"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "doc/README-ko.md" between
bat-0.15.0.tar.gz and bat-0.15.1.tar.gz

About: bat is a cat(1) clone "with wings" (syntax highlighting and Git integration).

README-ko.md  (bat-0.15.0):README-ko.md  (bat-0.15.1)
skipping to change at line 171 skipping to change at line 171
Ubuntu Eoan 19.10 혹은 Debian unstable sid 이후 버전 부터는 [Ubuntu용 `bat` 패키지](https://p ackages.ubuntu.com/eoan/bat)나 [Debian용 `bat` 패키지](https://packages.debian.org/si d/bat) 를 설치 할 수 있습니다. Ubuntu Eoan 19.10 혹은 Debian unstable sid 이후 버전 부터는 [Ubuntu용 `bat` 패키지](https://p ackages.ubuntu.com/eoan/bat)나 [Debian용 `bat` 패키지](https://packages.debian.org/si d/bat) 를 설치 할 수 있습니다.
```bash ```bash
apt install bat apt install bat
``` ```
만약 최근 릴리즈된 bat을 사용을 원하거나 buntu/Debian 예전 버전을 사용하는 경우, [릴리즈 페이지](https://github.c om/sharkdp/bat/releases)에서 다음과 같이 `.deb` 패키지를 받아 설치 할 수도 있습니다: 만약 최근 릴리즈된 bat을 사용을 원하거나 buntu/Debian 예전 버전을 사용하는 경우, [릴리즈 페이지](https://github.c om/sharkdp/bat/releases)에서 다음과 같이 `.deb` 패키지를 받아 설치 할 수도 있습니다:
```bash ```bash
sudo dpkg -i bat_0.15.0_amd64.deb # adapt version number and architecture sudo dpkg -i bat_0.15.1_amd64.deb # adapt version number and architecture
``` ```
### On Alpine Linux ### On Alpine Linux
공식 소스를 통해 [`bat` 패키지](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=bat) 를 설치 할 수 있 습니다: 공식 소스를 통해 [`bat` 패키지](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=bat) 를 설치 할 수 있 습니다:
```bash ```bash
apk add bat apk add bat
``` ```
skipping to change at line 328 skipping to change at line 328
### From binaries ### From binaries
[릴리즈 페이지](https://github.com/sharkdp/bat/releases)에서 다양한 환경을 위해 빌드된 버전들을 확인 할 수 있습니다. 정적 링크 바이너리들은 아카이브에서 파일 이름에 `musl` 이 포함 파일로 확인 할 수 있습니다. [릴리즈 페이지](https://github.com/sharkdp/bat/releases)에서 다양한 환경을 위해 빌드된 버전들을 확인 할 수 있습니다. 정적 링크 바이너리들은 아카이브에서 파일 이름에 `musl` 이 포함 파일로 확인 할 수 있습니다.
### From source ### From source
`bat`의 소스를 직접 빌드하기 위해서는, Rust 1.36 이상이 필요하며 `cargo`를 이용해 빌드할 수 있습니다. `bat`의 소스를 직접 빌드하기 위해서는, Rust 1.36 이상이 필요하며 `cargo`를 이용해 빌드할 수 있습니다.
```bash ```bash
cargo install bat cargo install --locked bat
``` ```
일부 플랫폼에서는 `llvm` 그리고/또는 `libclang-dev` 설치가 필요할 수도 있습니다. 일부 플랫폼에서는 `llvm` 그리고/또는 `libclang-dev` 설치가 필요할 수도 있습니다.
## 커스터마이즈 ## 커스터마이즈
### 문법 강조 테마 ### 문법 강조 테마
`bat --list-themes`을 사용하면, 현재 사용 가능한 문법 강조 테마들을 확인할 수 있습니다. `TwoDark` 테마 선택하는 경우 , `--theme=TwoDark` 옵션과 함께 `bat`을 사용하거나 환경변수에서 `BAT_THEME`를 `TwoDark`로 세팅해주면 됩니 다. 쉘 시작 파일에 `export BAT_THEME="TwoDark"` 를 정의해 계속 사용도 가능합니다. 이 밖에 `bat`의 [설정 파일] (#설정-파일)을 이용할 수도 있습니다. `bat --list-themes`을 사용하면, 현재 사용 가능한 문법 강조 테마들을 확인할 수 있습니다. `TwoDark` 테마 선택하는 경우 , `--theme=TwoDark` 옵션과 함께 `bat`을 사용하거나 환경변수에서 `BAT_THEME`를 `TwoDark`로 세팅해주면 됩니 다. 쉘 시작 파일에 `export BAT_THEME="TwoDark"` 를 정의해 계속 사용도 가능합니다. 이 밖에 `bat`의 [설정 파일] (#설정-파일)을 이용할 수도 있습니다.
skipping to change at line 529 skipping to change at line 529
git clone --recursive https://github.com/sharkdp/bat git clone --recursive https://github.com/sharkdp/bat
# Build (debug version) # Build (debug version)
cd bat cd bat
cargo build --bins cargo build --bins
# Run unit tests and integration tests # Run unit tests and integration tests
cargo test cargo test
# Install (release version) # Install (release version)
cargo install cargo install --locked
# Build a bat binary with modified syntaxes and themes # Build a bat binary with modified syntaxes and themes
bash assets/create.sh bash assets/create.sh
cargo install -f cargo install --locked --force
``` ```
## 메인테이너들 ## 메인테이너들
- [sharkdp](https://github.com/sharkdp) - [sharkdp](https://github.com/sharkdp)
- [eth-p](https://github.com/eth-p) - [eth-p](https://github.com/eth-p)
## 프로젝트 목표와 대안들 ## 프로젝트 목표와 대안들
`bat`은 아래와 같은 목표를 달성하려고 합니다: `bat`은 아래와 같은 목표를 달성하려고 합니다:
 End of changes. 4 change blocks. 
4 lines changed or deleted 4 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)