, a digital repository system to capture, store, index, preserve and redistribute an organization’s research material in digital formats.
| es.json5 (dspace-angular-dspace-7.0) | : | es.json5 (dspace-angular-dspace-7.1) |
|---|
| { | | { |
| | |
|
| // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the but | | // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use th |
| ton below to get back to the home page.", | | e button below to get back to the home page.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "401.help": "No está autorizado a acceder a esta página. Puede utilizar e |
| "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button | | l botón de abajo para volver a la página de inicio.", |
| below to get back to the home page.", | | |
| | |
|
| // "401.link.home-page": "Take me to the home page", | | // "401.link.home-page": "Take me to the home page", |
| // TODO New key - Add a translation | | "401.link.home-page": "Llévame a la página de inicio", |
| "401.link.home-page": "Take me to the home page", | | |
| | |
|
| // "401.unauthorized": "unauthorized", | | // "401.unauthorized": "unauthorized", |
| // TODO New key - Add a translation | | "401.unauthorized": "no autorizado", |
| "401.unauthorized": "unauthorized", | | |
| | |
|
| // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the | | // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can us |
| button below to get back to the home page.", | | e the button below to get back to the home page.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "403.help": "No tiene permiso para acceder a esta página. Puede utilizar |
| "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the bu | | el botón de abajo para volver a la página de inicio.", |
| tton below to get back to the home page.", | | |
| | |
|
| // "403.link.home-page": "Take me to the home page", | | // "403.link.home-page": "Take me to the home page", |
| // TODO New key - Add a translation | | "403.link.home-page": "Llévame a la página de inicio", |
| "403.link.home-page": "Take me to the home page", | | |
| | |
|
| // "403.forbidden": "forbidden", | | // "403.forbidden": "forbidden", |
| // TODO New key - Add a translation | | "403.forbidden": "prohibido", |
| "403.forbidden": "forbidden", | | |
| | |
|
| // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have b | | // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may h |
| een moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. | | ave been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home |
| ", | | page. ", |
| "404.help": "No es posible encontrar la página que busca. La página puede habe | | "404.help": "No podemos encontrar la página que buscas. La página puede h |
| r sido movida o eliminada. Puede utilizar el botón de abajo para regresar a la p | | aber sido movida o eliminada. Puedes utilizar el botón de abajo para volver a la |
| ágina de inicio. ", | | página de inicio. ", |
| | |
|
| // "404.link.home-page": "Take me to the home page", | | // "404.link.home-page": "Take me to the home page", |
| "404.link.home-page": "Ir a la página de inicio", | | "404.link.home-page": "Llévame a la página de inicio", |
| | |
|
| // "404.page-not-found": "page not found", | | // "404.page-not-found": "page not found", |
| "404.page-not-found": "Página no encontrada", | | "404.page-not-found": "página no encontrada", |
| | |
|
| // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", | | // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Tareas de conservación del sistema", |
| "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", | | |
| | |
|
| // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", | | // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.curation-tasks.title": "Tareas de conservación del sistema", |
| "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", | | |
| | |
|
| // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", | | // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.curation-tasks.header": "Tareas de conservación del sistema", |
| "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", | | // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registro de formato", |
| "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format" | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream fo |
| , | | rmat", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formato de arch |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format", | | ivo", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occu | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error |
| rred while creating the new bitstream format.", | | occurred while creating the new bitstream format.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Ha ocurrido un e | | "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Se produjo |
| rror mientras se creaba el nuevo formato del archivo.", | | un error al crear el nuevo formato de archivo.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Error", | | "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falla", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format" | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream fo |
| , | | rmat", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crear formato de archivo", | | "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crear formato Archivo" |
| | , |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream forma | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream |
| t", | | format", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Agregar un nuevo formato de | | "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Agregar un nuevo format |
| archivo", | | o de archivo", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitst | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new |
| ream format was successfully created.", | | bitstream format was successfully created.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "El nuevo formato | | "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "El nuevo fo |
| de archivo fue creado exitosamente.", | | rmato de archivo se creó correctamente.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", | | // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", |
| "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Éxito", | | "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Éxito", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remo | | // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to |
| ve {{ amount }} format(s)", | | remove {{ amount }} format(s)", |
| "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Error al eliminar | | "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Error al eli |
| {{ amount }} formato(s)", | | minar {{ amount }} formato(s)", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", | | // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", |
| "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Error", | | "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Falla", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully r | | // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfu |
| emoved {{ amount }} format(s)", | | lly removed {{ amount }} format(s)", |
| "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Éxito al eliminar | | "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Se quitaron |
| {{ amount }} formato(s)", | | correctamente {{ amount }} formato(s)", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", | | // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", |
| "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Éxito", | | "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Éxito", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream f | | // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstr |
| ormats provides information about known formats and their support level.", | | eam formats provides information about known formats and their support level.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.description": "Este listado de formatos de | | "admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos |
| archivos provee información acerca de formatos conocidos y su nivel de soporte. | | de archivo proporciona información sobre formatos conocidos y su nivel de sopor |
| ", | | te.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream form |
| // TODO New key - Add a translation | | at", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Formato de archiv |
| | o", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descript |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descripción", | | ion", |
| | "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descripción |
| | ", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions |
| file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded f | | are file extensions that are used to automatically identify the format of uploa |
| iles. You can enter several extensions for each format.", | | ded files. You can enter several extensions for each format.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Las extensiones so | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Las extension |
| n extensiones de archivos que son usados para identificar automáticamente el for | | es son extensiones de archivos que se utilizan para identificar automáticamente |
| mato de los archivos cargados. Se puede ingresar varias extensiones para cada fo | | el formato de los archivos cargados. Puede introducir varias extensiones para ca |
| rmato.", | | da formato.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extension | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File exte |
| s", | | nsions", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensiones de lo | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensiones |
| s archivos", | | de archivo", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ent |
| file extension without the dot", | | er a file extension without the dot", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ingres |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ingrese la | | e una extensión de archivo sin el punto", |
| extensión del archivo sin punto", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurr | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error o |
| ed while editing the bitstream format.", | | ccurred while editing the bitstream format.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ha ocurrido un err | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Se produjo un |
| or mientras se editaba el formato del archivo.", | | error al editar el formato de archivo.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Error", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Falla", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ forma | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ |
| t }}", | | format }}", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de Archivo: {{ format | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de archivo: {{ f |
| }}", | | ormat }}", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats mark |
| internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", | | ed as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Los formatos ma |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Los formatos marcado | | rcados como internos están ocultos al usuario y se utilizan con fines administra |
| s como internos están ocultos para el usuario y se utilizan con fines administra | | tivos.", |
| tivos.", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type ass | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME typ |
| ociated with this format, does not have to be unique.", | | e associated with this format, does not have to be unique.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "El tipo MIME asociad | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "El tipo MIME as |
| o con este formato no tiene que ser único.", | | ociado con este formato no tiene por qué ser único.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Tipo MIME", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Tipo MIME", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A un |
| name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", | | ique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Único nombre | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Un nomb |
| para este formato, (e.j. Microsoft Word XP o Microsoft Word 2000)", | | re único para este formato, (por ejemplo, Microsoft Word XP o Microsoft Word 200 |
| | 0)", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nam |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nombre", | | e", |
| | "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nombre |
| | ", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream f | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstr |
| ormat was successfully edited.", | | eam format was successfully edited.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "El formato del arc | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "El formato de |
| hivo fue editado exitosamente.", | | archivo se editó correctamente.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Éxito", | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Éxito", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The leve |
| support your institution pledges for this format.", | | l of support your institution pledges for this format.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "El nivel de apoy | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "El nivel de |
| o que su institución compromete para este formato.", | | apoyo que su institución promete para este formato.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support leve | | // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support |
| l", | | level", |
| "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nivel de soport | | "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nivel de s |
| e", | | oporte", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", | | // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry" |
| "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de formato de archivo", | | , |
| | "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de formato Archivo", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to sho | | // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats t |
| w.", | | o show.", |
| "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No hay formatos de archivo par | | "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No hay formatos de archiv |
| a mostrar.", | | o para mostrar.", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Eliminar lo seleccionado", | | "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Eliminar seleccionado |
| | ", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Eliminar selección", | | ", |
| | "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deseleccionar t |
| | odo", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno", | | "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME", | | "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nombre", | | "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nombre", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Regreso", | | "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "atrás", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known" |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conocido", | | , |
| | "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conocido" |
| | , |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Support | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Su |
| ed", | | pported", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Soportado" | | "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Sopor |
| , | | tado", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unkn |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconocido" | | own", |
| , | | "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Descono |
| | cido", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Leve | | // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support |
| l", | | Level", |
| "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nivel de soport | | "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nivel de s |
| e", | | oporte", |
| | |
|
| // "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Fo | | // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry |
| rmat Registry", | | ", |
| "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de for | | "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registro de formato Archivo" |
| mato de archivo", | | , |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", | | // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registro de metadatos", |
| "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a | | // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry mainta |
| list of all metadata fields available in the repository. These fields may be di | | ins a list of all metadata fields available in the repository. These fields may |
| vided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Co | | be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dubl |
| re schema.", | | in Core schema.", |
| "admin.registries.metadata.description": "El registro de metadatos mantiene un | | "admin.registries.metadata.description": "El registro de metadatos mantie |
| a lista de todos los campos de metadatos disponibles en el repositorio. Estos c | | ne una lista de todos los campos de metadatos disponibles en el repositorio. Est |
| ampos pueden dividirse entre múltiples esquemas. Sin embargo, DSpace requiere el | | os campos pueden estar divididos entre múltiples esquemas. Sin embargo, DSpace r |
| esquema calificado de Dublin Core.", | | equiere el esquema calificado de Dublin Core.", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", | | // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", |
| "admin.registries.metadata.form.create": "Crear esquema de metadatos", | | "admin.registries.metadata.form.create": "Crear esquema de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", | | // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", |
| "admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadatos", | | "admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.form.name": "Name", | | // "admin.registries.metadata.form.name": "Name", |
| "admin.registries.metadata.form.name": "Nombre", | | "admin.registries.metadata.form.name": "Nombre", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", | | // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", |
| "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", | | "admin.registries.metadata.form.namespace": "Espacio de nombres", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", | | // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", |
| "admin.registries.metadata.head": "Registro de metadatos", | | "admin.registries.metadata.head": "Registro de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show. | | // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to |
| ", | | show.", |
| "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No existen esquemas de metadato | | "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No hay esquemas de metadat |
| s para mostrar.", | | os para mostrar.", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", | | // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", |
| "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Eliminar selección", | | "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Eliminar seleccionado" |
| | , |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", | | // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", |
| "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", | | "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", | | // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", |
| "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nombre", | | "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nombre", |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", | | // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", |
| "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", | | "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Espacio de nombres" |
| | , |
| | |
|
| // "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry", | | // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry", |
| "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de metadatos", | | "admin.registries.metadata.title": "Registro de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", | | // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Esquema de metadatos", |
| "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", | | |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{ | | // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema fo |
| {namespace}}\".", | | r \"{{namespace}}\".", |
| "admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos para \ | | "admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos p |
| "{{namespace}}\".", | | ara \"{{ namespace }} \".", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", | | // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", |
| "admin.registries.schema.fields.head": "Campos del esquema de metadatos", | | "admin.registries.schema.fields.head": "Campos de metadatos de esquema", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", | | // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show |
| "admin.registries.schema.fields.no-items": "No hay campos de metadatos para mo | | .", |
| strar.", | | "admin.registries.schema.fields.no-items": "No hay campos de metadatos pa |
| | ra mostrar.", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", | | // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", |
| "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Eliminar selección", | | "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Eliminar seleccionado", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", | | // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", |
| "admin.registries.schema.fields.table.field": "Campos", | | "admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", | | // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", |
| "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de alcance", | | "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de alcance", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", | | // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", |
| "admin.registries.schema.form.create": "Crear campos de metadatos", | | "admin.registries.schema.form.create": "Crear campo de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", | | // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", |
| "admin.registries.schema.form.edit": "Editar campos de metadatos", | | "admin.registries.schema.form.edit": "Editar campo de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.form.element": "Element", | | // "admin.registries.schema.form.element": "Element", |
| "admin.registries.schema.form.element": "Elemento", | | "admin.registries.schema.form.element": "Artículo", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", | | // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", |
| "admin.registries.schema.form.qualifier": "Calificador", | | "admin.registries.schema.form.qualifier": "Calificatorio", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", | | // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", |
| "admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de alcance", | | "admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de alcance", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", | | // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", |
| "admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadatos", | | "admin.registries.schema.head": "Esquema de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metad | | // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created |
| ata schema \"{{prefix}}\"", | | metadata schema \"{{prefix}}\"", |
| "admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadatos creado e | | "admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadatos cre |
| xitosamente \"{{prefix}}\"", | | ado correctamente \"{{ prefix }} \"", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete { | | // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to del |
| {amount}} metadata schemas", | | ete {{amount}} metadata schemas", |
| "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Error al eliminar {{a | | "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Error al elimina |
| mount}} esquema de metadatos", | | r {{ amount }} esquemas de metadatos", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully delet | | // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully |
| ed {{amount}} metadata schemas", | | deleted {{amount}} metadata schemas", |
| "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Exitosamente eliminad | | "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{ amount }} esq |
| o {{amount}} esquema de metadatos", | | uemas de metadatos eliminados correctamente", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadat | | // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited me |
| a schema \"{{prefix}}\"", | | tadata schema \"{{prefix}}\"", |
| "admin.registries.schema.notification.edited": "Exitosamente editado el esquem | | "admin.registries.schema.notification.edited": "Esquema de metadatos edit |
| a de metadato \"{{prefix}}\"", | | ado correctamente \"{{ prefix }} \"", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", | | // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", |
| "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", | | "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created | | // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully cr |
| metadata field \"{{field}}\"", | | eated metadata field \"{{field}}\"", |
| "admin.registries.schema.notification.field.created": "Exitosamente creado el | | "admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo de metadatos |
| campo de metadato \"{{field}}\"", | | creado correctamente \"{{ field }} \"", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to de | | // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed |
| lete {{amount}} metadata fields", | | to delete {{amount}} metadata fields", |
| "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Error al elimin | | "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "No se pudi |
| ar {{amount}} campos de metadata", | | eron borrar los campos de metadatos de {{ amount }}", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully | | // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Success |
| deleted {{amount}} metadata fields", | | fully deleted {{amount}} metadata fields", |
| "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Exitosamente el | | "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{ amount |
| iminado {{amount}} campos de metadatos", | | }} campos de metadatos eliminados correctamente", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited m | | // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edi |
| etadata field \"{{field}}\"", | | ted metadata field \"{{field}}\"", |
| "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Exitosamente editado el | | "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo de metadatos |
| campo de metadato \"{{field}}\"", | | editado correctamente \"{{ field }} \"", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", | | // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", |
| "admin.registries.schema.notification.success": "Éxito", | | "admin.registries.schema.notification.success": "Éxito", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.return": "Return", | | // "admin.registries.schema.return": "Back", |
| "admin.registries.schema.return": "Regreso", | | "admin.registries.schema.return": "atrás", |
| | |
|
| // "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registr | | // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry", |
| y", | | "admin.registries.schema.title": "Registro de esquemas de metadatos", |
| "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Met | | |
| adatos", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", | | // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Eliminar EPerson", |
| "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", | | // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPers |
| // TODO New key - Add a translation | | on", |
| "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", | | "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Hacerse pasar por EP |
| | erson", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", | | // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Restablecer la contraseña" |
| "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", | | , |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonat | | // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop imper |
| ing EPerson", | | sonating EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Deja de hacer |
| "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating | | se pasar por EPerson", |
| EPerson", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople", | | // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", |
| "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", | | // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", |
| "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", | | // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", |
| "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", | | // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.search.head": "Buscar", |
| "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", | | // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Examinar todo", |
| "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", | | // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadatos", |
| "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", | | // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Correo electrónico (e |
| "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", | | xacto)", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", | | // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.search.button": "Buscar", |
| "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", | | // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Busca gente...", |
| "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", | | // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.button.add": "Agregar una persona", |
| "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", | | // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.table.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", | | // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.table.name": "Nombre", |
| "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"" | | // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", |
| , | | "admin.access-control.epeople.table.email": "Correo electrónico (exacto)" |
| // TODO New key - Add a translation | | , |
| "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name} | | // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", |
| }\"", | | "admin.access-control.epeople.table.edit": "Editar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\" | | |
| ", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", | | // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name |
| // TODO New key - Add a translation | | }}\"", |
| "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", | | "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{ name |
| | }}\"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", | | // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You |
| // TODO New key - Add a translation | | are not authorized to edit this group", |
| "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", | | "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "No tien |
| | es autorización para editar este grupo.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", | | // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{ |
| // TODO New key - Add a translation | | name}}\"", |
| "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", | | "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Eliminar \"{{ |
| | name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", | | // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.no-items": "No hay EPeople para mostrar.", |
| "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", | | // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.create": "Crear una persona", |
| "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", | | // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.edit": "Editar EPerson", |
| "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail addres | | // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", |
| s", | | "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Nombre de pila", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", | | // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Apellido", |
| "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certifica | | // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", |
| te", | | "admin.access-control.epeople.form.email": "Correo electrónico", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successf | | // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail a |
| ully created EPerson \"{{name}}\"", | | ddress", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Debe ser una dirección de |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfull | | correo electrónico válida", |
| y created EPerson \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed t | | // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", |
| o create EPerson \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Puede iniciar sesión", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to c | | |
| reate EPerson \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse" | | // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires cert |
| : "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", | | ificate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requiere certifi |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": " | | cado", |
| Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": | | // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back", |
| "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", | | "admin.access-control.epeople.form.return": "atrás", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "F | | |
| ailed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfu | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Suc |
| lly edited EPerson \"{{name}}\"", | | cessfully created EPerson \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "EPerso |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully | | n \"{{ name }} \" creada correctamente", |
| edited EPerson \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Fai |
| edit EPerson \"{{name}}\"", | | led to create EPerson \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Error |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to ed | | al crear EPerson \"{{ name }} \"", |
| it EPerson \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successf | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailI |
| ully deleted EPerson \"{{name}}\"", | | nUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in us |
| // TODO New key - Add a translation | | e.", |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfull | | "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUs |
| y deleted EPerson \"{{name}}\"", | | e": "Error al crear EPerson \"{{ name }}\", el correo electrónico \"{{ email }}\ |
| | " ya está en uso.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed t | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailIn |
| o delete EPerson \"{{name}}\"", | | Use": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use." |
| // TODO New key - Add a translation | | , |
| "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to d | | "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse |
| elete EPerson \"{{name}}\"", | | ": "Error al editar EPerson \"{{ name }}\", el correo electrónico \"{{ email }}\ |
| | " ya está en uso.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of the | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Succ |
| se groups:", | | essfully edited EPerson \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "EPerson |
| "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these | | \"{{ name }} \" editado correctamente", |
| groups:", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Fail |
| // TODO New key - Add a translation | | ed to edit EPerson \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", | | "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Error a |
| | l editar EPerson \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Suc |
| // TODO New key - Add a translation | | cessfully deleted EPerson \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", | | "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "EPerso |
| | n \"{{ name }} \" eliminada correctamente", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not | | // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Fai |
| a member of any groups", | | led to delete EPerson \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "No se |
| "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a m | | pudo borrar EPerson \"{{ name }} \"", |
| ember of any groups", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", | | // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member o |
| // TODO New key - Add a translation | | f these groups:", |
| "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", | | "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Miembro de |
| | estos grupos:", |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to del | | // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", |
| ete EPerson: \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.epeople.form.table.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete | | |
| EPerson: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully | | // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", |
| deleted EPerson: \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Nombre", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully del | | |
| eted EPerson: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups", | | // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Coll |
| // TODO New key - Add a translation | | ection/Community", |
| "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups", | | "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Colecci |
| | ón/Comunidad", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Edit Gr | | // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is |
| oup", | | not a member of any groups", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Esta EPerson no es |
| "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Edit Group | | miembro de ningún grupo", |
| ", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: New Group" | | // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", |
| , | | "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Agregar a grupos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: New Group", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.head": "Groups", | | // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed t |
| // TODO New key - Add a translation | | o delete EPerson: \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.head": "Groups", | | "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "No se pudo |
| | borrar EPerson: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", | | // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successf |
| // TODO New key - Add a translation | | ully deleted EPerson: \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", | | "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "EPerson eli |
| | minada correctamente: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", | | // "admin.access-control.groups.title": "Groups", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.title": "Grupos", |
| "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", | | // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Grupos", |
| "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.search.button": "Search", | | // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Editar grupo", |
| "admin.access-control.groups.search.button": "Search", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.id": "ID", | | // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Editar grupo", |
| "admin.access-control.groups.table.id": "ID", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.name": "Name", | | // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Nuevo grupo", |
| "admin.access-control.groups.table.name": "Name", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.members": "Members", | | // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Nuevo grupo", |
| "admin.access-control.groups.table.members": "Members", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", | | // "admin.access-control.groups.head": "Groups", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.head": "Grupos", |
| "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", | | // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.button.add": "Añadir grupo", |
| "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}} | | // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", |
| \"", | | "admin.access-control.groups.search.head": "Grupos de búsqueda", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their | | // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", |
| name or this as UUID", | | "admin.access-control.groups.button.see-all": "Examinar todo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their na | | |
| me or this as UUID", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully d | | // "admin.access-control.groups.search.button": "Search", |
| eleted group \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.groups.search.button": "Buscar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully dele | | |
| ted group \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed t | | // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...", |
| o delete group \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Buscar grupos...", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to d | | |
| elete group \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: | | // "admin.access-control.groups.table.id": "ID", |
| \"{{cause}}\"", | | "admin.access-control.groups.table.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \" | | |
| {{cause}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanen | | // "admin.access-control.groups.table.name": "Name", |
| t, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members | | "admin.access-control.groups.table.name": "Nombre", |
| using this page.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent, | | |
| so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members usi | | |
| ng this page.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t b | | // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection |
| e modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and wor | | /Community", |
| kflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href | | "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Colección/Com |
| ='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page | | unidad", |
| . You can still add and remove group members using this page.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be m | | |
| odified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workfl | | |
| ow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href='{ | | |
| {comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page. Y | | |
| ou can still add and remove group members using this page.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group", | | // "admin.access-control.groups.table.members": "Members", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.table.members": "Miembros", |
| "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group", | | // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.table.edit": "Editar", |
| "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", | | // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name} |
| // TODO New key - Add a translation | | }\"", |
| "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", | | "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{ name |
| | }}\"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", | | // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{n |
| // TODO New key - Add a translation | | ame}}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", | | "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Eliminar \"{{ n |
| | ame }}\"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfu | | // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in |
| lly created Group \"{{name}}\"", | | their name or this as UUID", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.no-items": "No se encontraron grupos con est |
| "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully | | o en su nombre o esto como UUID", |
| created Group \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to | | // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfu |
| create Group \"{{name}}\"", | | lly deleted group \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "El grupo \"{ |
| "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to cr | | { name }}\" se eliminó correctamente", |
| eate Group \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInU | | // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Fai |
| se": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not | | led to delete group \"{{name}}\"", |
| already in use.", | | "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "No se |
| // TODO New key - Add a translation | | pudo borrar el grupo \"{{ name }}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse" | | |
| : "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not alr | | |
| eady in use.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to | | // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "C |
| edit Group \"{{name}}\"", | | ause: \"{{cause}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Caus |
| "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edi | | a: \"{{ cause }} \"", |
| t Group \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUs | | // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is per |
| e": "Name \"{{name}}\" already in use!", | | manent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group mem |
| // TODO New key - Add a translation | | bers using this page.", |
| "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": | | "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Este grupo es perman |
| "Name \"{{name}}\" already in use!", | | ente, por lo que no se puede editar ni eliminar. Sin embargo, puedes añadir y el |
| | iminar miembros del grupo utilizando esta página.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successful | | // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group ca |
| ly edited Group \"{{name}}\"", | | n’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission an |
| // TODO New key - Add a translation | | d workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a |
| "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully | | href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} |
| edited Group \"{{name}}\"", | | page. You can still add and remove group members using this page.", |
| | "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Este grupo no pu |
| | ede ser modificado o eliminado porque corresponde a un rol en el proceso de pres |
| | entación y flujo de trabajo en el \"{{ name }}\" {{ comcol }}. Puede eliminarlo |
| | desde la pestaña <a href='{{ comcolEditRolesRoute }}'>\"asignar roles\"</a> de l |
| | a página de edición del {{ comcol }}. Todavía puede añadir y eliminar miembros d |
| | el grupo utilizando esta página.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group", | | // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.head.create": "Crea un grupo", |
| "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group | | // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group", |
| \"{{ dsoName }}\"", | | "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Editar grupo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \" | | |
| {{ dsoName }}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure y | | // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", |
| ou want to delete Group \"{{ dsoName }}\"", | | "admin.access-control.groups.form.groupName": "Nombre del grupo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you | | |
| want to delete Group \"{{ dsoName }}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", | | // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Community or Colle |
| // TODO New key - Add a translation | | ction", |
| "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", | | "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Comunidad o Colección |
| | ", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete", | | // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Descripción", |
| "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfu | | // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Succ |
| lly deleted group \"{{ name }}\"", | | essfully created Group \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Grupo c |
| "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully | | reado con éxito \"{{ name }} \"", |
| deleted group \"{{ name }}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Fai | | // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Fail |
| led to delete group \"{{ name }}\"", | | ed to create Group \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "No se p |
| "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed | | udo crear el grupo \"{{ name }} \"", |
| to delete group \"{{ name }}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "C | | // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNa |
| ause: \"{{ cause }}\"", | | meInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is |
| // TODO New key - Add a translation | | not already in use.", |
| "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Caus | | "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameI |
| e: \"{{ cause }}\"", | | nUse": "No se pudo crear el grupo con el nombre: \"{{ name }}\", asegúrese de qu |
| | e el nombre no esté en uso.", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", | | // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Faile |
| // TODO New key - Add a translation | | d to edit Group \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", | | "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "No se pu |
| | do editar el grupo \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople", | | // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNam |
| // TODO New key - Add a translation | | eInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople", | | "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameIn |
| | Use": "¡El nombre \"{{ name }} \" ya está en uso!", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All | | // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Succe |
| ", | | ssfully edited Group \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Grupo ed |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All", | | itado correctamente \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Membe | | // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group", |
| rs", | | "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Eliminar grupo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Met | | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete |
| adata", | | Group \"{{ dsoName }}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Eliminar g |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metada | | rupo \"{{ dsoName }} \"", |
| ta", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail | | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you s |
| (exact)", | | ure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "¿Está seguro |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (e | | de que desea eliminar el grupo \"{{ dsoName }} \"?", |
| xact)", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search", | | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel" |
| // TODO New key - Add a translation | | , |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search", | | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancelar", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", | | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", | | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Borrar", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", | | // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Succ |
| // TODO New key - Add a translation | | essfully deleted group \"{{ name }}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", | | "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "El grup |
| | o \"{{ name }} \" se eliminó correctamente", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add", | | // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": |
| // TODO New key - Add a translation | | "Failed to delete group \"{{ name }}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add", | | "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "N |
| | o se pudo borrar el grupo \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": | | // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content |
| "Remove member with name \"{{name}}\"", | | ": "Cause: \"{{ cause }}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Re | | "Causa: \"{{ cause }} \"", |
| move member with name \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMemb | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", |
| er": "Successfully added member: \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember" | | |
| : "Successfully added member: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMemb | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeo |
| er": "Failed to add member: \"{{name}}\"", | | ple", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Agregar EPe |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember" | | ople", |
| : "Failed to add member: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteM | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Brows |
| ember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", | | e All", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Examinar |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMemb | | todo", |
| er": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteM | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current |
| ember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", | | Members", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Miembros ac |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMemb | | tuales", |
| er": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Ad | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": |
| d member with name \"{{name}}\"", | | "Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "M |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add m | | etadatos", |
| ember with name \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiv | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E |
| eGroup": "No current active group, submit a name first.", | | -mail (exact)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "Corr |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGr | | eo electrónico (exacto)", |
| oup": "No current active group, submit a name first.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search |
| in group yet, search and add.", | | ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Buscar", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in | | |
| group yet, search and add.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", |
| in that search", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "IDENTIFICACIÓN |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in | | |
| that search", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "So | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", |
| mething went wrong: \"{{cause}}\"", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Nombre", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Somet | | |
| hing went wrong: \"{{cause}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Ident |
| // TODO New key - Add a translation | | ity", |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identida |
| | d", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgrou | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email", |
| p", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Correo elec |
| // TODO New key - Add a translation | | trónico", |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse A | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID", |
| ll", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current S | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / |
| ubgroups", | | Add", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Eliminar / A |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subg | | gregar", |
| roups", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search", | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remo |
| // TODO New key - Add a translation | | ve": "Remove member with name \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove" |
| | : "Eliminar miembro con nombre \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.ad |
| // TODO New key - Add a translation | | dMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMe |
| | mber": "Miembro agregado exitosamente: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.ad |
| // TODO New key - Add a translation | | dMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"", |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", | | "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMe |
| | mber": "No se pudo agregar el miembro: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.de |
| ", | | leteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.delet |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add", | | eMember": "Miembro eliminado correctamente: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove" | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.de |
| : "Remove subgroup with name \"{{name}}\"", | | leteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.delet |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": " | | eMember": "No se pudo borrar el miembro: \"{{ name }} \"", |
| Remove subgroup with name \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": " | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add" |
| Add subgroup with name \"{{name}}\"", | | : "Add member with name \"{{name}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": " |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add | | Agregar miembro con nombre \"{{ name }} \"", |
| subgroup with name \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.no |
| "Current group", | | ActiveGroup": "No current active group, submit a name first.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noAct |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Cu | | iveGroup": "No hay un grupo activo actual, envíe un nombre primero.", |
| rrent group", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSu | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No me |
| bgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"", | | mbers in group yet, search and add.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Aún no h |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgr | | ay miembros en el grupo, busque y agregue.", |
| oup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSu | | // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople |
| bgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"", | | found in that search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No se encontra |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgr | | ron personas en esa búsqueda", |
| oup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.delet | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure" |
| eSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"", | | : "Something went wrong: \"{{cause}}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": " |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSu | | Algo salió mal: \"{{ cause }} \"", |
| bgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.delet | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", |
| eSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Grupos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSu | | |
| bgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noAct | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Su |
| iveGroup": "No current active group, submit a name first.", | | bgroup", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Agregar s |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActive | | ubgrupo", |
| Group": "No current active group, submit a name first.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgr | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Bro |
| oupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.", | | wse All", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Examin |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroup | | ar todo", |
| ToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups foun | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Curr |
| d with this in their name or this as UUID", | | ent Subgroups", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Subgrup |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found w | | os actuales", |
| ith this in their name or this as UUID", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No sub | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Sear |
| groups in group yet.", | | ch", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Buscar" |
| "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgro | | , |
| ups in group yet.", | | |
| | |
|
| // "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "IDENTIFICACI |
| "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups", | | ÓN", |
| | |
|
| // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Nombre", |
| "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search", | | |
| | |
|
| // "admin.search.collection.edit": "Edit", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCom |
| // TODO New key - Add a translation | | munity": "Collection/Community", |
| "admin.search.collection.edit": "Edit", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommun |
| | ity": "Colección/Comunidad", |
| | |
|
| // "admin.search.community.edit": "Edit", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove |
| // TODO New key - Add a translation | | / Add", |
| "admin.search.community.edit": "Edit", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Eliminar / |
| | Agregar", |
| | |
|
| // "admin.search.item.delete": "Delete", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.re |
| // TODO New key - Add a translation | | move": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.delete": "Delete", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remov |
| | e": "Eliminar subgrupo con nombre \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.item.edit": "Edit", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.ad |
| // TODO New key - Add a translation | | d": "Add subgroup with name \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.edit": "Edit", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": |
| | "Agregar subgrupo con el nombre \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.item.make-private": "Make Private", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGro |
| // TODO New key - Add a translation | | up": "Current group", |
| "admin.search.item.make-private": "Make Private", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup" |
| | : "Grupo actual", |
| | |
|
| // "admin.search.item.make-public": "Make Public", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success. |
| // TODO New key - Add a translation | | addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.make-public": "Make Public", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.add |
| | Subgroup": "Subgrupo agregado exitosamente: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.item.move": "Move", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure. |
| // TODO New key - Add a translation | | addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.move": "Move", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.add |
| | Subgroup": "No se pudo agregar el subgrupo: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success. |
| // TODO New key - Add a translation | | deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.reinstate": "Reinstate", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.del |
| | eteSubgroup": "Subgrupo eliminado correctamente: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure. |
| // TODO New key - Add a translation | | deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"", |
| "admin.search.item.withdraw": "Withdraw", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.del |
| | eteSubgroup": "No se pudo borrar el subgrupo: \"{{ name }} \"", |
| | |
|
| // "admin.search.title": "Administrative Search", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure. |
| // TODO New key - Add a translation | | noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.", |
| "admin.search.title": "Administrative Search", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noA |
| | ctiveGroup": "No hay un grupo activo actual, envíe un nombre primero.", |
| | |
|
| // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure. |
| // TODO New key - Add a translation | | subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.", |
| "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.sub |
| | groupToAddIsActiveGroup": "Este es el grupo actual, no se puede agregar.", |
| | |
|
| // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups |
| // TODO New key - Add a translation | | found with this in their name or this as UUID", |
| "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No se encont |
| | raron grupos con esto en su nombre o esto como UUID", |
| | |
|
| // "admin.workflow.title": "Administer Workflow", | | // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "N |
| // TODO New key - Add a translation | | o subgroups in group yet.", |
| "admin.workflow.title": "Administer Workflow", | | "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Aún |
| | no hay subgrupos en el grupo.", |
| | |
|
| // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow", | | // "admin.access-control.groups.form.return": "Back", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.access-control.groups.form.return": "atrás", |
| "admin.workflow.item.workflow": "Workflow", | | |
| | |
|
| // "admin.workflow.item.delete": "Delete", | | // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.breadcrumbs": "Búsqueda administrativa", |
| "admin.workflow.item.delete": "Delete", | | |
| | |
|
| // "admin.workflow.item.send-back": "Send back", | | // "admin.search.collection.edit": "Edit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.collection.edit": "Editar", |
| "admin.workflow.item.send-back": "Send back", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata", | | // "admin.search.community.edit": "Edit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.community.edit": "Editar", |
| "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata", | | // "admin.search.item.delete": "Delete", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.item.delete": "Borrar", |
| "admin.metadata-import.title": "Import Metadata", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", | | // "admin.search.item.edit": "Edit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.item.edit": "Editar", |
| "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that c | | // "admin.search.item.make-private": "Make Private", |
| ontain batch metadata operations on files here", | | "admin.search.item.make-private": "Hacerlo privado", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that cont | | |
| ain batch metadata operations on files here", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import", | | // "admin.search.item.make-public": "Make Public", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.item.make-public": "Hacer público", |
| "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata | | // "admin.search.item.move": "Move", |
| CSV to import", | | "admin.search.item.move": "Moverse", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV | | |
| to import", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.button.return": "Return", | | // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.item.reinstate": "Reintegrar", |
| "admin.metadata-import.page.button.return": "Return", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed", | | // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.item.withdraw": "Retirar", |
| "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed", | | |
| | |
|
| // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!", | | // "admin.search.title": "Administrative Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.search.title": "Búsqueda administrativa", |
| "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!", | | |
| | |
|
| // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", | | // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", |
| "auth.errors.invalid-user": "No es válida la dirección de correo o la clave.", | | "administrativeView.search.results.head": "Búsqueda administrativa", |
| | |
|
| // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.", | | // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", |
| "auth.messages.expired": "Su sesión ha expirado. Favor ingresar de nuevo.", | | "admin.workflow.breadcrumbs": "Administrar flujo de trabajo", |
| | |
|
| // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ", | | // "admin.workflow.title": "Administer Workflow", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.workflow.title": "Administrar flujo de trabajo", |
| "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief descri | | // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow", |
| ption of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data r | | "admin.workflow.item.workflow": "Flujo de trabajo", |
| eadings</i>\".", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief descripti | | |
| on of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data read | | |
| ings</i>\".", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.description.label": "Description", | | // "admin.workflow.item.delete": "Delete", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.workflow.item.delete": "Borrar", |
| "bitstream.edit.form.description.label": "Description", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is all | | // "admin.workflow.item.send-back": "Send back", |
| owed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date f | | "admin.workflow.item.send-back": "Enviar de vuelta", |
| or a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i> | | |
| , create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</ | | |
| i> as desired.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowe | | |
| d. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for | | |
| a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, c | | |
| reate or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> | | |
| as desired.", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date", | | // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Importar metadatos", |
| "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream | | // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata", |
| . Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still | | "admin.metadata-import.title": "Importar metadatos", |
| resolve as long as the sequence ID does not change.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. N | | |
| ote that this will change the display bitstream URL, but old links will still re | | |
| solve as long as the sequence ID does not change.", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename", | | // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.metadata-import.page.header": "Importar metadatos", |
| "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", | | // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files t |
| // TODO New key - Add a translation | | hat contain batch metadata operations on files here", |
| "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", | | "admin.metadata-import.page.help": "Puede soltar o explorar archivos CSV |
| | que contienen operaciones de metadatos por lotes en archivos aquí", |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create t | | // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import", |
| he file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5 | | "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Suelta un CSV de metadatos para im |
| </i>\").", | | portar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the | | |
| file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i | | |
| >\").", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream", | | // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the meta |
| // TODO New key - Add a translation | | data CSV to import", |
| "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream", | | "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Suelta para reemplazar el C |
| | SV de metadatos para importar", |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the abo | | // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back", |
| ve list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Desc | | "admin.metadata-import.page.button.return": "atrás", |
| ribe new format\".", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above | | |
| list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describ | | |
| e new format\".", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format", | | // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Continuar", |
| "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", | | // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!", |
| // TODO New key - Add a translation | | "admin.metadata-import.page.error.addFile": "¡Seleccione el archivo prime |
| "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", | | ro!", |
| | |
|
| // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred savin | | // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", |
| g the bitstream's format", | | "auth.errors.invalid-user": "Dirección de correo electrónico o contraseña |
| // TODO New key - Add a translation | | no válidos.", |
| "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving t | | |
| he bitstream's format", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstre | | // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in agai |
| am were saved.", | | n.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "auth.messages.expired": "Su sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo." |
| "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream | | , |
| were saved.", | | |
| | |
|
| // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", | | // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token f |
| // TODO New key - Add a translation | | ailed. Please log in again.", |
| "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", | | "auth.messages.token-refresh-failed": "No se pudo actualizar el token de |
| | la sesión. Inicie sesión de nuevo.", |
| | |
|
| // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream", | | // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}..." , |
| // TODO New key - Add a translation | | "bitstream.download.page": "Descargando {{ bitstream }}...", |
| "bitstream.edit.title": "Edit bitstream", | | |
| | |
|
| // "browse.comcol.by.author": "By Author", | | // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies", |
| "browse.comcol.by.author": "Por Autor", | | "bitstream.edit.authorizations.link": "Editar las políticas de archivo", |
| | |
|
| // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", | | // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies", |
| "browse.comcol.by.dateissued": "Por Fecha de Publicación", | | "bitstream.edit.authorizations.title": "Editar las políticas de archivo", |
| | |
|
| // "browse.comcol.by.subject": "By Subject", | | // "bitstream.edit.return": "Back", |
| "browse.comcol.by.subject": "Por Materia", | | "bitstream.edit.return": "atrás", |
| | |
|
| // "browse.comcol.by.title": "By Title", | | // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ", |
| "browse.comcol.by.title": "Por Título", | | "bitstream.edit.bitstream": "Archivo:", |
| | |
|
| // "browse.comcol.head": "Browse", | | // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief d |
| "browse.comcol.head": "Navegar", | | escription of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment d |
| | ata readings</i>\".", |
| | "bitstream.edit.form.description.hint": "Opcionalmente, proporcione una b |
| | reve descripción del archivo, por ejemplo \"<i>Artículo principal</i>\" o \"<i>L |
| | ecturas de datos del experimento</i>\".", |
| | |
|
| // "browse.empty": "No items to show.", | | // "bitstream.edit.form.description.label": "Description", |
| "browse.empty": "No ítemes para mostrar.", | | "bitstream.edit.form.description.label": "Descripción", |
| | |
|
| // "browse.metadata.author": "Author", | | // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access i |
| "browse.metadata.author": "Autor", | | s allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo d |
| | ate for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations.. |
| | .</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start D |
| | ate</i> as desired.", |
| | "bitstream.edit.form.embargo.hint": "El primer día a partir del cual se p |
| | ermite el acceso. <b>Esta fecha no se puede modificar en este formulario.</b> Pa |
| | ra establecer una fecha de embargo para un archivo, vaya a la pestaña <i> Estado |
| | del artículo </i>, haga clic en <i> Autorizaciones... </ i >, cree o edite la p |
| | olítica <i> READ </i> del archivo y configure la <i> Fecha de inicio </i> como d |
| | esee.", |
| | |
|
| // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", | | // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date", |
| "browse.metadata.dateissued": "Fecha de Publicación", | | "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo hasta fecha concreta", |
| | |
|
| // "browse.metadata.subject": "Subject", | | // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bits |
| "browse.metadata.subject": "Materia", | | tream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will |
| | still resolve as long as the sequence ID does not change.", |
| | "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Cambie el nombre de archivo del arc |
| | hivo. Tenga en cuenta que esto cambiará la URL de archivo de visualización, pero |
| | los enlaces antiguos seguirán resolviéndose siempre que la ID de secuencia no c |
| | ambie.", |
| | |
|
| // "browse.metadata.title": "Title", | | // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename", |
| "browse.metadata.title": "Título", | | "bitstream.edit.form.fileName.label": "Nombre del archivo", |
| | |
|
| // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", | | // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", |
| // TODO New key - Add a translation | | "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe el nuevo formato", |
| "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", | | |
| | |
|
| // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", | | // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to cre |
| // TODO New key - Add a translation | | ate the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp versio |
| "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", | | n 1.5</i>\").", |
| | "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "La aplicación que usó para crear e |
| | l archivo y el número de versión (por ejemplo, \"<i> ACMESoft SuperApp versión 1 |
| | .5 </i>\").", |
| | |
|
| // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject", | | // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream", |
| // TODO New key - Add a translation | | "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "archivo primario", |
| "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject", | | |
| | |
|
| // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", | | // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in th |
| // TODO New key - Add a translation | | e above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \ |
| "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", | | "Describe new format\".", |
| | "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Si el formato no está en la l |
| | ista anterior, <b> seleccione \"el formato no está en la lista \" arriba </b> y |
| | descríbalo en \"Describir el nuevo formato \".", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", | | // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format", |
| "browse.startsWith.choose_start": "(Seleccionar el inicio)", | | "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Formato seleccionado", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", | | // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", |
| "browse.startsWith.choose_year": "(Seleccionar el año)", | | "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "El formato no está en la l |
| | ista", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", | | // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred |
| "browse.startsWith.jump": "Saltar a un punto en el índice:", | | saving the bitstream's format", |
| | "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Se produjo un error a |
| | l guardar el formato del archivo.", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.april": "April", | | // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bi |
| "browse.startsWith.months.april": "Abril", | | tstream were saved.", |
| | "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Se guardaron sus cambios e |
| | n este archivo.", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.august": "August", | | // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", |
| "browse.startsWith.months.august": "Agosto", | | "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Archivo guardado", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.december": "December", | | // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream", |
| "browse.startsWith.months.december": "Diciembre", | | "bitstream.edit.title": "Editar archivo", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.february": "February", | | // "browse.comcol.by.author": "By Author", |
| "browse.startsWith.months.february": "Febrero", | | "browse.comcol.by.author": "Por autor", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.january": "January", | | // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", |
| "browse.startsWith.months.january": "Enero", | | "browse.comcol.by.dateissued": "Por fecha de emisión", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.july": "July", | | // "browse.comcol.by.subject": "By Subject", |
| "browse.startsWith.months.july": "Julio", | | "browse.comcol.by.subject": "Por tema", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.june": "June", | | // "browse.comcol.by.title": "By Title", |
| "browse.startsWith.months.june": "Junio", | | "browse.comcol.by.title": "Por titulo", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.march": "March", | | // "browse.comcol.head": "Browse", |
| "browse.startsWith.months.march": "Marzo", | | "browse.comcol.head": "Examinar", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.may": "May", | | // "browse.empty": "No items to show.", |
| "browse.startsWith.months.may": "Mayo", | | "browse.empty": "No hay artículos para mostrar.", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", | | // "browse.metadata.author": "Author", |
| "browse.startsWith.months.none": "(Seleccionar el mes)", | | "browse.metadata.author": "Autor", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.november": "November", | | // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", |
| "browse.startsWith.months.november": "Noviembre", | | "browse.metadata.dateissued": "Fecha de asunto", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.october": "October", | | // "browse.metadata.subject": "Subject", |
| "browse.startsWith.months.october": "Octubre", | | "browse.metadata.subject": "Tema", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.months.september": "September", | | // "browse.metadata.title": "Title", |
| "browse.startsWith.months.september": "Septiembre", | | "browse.metadata.title": "Título", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.submit": "Go", | | // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", |
| "browse.startsWith.submit": "Ir", | | "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Buscar por autor", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):", | | // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", |
| "browse.startsWith.type_date": "O escriba una fecha (año-mes):", | | "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Examinar por fecha", |
| | |
|
| // "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:", | | // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject", |
| "browse.startsWith.type_text": "O ingrese las primeras letras:", | | "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Examinar por tema", |
| | |
|
| // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}", | | // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", |
| "browse.title": "Navegando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}", | | "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Examinar por título", |
| | |
|
| // "chips.remove": "Remove chip", | | // "browse.next.button": "Next", |
| "chips.remove": "Eliminar chip", | | "browse.next.button": "próximo", |
| | |
|
| // "collection.create.head": "Create a Collection", | | // "browse.previous.button": "Previous", |
| "collection.create.head": "Crear una Colección", | | "browse.previous.button": "Anterior", |
| | |
|
| // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collec | | // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", |
| tion", | | "browse.startsWith.choose_start": "(Elija inicio)", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collectio | | |
| n", | | |
| | |
|
| // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent | | // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", |
| }}", | | "browse.startsWith.choose_year": "(Elegir año)", |
| "collection.create.sub-head": "Crear una Colección por Comunidad {{ parent }}" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}", | | // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year", |
| // TODO New key - Add a translation | | "browse.startsWith.choose_year.label": "Elija el año de emisión", |
| "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}", | | |
| | |
|
| // "collection.delete.cancel": "Cancel", | | // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", |
| "collection.delete.cancel": "Cancelar", | | "browse.startsWith.jump": "Saltar a un punto del índice:", |
| | |
|
| // "collection.delete.confirm": "Confirm", | | // "browse.startsWith.months.april": "April", |
| "collection.delete.confirm": "Confirmar", | | "browse.startsWith.months.april": "abril", |
| | |
|
| // "collection.delete.head": "Delete Collection", | | // "browse.startsWith.months.august": "August", |
| "collection.delete.head": "Eliminar la Colección", | | "browse.startsWith.months.august": "agosto", |
| | |
|
| // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", | | // "browse.startsWith.months.december": "December", |
| "collection.delete.notification.fail": "La Colección no puede ser eliminada", | | "browse.startsWith.months.december": "diciembre", |
| | |
|
| // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection" | | // "browse.startsWith.months.february": "February", |
| , | | "browse.startsWith.months.february": "febrero", |
| "collection.delete.notification.success": "Colección eliminada exitosamente", | | |
| | |
|
| // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ | | // "browse.startsWith.months.january": "January", |
| dso }}\"", | | "browse.startsWith.months.january": "enero", |
| "collection.delete.text": "Está seguro de eliminar la colección \"{{ dso }}\"" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "collection.edit.delete": "Delete this collection", | | // "browse.startsWith.months.july": "July", |
| "collection.edit.delete": "Eliminar esta colección", | | "browse.startsWith.months.july": "julio", |
| | |
|
| // "collection.edit.head": "Edit Collection", | | // "browse.startsWith.months.june": "June", |
| "collection.edit.head": "Editar la Colección", | | "browse.startsWith.months.june": "junio", |
| | |
|
| // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection", | | // "browse.startsWith.months.march": "March", |
| // TODO New key - Add a translation | | "browse.startsWith.months.march": "marcha", |
| "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper", | | // "browse.startsWith.months.may": "May", |
| // TODO New key - Add a translation | | "browse.startsWith.months.may": "Mayo", |
| "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper", | | // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "browse.startsWith.months.none": "(Elija mes)", |
| "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", | | // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month", |
| "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", | | "browse.startsWith.months.none.label": "Elija el mes de emisión", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"" | | // "browse.startsWith.months.november": "November", |
| , | | "browse.startsWith.months.november": "noviembre", |
| "collection.edit.item-mapper.collection": "Colección: \"<b>{{name}}</b>\"", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", | | // "browse.startsWith.months.october": "October", |
| "collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapa de ítemes seleccionados", | | "browse.startsWith.months.october": "octubre", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool th | | // "browse.startsWith.months.september": "September", |
| at allows collection administrators to map items from other collections into thi | | "browse.startsWith.months.september": "septiembre", |
| s collection. You can search for items from other collections and map them, or b | | |
| rowse the list of currently mapped items.", | | |
| "collection.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignaci | | |
| ón de ítemes que permite a los administradores de colecciones asignar ítemes de | | |
| otras colecciones a esta colección. Puede buscar ítemes de otras colecciones y a | | |
| signarlos, o navegar la lista de elementos asignados actualmente.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Col | | // "browse.startsWith.submit": "Browse", |
| lections", | | "browse.startsWith.submit": "Examinar", |
| "collection.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítem - Asignación de ítemes | | |
| para otras Colecciones", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", | | // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month) and cli |
| "collection.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para busc | | ck 'Browse'", |
| ar", | | "browse.startsWith.type_date": "O escriba una fecha (año-mes) y haga clic |
| | en 'Examinar'", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occu | | // "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) a |
| rred for mapping of {{amount}} items.", | | nd click on the Browse button", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errores encont | | "browse.startsWith.type_date.label": "O escriba una fecha (año-mes) y hag |
| rados para asignar {{amount}} ítemes.", | | a clic en el botón Examinar", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors | | // "browse.startsWith.type_text": "Type the first few letters and click o |
| ", | | n the Browse button", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Errores asignados | | "browse.startsWith.type_text": "Escriba las primeras letras y haga clic e |
| ", | | n el botón Examinar", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfu | | // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}" |
| lly mapped {{amount}} items.", | | , |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Exitosamente | | "browse.title": "Examinando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}" |
| asignado {{amount}} ítemes.", | | , |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping comp | | // "chips.remove": "Remove chip", |
| leted", | | "chips.remove": "Quitar chip", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Asignación comp | | |
| leta", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors oc | | // "collection.create.head": "Create a Collection", |
| curred for removing the mappings of {{amount}} items.", | | "collection.create.head": "Crear una colección", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errores enco | | |
| ntrados al eliminar la asignación de {{amount}} ítemes.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mappi | | // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the C |
| ng errors", | | ollection", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Eliminar errore | | "collection.create.notifications.success": "Creó con éxito la colección", |
| s de asignación", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Success | | // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ pa |
| fully removed the mappings of {{amount}} items.", | | rent }}", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Exitosamen | | "collection.create.sub-head": "Crea una colección para la comunidad {{ pa |
| te eliminado las asignaciones de {{amount}} ítemes.", | | rent }}", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove map | | // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}", |
| ping completed", | | "collection.curate.header": "Colección seleccionada: {{ collection }}", |
| "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Asignación el | | |
| iminada completa", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", | | // "collection.delete.cancel": "Cancel", |
| "collection.edit.item-mapper.remove": "Eliminar asignaciones de ítemes selecci | | "collection.delete.cancel": "Cancelar", |
| onados", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", | | // "collection.delete.confirm": "Confirm", |
| "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar asignación de ítemes", | | "collection.delete.confirm": "Confirmar", |
| | |
|
| // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", | | // "collection.delete.processing": "Deleting", |
| "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevo ítemes", | | "collection.delete.processing": "Eliminando", |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.label": "Collection logo", | | // "collection.delete.head": "Delete Collection", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.delete.head": "Eliminar colección", |
| "collection.edit.logo.label": "Collection logo", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo | | // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be delete |
| failed. Please verify the content before retrying.", | | d", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.delete.notification.fail": "No se pudo borrar la colección", |
| "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo fai | | |
| led. Please verify the content before retrying.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo s | | // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collec |
| uccessful.", | | tion", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.delete.notification.success": "Colección eliminada correctame |
| "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo succ | | nte", |
| essful.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", | | // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection |
| // TODO New key - Add a translation | | \"{{ dso }}\"", |
| "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", | | "collection.delete.text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la colec |
| | ción \"{{ dso }} \"?", |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully | | // "collection.edit.delete": "Delete this collection", |
| deleted the collection's logo", | | "collection.edit.delete": "Eliminar esta colección", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully del | | |
| eted the collection's logo", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting lo | | // "collection.edit.head": "Edit Collection", |
| go", | | "collection.edit.head": "Editar colección", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload", | | // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.breadcrumbs": "Editar colección", |
| "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collectio | | // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper", |
| n", | | "collection.edit.tabs.mapper.head": "Asignador de artículos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.return": "Return", | | // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapp |
| // TODO New key - Add a translation | | er", |
| "collection.edit.return": "Return", | | "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Edición de colección: mapeador |
| | de artículos", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate", | | // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", |
| "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", | | // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</ |
| // TODO New key - Add a translation | | b>\"", |
| "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", | | "collection.edit.item-mapper.collection": "Colección: \"<b>{{ name }}</b> |
| | \"", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", | | // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.confirm": "Asignar artículos seleccionados", |
| "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizati | | // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper to |
| ons", | | ol that allows collection administrators to map items from other collections int |
| // TODO New key - Add a translation | | o this collection. You can search for items from other collections and map them, |
| "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations | | or browse the list of currently mapped items.", |
| ", | | "collection.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asi |
| | gnación de artículos que permite a los administradores de colecciones asignar ar |
| | tículos de otras colecciones a esta colección. Puede buscar artículos de otras c |
| | olecciones y mapearlos, o explorar la lista de artículos mapeados actualmente.", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", | | // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Othe |
| // TODO New key - Add a translation | | r Collections", |
| "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", | | "collection.edit.item-mapper.head": "Asignador de artículos: asigna artíc |
| | ulos de otras colecciones", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", | | // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to sear |
| // TODO New key - Add a translation | | ch", |
| "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", | | "collection.edit.item-mapper.no-search": "Ingrese una consulta para busca |
| | r", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors |
| // TODO New key - Add a translation | | occurred for mapping of {{amount}} items.", |
| "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Se produj |
| | eron errores en la asignación de {{ amount }} artículos.", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping e |
| // TODO New key - Add a translation | | rrors", |
| "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Errores de m |
| | apeo", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its conte | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Succ |
| nt from an external source", | | essfully mapped {{amount}} items.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{ amou |
| "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content | | nt }} artículos asignados correctamente.", |
| from an external source", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must pro | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping |
| vide a set id of the target collection.", | | completed", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapeo comp |
| "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provid | | letado", |
| e a set id of the target collection.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Erro |
| // TODO New key - Add a translation | | rs occurred for removing the mappings of {{amount}} items.", |
| "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Se prod |
| | ujeron errores al eliminar las asignaciones de {{ amount }} artículos.", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove |
| // TODO New key - Add a translation | | mapping errors", |
| "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Eliminar e |
| | rrores de mapeo", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Su |
| // TODO New key - Add a translation | | ccessfully removed the mappings of {{amount}} items.", |
| "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Se el |
| | iminaron correctamente las asignaciones de {{ amount }} artículos.", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", | | // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remov |
| // TODO New key - Add a translation | | e mapping completed", |
| "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", | | "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Eliminar |
| | mapeo completado", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", | | // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.remove": "Eliminar asignaciones de artículos |
| "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", | | seleccionados", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREA | | // "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search items.. |
| MS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)", | | .", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Buscar artículos. |
| "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS" | | ..", |
| : "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "H | | // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", |
| arvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)", | | "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Examinar artículos mapeados", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harv | | |
| est metadata and references to bitstreams (requires ORE support)", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harv | | // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", |
| est metadata only", | | "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevos artículos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest | | |
| metadata only", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source", | | // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.delete.title": "Eliminar logo", |
| "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your change | | // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", |
| s were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Deshacer eliminación", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes w | | |
| ere discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed disca | | // "collection.edit.logo.label": "Collection logo", |
| rded", | | "collection.edit.logo.label": "Logotipo de la colección", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarde | | |
| d", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes | | // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection |
| were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", | | logo failed. Please verify the content before retrying.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Error al cargar el logot |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes wer | | ipo de la colección. Verifique el contenido antes de volver a intentarlo.", |
| e not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invali | | // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection l |
| d", | | ogo successful.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Subir el logotipo de l |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", | | a colección correctamente.", |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to | | // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo delet |
| this collection's content source were saved.", | | ed", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logotipo elim |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to th | | inado", |
| is collection's content source were saved.", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source sa | | // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successf |
| ved", | | ully deleted the collection's logo", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Se eliminó |
| "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved | | correctamente el logotipo de la colección.", |
| ", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source", | | // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleti |
| // TODO New key - Add a translation | | ng logo", |
| "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source", | | "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error al elimin |
| | ar el logotipo", |
| | |
|
| // "collection.edit.template.add-button": "Add", | | // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.logo.upload": "Suelta un logotipo de colección para carg |
| "collection.edit.template.add-button": "Add", | | ar", |
| | |
|
| // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", | | // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Coll |
| // TODO New key - Add a translation | | ection", |
| "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", | | "collection.edit.notifications.success": "Editó con éxito la colección", |
| | |
|
| // "collection.edit.template.cancel": "Cancel", | | // "collection.edit.return": "Back", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.return": "atrás", |
| "collection.edit.template.cancel": "Cancel", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.delete-button": "Delete", | | // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.tabs.curate.head": "Cura", |
| "collection.edit.template.delete-button": "Delete", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.edit-button": "Edit", | | // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.tabs.curate.title": "Edición de colección - Curate", |
| "collection.edit.template.edit-button": "Edit", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ co | | // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", |
| llection }}\"", | | "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Autorizaciones", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ colle | | |
| ction }}\"", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.label": "Template item", | | // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Author |
| // TODO New key - Add a translation | | izations", |
| "collection.edit.template.label": "Template item", | | "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Edición de colección: autor |
| | izaciones", |
| | |
|
| // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete th | | // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", |
| e item template", | | "collection.edit.tabs.metadata.head": "Editar metadatos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the i | | |
| tem template", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully dele | | // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", |
| ted the item template", | | "collection.edit.tabs.metadata.title": "Edición de colección: metadatos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully deleted | | |
| the item template", | | |
| | |
|
| // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item", | | // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.tabs.roles.head": "Asignar roles", |
| "collection.edit.template.title": "Edit Template Item", | | |
| | |
|
| // "collection.form.abstract": "Short Description", | | // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", |
| "collection.form.abstract": "Descripción breve", | | "collection.edit.tabs.roles.title": "Edición de colección: funciones", |
| | |
|
| // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", | | // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its |
| "collection.form.description": "Texto introductorio (HTML)", | | content from an external source", |
| | "collection.edit.tabs.source.external": "Esta colección recolecta su cont |
| | enido de una fuente externa", |
| | |
|
| // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", | | // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You mus |
| "collection.form.errors.title.required": "Favor ingrese un nombre a la colecci | | t provide a set id of the target collection.", |
| ón", | | "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Debe propo |
| | rcionar un ID de conjunto de la colección de destino.", |
| | |
|
| // "collection.form.license": "License", | | // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvest |
| "collection.form.license": "Licencia", | | ed", |
| | "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Contenido que se está re |
| | colectando", |
| | |
|
| // "collection.form.provenance": "Provenance", | | // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source |
| "collection.form.provenance": "Procedencia", | | ", |
| | "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configurar una fuente externa", |
| | |
|
| // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", | | // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format" |
| "collection.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", | | , |
| | "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Formato de metadato |
| | s", |
| | |
|
| // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", | | // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", |
| "collection.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", | | "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "ID de conjunto específico d |
| | e OAI", |
| | |
|
| // "collection.form.title": "Name", | | // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", |
| "collection.form.title": "Nombre", | | "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "Proveedor OAI", |
| | |
|
| // "collection.listelement.badge": "Collection", | | // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BIT |
| // TODO New key - Add a translation | | STREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)", |
| "collection.listelement.badge": "Collection", | | "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTR |
| | EAMS": "Recolectar metadatos y archivos (requiere soporte ORE)", |
| | |
|
| // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions", | | // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF |
| "collection.page.browse.recent.head": "Envíos recientes", | | ": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)", |
| | "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": |
| | "Recolectar metadatos y referencias a archivos (requiere soporte ORE)", |
| | |
|
| // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", | | // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": |
| "collection.page.browse.recent.empty": "No ítemes para mostrar", | | "Harvest metadata only", |
| | "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Re |
| | colectar solo metadatos", |
| | |
|
| // "collection.page.edit": "Edit this collection", | | // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.tabs.source.head": "Fuente de contenido", |
| "collection.page.edit": "Edit this collection", | | |
| | |
|
| // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your c |
| "collection.page.handle": "URI permanente para esta colección", | | hanges were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Tus cambi |
| | os fueron descartados. ", |
| | |
|
| // "collection.page.license": "License", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed |
| "collection.page.license": "Licencia", | | discarded", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Cambiado de |
| | scartado", |
| | |
|
| // "collection.page.news": "News", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your cha |
| "collection.page.news": "Noticias", | | nges were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Tus cambios |
| | no se guardaron. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guarda |
| | r.", |
| | |
|
| // "collection.select.confirm": "Confirm selected", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata i |
| "collection.select.confirm": "Confirmar la selección", | | nvalid", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadatos inv |
| | álidos", |
| | |
|
| // "collection.select.empty": "No collections to show", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your chang |
| "collection.select.empty": "No hay colecciones para mostrar", | | es to this collection's content source were saved.", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Se guardaron |
| | sus cambios en la fuente del contenido de esta colección.", |
| | |
|
| // "collection.select.table.title": "Title", | | // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Sour |
| "collection.select.table.title": "Título", | | ce saved", |
| | "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Fuente de conte |
| | nido guardada", |
| | |
|
| // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided setti | | // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source |
| ngs have been tested and didn't work.", | | ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.tabs.source.title": "Edición de colección: fuente de con |
| "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings | | tenido", |
| have been tested and didn't work.", | | |
| | |
|
| // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error", | | // "collection.edit.template.add-button": "Add", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.add-button": "Agregar", |
| "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error", | | |
| | |
|
| // "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List", | | // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.breadcrumbs": "Plantilla de artículo", |
| "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List", | | |
| | |
|
| // "communityList.title": "List of Communities", | | // "collection.edit.template.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.cancel": "Cancelar", |
| "communityList.title": "List of Communities", | | |
| | |
|
| // "communityList.showMore": "Show More", | | // "collection.edit.template.delete-button": "Delete", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.delete-button": "Borrar", |
| "communityList.showMore": "Show More", | | |
| | |
|
| // "community.create.head": "Create a Community", | | // "collection.edit.template.edit-button": "Edit", |
| "community.create.head": "Crear una Comunidad", | | "collection.edit.template.edit-button": "Editar", |
| | |
|
| // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Communi | | // "collection.edit.template.error": "An error occurred retrieving the te |
| ty", | | mplate item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.error": "Se produjo un error al recuperar el ar |
| "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community" | | tículo de la plantilla.", |
| , | | |
| | |
|
| // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ paren | | // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \" |
| t }}", | | {{ collection }}\"", |
| "community.create.sub-head": "Crear una Sub-Comunidad por Communidad {{ parent | | "collection.edit.template.head": "Editar artículo de plantilla para la co |
| }}", | | lección \"{{ collection }} \"", |
| | |
|
| // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}", | | // "collection.edit.template.label": "Template item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.edit.template.label": "Artículo de plantilla", |
| "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}", | | |
| | |
|
| // "community.delete.cancel": "Cancel", | | // "collection.edit.template.loading": "Loading template item...", |
| "community.delete.cancel": "Cancelar", | | "collection.edit.template.loading": "Cargando artículo de plantilla...", |
| | |
|
| // "community.delete.confirm": "Confirm", | | // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to dele |
| "community.delete.confirm": "Confirmar", | | te the item template", |
| | "collection.edit.template.notifications.delete.error": "No se pudo elimin |
| | ar la plantilla del artículo.", |
| | |
|
| // "community.delete.head": "Delete Community", | | // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully |
| "community.delete.head": "Eliminar Comunidad", | | deleted the item template", |
| | "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Se eliminó corr |
| | ectamente la plantilla del artículo.", |
| | |
|
| // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", | | // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item", |
| "community.delete.notification.fail": "Esta comunidad no puede ser eliminada", | | "collection.edit.template.title": "Editar artículo de plantilla", |
| | |
|
| // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", | | // "collection.form.abstract": "Short Description", |
| "community.delete.notification.success": "Comunidad eliminada exitosamente", | | "collection.form.abstract": "Breve descripción", |
| | |
|
| // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ ds | | // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", |
| o }}\"", | | "collection.form.description": "Texto introductorio (HTML)", |
| "community.delete.text": "Está seguro de eliminar la comunidad \"{{ dso }}\"", | | |
| | |
|
| // "community.edit.delete": "Delete this community", | | // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection na |
| "community.edit.delete": "Eliminar esta comunidad", | | me", |
| | "collection.form.errors.title.required": "Ingrese un nombre de colección" |
| | , |
| | |
|
| // "community.edit.head": "Edit Community", | | // "collection.form.license": "License", |
| "community.edit.head": "Editar la Comunidad", | | "collection.form.license": "Licencia", |
| | |
|
| // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community", | | // "collection.form.provenance": "Provenance", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.form.provenance": "Procedencia", |
| "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.label": "Community logo", | | // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", |
| "community.edit.logo.label": "Community logo", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo fa | | // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", |
| iled. Please verify the content before retrying.", | | "collection.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo faile | | |
| d. Please verify the content before retrying.", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo suc | | // "collection.form.title": "Name", |
| cessful.", | | "collection.form.title": "Nombre", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo succes | | |
| sful.", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", | | // "collection.listelement.badge": "Collection", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.listelement.badge": "Colección", |
| "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully d | | // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions", |
| eleted the community's logo", | | "collection.page.browse.recent.head": "Envíos recientes", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully dele | | |
| ted the community's logo", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting log | | // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", |
| o", | | "collection.page.browse.recent.empty": "No hay artículos para mostrar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo", | | |
| | |
|
| // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload", | | // "collection.page.edit": "Edit this collection", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.page.edit": "Editar esta colección", |
| "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload", | | |
| | |
|
| // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community" | | // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", |
| , | | "collection.page.handle": "URI permanente para esta colección", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community", | | |
| | |
|
| // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to | | // "collection.page.license": "License", |
| make this change", | | "collection.page.license": "Licencia", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to ma | | |
| ke this change", | | |
| | |
|
| // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the C | | // "collection.page.news": "News", |
| ommunity", | | "collection.page.news": "Noticias", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Comm | | |
| unity", | | |
| | |
|
| // "community.edit.return": "Return", | | // "collection.select.confirm": "Confirm selected", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.select.confirm": "Confirmar seleccionado", |
| "community.edit.return": "Return", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate", | | // "collection.select.empty": "No collections to show", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.select.empty": "No hay colecciones para mostrar", |
| "community.edit.tabs.curate.head": "Curate", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate", | | // "collection.select.table.title": "Title", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.select.table.title": "Título", |
| "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", | | // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided |
| // TODO New key - Add a translation | | settings have been tested and didn't work.", |
| "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", | | "collection.source.update.notifications.error.content": "La configuración |
| | proporcionada se ha probado y no funcionó.", |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", | | // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error", |
| // TODO New key - Add a translation | | "collection.source.update.notifications.error.title": "Error del Servidor |
| "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", | | ", |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", | | // "communityList.breadcrumbs": "Community List", |
| // TODO New key - Add a translation | | "communityList.breadcrumbs": "Lista de la comunidad", |
| "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles", | | // "communityList.tabTitle": "Community List", |
| // TODO New key - Add a translation | | "communityList.tabTitle": "Lista de la comunidad", |
| "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", | | // "communityList.title": "List of Communities", |
| // TODO New key - Add a translation | | "communityList.title": "Lista de comunidades", |
| "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", | | |
| | |
|
| // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorization | | // "communityList.showMore": "Show More", |
| s", | | "communityList.showMore": "Mostrar más", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations", | | |
| | |
|
| // "community.listelement.badge": "Community", | | // "community.create.head": "Create a Community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.create.head": "Crea una comunidad", |
| "community.listelement.badge": "Community", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.no-group": "None", | | // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Co |
| // TODO New key - Add a translation | | mmunity", |
| "comcol-role.edit.no-group": "None", | | "community.create.notifications.success": "Creó con éxito la comunidad", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.create": "Create", | | // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ |
| // TODO New key - Add a translation | | parent }}", |
| "comcol-role.edit.create": "Create", | | "community.create.sub-head": "Cree una subcomunidad para la comunidad {{ |
| | parent }}", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict", | | // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.curate.header": "Comunidad seleccionada: {{ community }}", |
| "comcol-role.edit.restrict": "Restrict", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.delete": "Delete", | | // "community.delete.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.delete.cancel": "Cancelar", |
| "comcol-role.edit.delete": "Delete", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators", | | // "community.delete.confirm": "Confirm", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.delete.confirm": "Confirmar", |
| "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators", | | // "community.delete.processing": "Deleting...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.delete.processing": "Eliminando...", |
| "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators c | | // "community.delete.head": "Delete Community", |
| an create sub-communities or collections, and manage or assign management for th | | "community.delete.head": "Eliminar comunidad", |
| ose sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit item | | |
| s to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) e | | |
| xisting items from other collections (subject to authorization).", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can | | |
| create sub-communities or collections, and manage or assign management for those | | |
| sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items t | | |
| o any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) exis | | |
| ting items from other collections (subject to authorization).", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators | | // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted" |
| decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submis | | , |
| sion), and add (map) existing items from other collections to this collection (s | | "community.delete.notification.fail": "No se pudo eliminar la comunidad", |
| ubject to authorization for that collection).", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators de | | |
| cide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submissio | | |
| n), and add (map) existing items from other collections to this collection (subj | | |
| ect to authorization for that collection).", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", | | // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted communi |
| // TODO New key - Add a translation | | ty", |
| "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", | | "community.delete.notification.success": "Comunidad eliminada con éxito", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that ha | | // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \" |
| ve permission to submit new items to this collection.", | | {{ dso }}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.delete.text": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la comunid |
| "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have | | ad \"{{ dso }} \"?", |
| permission to submit new items to this collection.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access", | | // "community.edit.delete": "Delete this community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.edit.delete": "Eliminar esta comunidad", |
| "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can rea | | // "community.edit.head": "Edit Community", |
| d new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroacti | | "community.edit.head": "Editar comunidad", |
| ve. Existing items in the system will still be viewable by those who had read ac | | |
| cess at the time of their addition.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read n | | |
| ew items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. | | |
| Existing items in the system will still be viewable by those who had read acces | | |
| s at the time of their addition.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming it | | // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community", |
| ems is currently set to Anonymous.", | | "community.edit.breadcrumbs": "Editar comunidad", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items | | |
| is currently set to Anonymous.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access", | | // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.edit.logo.delete.title": "Eliminar logo", |
| "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators ca | | // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", |
| n create sub-communities or collections, and manage or assign management for tho | | "community.edit.logo.delete-undo.title": "Deshacer eliminación", |
| se sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items | | |
| to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) ex | | |
| isting items from other collections (subject to authorization).", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators can c | | |
| reate sub-communities or collections, and manage or assign management for those | | |
| sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to | | |
| any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) exist | | |
| ing items from other collections (subject to authorization).", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incomi | | // "community.edit.logo.label": "Community logo", |
| ng bitstreams is currently set to Anonymous.", | | "community.edit.logo.label": "Logotipo de la comunidad", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming | | |
| bitstreams is currently set to Anonymous.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors", | | // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community lo |
| // TODO New key - Add a translation | | go failed. Please verify the content before retrying.", |
| "comcol-role.edit.editor.name": "Editors", | | "community.edit.logo.notifications.add.error": "Error al cargar el logoti |
| | po de la comunidad. Verifique el contenido antes de volver a intentarlo.", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metada | | // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community log |
| ta of incoming submissions, and then accept or reject them.", | | o successful.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.edit.logo.notifications.add.success": "Subir el logotipo de la |
| "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata | | comunidad correctamente.", |
| of incoming submissions, and then accept or reject them.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", | | // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo delete |
| // TODO New key - Add a translation | | d", |
| "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", | | "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logotipo elimi |
| | nado", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit | | // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfu |
| the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.", | | lly deleted the community's logo", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Se eliminó c |
| "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit th | | orrectamente el logotipo de la comunidad.", |
| e metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.", | | |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", | | // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deletin |
| // TODO New key - Add a translation | | g logo", |
| "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", | | "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error al elimina |
| | r el logotipo", |
| | |
|
| // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or r | | // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload", |
| eject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's | | "community.edit.logo.upload": "Suelta un logotipo de la comunidad para ca |
| metadata.", | | rgar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reje | | |
| ct incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's met | | |
| adata.", | | |
| | |
|
| // "community.form.abstract": "Short Description", | | // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Commu |
| "community.form.abstract": "Descripción breve", | | nity", |
| | "community.edit.notifications.success": "Editó con éxito la comunidad", |
| | |
|
| // "community.form.description": "Introductory text (HTML)", | | // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileg |
| "community.form.description": "Texto introductorio (HTML)", | | es to make this change", |
| | "community.edit.notifications.unauthorized": "No tienes privilegios para |
| | realizar este cambio", |
| | |
|
| // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", | | // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing |
| "community.form.errors.title.required": "Favor ingresar el nombre de la comuni | | the Community", |
| dad", | | "community.edit.notifications.error": "Se produjo un error al editar la c |
| | omunidad.", |
| | |
|
| // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", | | // "community.edit.return": "Back", |
| "community.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", | | "community.edit.return": "atrás", |
| | |
|
| // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", | | // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate", |
| "community.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", | | "community.edit.tabs.curate.head": "Cura", |
| | |
|
| // "community.form.title": "Name", | | // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate", |
| "community.form.title": "Nombre", | | "community.edit.tabs.curate.title": "Edición de la comunidad - Curate", |
| | |
|
| // "community.page.edit": "Edit this community", | | // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.edit.tabs.metadata.head": "Editar metadatos", |
| "community.page.edit": "Edit this community", | | |
| | |
|
| // "community.page.handle": "Permanent URI for this community", | | // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", |
| "community.page.handle": "URI permanente para esta comunidad", | | "community.edit.tabs.metadata.title": "Edición de la comunidad: metadatos |
| | ", |
| | |
|
| // "community.page.license": "License", | | // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", |
| "community.page.license": "Licencia", | | "community.edit.tabs.roles.head": "Asignar roles", |
| | |
|
| // "community.page.news": "News", | | // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles", |
| "community.page.news": "Noticias", | | "community.edit.tabs.roles.title": "Edición de la comunidad: funciones", |
| | |
|
| // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", | | // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", |
| "community.all-lists.head": "Subcomunidades y Colecciones", | | "community.edit.tabs.authorizations.head": "Autorizaciones", |
| | |
|
| // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community", | | // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authoriz |
| "community.sub-collection-list.head": "Colecciones de esta Comunidad", | | ations", |
| | "community.edit.tabs.authorizations.title": "Edición de la comunidad: aut |
| | orizaciones", |
| | |
|
| // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", | | // "community.listelement.badge": "Community", |
| "community.sub-community-list.head": "Comunidades de esta Comunidad", | | "community.listelement.badge": "Comunidad", |
| | |
|
| // "cookies.consent.accept-all": "Accept all", | | // "comcol-role.edit.no-group": "None", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.no-group": "Ninguno", |
| "cookies.consent.accept-all": "Accept all", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected", | | // "comcol-role.edit.create": "Create", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.create": "Crear", |
| "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default ( | | // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict", |
| but you can opt out)", | | "comcol-role.edit.restrict": "Restringir", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but | | |
| you can opt out)", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)", | | // "comcol-role.edit.delete": "Delete", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.delete": "Borrar", |
| "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.purpose": "purpose", | | // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administradores", |
| "cookies.consent.app.purpose": "purpose", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.required.description": "This application is always req | | // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators", |
| uired", | | "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administradores", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "cookies.consent.app.required.description": "This application is always requir | | |
| ed", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)", | | // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrat |
| // TODO New key - Add a translation | | ors can create sub-communities or collections, and manage or assign management f |
| "cookies.consent.app.required.title": "(always required)", | | or those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit |
| | items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (m |
| | ap) existing items from other collections (subject to authorization).", |
| | "comcol-role.edit.community-admin.description": "Los administradores de l |
| | a comunidad pueden crear subcomunidades o colecciones y gestionar o asignar la g |
| | estión para esas subcomunidades o colecciones. Además, deciden quién puede envia |
| | r artículos a las subcolecciones, editar los metadatos del artículo (después del |
| | envío) y agregar (mapear) artículos existentes de otras colecciones (sujeto a a |
| | utorización).", |
| | |
|
| // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please | | // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administr |
| update your consent.", | | ators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after s |
| // TODO New key - Add a translation | | ubmission), and add (map) existing items from other collections to this collecti |
| "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please up | | on (subject to authorization for that collection).", |
| date your consent.", | | "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Los administradores de |
| | la colección deciden quién puede enviar artículos a la colección, editar los met |
| | adatos del artículo (después del envío) y agregar (mapear) artículos existentes |
| | de otras colecciones a esta colección (sujeto a autorización para esa colección) |
| | .", |
| | |
|
| // "cookies.consent.close": "Close", | | // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.submitters.name": "Remitentes", |
| "cookies.consent.close": "Close", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.decline": "Decline", | | // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups th |
| // TODO New key - Add a translation | | at have permission to submit new items to this collection.", |
| "cookies.consent.decline": "Decline", | | "comcol-role.edit.submitters.description": "Los E-People y Grupos que tie |
| | nen permiso para enviar nuevos artículos a esta colección.", |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your | | // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access", |
| personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Prefere | | "comcol-role.edit.item_read.name": "Acceso de lectura de artículo predete |
| nces, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read | | rminado", |
| our {privacyPolicy}.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your per | | |
| sonal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preference | | |
| s, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our | | |
| {privacyPolicy}.", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", | | // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that ca |
| // TODO New key - Add a translation | | n read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retr |
| "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", | | oactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had re |
| | ad access at the time of their addition.", |
| | "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People y Grupos que pueden l |
| | eer nuevos artículos enviados a esta colección. Los cambios en este rol no son r |
| | etroactivos. Los artículos existentes en el sistema aún serán visibles para aque |
| | llos que tenían acceso de lectura en el momento de su adición.", |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customiz | | // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incomi |
| e the information that we collect about you.", | | ng items is currently set to Anonymous.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "La lectura predeterminada |
| "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize t | | para los artículos entrantes está configurada actualmente como Anónimo.", |
| he information that we collect about you.", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", | | // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", | | "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Acceso de lectura de archivo pre |
| | determinado", |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please | | // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrato |
| read our {privacyPolicy}.", | | rs can create sub-communities or collections, and manage or assign management fo |
| // TODO New key - Add a translation | | r those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit |
| "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please re | | items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (ma |
| ad our {privacyPolicy}.", | | p) existing items from other collections (subject to authorization).", |
| | "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Los administradores de la |
| | comunidad pueden crear subcomunidades o colecciones y gestionar o asignar la ge |
| | stión para esas subcomunidades o colecciones. Además, deciden quién puede enviar |
| | artículos a las subcolecciones, editar los metadatos del artículo (después del |
| | envío) y agregar (mapear) artículos existentes de otras colecciones (sujeto a au |
| | torización).", |
| | |
|
| // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", | | // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for i |
| // TODO New key - Add a translation | | ncoming bitstreams is currently set to Anonymous.", |
| "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", | | "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "La lectura predetermi |
| | nada para los archivos entrantes se establece actualmente en Anónimo.", |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication", | | // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.editor.name": "Editores", |
| "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you | | // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the m |
| in", | | etadata of incoming submissions, and then accept or reject them.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.editor.description": "Los editores pueden editar los me |
| "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in | | tadatos de los envíos entrantes y luego aceptarlos o rechazarlos.", |
| ", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences", | | // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Editores finales", |
| "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your pr | | // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to |
| eferences", | | edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them. |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your prefe | | "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Los editores finales pueden |
| rences", | | editar los metadatos de los envíos entrantes, pero no podrán rechazarlos.", |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement", | | // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", |
| // TODO New key - Add a translation | | "comcol-role.edit.reviewer.name": "Revisores", |
| "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving you | | // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept |
| r acknowledgements and consents", | | or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submissi |
| // TODO New key - Add a translation | | on's metadata.", |
| "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your a | | "comcol-role.edit.reviewer.description": "Los revisores pueden aceptar o |
| cknowledgements and consents", | | rechazar envíos entrantes. Sin embargo, no pueden editar los metadatos del envío |
| | .", |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", | | // "community.form.abstract": "Short Description", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.form.abstract": "Breve descripción", |
| "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track sta | | // "community.form.description": "Introductory text (HTML)", |
| tistical data", | | "community.form.description": "Texto introductorio (HTML)", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statis | | |
| tical data", | | |
| | |
|
| // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional", | | // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "cookies.consent.purpose.functional": "Functional", | | "community.form.errors.title.required": "Ingrese un nombre de comunidad", |
| | |
|
| // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical", | | // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", |
| "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", | | // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", |
| "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.noop.label": "NOOP", | | // "community.form.title": "Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.form.title": "Nombre", |
| "curation-task.task.noop.label": "NOOP", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats", | | // "community.page.edit": "Edit this community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.page.edit": "Editar esta comunidad", |
| "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata", | | // "community.page.handle": "Permanent URI for this community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.page.handle": "URI permanente para esta comunidad", |
| "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator", | | // "community.page.license": "License", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.page.license": "Licencia", |
| "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator", | | |
| | |
|
| // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan", | | // "community.page.news": "News", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.page.news": "Noticias", |
| "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan", | | |
| | |
|
| // "curation.form.task-select.label": "Task:", | | // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.all-lists.head": "Subcomunidades y colecciones", |
| "curation.form.task-select.label": "Task:", | | |
| | |
|
| // "curation.form.submit": "Start", | | // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "community.sub-collection-list.head": "Colecciones de esta comunidad", |
| "curation.form.submit": "Start", | | |
| | |
|
| // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started su | | // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", |
| ccessfully", | | "community.sub-community-list.head": "Comunidades de esta comunidad", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started succe | | |
| ssfully", | | |
| | |
|
| // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corr | | // "cookies.consent.accept-all": "Accept all", |
| esponding process page.", | | "cookies.consent.accept-all": "Aceptar todo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresp | | |
| onding process page.", | | |
| | |
|
| // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed", | | // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.accept-selected": "Aceptar seleccionado", |
| "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed", | | |
| | |
|
| // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to star | | // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by defa |
| t the curation task.", | | ult (but you can opt out)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.opt-out.description": "Esta aplicación se carga de f |
| "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to start t | | orma predeterminada (pero puede optar por no participar)", |
| he curation task.", | | |
| | |
|
| // "curation.form.handle.label": "Handle:", | | // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.opt-out.title": "(optar por no)", |
| "curation.form.handle.label": "Handle:", | | |
| | |
|
| // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a t | | // "cookies.consent.app.purpose": "purpose", |
| ask across entire site (not all tasks may support this capability)", | | "cookies.consent.app.purpose": "objetivo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task | | |
| across entire site (not all tasks may support this capability)", | | |
| | |
|
| // "dso-selector.create.collection.head": "New collection", | | // "cookies.consent.app.required.description": "This application is alway |
| "dso-selector.create.collection.head": "Nueva colección", | | s required", |
| | "cookies.consent.app.required.description": "Esta aplicación siempre es n |
| | ecesaria", |
| | |
|
| // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in", | | // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.required.title": "(siempre requerido)", |
| "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in", | | |
| | |
|
| // "dso-selector.create.community.head": "New community", | | // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, p |
| "dso-selector.create.community.head": "Nueva comunidad", | | lease update your consent.", |
| | "cookies.consent.update": "Hubo cambios desde su última visita, actualice |
| | su consentimiento.", |
| | |
|
| // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", | | // "cookies.consent.close": "Close", |
| "dso-selector.create.community.sub-level": "Crear una nueva comunidad en", | | "cookies.consent.close": "Cerrar", |
| | |
|
| // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level communit | | // "cookies.consent.decline": "Decline", |
| y", | | "cookies.consent.decline": "Disminución", |
| "dso-selector.create.community.top-level": "Crear una nueva comunidad de nivel | | |
| superior", | | |
| | |
|
| // "dso-selector.create.item.head": "New item", | | // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process |
| "dso-selector.create.item.head": "Nuevo ítem", | | your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Pr |
| | eferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please |
| | read our {privacyPolicy}.", |
| | "cookies.consent.content-notice.description": "Recopilamos y procesamos s |
| | u información personal para los siguientes propósitos: <strong> Autenticación, P |
| | referencias, Reconocimiento y Estadísticas </strong>. <br/> Para obtener más inf |
| | ormación, lea nuestra {privacyPolicy}.", |
| | |
|
| // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in", | | // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Personalizar", |
| "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in", | | |
| | |
|
| // "dso-selector.create.submission.head": "New submission", | | // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and cus |
| // TODO New key - Add a translation | | tomize the information that we collect about you.", |
| "dso-selector.create.submission.head": "New submission", | | "cookies.consent.content-modal.description": "Aquí puede ver y personaliz |
| | ar la información que recopilamos sobre usted.", |
| | |
|
| // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", | | // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", |
| "dso-selector.edit.collection.head": "Editar colección", | | "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "política de privaci |
| | dad", |
| | |
|
| // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", | | // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, p |
| "dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidad", | | lease read our {privacyPolicy}.", |
| | "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, plea |
| | se read our {privacyPolicy}.", |
| | |
|
| // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", | | // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", |
| "dso-selector.edit.item.head": "Editar ítem", | | "cookies.consent.content-modal.title": "Información que recopilamos", |
| | |
|
| // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from", | | // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.title.authentication": "Autenticación", |
| "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from", | | |
| | |
|
| // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", | | // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signin |
| "dso-selector.no-results": "No se ha encontrado {{ type }}", | | g you in", |
| | "cookies.consent.app.description.authentication": "Requerido para iniciar |
| | sesión", |
| | |
|
| // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", | | // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences", |
| "dso-selector.placeholder": "Buscar por {{ type }}", | | "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferencias", |
| | |
|
| // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoNam | | // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving yo |
| e }}", | | ur preferences", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.description.preferences": "Requerido para guardar su |
| "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName } | | s preferencias", |
| }", | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export | | // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement", |
| metadata for {{ dsoName }}", | | "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Reconocimiento", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export me | | |
| tadata for {{ dsoName }}", | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", | | // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for savin |
| // TODO New key - Add a translation | | g your acknowledgements and consents", |
| "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", | | "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Requerido para guarda |
| | r sus reconocimientos y consentimientos", |
| | |
|
| // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export", | | // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google analitico", |
| "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export", | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }} | | // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to trac |
| \"", | | k statistical data", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Nos permite rastrear |
| "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"" | | datos estadísticos", |
| , | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete | | // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional", |
| EPerson \"{{ dsoName }}\"", | | "cookies.consent.purpose.functional": "Funcional", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPe | | |
| rson \"{{ dsoName }}\"", | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel", | | // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical", |
| // TODO New key - Add a translation | | "cookies.consent.purpose.statistical": "Estadístico", |
| "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel", | | |
| | |
|
| // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete", | | // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "curation-task.task.checklinks.label": "Comprobar enlaces en metadatos", |
| "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete", | | |
| | |
|
| // "error.bitstream": "Error fetching bitstream", | | // "curation-task.task.noop.label": "NOOP", |
| // TODO New key - Add a translation | | "curation-task.task.noop.label": "NOOP", |
| "error.bitstream": "Error fetching bitstream", | | |
| | |
|
| // "error.browse-by": "Error fetching items", | | // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats" |
| "error.browse-by": "Error al recuperar los ítemes", | | , |
| | "curation-task.task.profileformats.label": "Formatos de archivo de perfil |
| | ", |
| | |
|
| // "error.collection": "Error fetching collection", | | // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metad |
| "error.collection": "Error al recuperar la colección", | | ata", |
| | "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Verifique los metadatos req |
| | ueridos", |
| | |
|
| // "error.collections": "Error fetching collections", | | // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator", |
| "error.collections": "Error al recuperar las colecciones", | | "curation-task.task.translate.label": "Traductor de Microsoft", |
| | |
|
| // "error.community": "Error fetching community", | | // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan", |
| "error.community": "Error al recuperar la comunidad", | | "curation-task.task.vscan.label": "Búsqueda de virus", |
| | |
|
| // "error.identifier": "No item found for the identifier", | | // "curation.form.task-select.label": "Task:", |
| "error.identifier": "No se ha encontrado ningún ítem para el identificador.", | | "curation.form.task-select.label": "Tarea:", |
| | |
|
| // "error.default": "Error", | | // "curation.form.submit": "Start", |
| "error.default": "Error", | | "curation.form.submit": "Comienzo", |
| | |
|
| // "error.item": "Error fetching item", | | // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been start |
| "error.item": "Error al recuperar el ítem", | | ed successfully", |
| | "curation.form.submit.success.head": "La tarea de conservación se ha inic |
| | iado con éxito.", |
| | |
|
| // "error.items": "Error fetching items", | | // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the |
| "error.items": "Error al recuperar los ítemes", | | corresponding process page.", |
| | "curation.form.submit.success.content": "Serás redirigido a la página de |
| | proceso correspondiente.", |
| | |
|
| // "error.objects": "Error fetching objects", | | // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed", |
| "error.objects": "Error al recuperar los objetos", | | "curation.form.submit.error.head": "Error al ejecutar la tarea de conserv |
| | ación", |
| | |
|
| // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", | | // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to |
| "error.recent-submissions": "Error al recuperar los envíos recientes", | | start the curation task.", |
| | "curation.form.submit.error.content": "Se produjo un error al intentar in |
| | iciar la tarea de conservación.", |
| | |
|
| // "error.search-results": "Error fetching search results", | | // "curation.form.handle.label": "Handle:", |
| "error.search-results": "Error al recuperar los resultados de búsqueda", | | "curation.form.handle.label": "Resolver:", |
| | |
|
| // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", | | // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to ru |
| "error.sub-collections": "Error al recuperar las sub-colecciones", | | n a task across entire site (not all tasks may support this capability)", |
| | "curation.form.handle.hint": "Sugerencia: ingrese [your-handle-prefix] / |
| | 0 para ejecutar una tarea en todo el sitio (no todas las tareas pueden admitir e |
| | sta capacidad)", |
| | |
|
| // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", | | // "dso.name.untitled": "Untitled", |
| "error.sub-communities": "Error al recuperar las sub-comunidades", | | "dso.name.untitled": "Intitulado", |
| | |
|
| // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during sect | | // "dso-selector.create.collection.head": "New collection", |
| ion initialize, please check your input-form configuration. Details are below : | | "dso-selector.create.collection.head": "Nueva colección", |
| <br> <br>", | | |
| "error.submission.sections.init-form-error": "Se produjo un error ocurrió dura | | |
| nte el inicio de sesión, favor verifique su configuración del formulario de entr | | |
| ada. Los detalles están abajo : <br> <br>", | | |
| | |
|
| // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", | | // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection i |
| "error.top-level-communities": "Error al recuperar las comunidades de nivel su | | n", |
| perior", | | "dso-selector.create.collection.sub-level": "Crea una nueva colección en" |
| | , |
| | |
|
| // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to comp | | // "dso-selector.create.community.head": "New community", |
| lete your submission. If you are unable to grant this license at this time you m | | "dso-selector.create.community.head": "Nueva comunidad", |
| ay save your work and return later or remove the submission.", | | |
| "error.validation.license.notgranted": "Debe otorgar esta licencia para comple | | |
| tar su envío. Si no puede otorgar esta licencia en este momento, puede guardar s | | |
| u trabajo y regresar más tarde o eliminar el envío.", | | |
| | |
|
| // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current patter | | // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in" |
| n: {{ pattern }}.", | | , |
| "error.validation.pattern": "Esta entrada está restringida por el patrón actua | | "dso-selector.create.community.sub-level": "Crea una nueva comunidad en", |
| l: {{ pattern }}.", | | |
| | |
|
| // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", | | // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level com |
| // TODO New key - Add a translation | | munity", |
| "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", | | "dso-selector.create.community.top-level": "Crea una nueva comunidad de a |
| | lto nivel", |
| | |
|
| // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item", | | // "dso-selector.create.item.head": "New item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "dso-selector.create.item.head": "Nuevo artículo", |
| "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item", | | |
| | |
|
| // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", | | // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in", |
| "footer.copyright": "derechos de autor © 2002-{{ year }}", | | "dso-selector.create.item.sub-level": "Crea un nuevo artículo en", |
| | |
|
| // "footer.link.dspace": "DSpace software", | | // "dso-selector.create.submission.head": "New submission", |
| "footer.link.dspace": "Software DSpace", | | "dso-selector.create.submission.head": "Nuevo envío", |
| | |
|
| // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", | | // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", |
| "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", | | "dso-selector.edit.collection.head": "Editar colección", |
| | |
|
| // "footer.link.cookies": "Cookie settings", | | // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidad", |
| "footer.link.cookies": "Cookie settings", | | |
| | |
|
| // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", | | // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "dso-selector.edit.item.head": "Editar artículo", |
| "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", | | |
| | |
|
| // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement", | | // "dso-selector.error.title": "An error occurred searching for a {{ type |
| // TODO New key - Add a translation | | }}", |
| "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement", | | "dso-selector.error.title": "Se produjo un error al buscar un {{ type }}" |
| | , |
| | |
|
| // "forgot-email.form.header": "Forgot Password", | | // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata fro |
| // TODO New key - Add a translation | | m", |
| "forgot-email.form.header": "Forgot Password", | | "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Exportar metadatos de" |
| | , |
| | |
|
| // "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collec | | // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", |
| tions for email updates, and submit new items to DSpace.", | | "dso-selector.no-results": "No se encontró {{ type }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collectio | | |
| ns for email updates, and submit new items to DSpace.", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.email": "Email Address *", | | // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "dso-selector.placeholder": "Busque un {{ type }}", |
| "forgot-email.form.email": "Email Address *", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address" | | // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ d |
| , | | soName }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "confirmation-modal.export-metadata.header": "Exportar metadatos para {{ |
| "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address", | | dsoName }}", |
| | |
|
| // "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email addr | | // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to e |
| ess", | | xport metadata for {{ dsoName }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "confirmation-modal.export-metadata.info": "¿Está seguro de que desea exp |
| "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address | | ortar metadatos para {{ dsoName }}?", |
| ", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as | | // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", |
| your login name.", | | "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancelar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as you | | |
| r login name.", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.submit": "Submit", | | // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export", |
| // TODO New key - Add a translation | | "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Exportar", |
| "forgot-email.form.submit": "Submit", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent", | | // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoNa |
| // TODO New key - Add a translation | | me }}\"", |
| "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent", | | "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Eliminar EPerson \"{{ dsoNam |
| | e }} \"", |
| | |
|
| // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} | | // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to de |
| containing a special URL and further instructions.", | | lete EPerson \"{{ dsoName }}\"", |
| // TODO New key - Add a translation | | "confirmation-modal.delete-eperson.info": "¿Está seguro de que desea elim |
| "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} co | | inar EPerson \"{{ dsoName }} \"?", |
| ntaining a special URL and further instructions.", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email", | | // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancelar", |
| "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email", | | |
| | |
|
| // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the f | | // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete", |
| ollowing email address: {{ email }}", | | "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Borrar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the foll | | |
| owing email address: {{ email }}", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.title": "Forgot Password", | | // "error.bitstream": "Error fetching bitstream", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.bitstream": "Error al obtener el archivo", |
| "forgot-password.title": "Forgot Password", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.head": "Forgot Password", | | // "error.browse-by": "Error fetching items", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.browse-by": "Error al obtener artículos", |
| "forgot-password.form.head": "Forgot Password", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and co | | // "error.collection": "Error fetching collection", |
| nfirm it by typing it again into the second box. It should be at least six chara | | "error.collection": "Error al recuperar la colección", |
| cters long.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confi | | |
| rm it by typing it again into the second box. It should be at least six characte | | |
| rs long.", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.card.security": "Security", | | // "error.collections": "Error fetching collections", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.collections": "Error al obtener colecciones", |
| "forgot-password.form.card.security": "Security", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.identification.header": "Identify", | | // "error.community": "Error fetching community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.community": "Error al recuperar la comunidad", |
| "forgot-password.form.identification.header": "Identify", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", | | // "error.identifier": "No item found for the identifier", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.identifier": "No se encontró ningún artículo para el identificador |
| "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", | | ", |
| | |
|
| // "forgot-password.form.label.password": "Password", | | // "error.default": "Error", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.default": "Error", |
| "forgot-password.form.label.password": "Password", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", | | // "error.item": "Error fetching item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.item": "Error al obtener el artículo", |
| "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in th | | // "error.items": "Error fetching items", |
| e box below.", | | "error.items": "Error al obtener artículos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the b | | |
| ox below.", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not matc | | // "error.objects": "Error fetching objects", |
| h.", | | "error.objects": "Error al recuperar objetos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match." | | |
| , | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at le | | // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", |
| ast 6 characters long.", | | "error.recent-submissions": "Error al obtener envíos recientes", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at least | | |
| 6 characters long.", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to subm | | // "error.search-results": "Error fetching search results", |
| it new password", | | "error.search-results": "Error al obtener los resultados de la búsqueda", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit | | |
| new password", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset wa | | // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", |
| s successful. You have been logged in as the created user.", | | "error.sub-collections": "Error al obtener subcolecciones", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was s | | |
| uccessful. You have been logged in as the created user.", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset complete | | // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", |
| d", | | "error.sub-communities": "Error al obtener subcomunidades", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed", | | |
| | |
|
| // "forgot-password.form.submit": "Submit password", | | // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during |
| // TODO New key - Add a translation | | section initialize, please check your input-form configuration. Details are bel |
| "forgot-password.form.submit": "Submit password", | | ow : <br> <br>", |
| | "error.submission.sections.init-form-error": "Se produjo un error durante |
| | la inicialización de la sección, verifique la configuración del formulario de e |
| | ntrada. ", |
| | |
|
| // "form.add": "Add", | | // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", |
| // TODO New key - Add a translation | | "error.top-level-communities": "Error al obtener las comunidades de nivel |
| "form.add": "Add", | | superior", |
| | |
|
| // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another on | | // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to |
| e", | | complete your submission. If you are unable to grant this license at this time |
| // TODO New key - Add a translation | | you may save your work and return later or remove the submission.", |
| "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one", | | "error.validation.license.notgranted": "Debe otorgar esta licencia para c |
| | ompletar su envío. Si no puede otorgar esta licencia en este momento, puede guar |
| | dar su trabajo y regresar más tarde o eliminar el envío.", |
| | |
|
| // "form.cancel": "Cancel", | | // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current p |
| "form.cancel": "Cancelar", | | attern: {{ pattern }}.", |
| | "error.validation.pattern": "Esta entrada está restringida por el patrón |
| | actual: {{ pattern }}.", |
| | |
|
| // "form.clear": "Clear", | | // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", |
| "form.clear": "Limpiar", | | "error.validation.filerequired": "La carga del archivo es obligatoria", |
| | |
|
| // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", | | // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item", |
| "form.clear-help": "Haga clic aquí para eliminar el valor seleccionado.", | | "file-section.error.header": "Error al obtener archivos para este artícul |
| | o", |
| | |
|
| // "form.edit": "Edit", | | // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", |
| "form.edit": "Editar", | | "footer.copyright": "copyright © 2002 - {{ year }}", |
| | |
|
| // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", | | // "footer.link.dspace": "DSpace software", |
| "form.edit-help": "Haga clic aquí para editar el valor seleccionado", | | "footer.link.dspace": "Software DSpace", |
| | |
|
| // "form.first-name": "First name", | | // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", |
| "form.first-name": "Primer nombre", | | "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", |
| | |
|
| // "form.group-collapse": "Collapse", | | // "footer.link.cookies": "Cookie settings", |
| "form.group-collapse": "Contraer", | | "footer.link.cookies": "Configuración de cookies", |
| | |
|
| // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", | | // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", |
| "form.group-collapse-help": "Clic aquí para contraer", | | "footer.link.privacy-policy": "Política de privacidad", |
| | |
|
| // "form.group-expand": "Expand", | | // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement", |
| "form.group-expand": "Expandir", | | "footer.link.end-user-agreement": "Acuerdo de usuario final", |
| | |
|
| // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements", | | // "forgot-email.form.header": "Forgot Password", |
| "form.group-expand-help": "Clic aquí para expandir and agregar más elementos", | | "forgot-email.form.header": "Has olvidado tu contraseña", |
| | |
|
| // "form.last-name": "Last name", | | // "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to c |
| "form.last-name": "Apellido", | | ollections for email updates, and submit new items to DSpace.", |
| | "forgot-email.form.info": "Ingrese Registre una cuenta para suscribirse a |
| | colecciones para recibir actualizaciones por correo electrónico y envíe nuevos |
| | artículos a DSpace.", |
| | |
|
| // "form.loading": "Loading...", | | // "forgot-email.form.email": "Email Address *", |
| "form.loading": "Cargando...", | | "forgot-email.form.email": "Dirección de correo electrónico *", |
| | |
|
| // "form.lookup": "Lookup", | | // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email add |
| // TODO New key - Add a translation | | ress", |
| "form.lookup": "Lookup", | | "forgot-email.form.email.error.required": "Por favor ingrese una direcció |
| | n de correo electrónico", |
| | |
|
| // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", | | // "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email |
| // TODO New key - Add a translation | | address", |
| "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", | | "forgot-email.form.email.error.pattern": "Por favor ingrese una dirección |
| | de correo electrónico válida", |
| | |
|
| // "form.no-results": "No results found", | | // "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and use |
| "form.no-results": "No se han encontrado resultados", | | d as your login name.", |
| | "forgot-email.form.email.hint": "Esta dirección será verificada y utiliza |
| | da como su nombre de inicio de sesión.", |
| | |
|
| // "form.no-value": "No value entered", | | // "forgot-email.form.submit": "Save", |
| "form.no-value": "Ningún valor ingresado", | | "forgot-email.form.submit": "Guardar", |
| | |
|
| // "form.other-information": {}, | | // "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent", |
| "form.other-information": {}, | | "forgot-email.form.success.head": "El mensaje de verificación ha sido env |
| | iado", |
| | |
|
| // "form.remove": "Remove", | | // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ ema |
| "form.remove": "Eliminar", | | il }} containing a special URL and further instructions.", |
| | "forgot-email.form.success.content": "Se envió un correo electrónico a {{ |
| | email }} que contiene una URL especial y más instrucciones.", |
| | |
|
| // "form.save": "Save", | | // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email", |
| "form.save": "Guardar", | | "forgot-email.form.error.head": "Error al intentar registrar el correo el |
| | ectrónico", |
| | |
|
| // "form.save-help": "Save changes", | | // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering |
| "form.save-help": "Guardar cambios", | | the following email address: {{ email }}", |
| | "forgot-email.form.error.content": "Se produjo un error al registrar la s |
| | iguiente dirección de correo electrónico: {{ email }}", |
| | |
|
| // "form.search": "Search", | | // "forgot-password.title": "Forgot Password", |
| "form.search": "Buscar", | | "forgot-password.title": "Has olvidado tu contraseña", |
| | |
|
| // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence", | | // "forgot-password.form.head": "Forgot Password", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "forgot-password.form.head": "Has olvidado tu contraseña", |
| "form.search-help": "Haga clic aquí para buscar una correspondencia existente" | | |
| , | | |
| | |
|
| // "form.submit": "Submit", | | // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, a |
| "form.submit": "Enviar", | | nd confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six |
| | characters long.", |
| | "forgot-password.form.info": "Ingrese una nueva contraseña en el cuadro a |
| | continuación y confírmela escribiéndola nuevamente en el segundo cuadro. Debe t |
| | ener al menos seis caracteres.", |
| | |
|
| // "home.description": "", | | // "forgot-password.form.card.security": "Security", |
| "home.description": "", | | "forgot-password.form.card.security": "Seguridad", |
| | |
|
| // "home.breadcrumbs": "Home", | | // "forgot-password.form.identification.header": "Identify", |
| // TODO New key - Add a translation | | "forgot-password.form.identification.header": "Identificar", |
| "home.breadcrumbs": "Home", | | |
| | |
|
| // "home.title": "DSpace Angular :: Home", | | // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", |
| "home.title": "DSpace Angular :: Inicio", | | "forgot-password.form.identification.email": "Dirección de correo electró |
| | nico:", |
| | |
|
| // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", | | // "forgot-password.form.label.password": "Password", |
| "home.top-level-communities.head": "Comunidades en DSpace", | | "forgot-password.form.label.password": "Contraseña", |
| | |
|
| // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collec | | // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", |
| tions.", | | "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Rescriba para confirmar", |
| "home.top-level-communities.help": "Seleccionar una comunidad para navegar sus | | |
| colecciones.", | | |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User | | // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password |
| Agreement", | | in the box below.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "forgot-password.form.error.empty-password": "Ingrese una contraseña en e |
| "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agr | | l cuadro a continuación.", |
| eement", | | |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the En | | // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not |
| d User Agreement", | | match.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Las contraseñas no coin |
| "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End U | | ciden.", |
| ser Agreement", | | |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End Use | | // "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be |
| r Agreement", | | at least 6 characters long.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "forgot-password.form.error.password-length": "La contraseña debe tener a |
| "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User A | | l menos 6 caracteres.", |
| greement", | | |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", | | // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to |
| // TODO New key - Add a translation | | submit new password", |
| "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", | | "forgot-password.form.notification.error.title": "Error al intentar envia |
| | r una nueva contraseña", |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", | | // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password res |
| // TODO New key - Add a translation | | et was successful. You have been logged in as the created user.", |
| "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", | | "forgot-password.form.notification.success.content": "El restablecimiento |
| | de la contraseña fue exitoso. Ha iniciado sesión como el usuario creado.", |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", | | // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset com |
| // TODO New key - Add a translation | | pleted", |
| "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", | | "forgot-password.form.notification.success.title": "Se completó el restab |
| | lecimiento de la contraseña", |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement", | | // "forgot-password.form.submit": "Submit password", |
| // TODO New key - Add a translation | | "forgot-password.form.submit": "Enviar contraseña", |
| "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement", | | |
| | |
|
| // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement", | | // "form.add": "Add more", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.add": "Añadir más", |
| "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement", | | |
| | |
|
| // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", | | // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add anoth |
| // TODO New key - Add a translation | | er one", |
| "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", | | "form.add-help": "Haga clic aquí para agregar la entrada actual y para ag |
| | regar otra", |
| | |
|
| // "info.privacy.head": "Privacy Statement", | | // "form.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.cancel": "Cancelar", |
| "info.privacy.head": "Privacy Statement", | | |
| | |
|
| // "info.privacy.title": "Privacy Statement", | | // "form.clear": "Clear", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.clear": "Claro", |
| "info.privacy.title": "Privacy Statement", | | |
| | |
|
| // "item.alerts.private": "This item is private", | | // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.clear-help": "Haga clic aquí para eliminar el valor seleccionado", |
| "item.alerts.private": "This item is private", | | |
| | |
|
| // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn", | | // "form.discard": "Discard", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.discard": "Descarte", |
| "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn", | | |
| | |
|
| // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alte | | // "form.drag": "Drag", |
| r the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bu | | "form.drag": "Arrastrar", |
| ndles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles ar | | |
| e containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE polici | | |
| es, while bitstreams only have READ/WRITE policies.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter t | | |
| he policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundl | | |
| es and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are c | | |
| ontainers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, | | |
| while bitstreams only have READ/WRITE policies.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies", | | // "form.edit": "Edit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.edit": "Editar", |
| "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies", | | |
| | |
|
| // "item.badge.private": "Private", | | // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.edit-help": "Haga clic aquí para editar el valor seleccionado", |
| "item.badge.private": "Private", | | |
| | |
|
| // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", | | // "form.first-name": "First name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.first-name": "Nombre de pila", |
| "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", | | // "form.group-collapse": "Collapse", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.group-collapse": "Colapso", |
| "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle", | | // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.group-collapse-help": "Haga clic aquí para colapsar", |
| "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle", | | // "form.group-expand": "Expand", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.group-expand": "Expandir", |
| "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bun | | // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements" |
| dles to upload a bitstream to.", | | , |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.group-expand-help": "Haga clic aquí para expandir y agregar más art |
| "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundle | | ículos", |
| s to upload a bitstream to.", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel", | | // "form.last-name": "Last name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.last-name": "Apellido", |
| "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload", | | // "form.loading": "Loading...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.loading": "Cargando...", |
| "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ", | | // "form.lookup": "Lookup", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.lookup": "Buscar", |
| "item.bitstreams.upload.item": "Item: ", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfull | | // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", |
| y created new bundle.", | | "form.lookup-help": "Haga clic aquí para buscar una relación existente", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully c | | |
| reated new bundle.", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundl | | // "form.no-results": "No results found", |
| e", | | "form.no-results": "No se han encontrado resultados", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Pleas | | // "form.no-value": "No value entered", |
| e verify the content before retrying.", | | "form.no-value": "No se ingresó ningún valor", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please v | | |
| erify the content before retrying.", | | |
| | |
|
| // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream", | | // "form.other-information": {}, |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.other-information": {}, |
| "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload", | | // "form.remove": "Remove", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.remove": "Eliminar", |
| "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount } | | // "form.save": "Save", |
| } bitstreams of {{ total }}.", | | "form.save": "Guardar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} b | | |
| itstreams of {{ total }}.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})", | | // "form.save-help": "Save changes", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.save-help": "Guardar cambios", |
| "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more", | | // "form.search": "Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.search": "Buscar", |
| "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", | | // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", | | "form.search-help": "Haga clic aquí para buscar una correspondencia exist |
| | ente", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard", | | // "form.submit": "Save", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.submit": "Guardar", |
| "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download", | | // "form.repeatable.sort.tip": "Drop the item in the new position", |
| // TODO New key - Add a translation | | "form.repeatable.sort.tip": "Suelta el artículo en la nueva posición", |
| "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag", | | // "home.description": "", |
| // TODO New key - Add a translation | | "home.description": "", |
| "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit", | | // "home.breadcrumbs": "Home", |
| // TODO New key - Add a translation | | "home.breadcrumbs": "Hogar", |
| "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove", | | // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "home.search-form.placeholder": "Buscar en el repositorio ...", |
| "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes", | | // "home.title": "Home", |
| // TODO New key - Add a translation | | "home.title": "Hogar", |
| "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Cl | | // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", |
| ick the upload button to create one.", | | "home.top-level-communities.head": "Comunidades en DSpace", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click | | |
| the upload button to create one.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", | | // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its c |
| // TODO New key - Add a translation | | ollections.", |
| "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", | | "home.top-level-communities.help": "Seleccione una comunidad para explora |
| | r sus colecciones.", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", | | // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End |
| // TODO New key - Add a translation | | User Agreement", |
| "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", | | "info.end-user-agreement.accept": "He leído y acepto el Acuerdo de usuari |
| | o final.", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", | | // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting t |
| // TODO New key - Add a translation | | he End User Agreement", |
| "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", | | "info.end-user-agreement.accept.error": "Se produjo un error al aceptar e |
| | l Acuerdo de usuario final.", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", | | // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the En |
| // TODO New key - Add a translation | | d User Agreement", |
| "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", | | "info.end-user-agreement.accept.success": "Se actualizó correctamente el |
| | Acuerdo de usuario final.", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name", | | // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", |
| // TODO New key - Add a translation | | "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Acuerdo de usuario final", |
| "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were | | // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", |
| discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancelar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were dis | | |
| carded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded", | | // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", |
| // TODO New key - Add a translation | | "info.end-user-agreement.buttons.save": "Guardar", |
| "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitst | | // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement", |
| reams", | | "info.end-user-agreement.head": "Acuerdo de usuario final", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstrea | | |
| ms", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes | | // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement", |
| to this item's bitstreams and bundles have been saved.", | | "info.end-user-agreement.title": "Acuerdo de usuario final", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to | | |
| this item's bitstreams and bundles have been saved.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved" | | // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", |
| , | | "info.privacy.breadcrumbs": "Declaracion de privacidad", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're cur | | // "info.privacy.head": "Privacy Statement", |
| rently working on has been changed by another user. Your current changes are dis | | "info.privacy.head": "Declaracion de privacidad", |
| carded to prevent conflicts", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're curren | | |
| tly working on has been changed by another user. Your current changes are discar | | |
| ded to prevent conflicts", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated", | | // "info.privacy.title": "Privacy Statement", |
| // TODO New key - Add a translation | | "info.privacy.title": "Declaracion de privacidad", |
| "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting b | | // "item.alerts.private": "This item is private", |
| itstream", | | "item.alerts.private": "Este artículo es privado", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bits | | |
| tream", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal ch | | // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn", |
| anges to this item's bitstreams have been saved.", | | "item.alerts.withdrawn": "Este artículo ha sido retirado", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal chang | | |
| es to this item's bitstreams have been saved.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes s | | // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and |
| aved", | | alter the policies of an item, plus alter policies of individual item component |
| // TODO New key - Add a translation | | s: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundl |
| "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes save | | es are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE p |
| d", | | olicies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.", |
| | "item.edit.authorizations.heading": "Con este editor puede ver y modifica |
| | r las políticas de un artículo, además de modificar las políticas de los compone |
| | ntes individuales del artículo: paquetes y archivos. Brevemente, un artículo es |
| | un contenedor de paquetes y los paquetes son contenedores de archivos. Los conte |
| | nedores suelen tener políticas AGREGAR/ELIMINAR/LEER/ESCRIBIR, mientras que los |
| | archivos solo tienen políticas LEER/ESCRIBIR.", |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo", | | // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.authorizations.title": "Editar las políticas del artículo", |
| "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save", | | // "item.badge.private": "Private", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.badge.private": "Privado", |
| "item.edit.bitstreams.save-button": "Save", | | |
| | |
|
| // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload", | | // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.badge.withdrawn": "Retirado", |
| "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload", | | |
| | |
|
| // "item.edit.delete.cancel": "Cancel", | | // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", |
| "item.edit.delete.cancel": "Cancelar", | | "item.bitstreams.upload.bundle": "Manojo", |
| | |
|
| // "item.edit.delete.confirm": "Delete", | | // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle", |
| "item.edit.delete.confirm": "Eliminar", | | "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Seleccione un paquete", |
| | |
|
| // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completel | | // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle", |
| y deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", | | "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Crear paquete", |
| "item.edit.delete.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe eliminars | | |
| e por completo? Precaución: en la actualidad no quedaría ningún tombstone.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", | | // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain an |
| "item.edit.delete.error": "Se produjo un error al eliminar el ítem.", | | y bundles to upload a bitstream to.", |
| | "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Este artículo no contiene ningún |
| | paquete para cargar un archivo.", |
| | |
|
| // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", | | // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel", |
| "item.edit.delete.header": "Eliminar el ítem: {{ id }}", | | "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancelar", |
| | |
|
| // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", | | // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload", |
| "item.edit.delete.success": "El ítem ha sido eliminado", | | "item.bitstreams.upload.drop-message": "Suelta un archivo para subir", |
| | |
|
| // "item.edit.head": "Edit Item", | | // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ", |
| "item.edit.head": "Editar el ítem", | | "item.bitstreams.upload.item": "Artículo:", |
| | |
|
| // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", | | // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Succes |
| // TODO New key - Add a translation | | sfully created new bundle.", |
| "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", | | "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Nuevo paq |
| | uete creado con éxito.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", | | // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created |
| // TODO New key - Add a translation | | bundle", |
| "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", | | "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Paquete cre |
| | ado", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", | | // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. |
| // TODO New key - Add a translation | | Please verify the content before retrying.", |
| "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", | | "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Subida fallida. Ve |
| | rifique el contenido antes de volver a intentarlo.", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", | | // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream", |
| "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Asignar el ítem a las colecciones selecc | | "item.bitstreams.upload.title": "Subir archivo", |
| ionadas", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected | | // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload", |
| collections", | | "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Subir", |
| "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Eliminar la asignación de ítemes para | | |
| las colecciones seleccionadas", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amo |
| "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", | | unt }} bitstreams of {{ total }}.", |
| | "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Actualmente se muestran {{ amo |
| | unt }} archivos de {{ total }}.", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that all | | // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})", |
| ows administrators to map this item to other collections. You can search for col | | "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Cargar todo ({{ total }})", |
| lections and map them, or browse the list of collections the item is currently m | | |
| apped to.", | | |
| "item.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignación de | | |
| ítemes que permite a los administradores asignar este ítem a otras colecciones. | | |
| Puede buscar colecciones y asignarlas, o navegar la lista de colecciones a las q | | |
| ue está asignado actualmente el ítem", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", | | // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more", |
| "item.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítemes - Asignación del ítem a la | | "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Carga más", |
| s Colecciones", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"", | | // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", |
| "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"", | | "item.edit.bitstreams.bundle.name": "PAQUETE: {{ name }}", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", | | // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard", |
| "item.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para buscar", | | "item.edit.bitstreams.discard-button": "Descarte", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred f | | // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download", |
| or mapping of item to {{amount}} collections.", | | "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Descargar", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Se produjeron errore | | |
| s al asignar el ítem a las {{amount}} colecciones.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", | | // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Errores de asignación", | | "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Arrastrar", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully ma | | // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit", |
| pped item to {{amount}} collections.", | | "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Editar", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Exitosamente asign | | |
| ado el ítem a las {{amount}} colecciones.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed" | | // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove", |
| , | | "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Eliminar", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Asignación completa", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurre | | // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes", |
| d for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", | | "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Se produjeron err | | |
| ores al eliminar la asignación a las {{amount}} colecciones.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mappin | | // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstream |
| g errors", | | s. Click the upload button to create one.", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Eliminación de error | | "item.edit.bitstreams.empty": "Este artículo no contiene ningún archivo. |
| es de mapeo", | | Haga clic en el botón de carga para crear uno.", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully | | // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", |
| removed mapping of item to {{amount}} collections.", | | "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Comportamiento", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Se eliminó con | | |
| éxito la asignación del elemento a {{amount}} colecciones.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapp | | // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", |
| ing completed", | | "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Manojo", |
| "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Eliminación comple | | |
| ta de asignación", | | |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", | | // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", |
| "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar colecciones asignadas", | | "item.edit.bitstreams.headers.description": "Descripción", |
| | |
|
| // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", | | // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", |
| "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevas colecciones", | | "item.edit.bitstreams.headers.format": "Formato", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.add-button": "Add", | | // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name", |
| "item.edit.metadata.add-button": "Agregar", | | "item.edit.bitstreams.headers.name": "Nombre", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes |
| "item.edit.metadata.discard-button": "Descartar", | | were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Tus cambios fuer |
| | on descartados. ", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discard |
| "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Editar", | | ed", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Cambios descartado |
| | s", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving |
| "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Eliminar", | | bitstreams", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error al mover a |
| | rchivos", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move ch |
| "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", | | anges to this item's bitstreams and bundles have been saved.", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Se han guardado |
| | los cambios de movimiento en los archivos y paquetes de este artículo.", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes s |
| "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Parar la edición", | | aved", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Mover cambios gua |
| | rdados", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadat | | // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you'r |
| a. Click Add to start adding a metadata value.", | | e currently working on has been changed by another user. Your current changes ar |
| // TODO New key - Add a translation | | e discarded to prevent conflicts", |
| "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. | | "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Otro usuario ha c |
| Click Add to start adding a metadata value.", | | ambiado el artículo en el que está trabajando actualmente. ", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated |
| "item.edit.metadata.headers.edit": "Editar", | | ", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Cambios desactualiz |
| | ados", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.headers.field": "Field", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error delet |
| "item.edit.metadata.headers.field": "Campo", | | ing bitstream", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error al elimi |
| | nar archivo", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your remov |
| "item.edit.metadata.headers.language": "Lenguaje", | | al changes to this item's bitstreams have been saved.", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Se han guarda |
| | do los cambios de eliminación de los archivos de este artículo.", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.headers.value": "Value", | | // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal chan |
| "item.edit.metadata.headers.value": "Valor", | | ges saved", |
| | "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Se guardaron lo |
| | s cambios de eliminación", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata | | // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo", |
| field", | | "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Deshacer", |
| "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Favor escoger un campo de metadat | | |
| o válido", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were di | | // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save", |
| scarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | "item.edit.bitstreams.save-button": "Guardar", |
| "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron desc | | |
| artados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded", | | // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload", |
| "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Cambio descartado", | | "item.edit.bitstreams.upload-button": "Subir", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", | | // "item.edit.delete.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.delete.cancel": "Cancelar", |
| "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not | | // "item.edit.delete.confirm": "Delete", |
| saved. Please make sure all fields are valid before you save.", | | "item.edit.delete.confirm": "Borrar", |
| "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "No se guardaron los cambi | | |
| os. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guardar.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", | | // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be comp |
| "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadatos inválidos", | | letely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", |
| | "item.edit.delete.description": "¿Estás seguro de que este artículo deber |
| | ía eliminarse por completo? Precaución: en la actualidad, no se dejaría ninguna |
| | lápida.", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're curre | | // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", |
| ntly working on has been changed by another user. Your current changes are disca | | "item.edit.delete.error": "Se produjo un error al eliminar el artículo.", |
| rded to prevent conflicts", | | |
| "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "El ítem en el que está t | | |
| rabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actuales se | | |
| descartan para evitar conflictos", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", | | // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", |
| "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado", | | "item.edit.delete.header": "Eliminar artículo: {{ id }}", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this ite | | // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", |
| m's metadata were saved.", | | "item.edit.delete.success": "El artículo ha sido eliminado", |
| "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guaradaron los cambios d | | |
| e la metadata para este ítem.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", | | // "item.edit.head": "Edit Item", |
| "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadatos guardados", | | "item.edit.head": "Editar artículo", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", | | // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", |
| "item.edit.metadata.reinstate-button": "Deshacer", | | "item.edit.breadcrumbs": "Editar artículo", |
| | |
|
| // "item.edit.metadata.save-button": "Save", | | // "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access th |
| "item.edit.metadata.save-button": "Guardar", | | is tab", |
| | "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "No tienes autorización para acceder a |
| | esta pestaña", |
| | |
|
| // "item.edit.modify.overview.field": "Field", | | // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", |
| "item.edit.modify.overview.field": "Campo", | | "item.edit.tabs.mapper.head": "Mapeador de colecciones", |
| | |
|
| // "item.edit.modify.overview.language": "Language", | | // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", |
| "item.edit.modify.overview.language": "Lenguaje", | | "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Edición de artículos - Mapeador de c |
| | olecciones", |
| | |
|
| // "item.edit.modify.overview.value": "Value", | | // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections |
| "item.edit.modify.overview.value": "Valor", | | ", |
| | "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Asignar artículo a colecciones sele |
| | ccionadas", |
| | |
|
| // "item.edit.move.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for sel |
| "item.edit.move.cancel": "Cancelar", | | ected collections", |
| | "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Eliminar la asignación de artícu |
| | los para las colecciones seleccionadas", |
| | |
|
| // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this | | // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", |
| item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a searc | | "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", |
| h query in the box.", | | |
| "item.edit.move.description": "Seleccione la colección a la que desea mover es | | |
| te ítem. Para reducir la lista de colecciones mostradas, puede ingresar una cons | | |
| ulta de búsqueda en el cuadro.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item | | // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool tha |
| ", | | t allows administrators to map this item to other collections. You can search fo |
| "item.edit.move.error": "Ha ocurrido un error cuando ha intentado mover el íte | | r collections and map them, or browse the list of collections the item is curren |
| m", | | tly mapped to.", |
| | "item.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignació |
| | n de artículos que permite a los administradores asignar este artículo a otras c |
| | olecciones. Puede buscar colecciones y mapearlas, o explorar la lista de colecci |
| | ones a las que el artículo está mapeado actualmente.", |
| | |
|
| // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", | | // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", |
| "item.edit.move.head": "Mover el ítem: {{id}}", | | "item.edit.item-mapper.head": "Asignador de artículos: asigna artículos a |
| | colecciones", |
| | |
|
| // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", | | // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"", |
| "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Heredar políticas", | | "item.edit.item-mapper.item": "Artículo: \"<b>{{ name }}</b>\"", |
| | |
|
| // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies | | // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", |
| of the destination collection", | | "item.edit.item-mapper.no-search": "Ingrese una consulta para buscar", |
| "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Heredar las políticas predeterm | | |
| inadas de la colección de destino.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.move.move": "Move", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occur |
| "item.edit.move.move": "Mover", | | red for mapping of item to {{amount}} collections.", |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Se produjeron e |
| | rrores al mapear el artículo a {{ amount }} colecciones.", |
| | |
|
| // "item.edit.move.processing": "Moving...", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors" |
| "item.edit.move.processing": "Moviendo...", | | , |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Errores de mapeo", |
| | |
|
| // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for coll | | // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successful |
| ections", | | ly mapped item to {{amount}} collections.", |
| "item.edit.move.search.placeholder": "Ingrese una consulta para buscar colecci | | "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Se asignó cor |
| ones", | | rectamente el artículo a {{ amount }} colecciones.", |
| | |
|
| // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping compl |
| "item.edit.move.success": "El ítem ha sido movido exitosamente", | | eted", |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapeo completado |
| | ", |
| | |
|
| // "item.edit.move.title": "Move item", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors oc |
| "item.edit.move.title": "Mover ítem", | | curred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Se produjero |
| | n errores para la eliminación de la asignación a {{ amount }} colecciones.", |
| | |
|
| // "item.edit.private.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of m |
| "item.edit.private.cancel": "Cancelar", | | apping errors", |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Eliminación de |
| | errores de mapeo", |
| | |
|
| // "item.edit.private.confirm": "Make it Private", | | // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Success |
| "item.edit.private.confirm": "Hacerle privado", | | fully removed mapping of item to {{amount}} collections.", |
| | "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Se eliminó |
| | correctamente la asignación del artículo a {{ amount }} colecciones.", |
| | |
|
| // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made pri | | // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of |
| vate in the archive?", | | mapping completed", |
| "item.edit.private.description": "¿Está seguro de que este ítem debe ser priva | | "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Eliminación d |
| do en el archivo?", | | el mapeo completada", |
| | |
|
| // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private | | // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search collections.. |
| ", | | .", |
| "item.edit.private.error": "Se produjo un error mientras se hacía privado el í | | "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Buscar colecciones...", |
| tem.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", | | // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", |
| "item.edit.private.header": "Hacer privado el ítem: {{ id }}", | | "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Examinar colecciones mapeadas", |
| | |
|
| // "item.edit.private.success": "The item is now private", | | // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", |
| "item.edit.private.success": "Ahora está privado el ítem", | | "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear nuevas colecciones", |
| | |
|
| // "item.edit.public.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.metadata.add-button": "Add", |
| "item.edit.public.cancel": "Cancelar", | | "item.edit.metadata.add-button": "Agregar", |
| | |
|
| // "item.edit.public.confirm": "Make it Public", | | // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", |
| "item.edit.public.confirm": "Hacerle público", | | "item.edit.metadata.discard-button": "Descarte", |
| | |
|
| // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made publ | | // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", |
| ic in the archive?", | | "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Editar", |
| "item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe hacerse p | | |
| úblico en el archivo?", | | |
| | |
|
| // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public", | | // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", |
| "item.edit.public.error": "Se produjo un error mientras se hacía público el ít | | "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Eliminar", |
| em.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", | | // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", |
| "item.edit.public.header": "Hacer público el ítem: {{ id }}", | | "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", |
| | |
|
| // "item.edit.public.success": "The item is now public", | | // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", |
| "item.edit.public.success": "Ahora está público el ítem", | | "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Dejar de editar", |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any me |
| "item.edit.reinstate.cancel": "Cancelar", | | tadata. Click Add to start adding a metadata value.", |
| | "item.edit.metadata.empty": "Actualmente, el artículo no contiene metadat |
| | os. Haga clic en Agregar para comenzar a agregar un valor de metadatos.", |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", | | // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", |
| "item.edit.reinstate.confirm": "Reintegrar", | | "item.edit.metadata.headers.edit": "Editar", |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinst | | // "item.edit.metadata.headers.field": "Field", |
| ated to the archive?", | | "item.edit.metadata.headers.field": "Campo", |
| "item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este ítem debe reinteg | | |
| rarse en el archivo?", | | |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item" | | // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", |
| , | | "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", |
| "item.edit.reinstate.error": "Se produjo un error al restablecer el ítem.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", | | // "item.edit.metadata.headers.value": "Value", |
| "item.edit.reinstate.header": "Reintegrar ítem: {{ id }}", | | "item.edit.metadata.headers.value": "Valor", |
| | |
|
| // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", | | // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid met |
| "item.edit.reinstate.success": "El ítem fue reintegrado exitosamente", | | adata field", |
| | "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Elija un campo de metadatos |
| | válido", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", | | // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes we |
| "item.edit.relationships.discard-button": "Descartar", | | re discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", |
| | "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Tus cambios fueron |
| | descartados. ", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", | | // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", | | "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Cambiado descartado" |
| | , |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", | | // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", |
| "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remover", | | "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Ocurrió un error", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", | | // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were |
| "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", | | not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", |
| | "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Tus cambios no se gu |
| | ardaron. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guardar.", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships", | | // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadatos inválidos", |
| "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships", | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes we | | // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're |
| re discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", | | currently working on has been changed by another user. Your current changes are |
| "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron | | discarded to prevent conflicts", |
| descartados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'", | | "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Otro usuario ha cam |
| | biado el artículo en el que está trabajando actualmente. ", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded | | // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", |
| ", | | "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Cambiado desactualiza |
| "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Cambios descartados" | | do", |
| , | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relati | | // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to thi |
| onships", | | s item's metadata were saved.", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guardaron sus cambi |
| "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error al eliminar la re | | os en los metadatos de este artículo.", |
| lación", | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're | | // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", |
| currently working on has been changed by another user. Your current changes are | | "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadatos guardados", |
| discarded to prevent conflicts", | | |
| "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "El ítem en el que e | | |
| stá trabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actual | | |
| es se descartan para evitar conflictos", | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", | | // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", |
| "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado | | "item.edit.metadata.reinstate-button": "Deshacer", |
| ", | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to thi | | // "item.edit.metadata.save-button": "Save", |
| s item's relationships were saved.", | | "item.edit.metadata.save-button": "Guardar", |
| "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron los cambi | | |
| os en las relaciones de este ítem.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", | | // "item.edit.modify.overview.field": "Field", |
| "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relación guardada", | | "item.edit.modify.overview.field": "Campo", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", | | // "item.edit.modify.overview.language": "Language", |
| "item.edit.relationships.reinstate-button": "Deshacer", | | "item.edit.modify.overview.language": "Idioma", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.save-button": "Save", | | // "item.edit.modify.overview.value": "Value", |
| "item.edit.relationships.save-button": "Guardar", | | "item.edit.modify.overview.value": "Valor", |
| | |
|
| // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadat | | // "item.edit.move.cancel": "Back", |
| a to enable relationships for this item", | | "item.edit.move.cancel": "atrás", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata t | | |
| o enable relationships for this item", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams", | | // "item.edit.move.save-button": "Save", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "item.edit.move.save-button": "Guardar", |
| "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos del ítem", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", | | // "item.edit.move.discard-button": "Discard", |
| "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Editar ítem - Archivos", | | "item.edit.move.discard-button": "Descarte", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", | | // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move |
| "item.edit.tabs.curate.head": "Curar", | | this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a |
| | search query in the box.", |
| | "item.edit.move.description": "Seleccione la colección a la que desea mov |
| | er este artículo. Para reducir la lista de colecciones mostradas, puede ingresar |
| | una consulta de búsqueda en el cuadro.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", | | // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the |
| "item.edit.tabs.curate.title": "Editar - Curar Item", | | item", |
| | "item.edit.move.error": "Se produjo un error al intentar mover el artícul |
| | o.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata", | | // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "item.edit.move.head": "Mover artículo: {{ id }}", |
| "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos del ítem", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", | | // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", |
| "item.edit.tabs.metadata.title": "Editar ítem - Metadatos", | | "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Heredar políticas", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships", | | // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default pol |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | icies of the destination collection", |
| "item.edit.tabs.relationships.head": "Relacionador de ítem", | | "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Heredar las políticas pred |
| | eterminadas de la colección de destino", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", | | // "item.edit.move.move": "Move", |
| "item.edit.tabs.relationships.title": "Editar ítem - Relacionador", | | "item.edit.move.move": "Moverse", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", | | // "item.edit.move.processing": "Moving...", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizaciones...", | | "item.edit.move.processing": "Moviente...", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authoriz | | // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for |
| ation policies", | | collections", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar políticas de aut | | "item.edit.move.search.placeholder": "Ingrese una consulta de búsqueda pa |
| orización de ítemes", | | ra buscar colecciones", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", | | // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Eliminar permanentemente", | | "item.edit.move.success": "El artículo se ha movido correctamente.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", | | // "item.edit.move.title": "Move item", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Ítem completamente eliminado", | | "item.edit.move.title": "Mover artículo", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collectio | | // "item.edit.private.cancel": "Cancel", |
| ns", | | "item.edit.private.cancel": "Cancelar", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Colecciones asignad | | |
| as", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped col | | // "item.edit.private.confirm": "Make it Private", |
| lections", | | "item.edit.private.confirm": "Hacerlo privado", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gestionar coleccione | | |
| s asignadas", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", | | // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be mad |
| "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover...", | | e private in the archive?", |
| | "item.edit.private.description": "¿Estás seguro de que este artículo debe |
| | ser privado en el archivo?", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collectio | | // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item pr |
| n", | | ivate", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover el ítem a otra colección", | | "item.edit.private.error": "Se produjo un error al convertir el artículo |
| | en privado.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", | | // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Hacerle privado...", | | "item.edit.private.header": "Hacer que el artículo sea privado: {{ id }}" |
| | , |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", | | // "item.edit.private.success": "The item is now private", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Hacer privado el ítem", | | "item.edit.private.success": "El artículo ahora es privado", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", | | // "item.edit.public.cancel": "Cancel", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Hacerle público...", | | "item.edit.public.cancel": "Cancelar", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", | | // "item.edit.public.confirm": "Make it Public", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Hacer público el ítem", | | "item.edit.public.confirm": "Hágalo público", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", | | // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made |
| "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reintegrar...", | | public in the archive?", |
| | "item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este artículo debe |
| | hacerse público en el archivo?", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the r | | // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item pub |
| epository", | | lic", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reintegrar el ítem al reposi | | "item.edit.public.error": "Se produjo un error al hacer público el artícu |
| torio", | | lo.", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", | | // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...", | | "item.edit.public.header": "Hacer público el artículo: {{ id }}", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the rep | | // "item.edit.public.success": "The item is now public", |
| ository", | | "item.edit.public.success": "El artículo ahora es público", |
| "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar el ítem del repositor | | |
| io", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. | | // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", |
| From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also upd | | "item.edit.reinstate.cancel": "Cancelar", |
| ate or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", | | |
| "item.edit.tabs.status.description": "Bienvenido a la página de gestión de íte | | |
| mes. Desde aquí puede retirar, restablecer, mover o eliminar el ítem. También pu | | |
| ede actualizar o agregar nuevos metadatos / archivos en las otras pestañas.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.head": "Status", | | // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "item.edit.reinstate.confirm": "Reintegrar", |
| "item.edit.tabs.status.head": "Estado del ítem", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", | | // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be r |
| "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", | | einstated to the archive?", |
| | "item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este artículo deb |
| | e restablecerse en el archivo?", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", | | // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the |
| "item.edit.tabs.status.labels.id": "ID interno del ítem", | | item", |
| | "item.edit.reinstate.error": "Ocurrió un error al reinstalar el artículo" |
| | , |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", | | // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", |
| "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página del ítem", | | "item.edit.reinstate.header": "Restablecer artículo: {{ id }}", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", | | // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", |
| "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Última modificación", | | "item.edit.reinstate.success": "El artículo se restableció correctamente" |
| | , |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", | | // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", |
| "item.edit.tabs.status.title": "Editar ítem - Estado", | | "item.edit.relationships.discard-button": "Descarte", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History", | | // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Agregar", |
| "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History", | | // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Eliminar", |
| "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new | | // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", |
| versions is not yet possible in this user interface.", | | "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new ver | | |
| sions is not yet possible in this user interface.", | | |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.view.head": "View Item", | | // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships", |
| "item.edit.tabs.view.head": "Ver ítem", | | "item.edit.relationships.no-relationships": "Sin relaciones", |
| | |
|
| // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", | | // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your chang |
| "item.edit.tabs.view.title": "Editar ítem - Ver", | | es were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", |
| | "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Tus cambios f |
| | ueron descartados. ", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", | | // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes disc |
| "item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar", | | arded", |
| | "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Cambios descart |
| | ados", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", | | // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing r |
| "item.edit.withdraw.confirm": "Retirar", | | elationships", |
| | "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error al editar la |
| | s relaciones", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdra | | // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item yo |
| wn from the archive?", | | u're currently working on has been changed by another user. Your current changes |
| "item.edit.withdraw.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe ser ret | | are discarded to prevent conflicts", |
| irado del archivo?", | | "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Otro usuario h |
| | a cambiado el artículo en el que está trabajando actualmente. ", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", | | // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outda |
| "item.edit.withdraw.error": "Ha ocurrido un error mientras se retiraba el ítem | | ted", |
| ", | | "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Cambios desactua |
| | lizados", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", | | // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes t |
| "item.edit.withdraw.header": "Retirar el ítem: {{ id }}", | | o this item's relationships were saved.", |
| | "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron sus |
| | cambios en las relaciones de este artículo.", |
| | |
|
| // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", | | // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships sa |
| "item.edit.withdraw.success": "Fue retirado exitosamente el ítem", | | ved", |
| | "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relaciones guardada |
| | s", |
| | |
|
| // "item.listelement.badge": "Item", | | // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.relationships.reinstate-button": "Deshacer", |
| "item.listelement.badge": "Item", | | |
| | |
|
| // "item.page.description": "Description", | | // "item.edit.relationships.save-button": "Save", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.relationships.save-button": "Guardar", |
| "item.page.description": "Description", | | |
| | |
|
| // "item.page.edit": "Edit this item", | | // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' me |
| // TODO New key - Add a translation | | tadata to enable relationships for this item", |
| "item.page.edit": "Edit this item", | | "item.edit.relationships.no-entity-type": "Agregue metadatos 'dspace.enti |
| | ty.type' para habilitar las relaciones para este artículo", |
| | |
|
| // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN", | | // "item.edit.return": "Back", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.return": "atrás", |
| "item.page.journal-issn": "Journal ISSN", | | |
| | |
|
| // "item.page.journal-title": "Journal Title", | | // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos", |
| "item.page.journal-title": "Journal Title", | | |
| | |
|
| // "item.page.publisher": "Publisher", | | // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Edición de artículos: archivos", |
| "item.page.publisher": "Publisher", | | |
| | |
|
| // "item.page.titleprefix": "Item: ", | | // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.curate.head": "Cura", |
| "item.page.titleprefix": "Item: ", | | |
| | |
|
| // "item.page.volume-title": "Volume Title", | | // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.curate.title": "Edición de artículo: seleccionar", |
| "item.page.volume-title": "Volume Title", | | |
| | |
|
| // "item.search.results.head": "Item Search Results", | | // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos", |
| "item.search.results.head": "Item Search Results", | | |
| | |
|
| // "item.search.title": "DSpace Angular :: Item Search", | | // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.metadata.title": "Edición de artículos: metadatos", |
| "item.search.title": "DSpace Angular :: Item Search", | | |
| | |
|
| // "item.page.abstract": "Abstract", | | // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships", |
| "item.page.abstract": "Resumen", | | "item.edit.tabs.relationships.head": "Relaciones", |
| | |
|
| // "item.page.author": "Authors", | | // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", |
| "item.page.author": "Autores", | | "item.edit.tabs.relationships.title": "Edición de artículo: relaciones", |
| | |
|
| // "item.page.citation": "Citation", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations |
| "item.page.citation": "Citación", | | ...", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizaciones... |
| | ", |
| | |
|
| // "item.page.collections": "Collections", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's aut |
| "item.page.collections": "Colecciones", | | horization policies", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar las polític |
| | as de autorización del artículo", |
| | |
|
| // "item.page.date": "Date", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", |
| "item.page.date": "Fecha", | | "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Borrar permanentemente", |
| | |
|
| // "item.page.edit": "Edit this item", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item |
| // TODO New key - Add a translation | | ", |
| "item.page.edit": "Edit this item", | | "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Eliminar completamente el |
| | artículo", |
| | |
|
| // "item.page.files": "Files", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped coll |
| "item.page.files": "Archivos", | | ections", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Colecciones ma |
| | peadas", |
| | |
|
| // "item.page.filesection.description": "Description:", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mappe |
| "item.page.filesection.description": "Descripción:", | | d collections", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Administrar col |
| | ecciones mapeadas", |
| | |
|
| // "item.page.filesection.download": "Download", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", |
| "item.page.filesection.download": "Descargar", | | "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Moverse...", |
| | |
|
| // "item.page.filesection.format": "Format:", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another coll |
| "item.page.filesection.format": "Formato:", | | ection", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover artículo a otra colecc |
| | ión", |
| | |
|
| // "item.page.filesection.name": "Name:", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", |
| "item.page.filesection.name": "Nombre:", | | "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Hacerlo privado...", |
| | |
|
| // "item.page.filesection.size": "Size:", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", |
| "item.page.filesection.size": "Tamaño:", | | "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Hacer que el artículo sea |
| | privado", |
| | |
|
| // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", |
| "item.page.journal.search.title": "Artículos en esta revista", | | "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Hacerlo público...", |
| | |
|
| // "item.page.link.full": "Full item page", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", |
| "item.page.link.full": "Página completa del ítem", | | "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Hacer público el artículo" |
| | , |
| | |
|
| // "item.page.link.simple": "Simple item page", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", |
| "item.page.link.simple": "Página simple del ítem", | | "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reintegrar...", |
| | |
|
| // "item.page.person.search.title": "Articles by this author", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into |
| "item.page.person.search.title": "Artículos por este autor", | | the repository", |
| | "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Restablecer el artículo |
| | en el repositorio", |
| | |
|
| // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized t |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | o perform this action", |
| "item.page.related-items.view-more": "Ver más", | | "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "No estás autorizado para r |
| | ealizar esta acción.", |
| | |
|
| // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...", |
| "item.page.related-items.view-less": "View menos", | | |
| | |
|
| // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", | | // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from th |
| // TODO New key - Add a translation | | e repository", |
| "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", | | "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar artículo del rep |
| | ositorio", |
| | |
|
| // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", | | // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management p |
| // TODO New key - Add a translation | | age. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may als |
| "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", | | o update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", |
| | "item.edit.tabs.status.description": "Bienvenido a la página de administr |
| | ación de artículos. Desde aquí puede retirar, restablecer, mover o eliminar el a |
| | rtículo. También puede actualizar o agregar nuevos metadatos / archivos en las o |
| | tras pestañas.", |
| | |
|
| // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors", | | // "item.edit.tabs.status.head": "Status", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.status.head": "Estado", |
| "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors", | | |
| | |
|
| // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects", | | // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Resolver", |
| "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects", | | |
| | |
|
| // "item.page.subject": "Keywords", | | // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", |
| "item.page.subject": "Claves", | | "item.edit.tabs.status.labels.id": "ID interno del artículo", |
| | |
|
| // "item.page.uri": "URI", | | // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", |
| "item.page.uri": "URI", | | "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página del artículo", |
| | |
|
| // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more", | | // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Última modificación", |
| "item.page.bitstreams.view-more": "Show more", | | |
| | |
|
| // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse", | | // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.status.title": "Edición de artículo: estado", |
| "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse", | | |
| | |
|
| // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle", | | // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Historial de versiones", |
| "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle", | | |
| | |
|
| // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", | | // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Edición de artículos: historial d |
| "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", | | e versiones", |
| | |
|
| // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", | | // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding |
| // TODO New key - Add a translation | | new versions is not yet possible in this user interface.", |
| "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", | | "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Aún no es posible ed |
| | itar o agregar nuevas versiones en esta interfaz de usuario.", |
| | |
|
| // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:", | | // "item.edit.tabs.view.head": "View Item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.view.head": "Ver artículo", |
| "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:", | | // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.tabs.view.title": "Edición de artículo - Ver", |
| "item.preview.dc.date.issued": "Published date:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", | | // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar", |
| "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:", | | // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.withdraw.confirm": "Retirar", |
| "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.dc.language.iso": "Language:", | | // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be wi |
| // TODO New key - Add a translation | | thdrawn from the archive?", |
| "item.preview.dc.language.iso": "Language:", | | "item.edit.withdraw.description": "¿Está seguro de que este artículo debe |
| | retirarse del archivo?", |
| | |
|
| // "item.preview.dc.subject": "Subjects:", | | // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the i |
| // TODO New key - Add a translation | | tem", |
| "item.preview.dc.subject": "Subjects:", | | "item.edit.withdraw.error": "Ocurrió un error al retirar el artículo", |
| | |
|
| // "item.preview.dc.title": "Title:", | | // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.withdraw.header": "Retirar artículo: {{ id }}", |
| "item.preview.dc.title": "Title:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.person.familyName": "Surname:", | | // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.edit.withdraw.success": "El artículo se retiró con éxito", |
| "item.preview.person.familyName": "Surname:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.person.givenName": "Name:", | | // "item.listelement.badge": "Item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.listelement.badge": "Artículo", |
| "item.preview.person.givenName": "Name:", | | |
| | |
|
| // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", | | // "item.page.description": "Description", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.description": "Descripción", |
| "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", | | |
| | |
|
| // "item.select.confirm": "Confirm selected", | | // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN", |
| "item.select.confirm": "Confirmar lo seleccionado", | | "item.page.journal-issn": "Revista ISSN", |
| | |
|
| // "item.select.empty": "No items to show", | | // "item.page.journal-title": "Journal Title", |
| "item.select.empty": "No ítemes para mostrar", | | "item.page.journal-title": "Título de la revista", |
| | |
|
| // "item.select.table.author": "Author", | | // "item.page.publisher": "Publisher", |
| "item.select.table.author": "Autor", | | "item.page.publisher": "Editor", |
| | |
|
| // "item.select.table.collection": "Collection", | | // "item.page.titleprefix": "Item: ", |
| "item.select.table.collection": "Colección", | | "item.page.titleprefix": "Artículo:", |
| | |
|
| // "item.select.table.title": "Title", | | // "item.page.volume-title": "Volume Title", |
| "item.select.table.title": "Título", | | "item.page.volume-title": "Título del volumen", |
| | |
|
| // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item ye | | // "item.search.results.head": "Item Search Results", |
| t.", | | "item.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de artículos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet." | | |
| , | | |
| | |
|
| // "item.version.history.head": "Version History", | | // "item.search.title": "Item Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.search.title": "Búsqueda de artículos", |
| "item.version.history.head": "Version History", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.return": "Return", | | // "item.page.abstract": "Abstract", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.abstract": "Abstracto", |
| "item.version.history.return": "Return", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.selected": "Selected version", | | // "item.page.author": "Authors", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.author": "Autores", |
| "item.version.history.selected": "Selected version", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.table.version": "Version", | | // "item.page.citation": "Citation", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.citation": "Citación", |
| "item.version.history.table.version": "Version", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.table.item": "Item", | | // "item.page.collections": "Collections", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.collections": "Colecciones", |
| "item.version.history.table.item": "Item", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.table.editor": "Editor", | | // "item.page.collections.loading": "Loading...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.collections.loading": "Cargando...", |
| "item.version.history.table.editor": "Editor", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.table.date": "Date", | | // "item.page.collections.load-more": "Load more", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.collections.load-more": "Cargar más", |
| "item.version.history.table.date": "Date", | | |
| | |
|
| // "item.version.history.table.summary": "Summary", | | // "item.page.date": "Date", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.date": "Fecha", |
| "item.version.history.table.summary": "Summary", | | |
| | |
|
| // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The la | | // "item.page.edit": "Edit this item", |
| test version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.", | | "item.page.edit": "Editar este artículo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The lates | | |
| t version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.", | | |
| | |
|
| // "journal.listelement.badge": "Journal", | | // "item.page.files": "Files", |
| "journal.listelement.badge": "Revista", | | "item.page.files": "Archivos", |
| | |
|
| // "journal.page.description": "Description", | | // "item.page.filesection.description": "Description:", |
| "journal.page.description": "Descripción", | | "item.page.filesection.description": "Descripción:", |
| | |
|
| // "journal.page.edit": "Edit this item", | | // "item.page.filesection.download": "Download", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.filesection.download": "Descargar", |
| "journal.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", | | // "item.page.filesection.format": "Format:", |
| "journal.page.editor": "Editor-en-Jefe", | | "item.page.filesection.format": "Formato:", |
| | |
|
| // "journal.page.issn": "ISSN", | | // "item.page.filesection.name": "Name:", |
| "journal.page.issn": "ISSN", | | "item.page.filesection.name": "Nombre:", |
| | |
|
| // "journal.page.publisher": "Publisher", | | // "item.page.filesection.size": "Size:", |
| "journal.page.publisher": "Editor", | | "item.page.filesection.size": "Tamaño:", |
| | |
|
| // "journal.page.titleprefix": "Journal: ", | | // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", |
| "journal.page.titleprefix": "Revista: ", | | "item.page.journal.search.title": "Artículos de esta revista", |
| | |
|
| // "journal.search.results.head": "Journal Search Results", | | // "item.page.link.full": "Full item page", |
| "journal.search.results.head": "Resultados de búsqueda de revistas", | | "item.page.link.full": "Página completa del artículo", |
| | |
|
| // "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", | | // "item.page.link.simple": "Simple item page", |
| "journal.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de revistas", | | "item.page.link.simple": "Página de artículo simple", |
| | |
|
| // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", | | // "item.page.person.search.title": "Articles by this author", |
| "journalissue.listelement.badge": "Número de Revista", | | "item.page.person.search.title": "Artículos de este autor", |
| | |
|
| // "journalissue.page.description": "Description", | | // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more", |
| "journalissue.page.description": "Descripción", | | "item.page.related-items.view-more": "Mostrar {{ amount }} más", |
| | |
|
| // "journalissue.page.edit": "Edit this item", | | // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.related-items.view-less": "Ocultar la última {{ amount }}", |
| "journalissue.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", | | // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", |
| "journalissue.page.issuedate": "Fecha de Publicación", | | "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publicaciones", |
| | |
|
| // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", | | // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", |
| "journalissue.page.journal-issn": "ISSN de Revista", | | "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publicaciones", |
| | |
|
| // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", | | // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors", |
| "journalissue.page.journal-title": "Título de Revista", | | "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Autores", |
| | |
|
| // "journalissue.page.keyword": "Keywords", | | // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects", |
| "journalissue.page.keyword": "Claves", | | "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Proyectos de investigación |
| | ", |
| | |
|
| // "journalissue.page.number": "Number", | | // "item.page.subject": "Keywords", |
| "journalissue.page.number": "Número", | | "item.page.subject": "Palabras clave", |
| | |
|
| // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", | | // "item.page.uri": "URI", |
| "journalissue.page.titleprefix": "Número de Revista: ", | | "item.page.uri": "URI", |
| | |
|
| // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", | | // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more", |
| "journalvolume.listelement.badge": "Volumen de la Revista", | | "item.page.bitstreams.view-more": "Mostrar más", |
| | |
|
| // "journalvolume.page.description": "Description", | | // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse", |
| "journalvolume.page.description": "Descripción", | | "item.page.bitstreams.collapse": "Colapso", |
| | |
|
| // "journalvolume.page.edit": "Edit this item", | | // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.page.filesection.original.bundle": "Paquete original", |
| "journalvolume.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", | | // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle", |
| "journalvolume.page.issuedate": "Fecha de Publicación", | | "item.page.filesection.license.bundle": "Paquete de licencias", |
| | |
|
| // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", | | // "item.page.return": "Back", |
| "journalvolume.page.titleprefix": "Volumen de la Revista: ", | | "item.page.return": "atrás", |
| | |
|
| // "journalvolume.page.volume": "Volume", | | // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", |
| "journalvolume.page.volume": "Volumen", | | "item.preview.dc.identifier.uri": "Identificador:", |
| | |
|
| // "loading.bitstream": "Loading bitstream...", | | // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.preview.dc.contributor.author": "Autores:", |
| "loading.bitstream": "Loading bitstream...", | | |
| | |
|
| // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...", | | // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.preview.dc.date.issued": "Fecha de Publicación:", |
| "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...", | | |
| | |
|
| // "loading.browse-by": "Loading items...", | | // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", |
| "loading.browse-by": "Cargando ítemes...", | | "item.preview.dc.description.abstract": "Abstracto:", |
| | |
|
| // "loading.browse-by-page": "Loading page...", | | // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:", |
| "loading.browse-by-page": "Cargando página...", | | "item.preview.dc.identifier.other": "Otro identificador:", |
| | |
|
| // "loading.collection": "Loading collection...", | | // "item.preview.dc.language.iso": "Language:", |
| "loading.collection": "Cargando colección...", | | "item.preview.dc.language.iso": "Idioma:", |
| | |
|
| // "loading.collections": "Loading collections...", | | // "item.preview.dc.subject": "Subjects:", |
| "loading.collections": "Cargando colecciones...", | | "item.preview.dc.subject": "Asignaturas:", |
| | |
|
| // "loading.content-source": "Loading content source...", | | // "item.preview.dc.title": "Title:", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.preview.dc.title": "Título:", |
| "loading.content-source": "Loading content source...", | | |
| | |
|
| // "loading.community": "Loading community...", | | // "item.preview.person.familyName": "Surname:", |
| "loading.community": "Cargando comunidad...", | | "item.preview.person.familyName": "Apellido:", |
| | |
|
| // "loading.default": "Loading...", | | // "item.preview.person.givenName": "Name:", |
| "loading.default": "Cargando...", | | "item.preview.person.givenName": "Nombre:", |
| | |
|
| // "loading.item": "Loading item...", | | // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", |
| "loading.item": "Cargando ítem...", | | "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", |
| | |
|
| // "loading.items": "Loading items...", | | // "item.preview.project.funder.name": "Funder:", |
| "loading.items": "Cargando ítemes...", | | "item.preview.project.funder.name": "Financiador:", |
| | |
|
| // "loading.mydspace-results": "Loading items...", | | // "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:", |
| "loading.mydspace-results": "Cargando ítemes...", | | "item.preview.project.funder.identifier": "Identificador del financiador: |
| | ", |
| | |
|
| // "loading.objects": "Loading...", | | // "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:", |
| "loading.objects": "Cargando...", | | "item.preview.oaire.awardNumber": "ID de financiación:", |
| | |
|
| // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", | | // "item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:", |
| "loading.recent-submissions": "Cargando envíos recientes...", | | "item.preview.dc.title.alternative": "Acrónimo:", |
| | |
|
| // "loading.search-results": "Loading search results...", | | // "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:", |
| "loading.search-results": "Cargando resultados de búsqueda...", | | "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdicción:", |
| | |
|
| // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", | | // "item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:", |
| "loading.sub-collections": "Cargando sub-colecciones...", | | "item.preview.oaire.fundingStream": "Corriente de financiación:", |
| | |
|
| // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", | | // "item.select.confirm": "Confirm selected", |
| "loading.sub-communities": "Cargando sub-comunidades...", | | "item.select.confirm": "Confirmar seleccionado", |
| | |
|
| // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", | | // "item.select.empty": "No items to show", |
| "loading.top-level-communities": "Cargando comunidades de nivel superior...", | | "item.select.empty": "No hay artículos para mostrar", |
| | |
|
| // "login.form.email": "Email address", | | // "item.select.table.author": "Author", |
| "login.form.email": "Dirección de correo electrónico", | | "item.select.table.author": "Autor", |
| | |
|
| // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", | | // "item.select.table.collection": "Collection", |
| "login.form.forgot-password": "¿Ha olvidado su contraseña?", | | "item.select.table.collection": "Colección", |
| | |
|
| // "login.form.header": "Please log in to DSpace", | | // "item.select.table.title": "Title", |
| "login.form.header": "Favor inicie sesión en DSpace", | | "item.select.table.title": "Título", |
| | |
|
| // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", | | // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this it |
| "login.form.new-user": "¿Usuario nuevo? Clic aquí para registrarse.", | | em yet.", |
| | "item.version.history.empty": "Aún no hay otras versiones para este artíc |
| | ulo.", |
| | |
|
| // "login.form.or-divider": "or", | | // "item.version.history.head": "Version History", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.version.history.head": "Historial de versiones", |
| "login.form.or-divider": "or", | | |
| | |
|
| // "login.form.password": "Password", | | // "item.version.history.return": "Back", |
| "login.form.password": "Clave", | | "item.version.history.return": "atrás", |
| | |
|
| // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", | | // "item.version.history.selected": "Selected version", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.version.history.selected": "Versión seleccionada", |
| "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", | | |
| | |
|
| // "login.form.submit": "Log in", | | // "item.version.history.table.version": "Version", |
| "login.form.submit": "Iniciar sesión", | | "item.version.history.table.version": "Versión", |
| | |
|
| // "login.title": "Login", | | // "item.version.history.table.item": "Item", |
| "login.title": "Iniciar sesión", | | "item.version.history.table.item": "Artículo", |
| | |
|
| // "login.breadcrumbs": "Login", | | // "item.version.history.table.editor": "Editor", |
| // TODO New key - Add a translation | | "item.version.history.table.editor": "Editor", |
| "login.breadcrumbs": "Login", | | |
| | |
|
| // "logout.form.header": "Log out from DSpace", | | // "item.version.history.table.date": "Date", |
| "logout.form.header": "Cerrar sesión de DSpace", | | "item.version.history.table.date": "Fecha", |
| | |
|
| // "logout.form.submit": "Log out", | | // "item.version.history.table.summary": "Summary", |
| "logout.form.submit": "Cerrar sesión", | | "item.version.history.table.summary": "Resumen", |
| | |
|
| // "logout.title": "Logout", | | // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. T |
| "logout.title": "Cerrar sesión", | | he latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.", |
| | "item.version.notice": "Esta no es la última versión de este artículo. La |
| | última versión se puede encontrar <a href='{{ destination }}'> aquí </a>.", |
| | |
|
| // "menu.header.admin": "Admin", | | // "journal.listelement.badge": "Journal", |
| "menu.header.admin": "Administrar", | | "journal.listelement.badge": "diario", |
| | |
|
| // "menu.header.image.logo": "Repository logo", | | // "journal.page.description": "Description", |
| "menu.header.image.logo": "Logo del Repositorio ", | | "journal.page.description": "Descripción", |
| | |
|
| // "menu.section.access_control": "Access Control", | | // "journal.page.edit": "Edit this item", |
| "menu.section.access_control": "Control de acceso", | | "journal.page.edit": "Editar este artículo", |
| | |
|
| // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", | | // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", |
| "menu.section.access_control_authorizations": "Autorizaciones", | | "journal.page.editor": "Editor en jefe", |
| | |
|
| // "menu.section.access_control_groups": "Groups", | | // "journal.page.issn": "ISSN", |
| "menu.section.access_control_groups": "Grupos", | | "journal.page.issn": "ISSN", |
| | |
|
| // "menu.section.access_control_people": "People", | | // "journal.page.publisher": "Publisher", |
| "menu.section.access_control_people": "Personas", | | "journal.page.publisher": "Editor", |
| | |
|
| // "menu.section.admin_search": "Admin Search", | | // "journal.page.titleprefix": "Journal: ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "journal.page.titleprefix": "Diario:", |
| "menu.section.admin_search": "Admin Search", | | |
| | |
|
| // "menu.section.browse_community": "This Community", | | // "journal.search.results.head": "Journal Search Results", |
| "menu.section.browse_community": "Esta comunidad", | | "journal.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de revistas", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", | | // "journal.search.title": "Journal Search", |
| "menu.section.browse_community_by_author": "Por Autor", | | "journal.search.title": "Búsqueda de revistas", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", | | // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", |
| "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por Fecha de Publicación", | | "journalissue.listelement.badge": "Número de la revista", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", | | // "journalissue.page.description": "Description", |
| "menu.section.browse_community_by_title": "Por Título", | | "journalissue.page.description": "Descripción", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global": "All of DSpace", | | // "journalissue.page.edit": "Edit this item", |
| "menu.section.browse_global": "Todo DSpace", | | "journalissue.page.edit": "Editar este artículo", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", | | // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", |
| "menu.section.browse_global_by_author": "Por Autor", | | "journalissue.page.issuedate": "Fecha de asunto", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", | | // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", |
| "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por Fecha de Publicación", | | "journalissue.page.journal-issn": "Revista ISSN", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", | | // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", |
| "menu.section.browse_global_by_subject": "Por Materia", | | "journalissue.page.journal-title": "Título de la revista", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", | | // "journalissue.page.keyword": "Keywords", |
| "menu.section.browse_global_by_title": "Por Título", | | "journalissue.page.keyword": "Palabras clave", |
| | |
|
| // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Co | | // "journalissue.page.number": "Number", |
| llections", | | "journalissue.page.number": "Número", |
| "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades & Colec | | |
| ciones", | | |
| | |
|
| // "menu.section.control_panel": "Control Panel", | | // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", |
| "menu.section.control_panel": "Panel de Control", | | "journalissue.page.titleprefix": "Número de la revista:", |
| | |
|
| // "menu.section.curation_task": "Curation Task", | | // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", |
| "menu.section.curation_task": "Tarea de Curación", | | "journalvolume.listelement.badge": "Volumen de la revista", |
| | |
|
| // "menu.section.edit": "Edit", | | // "journalvolume.page.description": "Description", |
| "menu.section.edit": "Editar", | | "journalvolume.page.description": "Descripción", |
| | |
|
| // "menu.section.edit_collection": "Collection", | | // "journalvolume.page.edit": "Edit this item", |
| "menu.section.edit_collection": "Colección", | | "journalvolume.page.edit": "Editar este artículo", |
| | |
|
| // "menu.section.edit_community": "Community", | | // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", |
| "menu.section.edit_community": "Comunidad", | | "journalvolume.page.issuedate": "Fecha de asunto", |
| | |
|
| // "menu.section.edit_item": "Item", | | // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", |
| "menu.section.edit_item": "Ítem", | | "journalvolume.page.titleprefix": "Volumen de la revista:", |
| | |
|
| // "menu.section.export": "Export", | | // "journalvolume.page.volume": "Volume", |
| "menu.section.export": "Exportar", | | "journalvolume.page.volume": "Volumen", |
| | |
|
| // "menu.section.export_collection": "Collection", | | // "loading.bitstream": "Loading bitstream...", |
| "menu.section.export_collection": "Colección", | | "loading.bitstream": "Cargando archivo...", |
| | |
|
| // "menu.section.export_community": "Community", | | // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...", |
| "menu.section.export_community": "Comunidad", | | "loading.bitstreams": "Cargando archivos...", |
| | |
|
| // "menu.section.export_item": "Item", | | // "loading.browse-by": "Loading items...", |
| "menu.section.export_item": "Ítem", | | "loading.browse-by": "Cargando artículos...", |
| | |
|
| // "menu.section.export_metadata": "Metadata", | | // "loading.browse-by-page": "Loading page...", |
| "menu.section.export_metadata": "Metadatos", | | "loading.browse-by-page": "Cargando página...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", | | // "loading.collection": "Loading collection...", |
| "menu.section.icon.access_control": "Sección del menú de Control de Acceso", | | "loading.collection": "Cargando colección...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section", | | // "loading.collections": "Loading collections...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "loading.collections": "Cargando colecciones...", |
| "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section", | | |
| | |
|
| // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", | | // "loading.content-source": "Loading content source...", |
| "menu.section.icon.control_panel": "Sección del menú de Panel Control", | | "loading.content-source": "Cargando fuente de contenido...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", | | // "loading.community": "Loading community...", |
| "menu.section.icon.curation_task": "Sección del menú de Tarea de Curación", | | "loading.community": "Cargando comunidad...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", | | // "loading.default": "Loading...", |
| "menu.section.icon.edit": "Sección del Menú Editar", | | "loading.default": "Cargando...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.export": "Export menu section", | | // "loading.item": "Loading item...", |
| "menu.section.icon.export": "Sección del Menú Exportar", | | "loading.item": "Cargando artículo...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.find": "Find menu section", | | // "loading.items": "Loading items...", |
| "menu.section.icon.find": "Sección del Menú Encontrar", | | "loading.items": "Cargando artículos...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.import": "Import menu section", | | // "loading.mydspace-results": "Loading items...", |
| "menu.section.icon.import": "Sección del Menú Importar", | | "loading.mydspace-results": "Cargando artículos...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.new": "New menu section", | | // "loading.objects": "Loading...", |
| "menu.section.icon.new": "Sección del Menú Nuevo", | | "loading.objects": "Cargando...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", | | // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", |
| "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", | | "loading.recent-submissions": "Cargando envíos recientes...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.processes": "Processes menu section", | | // "loading.search-results": "Loading search results...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "loading.search-results": "Cargando resultados de búsqueda...", |
| "menu.section.icon.processes": "Processes menu section", | | |
| | |
|
| // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", | | // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", |
| "menu.section.icon.registries": "Sección del Menú Registros", | | "loading.sub-collections": "Cargando subcolecciones...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", | | // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", |
| "menu.section.icon.statistics_task": "Sección del Menú Tarea de Estadísticas", | | "loading.sub-communities": "Cargando subcomunidades...", |
| | |
|
| // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", | | // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", |
| "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", | | "loading.top-level-communities": "Cargando comunidades de nivel superior. |
| | ..", |
| | |
|
| // "menu.section.import": "Import", | | // "login.form.email": "Email address", |
| "menu.section.import": "Importar", | | "login.form.email": "Correo electrónico", |
| | |
|
| // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", | | // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", |
| "menu.section.import_batch": "Importar Batch (ZIP)", | | "login.form.forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?", |
| | |
|
| // "menu.section.import_metadata": "Metadata", | | // "login.form.header": "Please log in to DSpace", |
| "menu.section.import_metadata": "Metadatos", | | "login.form.header": "Inicie sesión en DSpace", |
| | |
|
| // "menu.section.new": "New", | | // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", |
| "menu.section.new": "Nuevo", | | "login.form.new-user": "¿Nuevo Usuario? Registrarse", |
| | |
|
| // "menu.section.new_collection": "Collection", | | // "login.form.or-divider": "or", |
| "menu.section.new_collection": "Colección", | | "login.form.or-divider": "o", |
| | |
|
| // "menu.section.new_community": "Community", | | // "login.form.password": "Password", |
| "menu.section.new_community": "Comunidad", | | "login.form.password": "Contraseña", |
| | |
|
| // "menu.section.new_item": "Item", | | // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", |
| "menu.section.new_item": "Ítem", | | "login.form.shibboleth": "Iniciar sesión con Shibboleth", |
| | |
|
| // "menu.section.new_item_version": "Item Version", | | // "login.form.submit": "Log in", |
| "menu.section.new_item_version": "Version del Ítem", | | "login.form.submit": "Iniciar sesión", |
| | |
|
| // "menu.section.new_process": "Process", | | // "login.title": "Login", |
| // TODO New key - Add a translation | | "login.title": "Acceso", |
| "menu.section.new_process": "Process", | | |
| | |
|
| // "menu.section.pin": "Pin sidebar", | | // "login.breadcrumbs": "Login", |
| "menu.section.pin": "Pin sidebar", | | "login.breadcrumbs": "Acceso", |
| | |
|
| // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", | | // "logout.form.header": "Log out from DSpace", |
| "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", | | "logout.form.header": "Cerrar sesión en DSpace", |
| | |
|
| // "menu.section.processes": "Processes", | | // "logout.form.submit": "Log out", |
| // TODO New key - Add a translation | | "logout.form.submit": "Cerrar sesión", |
| "menu.section.processes": "Processes", | | |
| | |
|
| // "menu.section.registries": "Registries", | | // "logout.title": "Logout", |
| "menu.section.registries": "Registros", | | "logout.title": "Cerrar sesión", |
| | |
|
| // "menu.section.registries_format": "Format", | | // "menu.header.admin": "Management", |
| "menu.section.registries_format": "Formato", | | "menu.header.admin": "Gestión", |
| | |
|
| // "menu.section.registries_metadata": "Metadata", | | // "menu.header.image.logo": "Repository logo", |
| "menu.section.registries_metadata": "Metadatos", | | "menu.header.image.logo": "Logotipo del repositorio", |
| | |
|
| // "menu.section.statistics": "Statistics", | | // "menu.header.admin.description": "Management menu", |
| "menu.section.statistics": "Estadísticas", | | "menu.header.admin.description": "Menú de gestión", |
| | |
|
| // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", | | // "menu.section.access_control": "Access Control", |
| "menu.section.statistics_task": "Tarea de Estadíisticas", | | "menu.section.access_control": "Control de acceso", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", | | // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", |
| "menu.section.toggle.access_control": "Alternar la sección de Control de Acces | | "menu.section.access_control_authorizations": "Autorizaciones", |
| o", | | |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", | | // "menu.section.access_control_groups": "Groups", |
| "menu.section.toggle.control_panel": "Alternar la sección de Panel de Control" | | "menu.section.access_control_groups": "Grupos", |
| , | | |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", | | // "menu.section.access_control_people": "People", |
| "menu.section.toggle.curation_task": "Alternar la sección de Tarea de Curación | | "menu.section.access_control_people": "Gente", |
| ", | | |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", | | // "menu.section.admin_search": "Admin Search", |
| "menu.section.toggle.edit": "Alternar la sección de Editar", | | "menu.section.admin_search": "Búsqueda de administrador", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", | | // "menu.section.browse_community": "This Community", |
| "menu.section.toggle.export": "Alternar la sección de Exportar", | | "menu.section.browse_community": "Esta comunidad", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", | | // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", |
| "menu.section.toggle.find": "Alternar la sección de Encontrar", | | "menu.section.browse_community_by_author": "Por autor", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", | | // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", |
| "menu.section.toggle.import": "Alternar la sección de Importar", | | "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por fecha de emisión", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", | | // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", |
| "menu.section.toggle.new": "Alternar la sección de Nuevo", | | "menu.section.browse_community_by_title": "Por titulo", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", | | // "menu.section.browse_global": "All of DSpace", |
| "menu.section.toggle.registries": "Alternar la sección de Registros", | | "menu.section.browse_global": "Todo DSpace", |
| | |
|
| // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", | | // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", |
| "menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar la sección de Tareas de Estad | | "menu.section.browse_global_by_author": "Por autor", |
| ísticas", | | |
| | |
|
| // "menu.section.workflow": "Administer Workflow", | | // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", |
| // TODO New key - Add a translation | | "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por fecha de emisión", |
| "menu.section.workflow": "Administer Workflow", | | |
| | |
|
| // "mydspace.description": "", | | // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", |
| "mydspace.description": "", | | "menu.section.browse_global_by_subject": "Por tema", |
| | |
|
| // "mydspace.general.text-here": "here", | | // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", |
| // TODO Source message changed - Revise the translation | | "menu.section.browse_global_by_title": "Por titulo", |
| "mydspace.general.text-here": "AQUÍ", | | |
| | |
|
| // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message | | // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities |
| to item's submitter.", | | & Collections", |
| "mydspace.messages.controller-help": "Seleccione esta opción para enviar un me | | "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades", |
| nsaje al remitente del ítem.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", | | // "menu.section.control_panel": "Control Panel", |
| "mydspace.messages.description-placeholder": "Ingrese su mensaje aquí...", | | "menu.section.control_panel": "Panel de control", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", | | // "menu.section.curation_task": "Curation Task", |
| "mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensaje", | | "menu.section.curation_task": "Tarea de conservación", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", | | // "menu.section.edit": "Edit", |
| "mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como leído", | | "menu.section.edit": "Editar", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", | | // "menu.section.edit_collection": "Collection", |
| "mydspace.messages.mark-as-unread": "Macar como no leído", | | "menu.section.edit_collection": "Colección", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.no-content": "No content.", | | // "menu.section.edit_community": "Community", |
| "mydspace.messages.no-content": "Sin contenido.", | | "menu.section.edit_community": "Comunidad", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", | | // "menu.section.edit_item": "Item", |
| "mydspace.messages.no-messages": "Aún no hay mensajes.", | | "menu.section.edit_item": "Artículo", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.send-btn": "Send", | | // "menu.section.export": "Export", |
| "mydspace.messages.send-btn": "Enviar", | | "menu.section.export": "Exportar", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.show-msg": "Show message", | | // "menu.section.export_collection": "Collection", |
| "mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensaje", | | "menu.section.export_collection": "Colección", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", | | // "menu.section.export_community": "Community", |
| "mydspace.messages.subject-placeholder": "Materia...", | | "menu.section.export_community": "Comunidad", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message t | | // "menu.section.export_item": "Item", |
| o controller.", | | "menu.section.export_item": "Artículo", |
| "mydspace.messages.submitter-help": "Seleccione esta opción para enviar un men | | |
| saje al controlador.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.messages.title": "Messages", | | // "menu.section.export_metadata": "Metadata", |
| "mydspace.messages.title": "Mensajes", | | "menu.section.export_metadata": "Metadatos", |
| | |
|
| // "mydspace.messages.to": "To", | | // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", |
| "mydspace.messages.to": "Para", | | "menu.section.icon.access_control": "Sección del menú de control de acces |
| | o", |
| | |
|
| // "mydspace.new-submission": "New submission", | | // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section", |
| "mydspace.new-submission": "Nuevo envío", | | "menu.section.icon.admin_search": "Sección del menú de búsqueda de admini |
| | strador", |
| | |
|
| // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source", | | // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", |
| // TODO New key - Add a translation | | "menu.section.icon.control_panel": "Sección del menú del panel de control |
| "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source", | | ", |
| | |
|
| // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", | | // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", |
| // TODO New key - Add a translation | | "menu.section.icon.curation_task": "Sección del menú de tareas de conserv |
| "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", | | ación", |
| | |
|
| // "mydspace.results.head": "Your submissions", | | // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", |
| "mydspace.results.head": "Sus envíos", | | "menu.section.icon.edit": "Editar sección del menú", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", | | // "menu.section.icon.export": "Export menu section", |
| "mydspace.results.no-abstract": "Sin Resumen", | | "menu.section.icon.export": "Exportar sección de menú", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-authors": "No Authors", | | // "menu.section.icon.find": "Find menu section", |
| "mydspace.results.no-authors": "Sin Autores", | | "menu.section.icon.find": "Buscar sección de menú", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-collections": "No Collections", | | // "menu.section.icon.import": "Import menu section", |
| "mydspace.results.no-collections": "Sin Colecciones", | | "menu.section.icon.import": "Importar sección de menú", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-date": "No Date", | | // "menu.section.icon.new": "New menu section", |
| "mydspace.results.no-date": "Sin Fecha", | | "menu.section.icon.new": "Nueva sección de menú", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-files": "No Files", | | // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", |
| "mydspace.results.no-files": "Sin Archivos", | | "menu.section.icon.pin": "Anclar barra lateral", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", | | // "menu.section.icon.processes": "Processes menu section", |
| "mydspace.results.no-results": "No hay ítemes para mostrar", | | "menu.section.icon.processes": "Sección del menú de procesos", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-title": "No title", | | // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", |
| "mydspace.results.no-title": "Sin título", | | "menu.section.icon.registries": "Sección de menú de registros", |
| | |
|
| // "mydspace.results.no-uri": "No Uri", | | // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", |
| "mydspace.results.no-uri": "Sin Uri", | | "menu.section.icon.statistics_task": "Sección del menú Tarea de estadísti |
| | cas", |
| | |
|
| // "mydspace.show.workflow": "All tasks", | | // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", |
| "mydspace.show.workflow": "Todas las tareas", | | "menu.section.icon.unpin": "Desanclar la barra lateral", |
| | |
|
| // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", | | // "menu.section.import": "Import", |
| "mydspace.show.workspace": "Sus envíos", | | "menu.section.import": "Importar", |
| | |
|
| // "mydspace.status.archived": "Archived", | | // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", |
| "mydspace.status.archived": "Archivado", | | "menu.section.import_batch": "Importación por lotes (ZIP)", |
| | |
|
| // "mydspace.status.validation": "Validation", | | // "menu.section.import_metadata": "Metadata", |
| "mydspace.status.validation": "Validación", | | "menu.section.import_metadata": "Metadatos", |
| | |
|
| // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", | | // "menu.section.new": "New", |
| "mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando controlador", | | "menu.section.new": "Nuevo", |
| | |
|
| // "mydspace.status.workflow": "Workflow", | | // "menu.section.new_collection": "Collection", |
| "mydspace.status.workflow": "Flujo de trabajo", | | "menu.section.new_collection": "Colección", |
| | |
|
| // "mydspace.status.workspace": "Workspace", | | // "menu.section.new_community": "Community", |
| "mydspace.status.workspace": "Workspace", | | "menu.section.new_community": "Comunidad", |
| | |
|
| // "mydspace.title": "MyDSpace", | | // "menu.section.new_item": "Item", |
| "mydspace.title": "MiDSpace", | | "menu.section.new_item": "Artículo", |
| | |
|
| // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please veri | | // "menu.section.new_item_version": "Item Version", |
| fy the content uploaded before retry.", | | "menu.section.new_item_version": "Versión del artículo", |
| "mydspace.upload.upload-failed": "Error al crear nuevo Workspace. Verifique el | | |
| contenido cargado antes de intentar.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected | | // "menu.section.new_process": "Process", |
| too many entries but allowed only one for file.", | | "menu.section.new_process": "Proceso", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too | | |
| many entries but allowed only one for file.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only o | | // "menu.section.pin": "Pin sidebar", |
| ne file is allowed.", | | "menu.section.pin": "Anclar barra lateral", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one | | |
| file is allowed.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items | | // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", |
| created.", | | "menu.section.unpin": "Desanclar la barra lateral", |
| "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} Nuevos ítemes de worksp | | |
| ace creados.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{h | | // "menu.section.processes": "Processes", |
| ere}} for edit it.", | | "menu.section.processes": "Procesos", |
| "mydspace.upload.upload-successful": "Nuevos ítemes de workspace creados. Clic | | |
| {{here}} para editar.", | | |
| | |
|
| // "mydspace.view-btn": "View", | | // "menu.section.registries": "Registries", |
| "mydspace.view-btn": "Ver", | | "menu.section.registries": "Registros", |
| | |
|
| // "nav.browse.header": "All of DSpace", | | // "menu.section.registries_format": "Format", |
| "nav.browse.header": "Todo DSpace", | | "menu.section.registries_format": "Formato", |
| | |
|
| // "nav.community-browse.header": "By Community", | | // "menu.section.registries_metadata": "Metadata", |
| "nav.community-browse.header": "Por Comunidad", | | "menu.section.registries_metadata": "Metadatos", |
| | |
|
| // "nav.language": "Language switch", | | // "menu.section.statistics": "Statistics", |
| "nav.language": "Cambio de idioma", | | "menu.section.statistics": "Estadísticas", |
| | |
|
| // "nav.login": "Log In", | | // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", |
| "nav.login": "Inicio de Sesión", | | "menu.section.statistics_task": "Tarea de estadísticas", |
| | |
|
| // "nav.logout": "Log Out", | | // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", |
| "nav.logout": "Cerrar Sesión", | | "menu.section.toggle.access_control": "Alternar sección de control de acc |
| | eso", |
| | |
|
| // "nav.mydspace": "MyDSpace", | | // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", |
| "nav.mydspace": "Mi DSpace", | | "menu.section.toggle.control_panel": "Alternar la sección del Panel de co |
| | ntrol", |
| | |
|
| // "nav.profile": "Profile", | | // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", |
| // TODO New key - Add a translation | | "menu.section.toggle.curation_task": "Alternar la sección Tarea de conser |
| "nav.profile": "Profile", | | vación", |
| | |
|
| // "nav.search": "Search", | | // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", |
| "nav.search": "Buscar", | | "menu.section.toggle.edit": "Alternar sección de edición", |
| | |
|
| // "nav.statistics.header": "Statistics", | | // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", |
| "nav.statistics.header": "Estadísticas", | | "menu.section.toggle.export": "Alternar sección de exportación", |
| | |
|
| // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", | | // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", |
| // TODO New key - Add a translation | | "menu.section.toggle.find": "Alternar sección de búsqueda", |
| "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", | | |
| | |
|
| // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", | | // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", |
| "orgunit.listelement.badge": "Unidad organizacional", | | "menu.section.toggle.import": "Alternar sección de importación", |
| | |
|
| // "orgunit.page.city": "City", | | // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", |
| "orgunit.page.city": "Ciudad", | | "menu.section.toggle.new": "Alternar nueva sección", |
| | |
|
| // "orgunit.page.country": "Country", | | // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", |
| "orgunit.page.country": "País", | | "menu.section.toggle.registries": "Alternar la sección Registros", |
| | |
|
| // "orgunit.page.dateestablished": "Date established", | | // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section |
| "orgunit.page.dateestablished": "Fecha establecida", | | ", |
| | "menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar la sección Tarea de esta |
| | dísticas", |
| | |
|
| // "orgunit.page.description": "Description", | | // "menu.section.workflow": "Administer Workflow", |
| "orgunit.page.description": "Descripción", | | "menu.section.workflow": "Administrar flujo de trabajo", |
| | |
|
| // "orgunit.page.edit": "Edit this item", | | // "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.breadcrumbs": "Mi DSpace", |
| "orgunit.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "orgunit.page.id": "ID", | | // "mydspace.description": "", |
| "orgunit.page.id": "ID", | | "mydspace.description": "", |
| | |
|
| // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", | | // "mydspace.general.text-here": "here", |
| "orgunit.page.titleprefix": "Unidad organizacional: ", | | "mydspace.general.text-here": "aquí", |
| | |
|
| // "pagination.results-per-page": "Results Per Page", | | // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a mes |
| "pagination.results-per-page": "Resultados por Página", | | sage to item's submitter.", |
| | "mydspace.messages.controller-help": "Seleccione esta opción para enviar |
| | un mensaje al remitente del artículo.", |
| | |
|
| // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", | | // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here |
| "pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}", | | ...", |
| | "mydspace.messages.description-placeholder": "Inserta tu mensaje aquí..." |
| | , |
| | |
|
| // "pagination.showing.label": "Now showing ", | | // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", |
| "pagination.showing.label": "Mostrando ", | | "mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensaje", |
| | |
|
| // "pagination.sort-direction": "Sort Options", | | // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", |
| "pagination.sort-direction": "Opciones de orden", | | "mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como leído", |
| | |
|
| // "person.listelement.badge": "Person", | | // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", |
| "person.listelement.badge": "Persona", | | "mydspace.messages.mark-as-unread": "marcar como no leído", |
| | |
|
| // "person.listelement.no-title": "No name found", | | // "mydspace.messages.no-content": "No content.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.messages.no-content": "Sin contenido.", |
| "person.listelement.no-title": "No name found", | | |
| | |
|
| // "person.page.birthdate": "Birth Date", | | // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", |
| "person.page.birthdate": "Fecha de Nacimiento", | | "mydspace.messages.no-messages": "Aún no hay mensajes.", |
| | |
|
| // "person.page.edit": "Edit this item", | | // "mydspace.messages.send-btn": "Send", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.messages.send-btn": "Enviar", |
| "person.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "person.page.email": "Email Address", | | // "mydspace.messages.show-msg": "Show message", |
| "person.page.email": "Dirección de correo electrónico", | | "mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensaje", |
| | |
|
| // "person.page.firstname": "First Name", | | // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", |
| "person.page.firstname": "Nombre", | | "mydspace.messages.subject-placeholder": "Tema...", |
| | |
|
| // "person.page.jobtitle": "Job Title", | | // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a mess |
| "person.page.jobtitle": "Título profesional", | | age to controller.", |
| | "mydspace.messages.submitter-help": "Seleccione esta opción para enviar u |
| | n mensaje al controlador.", |
| | |
|
| // "person.page.lastname": "Last Name", | | // "mydspace.messages.title": "Messages", |
| "person.page.lastname": "Apellido", | | "mydspace.messages.title": "Mensajes", |
| | |
|
| // "person.page.link.full": "Show all metadata", | | // "mydspace.messages.to": "To", |
| "person.page.link.full": "Mostrar todos los metadatos", | | "mydspace.messages.to": "Para", |
| | |
|
| // "person.page.orcid": "ORCID", | | // "mydspace.new-submission": "New submission", |
| "person.page.orcid": "ORCID", | | "mydspace.new-submission": "Nuevo envío", |
| | |
|
| // "person.page.staffid": "Staff ID", | | // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external sou |
| "person.page.staffid": "Identificación del personal", | | rce", |
| | "mydspace.new-submission-external": "Importar metadatos de una fuente ext |
| | erna", |
| | |
|
| // "person.page.titleprefix": "Person: ", | | // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", |
| "person.page.titleprefix": "Persona: ", | | "mydspace.new-submission-external-short": "Importar metadatos", |
| | |
|
| // "person.search.results.head": "Person Search Results", | | // "mydspace.results.head": "Your submissions", |
| "person.search.results.head": "Resultados de búsqueda de personas", | | "mydspace.results.head": "Tus presentaciones", |
| | |
|
| // "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", | | // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", |
| "person.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de persona", | | "mydspace.results.no-abstract": "Sin resumen", |
| | |
|
| // "process.new.select-parameters": "Parameters", | | // "mydspace.results.no-authors": "No Authors", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-authors": "Sin autores", |
| "process.new.select-parameters": "Parameters", | | |
| | |
|
| // "process.new.cancel": "Cancel", | | // "mydspace.results.no-collections": "No Collections", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-collections": "No hay colecciones", |
| "process.new.cancel": "Cancel", | | |
| | |
|
| // "process.new.submit": "Submit", | | // "mydspace.results.no-date": "No Date", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-date": "Sin fecha", |
| "process.new.submit": "Submit", | | |
| | |
|
| // "process.new.select-script": "Script", | | // "mydspace.results.no-files": "No Files", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-files": "Sin archivos", |
| "process.new.select-script": "Script", | | |
| | |
|
| // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...", | | // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-results": "No había artículos para mostrar", |
| "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...", | | |
| | |
|
| // "process.new.select-script.required": "Script is required", | | // "mydspace.results.no-title": "No title", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-title": "Sin título", |
| "process.new.select-script.required": "Script is required", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...", | | // "mydspace.results.no-uri": "No Uri", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.results.no-uri": "No Uri", |
| "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file", | | // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in mydspace...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.search-form.placeholder": "Buscar en Mi DSpace...", |
| "process.new.parameter.file.required": "Please select a file", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required", | | // "mydspace.show.workflow": "All tasks", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.show.workflow": "Todas las tareas", |
| "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.type.value": "value", | | // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.show.workspace": "Tus envíos", |
| "process.new.parameter.type.value": "value", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.type.file": "file", | | // "mydspace.status.archived": "Archived", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.status.archived": "Archivado", |
| "process.new.parameter.type.file": "file", | | |
| | |
|
| // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are req | | // "mydspace.status.validation": "Validation", |
| uired but still missing:", | | "mydspace.status.validation": "Validación", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are requir | | |
| ed but still missing:", | | |
| | |
|
| // "process.new.notification.success.title": "Success", | | // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando controlador", |
| "process.new.notification.success.title": "Success", | | |
| | |
|
| // "process.new.notification.success.content": "The process was successfully c | | // "mydspace.status.workflow": "Workflow", |
| reated", | | "mydspace.status.workflow": "Flujo de trabajo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "process.new.notification.success.content": "The process was successfully crea | | |
| ted", | | |
| | |
|
| // "process.new.notification.error.title": "Error", | | // "mydspace.status.workspace": "Workspace", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.status.workspace": "Espacio de trabajo", |
| "process.new.notification.error.title": "Error", | | |
| | |
|
| // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating | | // "mydspace.title": "MyDSpace", |
| this process", | | "mydspace.title": "Mi DSpace", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating th | | |
| is process", | | |
| | |
|
| // "process.new.header": "Create a new process", | | // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please |
| // TODO New key - Add a translation | | verify the content uploaded before retry.", |
| "process.new.header": "Create a new process", | | "mydspace.upload.upload-failed": "Error al crear un nuevo espacio de trab |
| | ajo. Verifique el contenido cargado antes de volver a intentarlo.", |
| | |
|
| // "process.new.title": "Create a new process", | | // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Dete |
| // TODO New key - Add a translation | | cted too many entries but allowed only one for file.", |
| "process.new.title": "Create a new process", | | "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Archivo no procesable. Se d |
| | etectaron demasiadas entradas, pero solo se permitió una para el archivo.", |
| | |
|
| // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process", | | // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. O |
| // TODO New key - Add a translation | | nly one file is allowed.", |
| "process.new.breadcrumbs": "Create a new process", | | "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Solicitud no procesable. So |
| | lo se permite un archivo.", |
| | |
|
| // "process.detail.arguments" : "Arguments", | | // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace i |
| // TODO New key - Add a translation | | tems created.", |
| "process.detail.arguments" : "Arguments", | | "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "Se crearon {{ qty }} nuevo |
| | s artículos del espacio de trabajo.", |
| | |
|
| // "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any argume | | // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Clic |
| nts", | | k {{here}} for edit it.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.upload.upload-successful": "Se creó un nuevo artículo de espaci |
| "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any arguments | | o de trabajo. Haga clic en {{ here }} para editarlo.", |
| ", | | |
| | |
|
| // "process.detail.back" : "Back", | | // "mydspace.view-btn": "View", |
| // TODO New key - Add a translation | | "mydspace.view-btn": "Vista", |
| "process.detail.back" : "Back", | | |
| | |
|
| // "process.detail.output" : "Process Output", | | // "nav.browse.header": "All of DSpace", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.browse.header": "Todo DSpace", |
| "process.detail.output" : "Process Output", | | |
| | |
|
| // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output", | | // "nav.community-browse.header": "By Community", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.community-browse.header": "Por comunidad", |
| "process.detail.logs.button": "Retrieve process output", | | |
| | |
|
| // "process.detail.logs.loading": "Retrieving", | | // "nav.language": "Language switch", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.language": "Cambio de idioma", |
| "process.detail.logs.loading": "Retrieving", | | |
| | |
|
| // "process.detail.logs.none": "This process has no output", | | // "nav.login": "Log In", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.login": "Iniciar sesión", |
| "process.detail.logs.none": "This process has no output", | | |
| | |
|
| // "process.detail.output-files" : "Output Files", | | // "nav.logout": "User profile menu and Log Out", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.logout": "Menú de perfil de usuario y cierre de sesión", |
| "process.detail.output-files" : "Output Files", | | |
| | |
|
| // "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any out | | // "nav.main.description": "Main navigation bar", |
| put files", | | "nav.main.description": "Barra de navegación principal", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any output | | |
| files", | | |
| | |
|
| // "process.detail.script" : "Script", | | // "nav.mydspace": "MyDSpace", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.mydspace": "Mi DSpace", |
| "process.detail.script" : "Script", | | |
| | |
|
| // "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}", | | // "nav.profile": "Profile", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.profile": "Perfil", |
| "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}", | | |
| | |
|
| // "process.detail.start-time" : "Start time", | | // "nav.search": "Search", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.search": "Buscar", |
| "process.detail.start-time" : "Start time", | | |
| | |
|
| // "process.detail.end-time" : "Finish time", | | // "nav.statistics.header": "Statistics", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.statistics.header": "Estadísticas", |
| "process.detail.end-time" : "Finish time", | | |
| | |
|
| // "process.detail.status" : "Status", | | // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.stop-impersonating": "Deja de hacerse pasar por EPerson", |
| "process.detail.status" : "Status", | | |
| | |
|
| // "process.detail.create" : "Create similar process", | | // "nav.toggle" : "Toggle navigation", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.toggle": "Alternar navegación", |
| "process.detail.create" : "Create similar process", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.finish" : "Finish time", | | // "nav.user.description" : "User profile bar", |
| // TODO New key - Add a translation | | "nav.user.description": "Barra de perfil de usuario", |
| "process.overview.table.finish" : "Finish time", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.id" : "Process ID", | | // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.listelement.badge": "Unidad organizacional", |
| "process.overview.table.id" : "Process ID", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.name" : "Name", | | // "orgunit.page.city": "City", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.city": "Ciudad", |
| "process.overview.table.name" : "Name", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.start" : "Start time", | | // "orgunit.page.country": "Country", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.country": "País", |
| "process.overview.table.start" : "Start time", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.status" : "Status", | | // "orgunit.page.dateestablished": "Date established", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.dateestablished": "Fecha Establecida", |
| "process.overview.table.status" : "Status", | | |
| | |
|
| // "process.overview.table.user" : "User", | | // "orgunit.page.description": "Description", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.description": "Descripción", |
| "process.overview.table.user" : "User", | | |
| | |
|
| // "process.overview.title": "Processes Overview", | | // "orgunit.page.edit": "Edit this item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.edit": "Editar este artículo", |
| "process.overview.title": "Processes Overview", | | |
| | |
|
| // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview", | | // "orgunit.page.id": "ID", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview", | | |
| | |
|
| // "process.overview.new": "New", | | // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "orgunit.page.titleprefix": "Unidad organizacional:", |
| "process.overview.new": "New", | | |
| | |
|
| // "profile.breadcrumbs": "Update Profile", | | // "pagination.options.description": "Pagination options", |
| // TODO New key - Add a translation | | "pagination.options.description": "Opciones de paginación", |
| "profile.breadcrumbs": "Update Profile", | | |
| | |
|
| // "profile.card.identify": "Identify", | | // "pagination.results-per-page": "Results Per Page", |
| // TODO New key - Add a translation | | "pagination.results-per-page": "Resultados por página", |
| "profile.card.identify": "Identify", | | |
| | |
|
| // "profile.card.security": "Security", | | // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", |
| // TODO New key - Add a translation | | "pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}", |
| "profile.card.security": "Security", | | |
| | |
|
| // "profile.form.submit": "Update Profile", | | // "pagination.showing.label": "Now showing ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "pagination.showing.label": "Mostrando", |
| "profile.form.submit": "Update Profile", | | |
| | |
|
| // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to", | | // "pagination.sort-direction": "Sort Options", |
| // TODO New key - Add a translation | | "pagination.sort-direction": "Opciones de clasificación", |
| "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to", | | |
| | |
|
| // "profile.head": "Update Profile", | | // "person.listelement.badge": "Person", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.listelement.badge": "Persona", |
| "profile.head": "Update Profile", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required", | | // "person.listelement.no-title": "No name found", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.listelement.no-title": "No se encontró ningún nombre", |
| "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required", | | // "person.page.birthdate": "Birth Date", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.birthdate": "Fecha de nacimiento", |
| "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address", | | // "person.page.edit": "Edit this item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.edit": "Editar este artículo", |
| "profile.metadata.form.label.email": "Email Address", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name", | | // "person.page.email": "Email Address", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.email": "Dirección de correo electrónico", |
| "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.label.language": "Language", | | // "person.page.firstname": "First Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.firstname": "Primer nombre", |
| "profile.metadata.form.label.language": "Language", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name", | | // "person.page.jobtitle": "Job Title", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.jobtitle": "Título profesional", |
| "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone", | | // "person.page.lastname": "Last Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.lastname": "Apellido", |
| "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the | | // "person.page.link.full": "Show all metadata", |
| profile were saved.", | | "person.page.link.full": "Mostrar todos los metadatos", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the pr | | |
| ofile were saved.", | | |
| | |
|
| // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved", | | // "person.page.orcid": "ORCID", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.orcid": "ORCID", |
| "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved", | | |
| | |
|
| // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made t | | // "person.page.staffid": "Staff ID", |
| o the Profile.", | | "person.page.staffid": "Identificación del personal", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to t | | |
| he Profile.", | | |
| | |
|
| // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes", | | // "person.page.titleprefix": "Person: ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "person.page.titleprefix": "Persona:", |
| "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not mat | | // "person.search.results.head": "Person Search Results", |
| ch.", | | "person.search.results.head": "Resultados de búsqueda de personas", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match. | | |
| ", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at l | | // "person.search.title": "Person Search", |
| east 6 characters long.", | | "person.search.title": "Búsqueda de personas", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at leas | | |
| t 6 characters long.", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in | | // "process.new.select-parameters": "Parameters", |
| the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should | | "process.new.select-parameters": "Parámetros", |
| be at least six characters long.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the | | |
| box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be | | |
| at least six characters long.", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.label.password": "Password", | | // "process.new.cancel": "Cancel", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.new.cancel": "Cancelar", |
| "profile.security.form.label.password": "Password", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", | | // "process.new.submit": "Save", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.new.submit": "Guardar", |
| "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the | | // "process.new.select-script": "Script", |
| password were saved.", | | "process.new.select-script": "Texto", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the pa | | |
| ssword were saved.", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved", | | // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.new.select-script.placeholder": "Elija un guión...", |
| "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing password | | // "process.new.select-script.required": "Script is required", |
| s", | | "process.new.select-script.required": "Se requiere script", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password | | // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...", |
| has to be at least 6 characters long.", | | "process.new.parameter.file.upload-button": "Seleccione Archivo...", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has | | |
| to be at least 6 characters long.", | | |
| | |
|
| // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwor | | // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file", |
| ds are not the same.", | | "process.new.parameter.file.required": "Por favor seleccione un archivo", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords | | |
| are not the same.", | | |
| | |
|
| // "profile.title": "Update Profile", | | // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required" |
| // TODO New key - Add a translation | | , |
| "profile.title": "Update Profile", | | "process.new.parameter.string.required": "Se requiere el valor del paráme |
| | tro", |
| | |
|
| // "project.listelement.badge": "Research Project", | | // "process.new.parameter.type.value": "value", |
| "project.listelement.badge": "Proyecto de investigación", | | "process.new.parameter.type.value": "valor", |
| | |
|
| // "project.page.contributor": "Contributors", | | // "process.new.parameter.type.file": "file", |
| "project.page.contributor": "Contribuyentes", | | "process.new.parameter.type.file": "expediente", |
| | |
|
| // "project.page.description": "Description", | | // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters ar |
| "project.page.description": "Descripción", | | e required but still missing:", |
| | "process.new.parameter.required.missing": "Los siguientes parámetros son |
| | obligatorios pero aún faltan:", |
| | |
|
| // "project.page.edit": "Edit this item", | | // "process.new.notification.success.title": "Success", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.new.notification.success.title": "Éxito", |
| "project.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", | | // "process.new.notification.success.content": "The process was successfu |
| "project.page.expectedcompletion": "Finalización prevista", | | lly created", |
| | "process.new.notification.success.content": "El proceso fue creado con éx |
| | ito", |
| | |
|
| // "project.page.funder": "Funders", | | // "process.new.notification.error.title": "Error", |
| "project.page.funder": "Financiadores", | | "process.new.notification.error.title": "Error", |
| | |
|
| // "project.page.id": "ID", | | // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while cre |
| "project.page.id": "ID", | | ating this process", |
| | "process.new.notification.error.content": "Se produjo un error al crear e |
| | ste proceso.", |
| | |
|
| // "project.page.keyword": "Keywords", | | // "process.new.header": "Create a new process", |
| "project.page.keyword": "Claves", | | "process.new.header": "Crea un nuevo proceso", |
| | |
|
| // "project.page.status": "Status", | | // "process.new.title": "Create a new process", |
| "project.page.status": "Estado", | | "process.new.title": "Crea un nuevo proceso", |
| | |
|
| // "project.page.titleprefix": "Research Project: ", | | // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process", |
| "project.page.titleprefix": "Proyecto de investigación: ", | | "process.new.breadcrumbs": "Crea un nuevo proceso", |
| | |
|
| // "project.search.results.head": "Project Search Results", | | // "process.detail.arguments" : "Arguments", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.arguments": "Argumentos", |
| "project.search.results.head": "Project Search Results", | | |
| | |
|
| // "publication.listelement.badge": "Publication", | | // "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any a |
| "publication.listelement.badge": "Publicación", | | rguments", |
| | "process.detail.arguments.empty": "Este proceso no contiene ningún argume |
| | nto", |
| | |
|
| // "publication.page.description": "Description", | | // "process.detail.back" : "Back", |
| "publication.page.description": "Descripción", | | "process.detail.back": "Volver", |
| | |
|
| // "publication.page.edit": "Edit this item", | | // "process.detail.output" : "Process Output", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.output": "Salida del proceso", |
| "publication.page.edit": "Edit this item", | | |
| | |
|
| // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", | | // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output", |
| "publication.page.journal-issn": "Revista ISSN", | | "process.detail.logs.button": "Recuperar la salida del proceso", |
| | |
|
| // "publication.page.journal-title": "Journal Title", | | // "process.detail.logs.loading": "Retrieving", |
| "publication.page.journal-title": "Título de Revista", | | "process.detail.logs.loading": "Recuperando", |
| | |
|
| // "publication.page.publisher": "Publisher", | | // "process.detail.logs.none": "This process has no output", |
| "publication.page.publisher": "Editor", | | "process.detail.logs.none": "Este proceso no tiene salida", |
| | |
|
| // "publication.page.titleprefix": "Publication: ", | | // "process.detail.output-files" : "Output Files", |
| "publication.page.titleprefix": "Publicación: ", | | "process.detail.output-files": "Archivos de salida", |
| | |
|
| // "publication.page.volume-title": "Volume Title", | | // "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain an |
| "publication.page.volume-title": "Título del Volumen", | | y output files", |
| | "process.detail.output-files.empty": "Este proceso no contiene ningún arc |
| | hivo de salida", |
| | |
|
| // "publication.search.results.head": "Publication Search Results", | | // "process.detail.script" : "Script", |
| "publication.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de publicaciones | | "process.detail.script": "Secuencia de comandos", |
| ", | | |
| | |
|
| // "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", | | // "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}", |
| "publication.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de publicación", | | "process.detail.title": "Proceso: {{ id }} - {{ name }}", |
| | |
|
| // "register-email.title": "New user registration", | | // "process.detail.start-time" : "Start time", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.start-time": "Hora de inicio", |
| "register-email.title": "New user registration", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.header": "Create Profile", | | // "process.detail.end-time" : "Finish time", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.end-time": "Hora de finalización", |
| "register-page.create-profile.header": "Create Profile", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.header": "Identify", | | // "process.detail.status" : "Status", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.status": "Estado", |
| "register-page.create-profile.identification.header": "Identify", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address", | | // "process.detail.create" : "Create similar process", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.detail.create": "Crear un proceso similar", |
| "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *", | | // "process.overview.table.finish" : "Finish time", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.table.finish": "Hora de finalización", |
| "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fil | | // "process.overview.table.id" : "Process ID", |
| l in a First Name", | | "process.overview.table.id": "ID de proceso", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill i | | |
| n a First Name", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *", | | // "process.overview.table.name" : "Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.table.name": "Nombre", |
| "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill | | // "process.overview.table.start" : "Start time", |
| in a Last Name", | | "process.overview.table.start": "Hora de inicio", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in | | |
| a Last Name", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone", | | // "process.overview.table.status" : "Status", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.table.status": "Estado", |
| "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.identification.language": "Language", | | // "process.overview.table.user" : "User", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.table.user": "Usuario", |
| "register-page.create-profile.identification.language": "Language", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.header": "Security", | | // "process.overview.title": "Processes Overview", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.title": "Resumen de procesos", |
| "register-page.create-profile.security.header": "Security", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in t | | // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview", |
| he box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should b | | "process.overview.breadcrumbs": "Resumen de procesos", |
| e at least six characters long.", | | |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the | | |
| box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be a | | |
| t least six characters long.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *", | | // "process.overview.new": "New", |
| // TODO New key - Add a translation | | "process.overview.new": "Nuevo", |
| "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to co | | // "profile.breadcrumbs": "Update Profile", |
| nfirm *", | | "profile.breadcrumbs": "Actualización del perfil", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confi | | |
| rm *", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter | | // "profile.card.identify": "Identify", |
| a password in the box below.", | | "profile.card.identify": "Identificar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a | | |
| password in the box below.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The pass | | // "profile.card.security": "Security", |
| words do not match.", | | "profile.card.security": "Seguridad", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwor | | |
| ds do not match.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.security.error.password-length": "The passwor | | // "profile.form.submit": "Save", |
| d should be at least 6 characters long.", | | "profile.form.submit": "Guardar", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.security.error.password-length": "The password s | | |
| hould be at least 6 characters long.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration", | | // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.groups.head": "Grupos de autorización a los que pertenece", |
| "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong | | // "profile.head": "Update Profile", |
| while registering a new user.", | | "profile.head": "Actualización del perfil", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong whi | | |
| le registering a new user.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed", | | // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is requi |
| // TODO New key - Add a translation | | red", |
| "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed", | | "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Se requiere el primer |
| | nombre", |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration wa | | // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is require |
| s successful. You have been logged in as the created user.", | | d", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Se requiere apellido", |
| "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was s | | |
| uccessful. You have been logged in as the created user.", | | |
| | |
|
| // "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed | | // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address", |
| ", | | "profile.metadata.form.label.email": "Dirección de correo electrónico", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.header": "New user registration", | | // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.metadata.form.label.firstname": "Primer nombre", |
| "register-page.registration.header": "New user registration", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to col | | // "profile.metadata.form.label.language": "Language", |
| lections for email updates, and submit new items to DSpace.", | | "profile.metadata.form.label.language": "Idioma", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collec | | |
| tions for email updates, and submit new items to DSpace.", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.email": "Email Address *", | | // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.metadata.form.label.lastname": "Apellido", |
| "register-page.registration.email": "Email Address *", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email | | // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone", |
| address", | | "profile.metadata.form.label.phone": "Teléfono de contacto", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email ad | | |
| dress", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid e | | // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes t |
| mail address", | | o the profile were saved.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Se guardaron sus |
| "register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid emai | | cambios en el perfil.", |
| l address", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and | | // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved", |
| used as your login name.", | | "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Perfil guardado", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and us | | |
| ed as your login name.", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.submit": "Register", | | // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were m |
| // TODO New key - Add a translation | | ade to the Profile.", |
| "register-page.registration.submit": "Register", | | "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No se realizaron cam |
| | bios en el perfil.", |
| | |
|
| // "register-page.registration.success.head": "Verification email sent", | | // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Sin cambios", |
| "register-page.registration.success.head": "Verification email sent", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ | | // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do no |
| email }} containing a special URL and further instructions.", | | t match.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.security.form.error.matching-passwords": "Las contraseñas no coi |
| "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ em | | nciden.", |
| ail }} containing a special URL and further instructions.", | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register ema | | // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be |
| il", | | at least 6 characters long.", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.security.form.error.password-length": "La contraseña debe tener |
| "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email" | | al menos 6 caracteres.", |
| , | | |
| | |
|
| // "register-page.registration.error.content": "An error occured when register | | // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new passwor |
| ing the following email address: {{ email }}", | | d in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It sh |
| // TODO New key - Add a translation | | ould be at least six characters long.", |
| "register-page.registration.error.content": "An error occured when registering | | "profile.security.form.info": "Opcionalmente, puede ingresar una nueva co |
| the following email address: {{ email }}", | | ntraseña en el cuadro a continuación y confirmarla escribiéndola nuevamente en e |
| | l segundo cuadro. Debe tener al menos seis caracteres.", |
| | |
|
| // "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match cou | | // "profile.security.form.label.password": "Password", |
| ld be found for relationship type {{ type }} between the two items", | | "profile.security.form.label.password": "Contraseña", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could | | |
| be found for relationship type {{ type }} between the two items", | | |
| | |
|
| // "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error", | | // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", |
| // TODO New key - Add a translation | | "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Rescriba para confirmar", |
| "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error", | | |
| | |
|
| // "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship", | | // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes t |
| // TODO New key - Add a translation | | o the password were saved.", |
| "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship", | | "profile.security.form.notifications.success.content": "Se guardaron sus |
| | cambios a la contraseña.", |
| | |
|
| // "relationships.isAuthorOf": "Authors", | | // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved", |
| "relationships.isAuthorOf": "Autores", | | "profile.security.form.notifications.success.title": "Contraseña guardada |
| | ", |
| | |
|
| // "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)", | | // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing pas |
| // TODO New key - Add a translation | | swords", |
| "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)", | | "profile.security.form.notifications.error.title": "Error al cambiar las |
| | contraseñas", |
| | |
|
| // "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)", | | // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The pass |
| // TODO New key - Add a translation | | word has to be at least 6 characters long.", |
| "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)", | | "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "La contrase |
| | ña debe tener al menos 6 caracteres.", |
| | |
|
| // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", | | // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided pa |
| "relationships.isIssueOf": "Números de Revista", | | sswords are not the same.", |
| | "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Las contraseñas pr |
| | oporcionadas no son las mismas.", |
| | |
|
| // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", | | // "profile.title": "Update Profile", |
| "relationships.isJournalIssueOf": "Número de Revista", | | "profile.title": "Actualización del perfil", |
| | |
|
| // "relationships.isJournalOf": "Journals", | | // "project.listelement.badge": "Research Project", |
| "relationships.isJournalOf": "Revistas", | | "project.listelement.badge": "Proyecto de investigación", |
| | |
|
| // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", | | // "project.page.contributor": "Contributors", |
| "relationships.isOrgUnitOf": "Unidades Organizacionales", | | "project.page.contributor": "Colaboradores", |
| | |
|
| // "relationships.isPersonOf": "Authors", | | // "project.page.description": "Description", |
| "relationships.isPersonOf": "Autores", | | "project.page.description": "Descripción", |
| | |
|
| // "relationships.isProjectOf": "Research Projects", | | // "project.page.edit": "Edit this item", |
| "relationships.isProjectOf": "Proyectos de investigación", | | "project.page.edit": "Editar este artículo", |
| | |
|
| // "relationships.isPublicationOf": "Publications", | | // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", |
| "relationships.isPublicationOf": "Publicaciones", | | "project.page.expectedcompletion": "Finalización prevista", |
| | |
|
| // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", | | // "project.page.funder": "Funders", |
| "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artículos", | | "project.page.funder": "Financiadores", |
| | |
|
| // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", | | // "project.page.id": "ID", |
| "relationships.isSingleJournalOf": "Revista", | | "project.page.id": "IDENTIFICACIÓN", |
| | |
|
| // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", | | // "project.page.keyword": "Keywords", |
| "relationships.isSingleVolumeOf": "Volumen de Revista", | | "project.page.keyword": "Palabras clave", |
| | |
|
| // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", | | // "project.page.status": "Status", |
| "relationships.isVolumeOf": "Volúmenes de Revista", | | "project.page.status": "Estado", |
| | |
|
| // "relationships.isContributorOf": "Contributors", | | // "project.page.titleprefix": "Research Project: ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "project.page.titleprefix": "Proyecto de investigación:", |
| "relationships.isContributorOf": "Contributors", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.button": "Add", | | // "project.search.results.head": "Project Search Results", |
| // TODO New key - Add a translation | | "project.search.results.head": "Resultados de búsqueda de proyectos", |
| "resource-policies.add.button": "Add", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.": "Add a new policy", | | // "publication.listelement.badge": "Publication", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.listelement.badge": "Publicación", |
| "resource-policies.add.for.": "Add a new policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy", | | // "publication.page.description": "Description", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.description": "Descripción", |
| "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy", | | // "publication.page.edit": "Edit this item", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.edit": "Editar este artículo", |
| "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy", | | // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.journal-issn": "Revista ISSN", |
| "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy", | | // "publication.page.journal-title": "Journal Title", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.journal-title": "Título de la revista", |
| "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy", | | // "publication.page.publisher": "Publisher", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.publisher": "Editor", |
| "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ", | | // "publication.page.titleprefix": "Publication: ", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.page.titleprefix": "Publicación:", |
| "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while c | | // "publication.page.volume-title": "Volume Title", |
| reating the resource policy.", | | "publication.page.volume-title": "Título del volumen", |
| // TODO New key - Add a translation | | |
| "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while crea | | |
| ting the resource policy.", | | |
| | |
|
| // "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful", | | // "publication.search.results.head": "Publication Search Results", |
| // TODO New key - Add a translation | | "publication.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de publicac |
| "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful", | | iones", |
| | |
|
| // "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy", | | // "publication.search.title": "Publication Sea |
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 