorio (HTML)",
// TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statis
tical data",
// "cookies.consent.purpose.functional": "Functional", // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name
// TODO New key - Add a translation ",
"cookies.consent.purpose.functional": "Functional", "community.form.errors.title.required": "Ingrese un nombre de comunidad",
// "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical", // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
// TODO New key - Add a translation "community.form.rights": "Texto de copyright (HTML)",
"cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical",
// "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
// TODO New key - Add a translation "community.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)",
"curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata",
// "curation-task.task.noop.label": "NOOP", // "community.form.title": "Name",
// TODO New key - Add a translation "community.form.title": "Nombre",
"curation-task.task.noop.label": "NOOP",
// "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats", // "community.page.edit": "Edit this community",
// TODO New key - Add a translation "community.page.edit": "Editar esta comunidad",
"curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats",
// "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata", // "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
// TODO New key - Add a translation "community.page.handle": "URI permanente para esta comunidad",
"curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata",
// "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator", // "community.page.license": "License",
// TODO New key - Add a translation "community.page.license": "Licencia",
"curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",
// "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan", // "community.page.news": "News",
// TODO New key - Add a translation "community.page.news": "Noticias",
"curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan",
// "curation.form.task-select.label": "Task:", // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
// TODO New key - Add a translation "community.all-lists.head": "Subcomunidades y colecciones",
"curation.form.task-select.label": "Task:",
// "curation.form.submit": "Start", // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
// TODO New key - Add a translation "community.sub-collection-list.head": "Colecciones de esta comunidad",
"curation.form.submit": "Start",
// "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started su // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
ccessfully", "community.sub-community-list.head": "Comunidades de esta comunidad",
// TODO New key - Add a translation
"curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started succe
ssfully",
// "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corr // "cookies.consent.accept-all": "Accept all",
esponding process page.", "cookies.consent.accept-all": "Aceptar todo",
// TODO New key - Add a translation
"curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresp
onding process page.",
// "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed", // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.accept-selected": "Aceptar seleccionado",
"curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed",
// "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to star // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by defa
t the curation task.", ult (but you can opt out)",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.opt-out.description": "Esta aplicación se carga de f
"curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to start t orma predeterminada (pero puede optar por no participar)",
he curation task.",
// "curation.form.handle.label": "Handle:", // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.opt-out.title": "(optar por no)",
"curation.form.handle.label": "Handle:",
// "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a t // "cookies.consent.app.purpose": "purpose",
ask across entire site (not all tasks may support this capability)", "cookies.consent.app.purpose": "objetivo",
// TODO New key - Add a translation
"curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task
across entire site (not all tasks may support this capability)",
// "dso-selector.create.collection.head": "New collection", // "cookies.consent.app.required.description": "This application is alway
"dso-selector.create.collection.head": "Nueva colección", s required",
"cookies.consent.app.required.description": "Esta aplicación siempre es n
ecesaria",
// "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in", // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.required.title": "(siempre requerido)",
"dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in",
// "dso-selector.create.community.head": "New community", // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, p
"dso-selector.create.community.head": "Nueva comunidad", lease update your consent.",
"cookies.consent.update": "Hubo cambios desde su última visita, actualice
su consentimiento.",
// "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", // "cookies.consent.close": "Close",
"dso-selector.create.community.sub-level": "Crear una nueva comunidad en", "cookies.consent.close": "Cerrar",
// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level communit // "cookies.consent.decline": "Decline",
y", "cookies.consent.decline": "Disminución",
"dso-selector.create.community.top-level": "Crear una nueva comunidad de nivel
superior",
// "dso-selector.create.item.head": "New item", // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process
"dso-selector.create.item.head": "Nuevo ítem", your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Pr
eferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please
read our {privacyPolicy}.",
"cookies.consent.content-notice.description": "Recopilamos y procesamos s
u información personal para los siguientes propósitos: <strong> Autenticación, P
referencias, Reconocimiento y Estadísticas </strong>. <br/> Para obtener más inf
ormación, lea nuestra {privacyPolicy}.",
// "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in", // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Personalizar",
"dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in",
// "dso-selector.create.submission.head": "New submission", // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and cus
// TODO New key - Add a translation tomize the information that we collect about you.",
"dso-selector.create.submission.head": "New submission", "cookies.consent.content-modal.description": "Aquí puede ver y personaliz
ar la información que recopilamos sobre usted.",
// "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy",
"dso-selector.edit.collection.head": "Editar colección", "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "política de privaci
dad",
// "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, p
"dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidad", lease read our {privacyPolicy}.",
"cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, plea
se read our {privacyPolicy}.",
// "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
"dso-selector.edit.item.head": "Editar ítem", "cookies.consent.content-modal.title": "Información que recopilamos",
// "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from", // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.title.authentication": "Autenticación",
"dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from",
// "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signin
"dso-selector.no-results": "No se ha encontrado {{ type }}", g you in",
"cookies.consent.app.description.authentication": "Requerido para iniciar
sesión",
// "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
"dso-selector.placeholder": "Buscar por {{ type }}", "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferencias",
// "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoNam // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving yo
e }}", ur preferences",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.description.preferences": "Requerido para guardar su
"confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName } s preferencias",
}",
// "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement",
metadata for {{ dsoName }}", "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Reconocimiento",
// TODO New key - Add a translation
"confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export me
tadata for {{ dsoName }}",
// "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for savin
// TODO New key - Add a translation g your acknowledgements and consents",
"confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Requerido para guarda
r sus reconocimientos y consentimientos",
// "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export", // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google analitico",
"confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export",
// "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }} // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to trac
\"", k statistical data",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Nos permite rastrear
"confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"" datos estadísticos",
,
// "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional",
EPerson \"{{ dsoName }}\"", "cookies.consent.purpose.functional": "Funcional",
// TODO New key - Add a translation
"confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPe
rson \"{{ dsoName }}\"",
// "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel", // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical",
// TODO New key - Add a translation "cookies.consent.purpose.statistical": "Estadístico",
"confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel",
// "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete", // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata",
// TODO New key - Add a translation "curation-task.task.checklinks.label": "Comprobar enlaces en metadatos",
"confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete",
// "error.bitstream": "Error fetching bitstream", // "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
// TODO New key - Add a translation "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
"error.bitstream": "Error fetching bitstream",
// "error.browse-by": "Error fetching items", // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats"
"error.browse-by": "Error al recuperar los ítemes", ,
"curation-task.task.profileformats.label": "Formatos de archivo de perfil
",
// "error.collection": "Error fetching collection", // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metad
"error.collection": "Error al recuperar la colección", ata",
"curation-task.task.requiredmetadata.label": "Verifique los metadatos req
ueridos",
// "error.collections": "Error fetching collections", // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",
"error.collections": "Error al recuperar las colecciones", "curation-task.task.translate.label": "Traductor de Microsoft",
// "error.community": "Error fetching community", // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan",
"error.community": "Error al recuperar la comunidad", "curation-task.task.vscan.label": "Búsqueda de virus",
// "error.identifier": "No item found for the identifier", // "curation.form.task-select.label": "Task:",
"error.identifier": "No se ha encontrado ningún ítem para el identificador.", "curation.form.task-select.label": "Tarea:",
// "error.default": "Error", // "curation.form.submit": "Start",
"error.default": "Error", "curation.form.submit": "Comienzo",
// "error.item": "Error fetching item", // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been start
"error.item": "Error al recuperar el ítem", ed successfully",
"curation.form.submit.success.head": "La tarea de conservación se ha inic
iado con éxito.",
// "error.items": "Error fetching items", // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the
"error.items": "Error al recuperar los ítemes", corresponding process page.",
"curation.form.submit.success.content": "Serás redirigido a la página de
proceso correspondiente.",
// "error.objects": "Error fetching objects", // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed",
"error.objects": "Error al recuperar los objetos", "curation.form.submit.error.head": "Error al ejecutar la tarea de conserv
ación",
// "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to
"error.recent-submissions": "Error al recuperar los envíos recientes", start the curation task.",
"curation.form.submit.error.content": "Se produjo un error al intentar in
iciar la tarea de conservación.",
// "error.search-results": "Error fetching search results", // "curation.form.handle.label": "Handle:",
"error.search-results": "Error al recuperar los resultados de búsqueda", "curation.form.handle.label": "Resolver:",
// "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to ru
"error.sub-collections": "Error al recuperar las sub-colecciones", n a task across entire site (not all tasks may support this capability)",
"curation.form.handle.hint": "Sugerencia: ingrese [your-handle-prefix] /
0 para ejecutar una tarea en todo el sitio (no todas las tareas pueden admitir e
sta capacidad)",
// "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", // "dso.name.untitled": "Untitled",
"error.sub-communities": "Error al recuperar las sub-comunidades", "dso.name.untitled": "Intitulado",
// "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during sect // "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
ion initialize, please check your input-form configuration. Details are below : "dso-selector.create.collection.head": "Nueva colección",
<br> <br>",
"error.submission.sections.init-form-error": "Se produjo un error ocurrió dura
nte el inicio de sesión, favor verifique su configuración del formulario de entr
ada. Los detalles están abajo : <br> <br>",
// "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection i
"error.top-level-communities": "Error al recuperar las comunidades de nivel su n",
perior", "dso-selector.create.collection.sub-level": "Crea una nueva colección en"
,
// "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to comp // "dso-selector.create.community.head": "New community",
lete your submission. If you are unable to grant this license at this time you m "dso-selector.create.community.head": "Nueva comunidad",
ay save your work and return later or remove the submission.",
"error.validation.license.notgranted": "Debe otorgar esta licencia para comple
tar su envío. Si no puede otorgar esta licencia en este momento, puede guardar s
u trabajo y regresar más tarde o eliminar el envío.",
// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current patter // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in"
n: {{ pattern }}.", ,
"error.validation.pattern": "Esta entrada está restringida por el patrón actua "dso-selector.create.community.sub-level": "Crea una nueva comunidad en",
l: {{ pattern }}.",
// "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level com
// TODO New key - Add a translation munity",
"error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", "dso-selector.create.community.top-level": "Crea una nueva comunidad de a
lto nivel",
// "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item", // "dso-selector.create.item.head": "New item",
// TODO New key - Add a translation "dso-selector.create.item.head": "Nuevo artículo",
"file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
// "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in",
"footer.copyright": "derechos de autor © 2002-{{ year }}", "dso-selector.create.item.sub-level": "Crea un nuevo artículo en",
// "footer.link.dspace": "DSpace software", // "dso-selector.create.submission.head": "New submission",
"footer.link.dspace": "Software DSpace", "dso-selector.create.submission.head": "Nuevo envío",
// "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
"footer.link.lyrasis": "LYRASIS", "dso-selector.edit.collection.head": "Editar colección",
// "footer.link.cookies": "Cookie settings", // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
// TODO New key - Add a translation "dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidad",
"footer.link.cookies": "Cookie settings",
// "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
// TODO New key - Add a translation "dso-selector.edit.item.head": "Editar artículo",
"footer.link.privacy-policy": "Privacy policy",
// "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement", // "dso-selector.error.title": "An error occurred searching for a {{ type
// TODO New key - Add a translation }}",
"footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement", "dso-selector.error.title": "Se produjo un error al buscar un {{ type }}"
,
// "forgot-email.form.header": "Forgot Password", // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata fro
// TODO New key - Add a translation m",
"forgot-email.form.header": "Forgot Password", "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Exportar metadatos de"
,
// "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collec // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
tions for email updates, and submit new items to DSpace.", "dso-selector.no-results": "No se encontró {{ type }}",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collectio
ns for email updates, and submit new items to DSpace.",
// "forgot-email.form.email": "Email Address *", // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
// TODO New key - Add a translation "dso-selector.placeholder": "Busque un {{ type }}",
"forgot-email.form.email": "Email Address *",
// "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address" // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ d
, soName }}",
// TODO New key - Add a translation "confirmation-modal.export-metadata.header": "Exportar metadatos para {{
"forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address", dsoName }}",
// "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email addr // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to e
ess", xport metadata for {{ dsoName }}",
// TODO New key - Add a translation "confirmation-modal.export-metadata.info": "¿Está seguro de que desea exp
"forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address ortar metadatos para {{ dsoName }}?",
",
// "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel",
your login name.", "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancelar",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as you
r login name.",
// "forgot-email.form.submit": "Submit", // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export",
// TODO New key - Add a translation "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Exportar",
"forgot-email.form.submit": "Submit",
// "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent", // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoNa
// TODO New key - Add a translation me }}\"",
"forgot-email.form.success.head": "Verification email sent", "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Eliminar EPerson \"{{ dsoNam
e }} \"",
// "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to de
containing a special URL and further instructions.", lete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
// TODO New key - Add a translation "confirmation-modal.delete-eperson.info": "¿Está seguro de que desea elim
"forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} co inar EPerson \"{{ dsoName }} \"?",
ntaining a special URL and further instructions.",
// "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email", // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancelar",
"forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email",
// "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the f // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete",
ollowing email address: {{ email }}", "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Borrar",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the foll
owing email address: {{ email }}",
// "forgot-password.title": "Forgot Password", // "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
// TODO New key - Add a translation "error.bitstream": "Error al obtener el archivo",
"forgot-password.title": "Forgot Password",
// "forgot-password.form.head": "Forgot Password", // "error.browse-by": "Error fetching items",
// TODO New key - Add a translation "error.browse-by": "Error al obtener artículos",
"forgot-password.form.head": "Forgot Password",
// "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and co // "error.collection": "Error fetching collection",
nfirm it by typing it again into the second box. It should be at least six chara "error.collection": "Error al recuperar la colección",
cters long.",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confi
rm it by typing it again into the second box. It should be at least six characte
rs long.",
// "forgot-password.form.card.security": "Security", // "error.collections": "Error fetching collections",
// TODO New key - Add a translation "error.collections": "Error al obtener colecciones",
"forgot-password.form.card.security": "Security",
// "forgot-password.form.identification.header": "Identify", // "error.community": "Error fetching community",
// TODO New key - Add a translation "error.community": "Error al recuperar la comunidad",
"forgot-password.form.identification.header": "Identify",
// "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", // "error.identifier": "No item found for the identifier",
// TODO New key - Add a translation "error.identifier": "No se encontró ningún artículo para el identificador
"forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", ",
// "forgot-password.form.label.password": "Password", // "error.default": "Error",
// TODO New key - Add a translation "error.default": "Error",
"forgot-password.form.label.password": "Password",
// "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", // "error.item": "Error fetching item",
// TODO New key - Add a translation "error.item": "Error al obtener el artículo",
"forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
// "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in th // "error.items": "Error fetching items",
e box below.", "error.items": "Error al obtener artículos",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the b
ox below.",
// "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not matc // "error.objects": "Error fetching objects",
h.", "error.objects": "Error al recuperar objetos",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match."
,
// "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at le // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
ast 6 characters long.", "error.recent-submissions": "Error al obtener envíos recientes",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at least
6 characters long.",
// "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to subm // "error.search-results": "Error fetching search results",
it new password", "error.search-results": "Error al obtener los resultados de la búsqueda",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit
new password",
// "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset wa // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
s successful. You have been logged in as the created user.", "error.sub-collections": "Error al obtener subcolecciones",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was s
uccessful. You have been logged in as the created user.",
// "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset complete // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
d", "error.sub-communities": "Error al obtener subcomunidades",
// TODO New key - Add a translation
"forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed",
// "forgot-password.form.submit": "Submit password", // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during
// TODO New key - Add a translation section initialize, please check your input-form configuration. Details are bel
"forgot-password.form.submit": "Submit password", ow : <br> <br>",
"error.submission.sections.init-form-error": "Se produjo un error durante
la inicialización de la sección, verifique la configuración del formulario de e
ntrada. ",
// "form.add": "Add", // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
// TODO New key - Add a translation "error.top-level-communities": "Error al obtener las comunidades de nivel
"form.add": "Add", superior",
// "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another on // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to
e", complete your submission. If you are unable to grant this license at this time
// TODO New key - Add a translation you may save your work and return later or remove the submission.",
"form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one", "error.validation.license.notgranted": "Debe otorgar esta licencia para c
ompletar su envío. Si no puede otorgar esta licencia en este momento, puede guar
dar su trabajo y regresar más tarde o eliminar el envío.",
// "form.cancel": "Cancel", // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current p
"form.cancel": "Cancelar", attern: {{ pattern }}.",
"error.validation.pattern": "Esta entrada está restringida por el patrón
actual: {{ pattern }}.",
// "form.clear": "Clear", // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
"form.clear": "Limpiar", "error.validation.filerequired": "La carga del archivo es obligatoria",
// "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
"form.clear-help": "Haga clic aquí para eliminar el valor seleccionado.", "file-section.error.header": "Error al obtener archivos para este artícul
o",
// "form.edit": "Edit", // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
"form.edit": "Editar", "footer.copyright": "copyright © 2002 - {{ year }}",
// "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", // "footer.link.dspace": "DSpace software",
"form.edit-help": "Haga clic aquí para editar el valor seleccionado", "footer.link.dspace": "Software DSpace",
// "form.first-name": "First name", // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
"form.first-name": "Primer nombre", "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
// "form.group-collapse": "Collapse", // "footer.link.cookies": "Cookie settings",
"form.group-collapse": "Contraer", "footer.link.cookies": "Configuración de cookies",
// "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy",
"form.group-collapse-help": "Clic aquí para contraer", "footer.link.privacy-policy": "Política de privacidad",
// "form.group-expand": "Expand", // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement",
"form.group-expand": "Expandir", "footer.link.end-user-agreement": "Acuerdo de usuario final",
// "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements", // "forgot-email.form.header": "Forgot Password",
"form.group-expand-help": "Clic aquí para expandir and agregar más elementos", "forgot-email.form.header": "Has olvidado tu contraseña",
// "form.last-name": "Last name", // "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to c
"form.last-name": "Apellido", ollections for email updates, and submit new items to DSpace.",
"forgot-email.form.info": "Ingrese Registre una cuenta para suscribirse a
colecciones para recibir actualizaciones por correo electrónico y envíe nuevos
artículos a DSpace.",
// "form.loading": "Loading...", // "forgot-email.form.email": "Email Address *",
"form.loading": "Cargando...", "forgot-email.form.email": "Dirección de correo electrónico *",
// "form.lookup": "Lookup", // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email add
// TODO New key - Add a translation ress",
"form.lookup": "Lookup", "forgot-email.form.email.error.required": "Por favor ingrese una direcció
n de correo electrónico",
// "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", // "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email
// TODO New key - Add a translation address",
"form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", "forgot-email.form.email.error.pattern": "Por favor ingrese una dirección
de correo electrónico válida",
// "form.no-results": "No results found", // "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and use
"form.no-results": "No se han encontrado resultados", d as your login name.",
"forgot-email.form.email.hint": "Esta dirección será verificada y utiliza
da como su nombre de inicio de sesión.",
// "form.no-value": "No value entered", // "forgot-email.form.submit": "Save",
"form.no-value": "Ningún valor ingresado", "forgot-email.form.submit": "Guardar",
// "form.other-information": {}, // "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent",
"form.other-information": {}, "forgot-email.form.success.head": "El mensaje de verificación ha sido env
iado",
// "form.remove": "Remove", // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ ema
"form.remove": "Eliminar", il }} containing a special URL and further instructions.",
"forgot-email.form.success.content": "Se envió un correo electrónico a {{
email }} que contiene una URL especial y más instrucciones.",
// "form.save": "Save", // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email",
"form.save": "Guardar", "forgot-email.form.error.head": "Error al intentar registrar el correo el
ectrónico",
// "form.save-help": "Save changes", // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering
"form.save-help": "Guardar cambios", the following email address: {{ email }}",
"forgot-email.form.error.content": "Se produjo un error al registrar la s
iguiente dirección de correo electrónico: {{ email }}",
// "form.search": "Search", // "forgot-password.title": "Forgot Password",
"form.search": "Buscar", "forgot-password.title": "Has olvidado tu contraseña",
// "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence", // "forgot-password.form.head": "Forgot Password",
// TODO Source message changed - Revise the translation "forgot-password.form.head": "Has olvidado tu contraseña",
"form.search-help": "Haga clic aquí para buscar una correspondencia existente"
,
// "form.submit": "Submit", // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, a
"form.submit": "Enviar", nd confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six
characters long.",
"forgot-password.form.info": "Ingrese una nueva contraseña en el cuadro a
continuación y confírmela escribiéndola nuevamente en el segundo cuadro. Debe t
ener al menos seis caracteres.",
// "home.description": "", // "forgot-password.form.card.security": "Security",
"home.description": "", "forgot-password.form.card.security": "Seguridad",
// "home.breadcrumbs": "Home", // "forgot-password.form.identification.header": "Identify",
// TODO New key - Add a translation "forgot-password.form.identification.header": "Identificar",
"home.breadcrumbs": "Home",
// "home.title": "DSpace Angular :: Home", // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ",
"home.title": "DSpace Angular :: Inicio", "forgot-password.form.identification.email": "Dirección de correo electró
nico:",
// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", // "forgot-password.form.label.password": "Password",
"home.top-level-communities.head": "Comunidades en DSpace", "forgot-password.form.label.password": "Contraseña",
// "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collec // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
tions.", "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Rescriba para confirmar",
"home.top-level-communities.help": "Seleccionar una comunidad para navegar sus
colecciones.",
// "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password
Agreement", in the box below.",
// TODO New key - Add a translation "forgot-password.form.error.empty-password": "Ingrese una contraseña en e
"info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agr l cuadro a continuación.",
eement",
// "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the En // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not
d User Agreement", match.",
// TODO New key - Add a translation "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Las contraseñas no coin
"info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End U ciden.",
ser Agreement",
// "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End Use // "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be
r Agreement", at least 6 characters long.",
// TODO New key - Add a translation "forgot-password.form.error.password-length": "La contraseña debe tener a
"info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User A l menos 6 caracteres.",
greement",
// "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to
// TODO New key - Add a translation submit new password",
"info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", "forgot-password.form.notification.error.title": "Error al intentar envia
r una nueva contraseña",
// "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password res
// TODO New key - Add a translation et was successful. You have been logged in as the created user.",
"info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", "forgot-password.form.notification.success.content": "El restablecimiento
de la contraseña fue exitoso. Ha iniciado sesión como el usuario creado.",
// "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset com
// TODO New key - Add a translation pleted",
"info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", "forgot-password.form.notification.success.title": "Se completó el restab
lecimiento de la contraseña",
// "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement", // "forgot-password.form.submit": "Submit password",
// TODO New key - Add a translation "forgot-password.form.submit": "Enviar contraseña",
"info.end-user-agreement.head": "End User Agreement",
// "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement", // "form.add": "Add more",
// TODO New key - Add a translation "form.add": "Añadir más",
"info.end-user-agreement.title": "End User Agreement",
// "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add anoth
// TODO New key - Add a translation er one",
"info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", "form.add-help": "Haga clic aquí para agregar la entrada actual y para ag
regar otra",
// "info.privacy.head": "Privacy Statement", // "form.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "form.cancel": "Cancelar",
"info.privacy.head": "Privacy Statement",
// "info.privacy.title": "Privacy Statement", // "form.clear": "Clear",
// TODO New key - Add a translation "form.clear": "Claro",
"info.privacy.title": "Privacy Statement",
// "item.alerts.private": "This item is private", // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
// TODO New key - Add a translation "form.clear-help": "Haga clic aquí para eliminar el valor seleccionado",
"item.alerts.private": "This item is private",
// "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn", // "form.discard": "Discard",
// TODO New key - Add a translation "form.discard": "Descarte",
"item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn",
// "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alte // "form.drag": "Drag",
r the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bu "form.drag": "Arrastrar",
ndles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles ar
e containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE polici
es, while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter t
he policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundl
es and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are c
ontainers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies,
while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
// "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies", // "form.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation "form.edit": "Editar",
"item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
// "item.badge.private": "Private", // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
// TODO New key - Add a translation "form.edit-help": "Haga clic aquí para editar el valor seleccionado",
"item.badge.private": "Private",
// "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", // "form.first-name": "First name",
// TODO New key - Add a translation "form.first-name": "Nombre de pila",
"item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
// "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", // "form.group-collapse": "Collapse",
// TODO New key - Add a translation "form.group-collapse": "Colapso",
"item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
// "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle", // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
// TODO New key - Add a translation "form.group-collapse-help": "Haga clic aquí para colapsar",
"item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
// "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle", // "form.group-expand": "Expand",
// TODO New key - Add a translation "form.group-expand": "Expandir",
"item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
// "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bun // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements"
dles to upload a bitstream to.", ,
// TODO New key - Add a translation "form.group-expand-help": "Haga clic aquí para expandir y agregar más art
"item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundle ículos",
s to upload a bitstream to.",
// "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel", // "form.last-name": "Last name",
// TODO New key - Add a translation "form.last-name": "Apellido",
"item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
// "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload", // "form.loading": "Loading...",
// TODO New key - Add a translation "form.loading": "Cargando...",
"item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
// "item.bitstreams.upload.item": "Item: ", // "form.lookup": "Lookup",
// TODO New key - Add a translation "form.lookup": "Buscar",
"item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
// "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfull // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
y created new bundle.", "form.lookup-help": "Haga clic aquí para buscar una relación existente",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully c
reated new bundle.",
// "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundl // "form.no-results": "No results found",
e", "form.no-results": "No se han encontrado resultados",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
// "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Pleas // "form.no-value": "No value entered",
e verify the content before retrying.", "form.no-value": "No se ingresó ningún valor",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please v
erify the content before retrying.",
// "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream", // "form.other-information": {},
// TODO New key - Add a translation "form.other-information": {},
"item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
// "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload", // "form.remove": "Remove",
// TODO New key - Add a translation "form.remove": "Eliminar",
"item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
// "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount } // "form.save": "Save",
} bitstreams of {{ total }}.", "form.save": "Guardar",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} b
itstreams of {{ total }}.",
// "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})", // "form.save-help": "Save changes",
// TODO New key - Add a translation "form.save-help": "Guardar cambios",
"item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
// "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more", // "form.search": "Search",
// TODO New key - Add a translation "form.search": "Buscar",
"item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
// "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence
// TODO New key - Add a translation ",
"item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", "form.search-help": "Haga clic aquí para buscar una correspondencia exist
ente",
// "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard", // "form.submit": "Save",
// TODO New key - Add a translation "form.submit": "Guardar",
"item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download", // "form.repeatable.sort.tip": "Drop the item in the new position",
// TODO New key - Add a translation "form.repeatable.sort.tip": "Suelta el artículo en la nueva posición",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag", // "home.description": "",
// TODO New key - Add a translation "home.description": "",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit", // "home.breadcrumbs": "Home",
// TODO New key - Add a translation "home.breadcrumbs": "Hogar",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove", // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
// TODO New key - Add a translation "home.search-form.placeholder": "Buscar en el repositorio ...",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes", // "home.title": "Home",
// TODO New key - Add a translation "home.title": "Hogar",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
// "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Cl // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
ick the upload button to create one.", "home.top-level-communities.head": "Comunidades en DSpace",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click
the upload button to create one.",
// "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its c
// TODO New key - Add a translation ollections.",
"item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", "home.top-level-communities.help": "Seleccione una comunidad para explora
r sus colecciones.",
// "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End
// TODO New key - Add a translation User Agreement",
"item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", "info.end-user-agreement.accept": "He leído y acepto el Acuerdo de usuari
o final.",
// "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting t
// TODO New key - Add a translation he End User Agreement",
"item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", "info.end-user-agreement.accept.error": "Se produjo un error al aceptar e
l Acuerdo de usuario final.",
// "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the En
// TODO New key - Add a translation d User Agreement",
"item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", "info.end-user-agreement.accept.success": "Se actualizó correctamente el
Acuerdo de usuario final.",
// "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name", // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement",
// TODO New key - Add a translation "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Acuerdo de usuario final",
"item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
// "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel",
discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancelar",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were dis
carded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
// "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded", // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save",
// TODO New key - Add a translation "info.end-user-agreement.buttons.save": "Guardar",
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitst // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement",
reams", "info.end-user-agreement.head": "Acuerdo de usuario final",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstrea
ms",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement",
to this item's bitstreams and bundles have been saved.", "info.end-user-agreement.title": "Acuerdo de usuario final",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to
this item's bitstreams and bundles have been saved.",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved" // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement",
, "info.privacy.breadcrumbs": "Declaracion de privacidad",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
// "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're cur // "info.privacy.head": "Privacy Statement",
rently working on has been changed by another user. Your current changes are dis "info.privacy.head": "Declaracion de privacidad",
carded to prevent conflicts",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're curren
tly working on has been changed by another user. Your current changes are discar
ded to prevent conflicts",
// "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated", // "info.privacy.title": "Privacy Statement",
// TODO New key - Add a translation "info.privacy.title": "Declaracion de privacidad",
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting b // "item.alerts.private": "This item is private",
itstream", "item.alerts.private": "Este artículo es privado",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bits
tream",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal ch // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn",
anges to this item's bitstreams have been saved.", "item.alerts.withdrawn": "Este artículo ha sido retirado",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal chang
es to this item's bitstreams have been saved.",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes s // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and
aved", alter the policies of an item, plus alter policies of individual item component
// TODO New key - Add a translation s: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundl
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes save es are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE p
d", olicies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
"item.edit.authorizations.heading": "Con este editor puede ver y modifica
r las políticas de un artículo, además de modificar las políticas de los compone
ntes individuales del artículo: paquetes y archivos. Brevemente, un artículo es
un contenedor de paquetes y los paquetes son contenedores de archivos. Los conte
nedores suelen tener políticas AGREGAR/ELIMINAR/LEER/ESCRIBIR, mientras que los
archivos solo tienen políticas LEER/ESCRIBIR.",
// "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo", // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.authorizations.title": "Editar las políticas del artículo",
"item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
// "item.edit.bitstreams.save-button": "Save", // "item.badge.private": "Private",
// TODO New key - Add a translation "item.badge.private": "Privado",
"item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
// "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload", // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
// TODO New key - Add a translation "item.badge.withdrawn": "Retirado",
"item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
// "item.edit.delete.cancel": "Cancel", // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
"item.edit.delete.cancel": "Cancelar", "item.bitstreams.upload.bundle": "Manojo",
// "item.edit.delete.confirm": "Delete", // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
"item.edit.delete.confirm": "Eliminar", "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Seleccione un paquete",
// "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completel // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
y deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Crear paquete",
"item.edit.delete.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe eliminars
e por completo? Precaución: en la actualidad no quedaría ningún tombstone.",
// "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain an
"item.edit.delete.error": "Se produjo un error al eliminar el ítem.", y bundles to upload a bitstream to.",
"item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Este artículo no contiene ningún
paquete para cargar un archivo.",
// "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
"item.edit.delete.header": "Eliminar el ítem: {{ id }}", "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancelar",
// "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
"item.edit.delete.success": "El ítem ha sido eliminado", "item.bitstreams.upload.drop-message": "Suelta un archivo para subir",
// "item.edit.head": "Edit Item", // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
"item.edit.head": "Editar el ítem", "item.bitstreams.upload.item": "Artículo:",
// "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Succes
// TODO New key - Add a translation sfully created new bundle.",
"item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Nuevo paq
uete creado con éxito.",
// "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created
// TODO New key - Add a translation bundle",
"item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Paquete cre
ado",
// "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed.
// TODO New key - Add a translation Please verify the content before retrying.",
"item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Subida fallida. Ve
rifique el contenido antes de volver a intentarlo.",
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Asignar el ítem a las colecciones selecc "item.bitstreams.upload.title": "Subir archivo",
ionadas",
// "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
collections", "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Subir",
"item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Eliminar la asignación de ítemes para
las colecciones seleccionadas",
// "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amo
"item.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", unt }} bitstreams of {{ total }}.",
"item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Actualmente se muestran {{ amo
unt }} archivos de {{ total }}.",
// "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that all // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
ows administrators to map this item to other collections. You can search for col "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Cargar todo ({{ total }})",
lections and map them, or browse the list of collections the item is currently m
apped to.",
"item.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignación de
ítemes que permite a los administradores asignar este ítem a otras colecciones.
Puede buscar colecciones y asignarlas, o navegar la lista de colecciones a las q
ue está asignado actualmente el ítem",
// "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
"item.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítemes - Asignación del ítem a la "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Carga más",
s Colecciones",
// "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"", // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
"item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"", "item.edit.bitstreams.bundle.name": "PAQUETE: {{ name }}",
// "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
"item.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para buscar", "item.edit.bitstreams.discard-button": "Descarte",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred f // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
or mapping of item to {{amount}} collections.", "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Descargar",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Se produjeron errore
s al asignar el ítem a las {{amount}} colecciones.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Errores de asignación", "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Arrastrar",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully ma // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
pped item to {{amount}} collections.", "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Editar",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Exitosamente asign
ado el ítem a las {{amount}} colecciones.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed" // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
, "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Eliminar",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Asignación completa",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurre // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
d for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Se produjeron err
ores al eliminar la asignación a las {{amount}} colecciones.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mappin // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstream
g errors", s. Click the upload button to create one.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Eliminación de error "item.edit.bitstreams.empty": "Este artículo no contiene ningún archivo.
es de mapeo", Haga clic en el botón de carga para crear uno.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
removed mapping of item to {{amount}} collections.", "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Comportamiento",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Se eliminó con
éxito la asignación del elemento a {{amount}} colecciones.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapp // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
ing completed", "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Manojo",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Eliminación comple
ta de asignación",
// "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
"item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar colecciones asignadas", "item.edit.bitstreams.headers.description": "Descripción",
// "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
"item.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevas colecciones", "item.edit.bitstreams.headers.format": "Formato",
// "item.edit.metadata.add-button": "Add", // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
"item.edit.metadata.add-button": "Agregar", "item.edit.bitstreams.headers.name": "Nombre",
// "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes
"item.edit.metadata.discard-button": "Descartar", were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Tus cambios fuer
on descartados. ",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discard
"item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Editar", ed",
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Cambios descartado
s",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving
"item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Eliminar", bitstreams",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error al mover a
rchivos",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move ch
"item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", anges to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Se han guardado
los cambios de movimiento en los archivos y paquetes de este artículo.",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes s
"item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Parar la edición", aved",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Mover cambios gua
rdados",
// "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadat // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you'r
a. Click Add to start adding a metadata value.", e currently working on has been changed by another user. Your current changes ar
// TODO New key - Add a translation e discarded to prevent conflicts",
"item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Otro usuario ha c
Click Add to start adding a metadata value.", ambiado el artículo en el que está trabajando actualmente. ",
// "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated
"item.edit.metadata.headers.edit": "Editar", ",
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Cambios desactualiz
ados",
// "item.edit.metadata.headers.field": "Field", // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error delet
"item.edit.metadata.headers.field": "Campo", ing bitstream",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error al elimi
nar archivo",
// "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your remov
"item.edit.metadata.headers.language": "Lenguaje", al changes to this item's bitstreams have been saved.",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Se han guarda
do los cambios de eliminación de los archivos de este artículo.",
// "item.edit.metadata.headers.value": "Value", // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal chan
"item.edit.metadata.headers.value": "Valor", ges saved",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Se guardaron lo
s cambios de eliminación",
// "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
field", "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Deshacer",
"item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Favor escoger un campo de metadat
o válido",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were di // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
scarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", "item.edit.bitstreams.save-button": "Guardar",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron desc
artados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded", // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Cambio descartado", "item.edit.bitstreams.upload-button": "Subir",
// "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", // "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.delete.cancel": "Cancelar",
"item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not // "item.edit.delete.confirm": "Delete",
saved. Please make sure all fields are valid before you save.", "item.edit.delete.confirm": "Borrar",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "No se guardaron los cambi
os. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guardar.",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be comp
"item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadatos inválidos", letely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
"item.edit.delete.description": "¿Estás seguro de que este artículo deber
ía eliminarse por completo? Precaución: en la actualidad, no se dejaría ninguna
lápida.",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're curre // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
ntly working on has been changed by another user. Your current changes are disca "item.edit.delete.error": "Se produjo un error al eliminar el artículo.",
rded to prevent conflicts",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "El ítem en el que está t
rabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actuales se
descartan para evitar conflictos",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado", "item.edit.delete.header": "Eliminar artículo: {{ id }}",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this ite // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
m's metadata were saved.", "item.edit.delete.success": "El artículo ha sido eliminado",
"item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guaradaron los cambios d
e la metadata para este ítem.",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", // "item.edit.head": "Edit Item",
"item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadatos guardados", "item.edit.head": "Editar artículo",
// "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
"item.edit.metadata.reinstate-button": "Deshacer", "item.edit.breadcrumbs": "Editar artículo",
// "item.edit.metadata.save-button": "Save", // "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access th
"item.edit.metadata.save-button": "Guardar", is tab",
"item.edit.tabs.disabled.tooltip": "No tienes autorización para acceder a
esta pestaña",
// "item.edit.modify.overview.field": "Field", // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper",
"item.edit.modify.overview.field": "Campo", "item.edit.tabs.mapper.head": "Mapeador de colecciones",
// "item.edit.modify.overview.language": "Language", // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
"item.edit.modify.overview.language": "Lenguaje", "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Edición de artículos - Mapeador de c
olecciones",
// "item.edit.modify.overview.value": "Value", // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections
"item.edit.modify.overview.value": "Valor", ",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Asignar artículo a colecciones sele
ccionadas",
// "item.edit.move.cancel": "Cancel", // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for sel
"item.edit.move.cancel": "Cancelar", ected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Eliminar la asignación de artícu
los para las colecciones seleccionadas",
// "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a searc "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar",
h query in the box.",
"item.edit.move.description": "Seleccione la colección a la que desea mover es
te ítem. Para reducir la lista de colecciones mostradas, puede ingresar una cons
ulta de búsqueda en el cuadro.",
// "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool tha
", t allows administrators to map this item to other collections. You can search fo
"item.edit.move.error": "Ha ocurrido un error cuando ha intentado mover el íte r collections and map them, or browse the list of collections the item is curren
m", tly mapped to.",
"item.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignació
n de artículos que permite a los administradores asignar este artículo a otras c
olecciones. Puede buscar colecciones y mapearlas, o explorar la lista de colecci
ones a las que el artículo está mapeado actualmente.",
// "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
"item.edit.move.head": "Mover el ítem: {{id}}", "item.edit.item-mapper.head": "Asignador de artículos: asigna artículos a
colecciones",
// "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
"item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Heredar políticas", "item.edit.item-mapper.item": "Artículo: \"<b>{{ name }}</b>\"",
// "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
of the destination collection", "item.edit.item-mapper.no-search": "Ingrese una consulta para buscar",
"item.edit.move.inheritpolicies.description": "Heredar las políticas predeterm
inadas de la colección de destino.",
// "item.edit.move.move": "Move", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occur
"item.edit.move.move": "Mover", red for mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Se produjeron e
rrores al mapear el artículo a {{ amount }} colecciones.",
// "item.edit.move.processing": "Moving...", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors"
"item.edit.move.processing": "Moviendo...", ,
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Errores de mapeo",
// "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for coll // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successful
ections", ly mapped item to {{amount}} collections.",
"item.edit.move.search.placeholder": "Ingrese una consulta para buscar colecci "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Se asignó cor
ones", rectamente el artículo a {{ amount }} colecciones.",
// "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping compl
"item.edit.move.success": "El ítem ha sido movido exitosamente", eted",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapeo completado
",
// "item.edit.move.title": "Move item", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors oc
"item.edit.move.title": "Mover ítem", curred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Se produjero
n errores para la eliminación de la asignación a {{ amount }} colecciones.",
// "item.edit.private.cancel": "Cancel", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of m
"item.edit.private.cancel": "Cancelar", apping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Eliminación de
errores de mapeo",
// "item.edit.private.confirm": "Make it Private", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Success
"item.edit.private.confirm": "Hacerle privado", fully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Se eliminó
correctamente la asignación del artículo a {{ amount }} colecciones.",
// "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made pri // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of
vate in the archive?", mapping completed",
"item.edit.private.description": "¿Está seguro de que este ítem debe ser priva "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Eliminación d
do en el archivo?", el mapeo completada",
// "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search collections..
", .",
"item.edit.private.error": "Se produjo un error mientras se hacía privado el í "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Buscar colecciones...",
tem.",
// "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
"item.edit.private.header": "Hacer privado el ítem: {{ id }}", "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Examinar colecciones mapeadas",
// "item.edit.private.success": "The item is now private", // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
"item.edit.private.success": "Ahora está privado el ítem", "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear nuevas colecciones",
// "item.edit.public.cancel": "Cancel", // "item.edit.metadata.add-button": "Add",
"item.edit.public.cancel": "Cancelar", "item.edit.metadata.add-button": "Agregar",
// "item.edit.public.confirm": "Make it Public", // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
"item.edit.public.confirm": "Hacerle público", "item.edit.metadata.discard-button": "Descarte",
// "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made publ // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
ic in the archive?", "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Editar",
"item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe hacerse p
úblico en el archivo?",
// "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public", // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.public.error": "Se produjo un error mientras se hacía público el ít "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Eliminar",
em.",
// "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.public.header": "Hacer público el ítem: {{ id }}", "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios",
// "item.edit.public.success": "The item is now public", // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
"item.edit.public.success": "Ahora está público el ítem", "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Dejar de editar",
// "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any me
"item.edit.reinstate.cancel": "Cancelar", tadata. Click Add to start adding a metadata value.",
"item.edit.metadata.empty": "Actualmente, el artículo no contiene metadat
os. Haga clic en Agregar para comenzar a agregar un valor de metadatos.",
// "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
"item.edit.reinstate.confirm": "Reintegrar", "item.edit.metadata.headers.edit": "Editar",
// "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinst // "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
ated to the archive?", "item.edit.metadata.headers.field": "Campo",
"item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este ítem debe reinteg
rarse en el archivo?",
// "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item" // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
, "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
"item.edit.reinstate.error": "Se produjo un error al restablecer el ítem.",
// "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", // "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
"item.edit.reinstate.header": "Reintegrar ítem: {{ id }}", "item.edit.metadata.headers.value": "Valor",
// "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid met
"item.edit.reinstate.success": "El ítem fue reintegrado exitosamente", adata field",
"item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Elija un campo de metadatos
válido",
// "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes we
"item.edit.relationships.discard-button": "Descartar", re discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Tus cambios fueron
descartados. ",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded
// TODO New key - Add a translation ",
"item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Cambiado descartado"
,
// "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
"item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remover", "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Ocurrió un error",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were
"item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Tus cambios no se gu
ardaron. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guardar.",
// "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships", // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadatos inválidos",
"item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes we // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're
re discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", currently working on has been changed by another user. Your current changes are
"item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron discarded to prevent conflicts",
descartados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'", "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Otro usuario ha cam
biado el artículo en el que está trabajando actualmente. ",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
", "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Cambiado desactualiza
"item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Cambios descartados" do",
,
// "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relati // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to thi
onships", s item's metadata were saved.",
// TODO Source message changed - Revise the translation "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guardaron sus cambi
"item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error al eliminar la re os en los metadatos de este artículo.",
lación",
// "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
currently working on has been changed by another user. Your current changes are "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadatos guardados",
discarded to prevent conflicts",
"item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "El ítem en el que e
stá trabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actual
es se descartan para evitar conflictos",
// "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado "item.edit.metadata.reinstate-button": "Deshacer",
",
// "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to thi // "item.edit.metadata.save-button": "Save",
s item's relationships were saved.", "item.edit.metadata.save-button": "Guardar",
"item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron los cambi
os en las relaciones de este ítem.",
// "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", // "item.edit.modify.overview.field": "Field",
"item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relación guardada", "item.edit.modify.overview.field": "Campo",
// "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", // "item.edit.modify.overview.language": "Language",
"item.edit.relationships.reinstate-button": "Deshacer", "item.edit.modify.overview.language": "Idioma",
// "item.edit.relationships.save-button": "Save", // "item.edit.modify.overview.value": "Value",
"item.edit.relationships.save-button": "Guardar", "item.edit.modify.overview.value": "Valor",
// "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadat // "item.edit.move.cancel": "Back",
a to enable relationships for this item", "item.edit.move.cancel": "atrás",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata t
o enable relationships for this item",
// "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams", // "item.edit.move.save-button": "Save",
// TODO Source message changed - Revise the translation "item.edit.move.save-button": "Guardar",
"item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos del ítem",
// "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", // "item.edit.move.discard-button": "Discard",
"item.edit.tabs.bitstreams.title": "Editar ítem - Archivos", "item.edit.move.discard-button": "Descarte",
// "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move
"item.edit.tabs.curate.head": "Curar", this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a
search query in the box.",
"item.edit.move.description": "Seleccione la colección a la que desea mov
er este artículo. Para reducir la lista de colecciones mostradas, puede ingresar
una consulta de búsqueda en el cuadro.",
// "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the
"item.edit.tabs.curate.title": "Editar - Curar Item", item",
"item.edit.move.error": "Se produjo un error al intentar mover el artícul
o.",
// "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata", // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
// TODO Source message changed - Revise the translation "item.edit.move.head": "Mover artículo: {{ id }}",
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos del ítem",
// "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
"item.edit.tabs.metadata.title": "Editar ítem - Metadatos", "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Heredar políticas",
// "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships", // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default pol
// TODO Source message changed - Revise the translation icies of the destination collection",
"item.edit.tabs.relationships.head": "Relacionador de ítem", "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Heredar las políticas pred
eterminadas de la colección de destino",
// "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", // "item.edit.move.move": "Move",
"item.edit.tabs.relationships.title": "Editar ítem - Relacionador", "item.edit.move.move": "Moverse",
// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", // "item.edit.move.processing": "Moving...",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizaciones...", "item.edit.move.processing": "Moviente...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authoriz // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for
ation policies", collections",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar políticas de aut "item.edit.move.search.placeholder": "Ingrese una consulta de búsqueda pa
orización de ítemes", ra buscar colecciones",
// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
"item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Eliminar permanentemente", "item.edit.move.success": "El artículo se ha movido correctamente.",
// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", // "item.edit.move.title": "Move item",
"item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Ítem completamente eliminado", "item.edit.move.title": "Mover artículo",
// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collectio // "item.edit.private.cancel": "Cancel",
ns", "item.edit.private.cancel": "Cancelar",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Colecciones asignad
as",
// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped col // "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
lections", "item.edit.private.confirm": "Hacerlo privado",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gestionar coleccione
s asignadas",
// "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be mad
"item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover...", e private in the archive?",
"item.edit.private.description": "¿Estás seguro de que este artículo debe
ser privado en el archivo?",
// "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collectio // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item pr
n", ivate",
"item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover el ítem a otra colección", "item.edit.private.error": "Se produjo un error al convertir el artículo
en privado.",
// "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
"item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Hacerle privado...", "item.edit.private.header": "Hacer que el artículo sea privado: {{ id }}"
,
// "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", // "item.edit.private.success": "The item is now private",
"item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Hacer privado el ítem", "item.edit.private.success": "El artículo ahora es privado",
// "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", // "item.edit.public.cancel": "Cancel",
"item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Hacerle público...", "item.edit.public.cancel": "Cancelar",
// "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", // "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
"item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Hacer público el ítem", "item.edit.public.confirm": "Hágalo público",
// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made
"item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reintegrar...", public in the archive?",
"item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este artículo debe
hacerse público en el archivo?",
// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the r // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item pub
epository", lic",
"item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reintegrar el ítem al reposi "item.edit.public.error": "Se produjo un error al hacer público el artícu
torio", lo.",
// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
"item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...", "item.edit.public.header": "Hacer público el artículo: {{ id }}",
// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the rep // "item.edit.public.success": "The item is now public",
ository", "item.edit.public.success": "El artículo ahora es público",
"item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar el ítem del repositor
io",
// "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also upd "item.edit.reinstate.cancel": "Cancelar",
ate or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
"item.edit.tabs.status.description": "Bienvenido a la página de gestión de íte
mes. Desde aquí puede retirar, restablecer, mover o eliminar el ítem. También pu
ede actualizar o agregar nuevos metadatos / archivos en las otras pestañas.",
// "item.edit.tabs.status.head": "Status", // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
// TODO Source message changed - Revise the translation "item.edit.reinstate.confirm": "Reintegrar",
"item.edit.tabs.status.head": "Estado del ítem",
// "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be r
"item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", einstated to the archive?",
"item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este artículo deb
e restablecerse en el archivo?",
// "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the
"item.edit.tabs.status.labels.id": "ID interno del ítem", item",
"item.edit.reinstate.error": "Ocurrió un error al reinstalar el artículo"
,
// "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
"item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página del ítem", "item.edit.reinstate.header": "Restablecer artículo: {{ id }}",
// "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
"item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Última modificación", "item.edit.reinstate.success": "El artículo se restableció correctamente"
,
// "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
"item.edit.tabs.status.title": "Editar ítem - Estado", "item.edit.relationships.discard-button": "Descarte",
// "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History", // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Agregar",
"item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
// "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History", // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Eliminar",
"item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
// "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
versions is not yet possible in this user interface.", "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new ver
sions is not yet possible in this user interface.",
// "item.edit.tabs.view.head": "View Item", // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships",
"item.edit.tabs.view.head": "Ver ítem", "item.edit.relationships.no-relationships": "Sin relaciones",
// "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your chang
"item.edit.tabs.view.title": "Editar ítem - Ver", es were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Tus cambios f
ueron descartados. ",
// "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes disc
"item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar", arded",
"item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Cambios descart
ados",
// "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing r
"item.edit.withdraw.confirm": "Retirar", elationships",
"item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error al editar la
s relaciones",
// "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdra // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item yo
wn from the archive?", u're currently working on has been changed by another user. Your current changes
"item.edit.withdraw.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe ser ret are discarded to prevent conflicts",
irado del archivo?", "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Otro usuario h
a cambiado el artículo en el que está trabajando actualmente. ",
// "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outda
"item.edit.withdraw.error": "Ha ocurrido un error mientras se retiraba el ítem ted",
", "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Cambios desactua
lizados",
// "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes t
"item.edit.withdraw.header": "Retirar el ítem: {{ id }}", o this item's relationships were saved.",
"item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron sus
cambios en las relaciones de este artículo.",
// "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships sa
"item.edit.withdraw.success": "Fue retirado exitosamente el ítem", ved",
"item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relaciones guardada
s",
// "item.listelement.badge": "Item", // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.relationships.reinstate-button": "Deshacer",
"item.listelement.badge": "Item",
// "item.page.description": "Description", // "item.edit.relationships.save-button": "Save",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.relationships.save-button": "Guardar",
"item.page.description": "Description",
// "item.page.edit": "Edit this item", // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' me
// TODO New key - Add a translation tadata to enable relationships for this item",
"item.page.edit": "Edit this item", "item.edit.relationships.no-entity-type": "Agregue metadatos 'dspace.enti
ty.type' para habilitar las relaciones para este artículo",
// "item.page.journal-issn": "Journal ISSN", // "item.edit.return": "Back",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.return": "atrás",
"item.page.journal-issn": "Journal ISSN",
// "item.page.journal-title": "Journal Title", // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos",
"item.page.journal-title": "Journal Title",
// "item.page.publisher": "Publisher", // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Edición de artículos: archivos",
"item.page.publisher": "Publisher",
// "item.page.titleprefix": "Item: ", // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.curate.head": "Cura",
"item.page.titleprefix": "Item: ",
// "item.page.volume-title": "Volume Title", // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.curate.title": "Edición de artículo: seleccionar",
"item.page.volume-title": "Volume Title",
// "item.search.results.head": "Item Search Results", // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos",
"item.search.results.head": "Item Search Results",
// "item.search.title": "DSpace Angular :: Item Search", // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.metadata.title": "Edición de artículos: metadatos",
"item.search.title": "DSpace Angular :: Item Search",
// "item.page.abstract": "Abstract", // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
"item.page.abstract": "Resumen", "item.edit.tabs.relationships.head": "Relaciones",
// "item.page.author": "Authors", // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
"item.page.author": "Autores", "item.edit.tabs.relationships.title": "Edición de artículo: relaciones",
// "item.page.citation": "Citation", // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations
"item.page.citation": "Citación", ...",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizaciones...
",
// "item.page.collections": "Collections", // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's aut
"item.page.collections": "Colecciones", horization policies",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar las polític
as de autorización del artículo",
// "item.page.date": "Date", // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete",
"item.page.date": "Fecha", "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Borrar permanentemente",
// "item.page.edit": "Edit this item", // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item
// TODO New key - Add a translation ",
"item.page.edit": "Edit this item", "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Eliminar completamente el
artículo",
// "item.page.files": "Files", // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped coll
"item.page.files": "Archivos", ections",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Colecciones ma
peadas",
// "item.page.filesection.description": "Description:", // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mappe
"item.page.filesection.description": "Descripción:", d collections",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Administrar col
ecciones mapeadas",
// "item.page.filesection.download": "Download", // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
"item.page.filesection.download": "Descargar", "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Moverse...",
// "item.page.filesection.format": "Format:", // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another coll
"item.page.filesection.format": "Formato:", ection",
"item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover artículo a otra colecc
ión",
// "item.page.filesection.name": "Name:", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...",
"item.page.filesection.name": "Nombre:", "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Hacerlo privado...",
// "item.page.filesection.size": "Size:", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private",
"item.page.filesection.size": "Tamaño:", "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Hacer que el artículo sea
privado",
// "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...",
"item.page.journal.search.title": "Artículos en esta revista", "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Hacerlo público...",
// "item.page.link.full": "Full item page", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public",
"item.page.link.full": "Página completa del ítem", "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Hacer público el artículo"
,
// "item.page.link.simple": "Simple item page", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...",
"item.page.link.simple": "Página simple del ítem", "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reintegrar...",
// "item.page.person.search.title": "Articles by this author", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into
"item.page.person.search.title": "Artículos por este autor", the repository",
"item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Restablecer el artículo
en el repositorio",
// "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more", // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized t
// TODO Source message changed - Revise the translation o perform this action",
"item.page.related-items.view-more": "Ver más", "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "No estás autorizado para r
ealizar esta acción.",
// "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
// TODO Source message changed - Revise the translation "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...",
"item.page.related-items.view-less": "View menos",
// "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from th
// TODO New key - Add a translation e repository",
"item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar artículo del rep
ositorio",
// "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management p
// TODO New key - Add a translation age. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may als
"item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", o update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
"item.edit.tabs.status.description": "Bienvenido a la página de administr
ación de artículos. Desde aquí puede retirar, restablecer, mover o eliminar el a
rtículo. También puede actualizar o agregar nuevos metadatos / archivos en las o
tras pestañas.",
// "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors", // "item.edit.tabs.status.head": "Status",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.status.head": "Estado",
"item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
// "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects", // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Resolver",
"item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
// "item.page.subject": "Keywords", // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID",
"item.page.subject": "Claves", "item.edit.tabs.status.labels.id": "ID interno del artículo",
// "item.page.uri": "URI", // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page",
"item.page.uri": "URI", "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página del artículo",
// "item.page.bitstreams.view-more": "Show more", // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Última modificación",
"item.page.bitstreams.view-more": "Show more",
// "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse", // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.status.title": "Edición de artículo: estado",
"item.page.bitstreams.collapse": "Collapse",
// "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle", // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Historial de versiones",
"item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle",
// "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Edición de artículos: historial d
"item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", e versiones",
// "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding
// TODO New key - Add a translation new versions is not yet possible in this user interface.",
"item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Aún no es posible ed
itar o agregar nuevas versiones en esta interfaz de usuario.",
// "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:", // "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.view.head": "Ver artículo",
"item.preview.dc.contributor.author": "Authors:",
// "item.preview.dc.date.issued": "Published date:", // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.view.title": "Edición de artículo - Ver",
"item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
// "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar",
"item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
// "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:", // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.withdraw.confirm": "Retirar",
"item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
// "item.preview.dc.language.iso": "Language:", // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be wi
// TODO New key - Add a translation thdrawn from the archive?",
"item.preview.dc.language.iso": "Language:", "item.edit.withdraw.description": "¿Está seguro de que este artículo debe
retirarse del archivo?",
// "item.preview.dc.subject": "Subjects:", // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the i
// TODO New key - Add a translation tem",
"item.preview.dc.subject": "Subjects:", "item.edit.withdraw.error": "Ocurrió un error al retirar el artículo",
// "item.preview.dc.title": "Title:", // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.withdraw.header": "Retirar artículo: {{ id }}",
"item.preview.dc.title": "Title:",
// "item.preview.person.familyName": "Surname:", // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
// TODO New key - Add a translation "item.edit.withdraw.success": "El artículo se retiró con éxito",
"item.preview.person.familyName": "Surname:",
// "item.preview.person.givenName": "Name:", // "item.listelement.badge": "Item",
// TODO New key - Add a translation "item.listelement.badge": "Artículo",
"item.preview.person.givenName": "Name:",
// "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", // "item.page.description": "Description",
// TODO New key - Add a translation "item.page.description": "Descripción",
"item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
// "item.select.confirm": "Confirm selected", // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN",
"item.select.confirm": "Confirmar lo seleccionado", "item.page.journal-issn": "Revista ISSN",
// "item.select.empty": "No items to show", // "item.page.journal-title": "Journal Title",
"item.select.empty": "No ítemes para mostrar", "item.page.journal-title": "Título de la revista",
// "item.select.table.author": "Author", // "item.page.publisher": "Publisher",
"item.select.table.author": "Autor", "item.page.publisher": "Editor",
// "item.select.table.collection": "Collection", // "item.page.titleprefix": "Item: ",
"item.select.table.collection": "Colección", "item.page.titleprefix": "Artículo:",
// "item.select.table.title": "Title", // "item.page.volume-title": "Volume Title",
"item.select.table.title": "Título", "item.page.volume-title": "Título del volumen",
// "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item ye // "item.search.results.head": "Item Search Results",
t.", "item.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de artículos",
// TODO New key - Add a translation
"item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet."
,
// "item.version.history.head": "Version History", // "item.search.title": "Item Search",
// TODO New key - Add a translation "item.search.title": "Búsqueda de artículos",
"item.version.history.head": "Version History",
// "item.version.history.return": "Return", // "item.page.abstract": "Abstract",
// TODO New key - Add a translation "item.page.abstract": "Abstracto",
"item.version.history.return": "Return",
// "item.version.history.selected": "Selected version", // "item.page.author": "Authors",
// TODO New key - Add a translation "item.page.author": "Autores",
"item.version.history.selected": "Selected version",
// "item.version.history.table.version": "Version", // "item.page.citation": "Citation",
// TODO New key - Add a translation "item.page.citation": "Citación",
"item.version.history.table.version": "Version",
// "item.version.history.table.item": "Item", // "item.page.collections": "Collections",
// TODO New key - Add a translation "item.page.collections": "Colecciones",
"item.version.history.table.item": "Item",
// "item.version.history.table.editor": "Editor", // "item.page.collections.loading": "Loading...",
// TODO New key - Add a translation "item.page.collections.loading": "Cargando...",
"item.version.history.table.editor": "Editor",
// "item.version.history.table.date": "Date", // "item.page.collections.load-more": "Load more",
// TODO New key - Add a translation "item.page.collections.load-more": "Cargar más",
"item.version.history.table.date": "Date",
// "item.version.history.table.summary": "Summary", // "item.page.date": "Date",
// TODO New key - Add a translation "item.page.date": "Fecha",
"item.version.history.table.summary": "Summary",
// "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The la // "item.page.edit": "Edit this item",
test version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.", "item.page.edit": "Editar este artículo",
// TODO New key - Add a translation
"item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The lates
t version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
// "journal.listelement.badge": "Journal", // "item.page.files": "Files",
"journal.listelement.badge": "Revista", "item.page.files": "Archivos",
// "journal.page.description": "Description", // "item.page.filesection.description": "Description:",
"journal.page.description": "Descripción", "item.page.filesection.description": "Descripción:",
// "journal.page.edit": "Edit this item", // "item.page.filesection.download": "Download",
// TODO New key - Add a translation "item.page.filesection.download": "Descargar",
"journal.page.edit": "Edit this item",
// "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", // "item.page.filesection.format": "Format:",
"journal.page.editor": "Editor-en-Jefe", "item.page.filesection.format": "Formato:",
// "journal.page.issn": "ISSN", // "item.page.filesection.name": "Name:",
"journal.page.issn": "ISSN", "item.page.filesection.name": "Nombre:",
// "journal.page.publisher": "Publisher", // "item.page.filesection.size": "Size:",
"journal.page.publisher": "Editor", "item.page.filesection.size": "Tamaño:",
// "journal.page.titleprefix": "Journal: ", // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
"journal.page.titleprefix": "Revista: ", "item.page.journal.search.title": "Artículos de esta revista",
// "journal.search.results.head": "Journal Search Results", // "item.page.link.full": "Full item page",
"journal.search.results.head": "Resultados de búsqueda de revistas", "item.page.link.full": "Página completa del artículo",
// "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", // "item.page.link.simple": "Simple item page",
"journal.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de revistas", "item.page.link.simple": "Página de artículo simple",
// "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", // "item.page.person.search.title": "Articles by this author",
"journalissue.listelement.badge": "Número de Revista", "item.page.person.search.title": "Artículos de este autor",
// "journalissue.page.description": "Description", // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more",
"journalissue.page.description": "Descripción", "item.page.related-items.view-more": "Mostrar {{ amount }} más",
// "journalissue.page.edit": "Edit this item", // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}",
// TODO New key - Add a translation "item.page.related-items.view-less": "Ocultar la última {{ amount }}",
"journalissue.page.edit": "Edit this item",
// "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications",
"journalissue.page.issuedate": "Fecha de Publicación", "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publicaciones",
// "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications",
"journalissue.page.journal-issn": "ISSN de Revista", "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publicaciones",
// "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
"journalissue.page.journal-title": "Título de Revista", "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Autores",
// "journalissue.page.keyword": "Keywords", // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
"journalissue.page.keyword": "Claves", "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Proyectos de investigación
",
// "journalissue.page.number": "Number", // "item.page.subject": "Keywords",
"journalissue.page.number": "Número", "item.page.subject": "Palabras clave",
// "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", // "item.page.uri": "URI",
"journalissue.page.titleprefix": "Número de Revista: ", "item.page.uri": "URI",
// "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more",
"journalvolume.listelement.badge": "Volumen de la Revista", "item.page.bitstreams.view-more": "Mostrar más",
// "journalvolume.page.description": "Description", // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse",
"journalvolume.page.description": "Descripción", "item.page.bitstreams.collapse": "Colapso",
// "journalvolume.page.edit": "Edit this item", // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle",
// TODO New key - Add a translation "item.page.filesection.original.bundle": "Paquete original",
"journalvolume.page.edit": "Edit this item",
// "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle",
"journalvolume.page.issuedate": "Fecha de Publicación", "item.page.filesection.license.bundle": "Paquete de licencias",
// "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", // "item.page.return": "Back",
"journalvolume.page.titleprefix": "Volumen de la Revista: ", "item.page.return": "atrás",
// "journalvolume.page.volume": "Volume", // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:",
"journalvolume.page.volume": "Volumen", "item.preview.dc.identifier.uri": "Identificador:",
// "loading.bitstream": "Loading bitstream...", // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:",
// TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.contributor.author": "Autores:",
"loading.bitstream": "Loading bitstream...",
// "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...", // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
// TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.date.issued": "Fecha de Publicación:",
"loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
// "loading.browse-by": "Loading items...", // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
"loading.browse-by": "Cargando ítemes...", "item.preview.dc.description.abstract": "Abstracto:",
// "loading.browse-by-page": "Loading page...", // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
"loading.browse-by-page": "Cargando página...", "item.preview.dc.identifier.other": "Otro identificador:",
// "loading.collection": "Loading collection...", // "item.preview.dc.language.iso": "Language:",
"loading.collection": "Cargando colección...", "item.preview.dc.language.iso": "Idioma:",
// "loading.collections": "Loading collections...", // "item.preview.dc.subject": "Subjects:",
"loading.collections": "Cargando colecciones...", "item.preview.dc.subject": "Asignaturas:",
// "loading.content-source": "Loading content source...", // "item.preview.dc.title": "Title:",
// TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.title": "Título:",
"loading.content-source": "Loading content source...",
// "loading.community": "Loading community...", // "item.preview.person.familyName": "Surname:",
"loading.community": "Cargando comunidad...", "item.preview.person.familyName": "Apellido:",
// "loading.default": "Loading...", // "item.preview.person.givenName": "Name:",
"loading.default": "Cargando...", "item.preview.person.givenName": "Nombre:",
// "loading.item": "Loading item...", // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
"loading.item": "Cargando ítem...", "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
// "loading.items": "Loading items...", // "item.preview.project.funder.name": "Funder:",
"loading.items": "Cargando ítemes...", "item.preview.project.funder.name": "Financiador:",
// "loading.mydspace-results": "Loading items...", // "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:",
"loading.mydspace-results": "Cargando ítemes...", "item.preview.project.funder.identifier": "Identificador del financiador:
",
// "loading.objects": "Loading...", // "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:",
"loading.objects": "Cargando...", "item.preview.oaire.awardNumber": "ID de financiación:",
// "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", // "item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:",
"loading.recent-submissions": "Cargando envíos recientes...", "item.preview.dc.title.alternative": "Acrónimo:",
// "loading.search-results": "Loading search results...", // "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:",
"loading.search-results": "Cargando resultados de búsqueda...", "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdicción:",
// "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", // "item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:",
"loading.sub-collections": "Cargando sub-colecciones...", "item.preview.oaire.fundingStream": "Corriente de financiación:",
// "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", // "item.select.confirm": "Confirm selected",
"loading.sub-communities": "Cargando sub-comunidades...", "item.select.confirm": "Confirmar seleccionado",
// "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", // "item.select.empty": "No items to show",
"loading.top-level-communities": "Cargando comunidades de nivel superior...", "item.select.empty": "No hay artículos para mostrar",
// "login.form.email": "Email address", // "item.select.table.author": "Author",
"login.form.email": "Dirección de correo electrónico", "item.select.table.author": "Autor",
// "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", // "item.select.table.collection": "Collection",
"login.form.forgot-password": "¿Ha olvidado su contraseña?", "item.select.table.collection": "Colección",
// "login.form.header": "Please log in to DSpace", // "item.select.table.title": "Title",
"login.form.header": "Favor inicie sesión en DSpace", "item.select.table.title": "Título",
// "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this it
"login.form.new-user": "¿Usuario nuevo? Clic aquí para registrarse.", em yet.",
"item.version.history.empty": "Aún no hay otras versiones para este artíc
ulo.",
// "login.form.or-divider": "or", // "item.version.history.head": "Version History",
// TODO New key - Add a translation "item.version.history.head": "Historial de versiones",
"login.form.or-divider": "or",
// "login.form.password": "Password", // "item.version.history.return": "Back",
"login.form.password": "Clave", "item.version.history.return": "atrás",
// "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", // "item.version.history.selected": "Selected version",
// TODO New key - Add a translation "item.version.history.selected": "Versión seleccionada",
"login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
// "login.form.submit": "Log in", // "item.version.history.table.version": "Version",
"login.form.submit": "Iniciar sesión", "item.version.history.table.version": "Versión",
// "login.title": "Login", // "item.version.history.table.item": "Item",
"login.title": "Iniciar sesión", "item.version.history.table.item": "Artículo",
// "login.breadcrumbs": "Login", // "item.version.history.table.editor": "Editor",
// TODO New key - Add a translation "item.version.history.table.editor": "Editor",
"login.breadcrumbs": "Login",
// "logout.form.header": "Log out from DSpace", // "item.version.history.table.date": "Date",
"logout.form.header": "Cerrar sesión de DSpace", "item.version.history.table.date": "Fecha",
// "logout.form.submit": "Log out", // "item.version.history.table.summary": "Summary",
"logout.form.submit": "Cerrar sesión", "item.version.history.table.summary": "Resumen",
// "logout.title": "Logout", // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. T
"logout.title": "Cerrar sesión", he latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
"item.version.notice": "Esta no es la última versión de este artículo. La
última versión se puede encontrar <a href='{{ destination }}'> aquí </a>.",
// "menu.header.admin": "Admin", // "journal.listelement.badge": "Journal",
"menu.header.admin": "Administrar", "journal.listelement.badge": "diario",
// "menu.header.image.logo": "Repository logo", // "journal.page.description": "Description",
"menu.header.image.logo": "Logo del Repositorio ", "journal.page.description": "Descripción",
// "menu.section.access_control": "Access Control", // "journal.page.edit": "Edit this item",
"menu.section.access_control": "Control de acceso", "journal.page.edit": "Editar este artículo",
// "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief",
"menu.section.access_control_authorizations": "Autorizaciones", "journal.page.editor": "Editor en jefe",
// "menu.section.access_control_groups": "Groups", // "journal.page.issn": "ISSN",
"menu.section.access_control_groups": "Grupos", "journal.page.issn": "ISSN",
// "menu.section.access_control_people": "People", // "journal.page.publisher": "Publisher",
"menu.section.access_control_people": "Personas", "journal.page.publisher": "Editor",
// "menu.section.admin_search": "Admin Search", // "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
// TODO New key - Add a translation "journal.page.titleprefix": "Diario:",
"menu.section.admin_search": "Admin Search",
// "menu.section.browse_community": "This Community", // "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
"menu.section.browse_community": "Esta comunidad", "journal.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de revistas",
// "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", // "journal.search.title": "Journal Search",
"menu.section.browse_community_by_author": "Por Autor", "journal.search.title": "Búsqueda de revistas",
// "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue",
"menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por Fecha de Publicación", "journalissue.listelement.badge": "Número de la revista",
// "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", // "journalissue.page.description": "Description",
"menu.section.browse_community_by_title": "Por Título", "journalissue.page.description": "Descripción",
// "menu.section.browse_global": "All of DSpace", // "journalissue.page.edit": "Edit this item",
"menu.section.browse_global": "Todo DSpace", "journalissue.page.edit": "Editar este artículo",
// "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date",
"menu.section.browse_global_by_author": "Por Autor", "journalissue.page.issuedate": "Fecha de asunto",
// "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN",
"menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por Fecha de Publicación", "journalissue.page.journal-issn": "Revista ISSN",
// "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title",
"menu.section.browse_global_by_subject": "Por Materia", "journalissue.page.journal-title": "Título de la revista",
// "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", // "journalissue.page.keyword": "Keywords",
"menu.section.browse_global_by_title": "Por Título", "journalissue.page.keyword": "Palabras clave",
// "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Co // "journalissue.page.number": "Number",
llections", "journalissue.page.number": "Número",
"menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades & Colec
ciones",
// "menu.section.control_panel": "Control Panel", // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
"menu.section.control_panel": "Panel de Control", "journalissue.page.titleprefix": "Número de la revista:",
// "menu.section.curation_task": "Curation Task", // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume",
"menu.section.curation_task": "Tarea de Curación", "journalvolume.listelement.badge": "Volumen de la revista",
// "menu.section.edit": "Edit", // "journalvolume.page.description": "Description",
"menu.section.edit": "Editar", "journalvolume.page.description": "Descripción",
// "menu.section.edit_collection": "Collection", // "journalvolume.page.edit": "Edit this item",
"menu.section.edit_collection": "Colección", "journalvolume.page.edit": "Editar este artículo",
// "menu.section.edit_community": "Community", // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date",
"menu.section.edit_community": "Comunidad", "journalvolume.page.issuedate": "Fecha de asunto",
// "menu.section.edit_item": "Item", // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
"menu.section.edit_item": "Ítem", "journalvolume.page.titleprefix": "Volumen de la revista:",
// "menu.section.export": "Export", // "journalvolume.page.volume": "Volume",
"menu.section.export": "Exportar", "journalvolume.page.volume": "Volumen",
// "menu.section.export_collection": "Collection", // "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
"menu.section.export_collection": "Colección", "loading.bitstream": "Cargando archivo...",
// "menu.section.export_community": "Community", // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
"menu.section.export_community": "Comunidad", "loading.bitstreams": "Cargando archivos...",
// "menu.section.export_item": "Item", // "loading.browse-by": "Loading items...",
"menu.section.export_item": "Ítem", "loading.browse-by": "Cargando artículos...",
// "menu.section.export_metadata": "Metadata", // "loading.browse-by-page": "Loading page...",
"menu.section.export_metadata": "Metadatos", "loading.browse-by-page": "Cargando página...",
// "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", // "loading.collection": "Loading collection...",
"menu.section.icon.access_control": "Sección del menú de Control de Acceso", "loading.collection": "Cargando colección...",
// "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section", // "loading.collections": "Loading collections...",
// TODO New key - Add a translation "loading.collections": "Cargando colecciones...",
"menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
// "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", // "loading.content-source": "Loading content source...",
"menu.section.icon.control_panel": "Sección del menú de Panel Control", "loading.content-source": "Cargando fuente de contenido...",
// "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", // "loading.community": "Loading community...",
"menu.section.icon.curation_task": "Sección del menú de Tarea de Curación", "loading.community": "Cargando comunidad...",
// "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", // "loading.default": "Loading...",
"menu.section.icon.edit": "Sección del Menú Editar", "loading.default": "Cargando...",
// "menu.section.icon.export": "Export menu section", // "loading.item": "Loading item...",
"menu.section.icon.export": "Sección del Menú Exportar", "loading.item": "Cargando artículo...",
// "menu.section.icon.find": "Find menu section", // "loading.items": "Loading items...",
"menu.section.icon.find": "Sección del Menú Encontrar", "loading.items": "Cargando artículos...",
// "menu.section.icon.import": "Import menu section", // "loading.mydspace-results": "Loading items...",
"menu.section.icon.import": "Sección del Menú Importar", "loading.mydspace-results": "Cargando artículos...",
// "menu.section.icon.new": "New menu section", // "loading.objects": "Loading...",
"menu.section.icon.new": "Sección del Menú Nuevo", "loading.objects": "Cargando...",
// "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...",
"menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", "loading.recent-submissions": "Cargando envíos recientes...",
// "menu.section.icon.processes": "Processes menu section", // "loading.search-results": "Loading search results...",
// TODO New key - Add a translation "loading.search-results": "Cargando resultados de búsqueda...",
"menu.section.icon.processes": "Processes menu section",
// "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...",
"menu.section.icon.registries": "Sección del Menú Registros", "loading.sub-collections": "Cargando subcolecciones...",
// "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...",
"menu.section.icon.statistics_task": "Sección del Menú Tarea de Estadísticas", "loading.sub-communities": "Cargando subcomunidades...",
// "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...",
"menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", "loading.top-level-communities": "Cargando comunidades de nivel superior.
..",
// "menu.section.import": "Import", // "login.form.email": "Email address",
"menu.section.import": "Importar", "login.form.email": "Correo electrónico",
// "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?",
"menu.section.import_batch": "Importar Batch (ZIP)", "login.form.forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
// "menu.section.import_metadata": "Metadata", // "login.form.header": "Please log in to DSpace",
"menu.section.import_metadata": "Metadatos", "login.form.header": "Inicie sesión en DSpace",
// "menu.section.new": "New", // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.",
"menu.section.new": "Nuevo", "login.form.new-user": "¿Nuevo Usuario? Registrarse",
// "menu.section.new_collection": "Collection", // "login.form.or-divider": "or",
"menu.section.new_collection": "Colección", "login.form.or-divider": "o",
// "menu.section.new_community": "Community", // "login.form.password": "Password",
"menu.section.new_community": "Comunidad", "login.form.password": "Contraseña",
// "menu.section.new_item": "Item", // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
"menu.section.new_item": "Ítem", "login.form.shibboleth": "Iniciar sesión con Shibboleth",
// "menu.section.new_item_version": "Item Version", // "login.form.submit": "Log in",
"menu.section.new_item_version": "Version del Ítem", "login.form.submit": "Iniciar sesión",
// "menu.section.new_process": "Process", // "login.title": "Login",
// TODO New key - Add a translation "login.title": "Acceso",
"menu.section.new_process": "Process",
// "menu.section.pin": "Pin sidebar", // "login.breadcrumbs": "Login",
"menu.section.pin": "Pin sidebar", "login.breadcrumbs": "Acceso",
// "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", // "logout.form.header": "Log out from DSpace",
"menu.section.unpin": "Unpin sidebar", "logout.form.header": "Cerrar sesión en DSpace",
// "menu.section.processes": "Processes", // "logout.form.submit": "Log out",
// TODO New key - Add a translation "logout.form.submit": "Cerrar sesión",
"menu.section.processes": "Processes",
// "menu.section.registries": "Registries", // "logout.title": "Logout",
"menu.section.registries": "Registros", "logout.title": "Cerrar sesión",
// "menu.section.registries_format": "Format", // "menu.header.admin": "Management",
"menu.section.registries_format": "Formato", "menu.header.admin": "Gestión",
// "menu.section.registries_metadata": "Metadata", // "menu.header.image.logo": "Repository logo",
"menu.section.registries_metadata": "Metadatos", "menu.header.image.logo": "Logotipo del repositorio",
// "menu.section.statistics": "Statistics", // "menu.header.admin.description": "Management menu",
"menu.section.statistics": "Estadísticas", "menu.header.admin.description": "Menú de gestión",
// "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", // "menu.section.access_control": "Access Control",
"menu.section.statistics_task": "Tarea de Estadíisticas", "menu.section.access_control": "Control de acceso",
// "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations",
"menu.section.toggle.access_control": "Alternar la sección de Control de Acces "menu.section.access_control_authorizations": "Autorizaciones",
o",
// "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", // "menu.section.access_control_groups": "Groups",
"menu.section.toggle.control_panel": "Alternar la sección de Panel de Control" "menu.section.access_control_groups": "Grupos",
,
// "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", // "menu.section.access_control_people": "People",
"menu.section.toggle.curation_task": "Alternar la sección de Tarea de Curación "menu.section.access_control_people": "Gente",
",
// "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
"menu.section.toggle.edit": "Alternar la sección de Editar", "menu.section.admin_search": "Búsqueda de administrador",
// "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", // "menu.section.browse_community": "This Community",
"menu.section.toggle.export": "Alternar la sección de Exportar", "menu.section.browse_community": "Esta comunidad",
// "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
"menu.section.toggle.find": "Alternar la sección de Encontrar", "menu.section.browse_community_by_author": "Por autor",
// "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
"menu.section.toggle.import": "Alternar la sección de Importar", "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por fecha de emisión",
// "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title",
"menu.section.toggle.new": "Alternar la sección de Nuevo", "menu.section.browse_community_by_title": "Por titulo",
// "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", // "menu.section.browse_global": "All of DSpace",
"menu.section.toggle.registries": "Alternar la sección de Registros", "menu.section.browse_global": "Todo DSpace",
// "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author",
"menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar la sección de Tareas de Estad "menu.section.browse_global_by_author": "Por autor",
ísticas",
// "menu.section.workflow": "Administer Workflow", // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date",
// TODO New key - Add a translation "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por fecha de emisión",
"menu.section.workflow": "Administer Workflow",
// "mydspace.description": "", // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
"mydspace.description": "", "menu.section.browse_global_by_subject": "Por tema",
// "mydspace.general.text-here": "here", // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
// TODO Source message changed - Revise the translation "menu.section.browse_global_by_title": "Por titulo",
"mydspace.general.text-here": "AQUÍ",
// "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities
to item's submitter.", & Collections",
"mydspace.messages.controller-help": "Seleccione esta opción para enviar un me "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades",
nsaje al remitente del ítem.",
// "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", // "menu.section.control_panel": "Control Panel",
"mydspace.messages.description-placeholder": "Ingrese su mensaje aquí...", "menu.section.control_panel": "Panel de control",
// "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", // "menu.section.curation_task": "Curation Task",
"mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensaje", "menu.section.curation_task": "Tarea de conservación",
// "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", // "menu.section.edit": "Edit",
"mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como leído", "menu.section.edit": "Editar",
// "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", // "menu.section.edit_collection": "Collection",
"mydspace.messages.mark-as-unread": "Macar como no leído", "menu.section.edit_collection": "Colección",
// "mydspace.messages.no-content": "No content.", // "menu.section.edit_community": "Community",
"mydspace.messages.no-content": "Sin contenido.", "menu.section.edit_community": "Comunidad",
// "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", // "menu.section.edit_item": "Item",
"mydspace.messages.no-messages": "Aún no hay mensajes.", "menu.section.edit_item": "Artículo",
// "mydspace.messages.send-btn": "Send", // "menu.section.export": "Export",
"mydspace.messages.send-btn": "Enviar", "menu.section.export": "Exportar",
// "mydspace.messages.show-msg": "Show message", // "menu.section.export_collection": "Collection",
"mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensaje", "menu.section.export_collection": "Colección",
// "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", // "menu.section.export_community": "Community",
"mydspace.messages.subject-placeholder": "Materia...", "menu.section.export_community": "Comunidad",
// "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message t // "menu.section.export_item": "Item",
o controller.", "menu.section.export_item": "Artículo",
"mydspace.messages.submitter-help": "Seleccione esta opción para enviar un men
saje al controlador.",
// "mydspace.messages.title": "Messages", // "menu.section.export_metadata": "Metadata",
"mydspace.messages.title": "Mensajes", "menu.section.export_metadata": "Metadatos",
// "mydspace.messages.to": "To", // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
"mydspace.messages.to": "Para", "menu.section.icon.access_control": "Sección del menú de control de acces
o",
// "mydspace.new-submission": "New submission", // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
"mydspace.new-submission": "Nuevo envío", "menu.section.icon.admin_search": "Sección del menú de búsqueda de admini
strador",
// "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source", // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
// TODO New key - Add a translation "menu.section.icon.control_panel": "Sección del menú del panel de control
"mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source", ",
// "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section",
// TODO New key - Add a translation "menu.section.icon.curation_task": "Sección del menú de tareas de conserv
"mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", ación",
// "mydspace.results.head": "Your submissions", // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section",
"mydspace.results.head": "Sus envíos", "menu.section.icon.edit": "Editar sección del menú",
// "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", // "menu.section.icon.export": "Export menu section",
"mydspace.results.no-abstract": "Sin Resumen", "menu.section.icon.export": "Exportar sección de menú",
// "mydspace.results.no-authors": "No Authors", // "menu.section.icon.find": "Find menu section",
"mydspace.results.no-authors": "Sin Autores", "menu.section.icon.find": "Buscar sección de menú",
// "mydspace.results.no-collections": "No Collections", // "menu.section.icon.import": "Import menu section",
"mydspace.results.no-collections": "Sin Colecciones", "menu.section.icon.import": "Importar sección de menú",
// "mydspace.results.no-date": "No Date", // "menu.section.icon.new": "New menu section",
"mydspace.results.no-date": "Sin Fecha", "menu.section.icon.new": "Nueva sección de menú",
// "mydspace.results.no-files": "No Files", // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar",
"mydspace.results.no-files": "Sin Archivos", "menu.section.icon.pin": "Anclar barra lateral",
// "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", // "menu.section.icon.processes": "Processes menu section",
"mydspace.results.no-results": "No hay ítemes para mostrar", "menu.section.icon.processes": "Sección del menú de procesos",
// "mydspace.results.no-title": "No title", // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section",
"mydspace.results.no-title": "Sin título", "menu.section.icon.registries": "Sección de menú de registros",
// "mydspace.results.no-uri": "No Uri", // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section",
"mydspace.results.no-uri": "Sin Uri", "menu.section.icon.statistics_task": "Sección del menú Tarea de estadísti
cas",
// "mydspace.show.workflow": "All tasks", // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
"mydspace.show.workflow": "Todas las tareas", "menu.section.icon.unpin": "Desanclar la barra lateral",
// "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", // "menu.section.import": "Import",
"mydspace.show.workspace": "Sus envíos", "menu.section.import": "Importar",
// "mydspace.status.archived": "Archived", // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)",
"mydspace.status.archived": "Archivado", "menu.section.import_batch": "Importación por lotes (ZIP)",
// "mydspace.status.validation": "Validation", // "menu.section.import_metadata": "Metadata",
"mydspace.status.validation": "Validación", "menu.section.import_metadata": "Metadatos",
// "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", // "menu.section.new": "New",
"mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando controlador", "menu.section.new": "Nuevo",
// "mydspace.status.workflow": "Workflow", // "menu.section.new_collection": "Collection",
"mydspace.status.workflow": "Flujo de trabajo", "menu.section.new_collection": "Colección",
// "mydspace.status.workspace": "Workspace", // "menu.section.new_community": "Community",
"mydspace.status.workspace": "Workspace", "menu.section.new_community": "Comunidad",
// "mydspace.title": "MyDSpace", // "menu.section.new_item": "Item",
"mydspace.title": "MiDSpace", "menu.section.new_item": "Artículo",
// "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please veri // "menu.section.new_item_version": "Item Version",
fy the content uploaded before retry.", "menu.section.new_item_version": "Versión del artículo",
"mydspace.upload.upload-failed": "Error al crear nuevo Workspace. Verifique el
contenido cargado antes de intentar.",
// "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected // "menu.section.new_process": "Process",
too many entries but allowed only one for file.", "menu.section.new_process": "Proceso",
// TODO New key - Add a translation
"mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too
many entries but allowed only one for file.",
// "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only o // "menu.section.pin": "Pin sidebar",
ne file is allowed.", "menu.section.pin": "Anclar barra lateral",
// TODO New key - Add a translation
"mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one
file is allowed.",
// "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar",
created.", "menu.section.unpin": "Desanclar la barra lateral",
"mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} Nuevos ítemes de worksp
ace creados.",
// "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{h // "menu.section.processes": "Processes",
ere}} for edit it.", "menu.section.processes": "Procesos",
"mydspace.upload.upload-successful": "Nuevos ítemes de workspace creados. Clic
{{here}} para editar.",
// "mydspace.view-btn": "View", // "menu.section.registries": "Registries",
"mydspace.view-btn": "Ver", "menu.section.registries": "Registros",
// "nav.browse.header": "All of DSpace", // "menu.section.registries_format": "Format",
"nav.browse.header": "Todo DSpace", "menu.section.registries_format": "Formato",
// "nav.community-browse.header": "By Community", // "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
"nav.community-browse.header": "Por Comunidad", "menu.section.registries_metadata": "Metadatos",
// "nav.language": "Language switch", // "menu.section.statistics": "Statistics",
"nav.language": "Cambio de idioma", "menu.section.statistics": "Estadísticas",
// "nav.login": "Log In", // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task",
"nav.login": "Inicio de Sesión", "menu.section.statistics_task": "Tarea de estadísticas",
// "nav.logout": "Log Out", // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section",
"nav.logout": "Cerrar Sesión", "menu.section.toggle.access_control": "Alternar sección de control de acc
eso",
// "nav.mydspace": "MyDSpace", // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section",
"nav.mydspace": "Mi DSpace", "menu.section.toggle.control_panel": "Alternar la sección del Panel de co
ntrol",
// "nav.profile": "Profile", // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section",
// TODO New key - Add a translation "menu.section.toggle.curation_task": "Alternar la sección Tarea de conser
"nav.profile": "Profile", vación",
// "nav.search": "Search", // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section",
"nav.search": "Buscar", "menu.section.toggle.edit": "Alternar sección de edición",
// "nav.statistics.header": "Statistics", // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section",
"nav.statistics.header": "Estadísticas", "menu.section.toggle.export": "Alternar sección de exportación",
// "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section",
// TODO New key - Add a translation "menu.section.toggle.find": "Alternar sección de búsqueda",
"nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
// "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section",
"orgunit.listelement.badge": "Unidad organizacional", "menu.section.toggle.import": "Alternar sección de importación",
// "orgunit.page.city": "City", // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section",
"orgunit.page.city": "Ciudad", "menu.section.toggle.new": "Alternar nueva sección",
// "orgunit.page.country": "Country", // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section",
"orgunit.page.country": "País", "menu.section.toggle.registries": "Alternar la sección Registros",
// "orgunit.page.dateestablished": "Date established", // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section
"orgunit.page.dateestablished": "Fecha establecida", ",
"menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar la sección Tarea de esta
dísticas",
// "orgunit.page.description": "Description", // "menu.section.workflow": "Administer Workflow",
"orgunit.page.description": "Descripción", "menu.section.workflow": "Administrar flujo de trabajo",
// "orgunit.page.edit": "Edit this item", // "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.breadcrumbs": "Mi DSpace",
"orgunit.page.edit": "Edit this item",
// "orgunit.page.id": "ID", // "mydspace.description": "",
"orgunit.page.id": "ID", "mydspace.description": "",
// "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", // "mydspace.general.text-here": "here",
"orgunit.page.titleprefix": "Unidad organizacional: ", "mydspace.general.text-here": "aquí",
// "pagination.results-per-page": "Results Per Page", // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a mes
"pagination.results-per-page": "Resultados por Página", sage to item's submitter.",
"mydspace.messages.controller-help": "Seleccione esta opción para enviar
un mensaje al remitente del artículo.",
// "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here
"pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}", ...",
"mydspace.messages.description-placeholder": "Inserta tu mensaje aquí..."
,
// "pagination.showing.label": "Now showing ", // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message",
"pagination.showing.label": "Mostrando ", "mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensaje",
// "pagination.sort-direction": "Sort Options", // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read",
"pagination.sort-direction": "Opciones de orden", "mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como leído",
// "person.listelement.badge": "Person", // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread",
"person.listelement.badge": "Persona", "mydspace.messages.mark-as-unread": "marcar como no leído",
// "person.listelement.no-title": "No name found", // "mydspace.messages.no-content": "No content.",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.messages.no-content": "Sin contenido.",
"person.listelement.no-title": "No name found",
// "person.page.birthdate": "Birth Date", // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.",
"person.page.birthdate": "Fecha de Nacimiento", "mydspace.messages.no-messages": "Aún no hay mensajes.",
// "person.page.edit": "Edit this item", // "mydspace.messages.send-btn": "Send",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.messages.send-btn": "Enviar",
"person.page.edit": "Edit this item",
// "person.page.email": "Email Address", // "mydspace.messages.show-msg": "Show message",
"person.page.email": "Dirección de correo electrónico", "mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensaje",
// "person.page.firstname": "First Name", // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...",
"person.page.firstname": "Nombre", "mydspace.messages.subject-placeholder": "Tema...",
// "person.page.jobtitle": "Job Title", // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a mess
"person.page.jobtitle": "Título profesional", age to controller.",
"mydspace.messages.submitter-help": "Seleccione esta opción para enviar u
n mensaje al controlador.",
// "person.page.lastname": "Last Name", // "mydspace.messages.title": "Messages",
"person.page.lastname": "Apellido", "mydspace.messages.title": "Mensajes",
// "person.page.link.full": "Show all metadata", // "mydspace.messages.to": "To",
"person.page.link.full": "Mostrar todos los metadatos", "mydspace.messages.to": "Para",
// "person.page.orcid": "ORCID", // "mydspace.new-submission": "New submission",
"person.page.orcid": "ORCID", "mydspace.new-submission": "Nuevo envío",
// "person.page.staffid": "Staff ID", // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external sou
"person.page.staffid": "Identificación del personal", rce",
"mydspace.new-submission-external": "Importar metadatos de una fuente ext
erna",
// "person.page.titleprefix": "Person: ", // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata",
"person.page.titleprefix": "Persona: ", "mydspace.new-submission-external-short": "Importar metadatos",
// "person.search.results.head": "Person Search Results", // "mydspace.results.head": "Your submissions",
"person.search.results.head": "Resultados de búsqueda de personas", "mydspace.results.head": "Tus presentaciones",
// "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract",
"person.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de persona", "mydspace.results.no-abstract": "Sin resumen",
// "process.new.select-parameters": "Parameters", // "mydspace.results.no-authors": "No Authors",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-authors": "Sin autores",
"process.new.select-parameters": "Parameters",
// "process.new.cancel": "Cancel", // "mydspace.results.no-collections": "No Collections",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-collections": "No hay colecciones",
"process.new.cancel": "Cancel",
// "process.new.submit": "Submit", // "mydspace.results.no-date": "No Date",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-date": "Sin fecha",
"process.new.submit": "Submit",
// "process.new.select-script": "Script", // "mydspace.results.no-files": "No Files",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-files": "Sin archivos",
"process.new.select-script": "Script",
// "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...", // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-results": "No había artículos para mostrar",
"process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...",
// "process.new.select-script.required": "Script is required", // "mydspace.results.no-title": "No title",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-title": "Sin título",
"process.new.select-script.required": "Script is required",
// "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...", // "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
"process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...",
// "process.new.parameter.file.required": "Please select a file", // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in mydspace...",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.search-form.placeholder": "Buscar en Mi DSpace...",
"process.new.parameter.file.required": "Please select a file",
// "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required", // "mydspace.show.workflow": "All tasks",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.show.workflow": "Todas las tareas",
"process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required",
// "process.new.parameter.type.value": "value", // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.show.workspace": "Tus envíos",
"process.new.parameter.type.value": "value",
// "process.new.parameter.type.file": "file", // "mydspace.status.archived": "Archived",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.status.archived": "Archivado",
"process.new.parameter.type.file": "file",
// "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are req // "mydspace.status.validation": "Validation",
uired but still missing:", "mydspace.status.validation": "Validación",
// TODO New key - Add a translation
"process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are requir
ed but still missing:",
// "process.new.notification.success.title": "Success", // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando controlador",
"process.new.notification.success.title": "Success",
// "process.new.notification.success.content": "The process was successfully c // "mydspace.status.workflow": "Workflow",
reated", "mydspace.status.workflow": "Flujo de trabajo",
// TODO New key - Add a translation
"process.new.notification.success.content": "The process was successfully crea
ted",
// "process.new.notification.error.title": "Error", // "mydspace.status.workspace": "Workspace",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.status.workspace": "Espacio de trabajo",
"process.new.notification.error.title": "Error",
// "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating // "mydspace.title": "MyDSpace",
this process", "mydspace.title": "Mi DSpace",
// TODO New key - Add a translation
"process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating th
is process",
// "process.new.header": "Create a new process", // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please
// TODO New key - Add a translation verify the content uploaded before retry.",
"process.new.header": "Create a new process", "mydspace.upload.upload-failed": "Error al crear un nuevo espacio de trab
ajo. Verifique el contenido cargado antes de volver a intentarlo.",
// "process.new.title": "Create a new process", // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Dete
// TODO New key - Add a translation cted too many entries but allowed only one for file.",
"process.new.title": "Create a new process", "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Archivo no procesable. Se d
etectaron demasiadas entradas, pero solo se permitió una para el archivo.",
// "process.new.breadcrumbs": "Create a new process", // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. O
// TODO New key - Add a translation nly one file is allowed.",
"process.new.breadcrumbs": "Create a new process", "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Solicitud no procesable. So
lo se permite un archivo.",
// "process.detail.arguments" : "Arguments", // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace i
// TODO New key - Add a translation tems created.",
"process.detail.arguments" : "Arguments", "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "Se crearon {{ qty }} nuevo
s artículos del espacio de trabajo.",
// "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any argume // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Clic
nts", k {{here}} for edit it.",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.upload.upload-successful": "Se creó un nuevo artículo de espaci
"process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any arguments o de trabajo. Haga clic en {{ here }} para editarlo.",
",
// "process.detail.back" : "Back", // "mydspace.view-btn": "View",
// TODO New key - Add a translation "mydspace.view-btn": "Vista",
"process.detail.back" : "Back",
// "process.detail.output" : "Process Output", // "nav.browse.header": "All of DSpace",
// TODO New key - Add a translation "nav.browse.header": "Todo DSpace",
"process.detail.output" : "Process Output",
// "process.detail.logs.button": "Retrieve process output", // "nav.community-browse.header": "By Community",
// TODO New key - Add a translation "nav.community-browse.header": "Por comunidad",
"process.detail.logs.button": "Retrieve process output",
// "process.detail.logs.loading": "Retrieving", // "nav.language": "Language switch",
// TODO New key - Add a translation "nav.language": "Cambio de idioma",
"process.detail.logs.loading": "Retrieving",
// "process.detail.logs.none": "This process has no output", // "nav.login": "Log In",
// TODO New key - Add a translation "nav.login": "Iniciar sesión",
"process.detail.logs.none": "This process has no output",
// "process.detail.output-files" : "Output Files", // "nav.logout": "User profile menu and Log Out",
// TODO New key - Add a translation "nav.logout": "Menú de perfil de usuario y cierre de sesión",
"process.detail.output-files" : "Output Files",
// "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any out // "nav.main.description": "Main navigation bar",
put files", "nav.main.description": "Barra de navegación principal",
// TODO New key - Add a translation
"process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any output
files",
// "process.detail.script" : "Script", // "nav.mydspace": "MyDSpace",
// TODO New key - Add a translation "nav.mydspace": "Mi DSpace",
"process.detail.script" : "Script",
// "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}", // "nav.profile": "Profile",
// TODO New key - Add a translation "nav.profile": "Perfil",
"process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}",
// "process.detail.start-time" : "Start time", // "nav.search": "Search",
// TODO New key - Add a translation "nav.search": "Buscar",
"process.detail.start-time" : "Start time",
// "process.detail.end-time" : "Finish time", // "nav.statistics.header": "Statistics",
// TODO New key - Add a translation "nav.statistics.header": "Estadísticas",
"process.detail.end-time" : "Finish time",
// "process.detail.status" : "Status", // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
// TODO New key - Add a translation "nav.stop-impersonating": "Deja de hacerse pasar por EPerson",
"process.detail.status" : "Status",
// "process.detail.create" : "Create similar process", // "nav.toggle" : "Toggle navigation",
// TODO New key - Add a translation "nav.toggle": "Alternar navegación",
"process.detail.create" : "Create similar process",
// "process.overview.table.finish" : "Finish time", // "nav.user.description" : "User profile bar",
// TODO New key - Add a translation "nav.user.description": "Barra de perfil de usuario",
"process.overview.table.finish" : "Finish time",
// "process.overview.table.id" : "Process ID", // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.listelement.badge": "Unidad organizacional",
"process.overview.table.id" : "Process ID",
// "process.overview.table.name" : "Name", // "orgunit.page.city": "City",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.city": "Ciudad",
"process.overview.table.name" : "Name",
// "process.overview.table.start" : "Start time", // "orgunit.page.country": "Country",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.country": "País",
"process.overview.table.start" : "Start time",
// "process.overview.table.status" : "Status", // "orgunit.page.dateestablished": "Date established",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.dateestablished": "Fecha Establecida",
"process.overview.table.status" : "Status",
// "process.overview.table.user" : "User", // "orgunit.page.description": "Description",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.description": "Descripción",
"process.overview.table.user" : "User",
// "process.overview.title": "Processes Overview", // "orgunit.page.edit": "Edit this item",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.edit": "Editar este artículo",
"process.overview.title": "Processes Overview",
// "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview", // "orgunit.page.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.id": "IDENTIFICACIÓN",
"process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview",
// "process.overview.new": "New", // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
// TODO New key - Add a translation "orgunit.page.titleprefix": "Unidad organizacional:",
"process.overview.new": "New",
// "profile.breadcrumbs": "Update Profile", // "pagination.options.description": "Pagination options",
// TODO New key - Add a translation "pagination.options.description": "Opciones de paginación",
"profile.breadcrumbs": "Update Profile",
// "profile.card.identify": "Identify", // "pagination.results-per-page": "Results Per Page",
// TODO New key - Add a translation "pagination.results-per-page": "Resultados por página",
"profile.card.identify": "Identify",
// "profile.card.security": "Security", // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}",
// TODO New key - Add a translation "pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}",
"profile.card.security": "Security",
// "profile.form.submit": "Update Profile", // "pagination.showing.label": "Now showing ",
// TODO New key - Add a translation "pagination.showing.label": "Mostrando",
"profile.form.submit": "Update Profile",
// "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to", // "pagination.sort-direction": "Sort Options",
// TODO New key - Add a translation "pagination.sort-direction": "Opciones de clasificación",
"profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
// "profile.head": "Update Profile", // "person.listelement.badge": "Person",
// TODO New key - Add a translation "person.listelement.badge": "Persona",
"profile.head": "Update Profile",
// "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required", // "person.listelement.no-title": "No name found",
// TODO New key - Add a translation "person.listelement.no-title": "No se encontró ningún nombre",
"profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
// "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required", // "person.page.birthdate": "Birth Date",
// TODO New key - Add a translation "person.page.birthdate": "Fecha de nacimiento",
"profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required",
// "profile.metadata.form.label.email": "Email Address", // "person.page.edit": "Edit this item",
// TODO New key - Add a translation "person.page.edit": "Editar este artículo",
"profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
// "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name", // "person.page.email": "Email Address",
// TODO New key - Add a translation "person.page.email": "Dirección de correo electrónico",
"profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
// "profile.metadata.form.label.language": "Language", // "person.page.firstname": "First Name",
// TODO New key - Add a translation "person.page.firstname": "Primer nombre",
"profile.metadata.form.label.language": "Language",
// "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name", // "person.page.jobtitle": "Job Title",
// TODO New key - Add a translation "person.page.jobtitle": "Título profesional",
"profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
// "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone", // "person.page.lastname": "Last Name",
// TODO New key - Add a translation "person.page.lastname": "Apellido",
"profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
// "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the // "person.page.link.full": "Show all metadata",
profile were saved.", "person.page.link.full": "Mostrar todos los metadatos",
// TODO New key - Add a translation
"profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the pr
ofile were saved.",
// "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved", // "person.page.orcid": "ORCID",
// TODO New key - Add a translation "person.page.orcid": "ORCID",
"profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
// "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made t // "person.page.staffid": "Staff ID",
o the Profile.", "person.page.staffid": "Identificación del personal",
// TODO New key - Add a translation
"profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to t
he Profile.",
// "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes", // "person.page.titleprefix": "Person: ",
// TODO New key - Add a translation "person.page.titleprefix": "Persona:",
"profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
// "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not mat // "person.search.results.head": "Person Search Results",
ch.", "person.search.results.head": "Resultados de búsqueda de personas",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.
",
// "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at l // "person.search.title": "Person Search",
east 6 characters long.", "person.search.title": "Búsqueda de personas",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.error.password-length": "The password should be at leas
t 6 characters long.",
// "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in // "process.new.select-parameters": "Parameters",
the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should "process.new.select-parameters": "Parámetros",
be at least six characters long.",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the
box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be
at least six characters long.",
// "profile.security.form.label.password": "Password", // "process.new.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation "process.new.cancel": "Cancelar",
"profile.security.form.label.password": "Password",
// "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", // "process.new.submit": "Save",
// TODO New key - Add a translation "process.new.submit": "Guardar",
"profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
// "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the // "process.new.select-script": "Script",
password were saved.", "process.new.select-script": "Texto",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the pa
ssword were saved.",
// "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved", // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...",
// TODO New key - Add a translation "process.new.select-script.placeholder": "Elija un guión...",
"profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
// "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing password // "process.new.select-script.required": "Script is required",
s", "process.new.select-script.required": "Se requiere script",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
// "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...",
has to be at least 6 characters long.", "process.new.parameter.file.upload-button": "Seleccione Archivo...",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has
to be at least 6 characters long.",
// "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwor // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file",
ds are not the same.", "process.new.parameter.file.required": "Por favor seleccione un archivo",
// TODO New key - Add a translation
"profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords
are not the same.",
// "profile.title": "Update Profile", // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required"
// TODO New key - Add a translation ,
"profile.title": "Update Profile", "process.new.parameter.string.required": "Se requiere el valor del paráme
tro",
// "project.listelement.badge": "Research Project", // "process.new.parameter.type.value": "value",
"project.listelement.badge": "Proyecto de investigación", "process.new.parameter.type.value": "valor",
// "project.page.contributor": "Contributors", // "process.new.parameter.type.file": "file",
"project.page.contributor": "Contribuyentes", "process.new.parameter.type.file": "expediente",
// "project.page.description": "Description", // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters ar
"project.page.description": "Descripción", e required but still missing:",
"process.new.parameter.required.missing": "Los siguientes parámetros son
obligatorios pero aún faltan:",
// "project.page.edit": "Edit this item", // "process.new.notification.success.title": "Success",
// TODO New key - Add a translation "process.new.notification.success.title": "Éxito",
"project.page.edit": "Edit this item",
// "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", // "process.new.notification.success.content": "The process was successfu
"project.page.expectedcompletion": "Finalización prevista", lly created",
"process.new.notification.success.content": "El proceso fue creado con éx
ito",
// "project.page.funder": "Funders", // "process.new.notification.error.title": "Error",
"project.page.funder": "Financiadores", "process.new.notification.error.title": "Error",
// "project.page.id": "ID", // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while cre
"project.page.id": "ID", ating this process",
"process.new.notification.error.content": "Se produjo un error al crear e
ste proceso.",
// "project.page.keyword": "Keywords", // "process.new.header": "Create a new process",
"project.page.keyword": "Claves", "process.new.header": "Crea un nuevo proceso",
// "project.page.status": "Status", // "process.new.title": "Create a new process",
"project.page.status": "Estado", "process.new.title": "Crea un nuevo proceso",
// "project.page.titleprefix": "Research Project: ", // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process",
"project.page.titleprefix": "Proyecto de investigación: ", "process.new.breadcrumbs": "Crea un nuevo proceso",
// "project.search.results.head": "Project Search Results", // "process.detail.arguments" : "Arguments",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.arguments": "Argumentos",
"project.search.results.head": "Project Search Results",
// "publication.listelement.badge": "Publication", // "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any a
"publication.listelement.badge": "Publicación", rguments",
"process.detail.arguments.empty": "Este proceso no contiene ningún argume
nto",
// "publication.page.description": "Description", // "process.detail.back" : "Back",
"publication.page.description": "Descripción", "process.detail.back": "Volver",
// "publication.page.edit": "Edit this item", // "process.detail.output" : "Process Output",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.output": "Salida del proceso",
"publication.page.edit": "Edit this item",
// "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output",
"publication.page.journal-issn": "Revista ISSN", "process.detail.logs.button": "Recuperar la salida del proceso",
// "publication.page.journal-title": "Journal Title", // "process.detail.logs.loading": "Retrieving",
"publication.page.journal-title": "Título de Revista", "process.detail.logs.loading": "Recuperando",
// "publication.page.publisher": "Publisher", // "process.detail.logs.none": "This process has no output",
"publication.page.publisher": "Editor", "process.detail.logs.none": "Este proceso no tiene salida",
// "publication.page.titleprefix": "Publication: ", // "process.detail.output-files" : "Output Files",
"publication.page.titleprefix": "Publicación: ", "process.detail.output-files": "Archivos de salida",
// "publication.page.volume-title": "Volume Title", // "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain an
"publication.page.volume-title": "Título del Volumen", y output files",
"process.detail.output-files.empty": "Este proceso no contiene ningún arc
hivo de salida",
// "publication.search.results.head": "Publication Search Results", // "process.detail.script" : "Script",
"publication.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de publicaciones "process.detail.script": "Secuencia de comandos",
",
// "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", // "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}",
"publication.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de publicación", "process.detail.title": "Proceso: {{ id }} - {{ name }}",
// "register-email.title": "New user registration", // "process.detail.start-time" : "Start time",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.start-time": "Hora de inicio",
"register-email.title": "New user registration",
// "register-page.create-profile.header": "Create Profile", // "process.detail.end-time" : "Finish time",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.end-time": "Hora de finalización",
"register-page.create-profile.header": "Create Profile",
// "register-page.create-profile.identification.header": "Identify", // "process.detail.status" : "Status",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.status": "Estado",
"register-page.create-profile.identification.header": "Identify",
// "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address", // "process.detail.create" : "Create similar process",
// TODO New key - Add a translation "process.detail.create": "Crear un proceso similar",
"register-page.create-profile.identification.email": "Email Address",
// "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *", // "process.overview.table.finish" : "Finish time",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.table.finish": "Hora de finalización",
"register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *",
// "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fil // "process.overview.table.id" : "Process ID",
l in a First Name", "process.overview.table.id": "ID de proceso",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill i
n a First Name",
// "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *", // "process.overview.table.name" : "Name",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.table.name": "Nombre",
"register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *",
// "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill // "process.overview.table.start" : "Start time",
in a Last Name", "process.overview.table.start": "Hora de inicio",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in
a Last Name",
// "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone", // "process.overview.table.status" : "Status",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.table.status": "Estado",
"register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone",
// "register-page.create-profile.identification.language": "Language", // "process.overview.table.user" : "User",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.table.user": "Usuario",
"register-page.create-profile.identification.language": "Language",
// "register-page.create-profile.security.header": "Security", // "process.overview.title": "Processes Overview",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.title": "Resumen de procesos",
"register-page.create-profile.security.header": "Security",
// "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in t // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview",
he box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should b "process.overview.breadcrumbs": "Resumen de procesos",
e at least six characters long.",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the
box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be a
t least six characters long.",
// "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *", // "process.overview.new": "New",
// TODO New key - Add a translation "process.overview.new": "Nuevo",
"register-page.create-profile.security.label.password": "Password *",
// "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to co // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
nfirm *", "profile.breadcrumbs": "Actualización del perfil",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confi
rm *",
// "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter // "profile.card.identify": "Identify",
a password in the box below.", "profile.card.identify": "Identificar",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a
password in the box below.",
// "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The pass // "profile.card.security": "Security",
words do not match.", "profile.card.security": "Seguridad",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwor
ds do not match.",
// "register-page.create-profile.security.error.password-length": "The passwor // "profile.form.submit": "Save",
d should be at least 6 characters long.", "profile.form.submit": "Guardar",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.security.error.password-length": "The password s
hould be at least 6 characters long.",
// "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration", // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
// TODO New key - Add a translation "profile.groups.head": "Grupos de autorización a los que pertenece",
"register-page.create-profile.submit": "Complete Registration",
// "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong // "profile.head": "Update Profile",
while registering a new user.", "profile.head": "Actualización del perfil",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong whi
le registering a new user.",
// "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed", // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is requi
// TODO New key - Add a translation red",
"register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed", "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Se requiere el primer
nombre",
// "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration wa // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is require
s successful. You have been logged in as the created user.", d",
// TODO New key - Add a translation "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Se requiere apellido",
"register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was s
uccessful. You have been logged in as the created user.",
// "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
", "profile.metadata.form.label.email": "Dirección de correo electrónico",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed",
// "register-page.registration.header": "New user registration", // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
// TODO New key - Add a translation "profile.metadata.form.label.firstname": "Primer nombre",
"register-page.registration.header": "New user registration",
// "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to col // "profile.metadata.form.label.language": "Language",
lections for email updates, and submit new items to DSpace.", "profile.metadata.form.label.language": "Idioma",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collec
tions for email updates, and submit new items to DSpace.",
// "register-page.registration.email": "Email Address *", // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
// TODO New key - Add a translation "profile.metadata.form.label.lastname": "Apellido",
"register-page.registration.email": "Email Address *",
// "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
address", "profile.metadata.form.label.phone": "Teléfono de contacto",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email ad
dress",
// "register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid e // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes t
mail address", o the profile were saved.",
// TODO New key - Add a translation "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Se guardaron sus
"register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid emai cambios en el perfil.",
l address",
// "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
used as your login name.", "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Perfil guardado",
// TODO New key - Add a translation
"register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and us
ed as your login name.",
// "register-page.registration.submit": "Register", // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were m
// TODO New key - Add a translation ade to the Profile.",
"register-page.registration.submit": "Register", "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No se realizaron cam
bios en el perfil.",
// "register-page.registration.success.head": "Verification email sent", // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
// TODO New key - Add a translation "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Sin cambios",
"register-page.registration.success.head": "Verification email sent",
// "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do no
email }} containing a special URL and further instructions.", t match.",
// TODO New key - Add a translation "profile.security.form.error.matching-passwords": "Las contraseñas no coi
"register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ em nciden.",
ail }} containing a special URL and further instructions.",
// "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register ema // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be
il", at least 6 characters long.",
// TODO New key - Add a translation "profile.security.form.error.password-length": "La contraseña debe tener
"register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email" al menos 6 caracteres.",
,
// "register-page.registration.error.content": "An error occured when register // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new passwor
ing the following email address: {{ email }}", d in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It sh
// TODO New key - Add a translation ould be at least six characters long.",
"register-page.registration.error.content": "An error occured when registering "profile.security.form.info": "Opcionalmente, puede ingresar una nueva co
the following email address: {{ email }}", ntraseña en el cuadro a continuación y confirmarla escribiéndola nuevamente en e
l segundo cuadro. Debe tener al menos seis caracteres.",
// "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match cou // "profile.security.form.label.password": "Password",
ld be found for relationship type {{ type }} between the two items", "profile.security.form.label.password": "Contraseña",
// TODO New key - Add a translation
"relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could
be found for relationship type {{ type }} between the two items",
// "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error", // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
// TODO New key - Add a translation "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Rescriba para confirmar",
"relationships.add.error.server.content": "The server returned an error",
// "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship", // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes t
// TODO New key - Add a translation o the password were saved.",
"relationships.add.error.title": "Unable to add relationship", "profile.security.form.notifications.success.content": "Se guardaron sus
cambios a la contraseña.",
// "relationships.isAuthorOf": "Authors", // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
"relationships.isAuthorOf": "Autores", "profile.security.form.notifications.success.title": "Contraseña guardada
",
// "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)", // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing pas
// TODO New key - Add a translation swords",
"relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)", "profile.security.form.notifications.error.title": "Error al cambiar las
contraseñas",
// "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)", // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The pass
// TODO New key - Add a translation word has to be at least 6 characters long.",
"relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)", "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "La contrase
ña debe tener al menos 6 caracteres.",
// "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided pa
"relationships.isIssueOf": "Números de Revista", sswords are not the same.",
"profile.security.form.notifications.error.not-same": "Las contraseñas pr
oporcionadas no son las mismas.",
// "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", // "profile.title": "Update Profile",
"relationships.isJournalIssueOf": "Número de Revista", "profile.title": "Actualización del perfil",
// "relationships.isJournalOf": "Journals", // "project.listelement.badge": "Research Project",
"relationships.isJournalOf": "Revistas", "project.listelement.badge": "Proyecto de investigación",
// "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", // "project.page.contributor": "Contributors",
"relationships.isOrgUnitOf": "Unidades Organizacionales", "project.page.contributor": "Colaboradores",
// "relationships.isPersonOf": "Authors", // "project.page.description": "Description",
"relationships.isPersonOf": "Autores", "project.page.description": "Descripción",
// "relationships.isProjectOf": "Research Projects", // "project.page.edit": "Edit this item",
"relationships.isProjectOf": "Proyectos de investigación", "project.page.edit": "Editar este artículo",
// "relationships.isPublicationOf": "Publications", // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion",
"relationships.isPublicationOf": "Publicaciones", "project.page.expectedcompletion": "Finalización prevista",
// "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", // "project.page.funder": "Funders",
"relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artículos", "project.page.funder": "Financiadores",
// "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", // "project.page.id": "ID",
"relationships.isSingleJournalOf": "Revista", "project.page.id": "IDENTIFICACIÓN",
// "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", // "project.page.keyword": "Keywords",
"relationships.isSingleVolumeOf": "Volumen de Revista", "project.page.keyword": "Palabras clave",
// "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", // "project.page.status": "Status",
"relationships.isVolumeOf": "Volúmenes de Revista", "project.page.status": "Estado",
// "relationships.isContributorOf": "Contributors", // "project.page.titleprefix": "Research Project: ",
// TODO New key - Add a translation "project.page.titleprefix": "Proyecto de investigación:",
"relationships.isContributorOf": "Contributors",
// "resource-policies.add.button": "Add", // "project.search.results.head": "Project Search Results",
// TODO New key - Add a translation "project.search.results.head": "Resultados de búsqueda de proyectos",
"resource-policies.add.button": "Add",
// "resource-policies.add.for.": "Add a new policy", // "publication.listelement.badge": "Publication",
// TODO New key - Add a translation "publication.listelement.badge": "Publicación",
"resource-policies.add.for.": "Add a new policy",
// "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy", // "publication.page.description": "Description",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.description": "Descripción",
"resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy",
// "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy", // "publication.page.edit": "Edit this item",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.edit": "Editar este artículo",
"resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy",
// "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy", // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.journal-issn": "Revista ISSN",
"resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy",
// "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy", // "publication.page.journal-title": "Journal Title",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.journal-title": "Título de la revista",
"resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy",
// "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy", // "publication.page.publisher": "Publisher",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.publisher": "Editor",
"resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy",
// "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ", // "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
// TODO New key - Add a translation "publication.page.titleprefix": "Publicación:",
"resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ",
// "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while c // "publication.page.volume-title": "Volume Title",
reating the resource policy.", "publication.page.volume-title": "Título del volumen",
// TODO New key - Add a translation
"resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while crea
ting the resource policy.",
// "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful", // "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
// TODO New key - Add a translation "publication.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de publicac
"resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful", iones",
// "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy", // "publication.search.title": "Publication Sea