"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "_locales/es/messages.json" between
Signal-Desktop-1.40.0.tar.gz and Signal-Desktop-1.40.1.tar.gz

About: Signal-Desktop is a cross-platform encrypted messaging service (also available for mobile devices).

messages.json  (Signal-Desktop-1.40.0):messages.json  (Signal-Desktop-1.40.1)
skipping to change at line 35 skipping to change at line 35
}, },
"deleteAndRestart": { "deleteAndRestart": {
"message": "Borrar todos los datos y reiniciar", "message": "Borrar todos los datos y reiniciar",
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properl y; allows user to delete database and restart" "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properl y; allows user to delete database and restart"
}, },
"mainMenuFile": { "mainMenuFile": {
"message": "&Archivo", "message": "&Archivo",
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination." "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
}, },
"mainMenuCreateStickers": { "mainMenuCreateStickers": {
"message": "Crear/subir paquete de cromos", "message": "Crear/subir paquete de stickers",
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pac k option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the f ollowing letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination." "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pac k option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the f ollowing letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
}, },
"mainMenuEdit": { "mainMenuEdit": {
"message": "&Editar", "message": "&Editar",
"description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination." "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
}, },
"mainMenuView": { "mainMenuView": {
"message": "&Ver", "message": "&Ver",
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination." "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keybo ard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
}, },
skipping to change at line 241 skipping to change at line 241
}, },
"pinnedConversationsFull": { "pinnedConversationsFull": {
"message": "Sólo puedes fijar un máximo de 4 chats", "message": "Sólo puedes fijar un máximo de 4 chats",
"description": "" "description": ""
}, },
"chooseDirectory": { "chooseDirectory": {
"message": "Seleccionar carpeta", "message": "Seleccionar carpeta",
"description": "Button to allow the user to find a folder on disk" "description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
}, },
"chooseFile": { "chooseFile": {
"message": "Seleccionar adjunto", "message": "Seleccionar archivo adjunto",
"description": "Button to allow the user to find a file on disk" "description": "Button to allow the user to find a file on disk"
}, },
"loadDataHeader": { "loadDataHeader": {
"message": "Carga tus datos", "message": "Carga tus datos",
"description": "Header shown on the first screen in the data import proc ess" "description": "Header shown on the first screen in the data import proc ess"
}, },
"loadDataDescription": { "loadDataDescription": {
"message": "Si ya has exportado tus datos desde la antigua aplicación de Signal, tus contactos y mensajes están a salvo en tu ordenador. Selecciona la c arpeta donde has guardado los datos de Signal.", "message": "Si ya has exportado tus datos desde la antigua aplicación de Signal, tus contactos y mensajes están a salvo en tu ordenador. Selecciona la c arpeta donde has guardado los datos de Signal.",
"description": "Introduction to the process of importing messages and co ntacts from disk" "description": "Introduction to the process of importing messages and co ntacts from disk"
}, },
skipping to change at line 527 skipping to change at line 527
}, },
"identityChanged": { "identityChanged": {
"message": "Tus cifras de seguridad con esta persona han cambiado, lo qu e significaría que, o bien alguien ha tratado de interceptar la comunicación, o que esta persona simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad.", "message": "Tus cifras de seguridad con esta persona han cambiado, lo qu e significaría que, o bien alguien ha tratado de interceptar la comunicación, o que esta persona simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad.",
"description": "" "description": ""
}, },
"incomingError": { "incomingError": {
"message": "Fallo al procesar el mensaje recibido", "message": "Fallo al procesar el mensaje recibido",
"description": "" "description": ""
}, },
"media": { "media": {
"message": "Adjuntos", "message": "Archivos adjuntos",
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
}, },
"mediaEmptyState": { "mediaEmptyState": {
"message": "No hay ningún adjunto en este chat", "message": "No hay ningún archivo adjunto en este chat",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there ar e no messages with media attachments (images or video)" "description": "Message shown to user in the media gallery when there ar e no messages with media attachments (images or video)"
}, },
"allMedia": { "allMedia": {
"message": "Adjuntos", "message": "Archivos adjuntos",
"description": "Header for the media gallery" "description": "Header for the media gallery"
}, },
"documents": { "documents": {
"message": "Documentos", "message": "Documentos",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showi ng every non-media attachment" "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showi ng every non-media attachment"
}, },
"documentsEmptyState": { "documentsEmptyState": {
"message": "No hay documentos en este chat", "message": "No hay documentos en este chat",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there ar e no messages with document attachments (anything other than images or video)" "description": "Message shown to user in the media gallery when there ar e no messages with document attachments (anything other than images or video)"
}, },
skipping to change at line 579 skipping to change at line 579
}, },
"unnamedFile": { "unnamedFile": {
"message": "Archivo sin nombre", "message": "Archivo sin nombre",
"description": "Hover text for attachment filenames" "description": "Hover text for attachment filenames"
}, },
"voiceMessage": { "voiceMessage": {
"message": "Nota de voz", "message": "Nota de voz",
"description": "Name for a voice message attachment" "description": "Name for a voice message attachment"
}, },
"dangerousFileType": { "dangerousFileType": {
"message": "Tipo de adjunto no permitido por razones se seguridad", "message": "Tipo de archivo adjunto no permitido por razones se segurida d",
"description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
}, },
"loadingPreview": { "loadingPreview": {
"message": "Cargando vista previa ...", "message": "Cargando vista previa ...",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area" "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area"
}, },
"stagedPreviewThumbnail": { "stagedPreviewThumbnail": {
"message": "Preparando miniatura de vista previa de enlace para $domain $", "message": "Preparando miniatura de vista previa de enlace para $domain $",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area",
"placeholders": { "placeholders": {
skipping to change at line 607 skipping to change at line 607
"message": "Miniatura de vista previa para $domain$", "message": "Miniatura de vista previa para $domain$",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a ur l in composition area",
"placeholders": { "placeholders": {
"path": { "path": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "instagram.com" "example": "instagram.com"
} }
} }
}, },
"stagedImageAttachment": { "stagedImageAttachment": {
"message": "Preparando adjunto múltiple: $path$", "message": "Preparando archivo adjunto múltiple: $path$",
"description": "Alt text for staged attachments", "description": "Alt text for staged attachments",
"placeholders": { "placeholders": {
"path": { "path": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "dog.jpg" "example": "dog.jpg"
} }
} }
}, },
"oneNonImageAtATimeToast": { "oneNonImageAtATimeToast": {
"message": "Al incluír un adjunto que no es una imagen, el límite es un adjunto por mensaje.", "message": "Al incluir un archivo adjunto que no es una imagen, el límit e es un adjunto por mensaje.",
"description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment" "description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment"
}, },
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": { "cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
"message": "No se pueden combinar adjuntos de otro tipo junto a imágenes .", "message": "No se pueden combinar archivos adjuntos de otro tipo junto a imágenes.",
"description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment" "description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment"
}, },
"maximumAttachments": { "maximumAttachments": {
"message": "No se pueden añadir más adjuntos a este mensaje.", "message": "No se pueden añadir más archivos adjuntos a este mensaje.",
"description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment" "description": "An error popup when the user has attempted to add an att achment"
}, },
"fileSizeWarning": { "fileSizeWarning": {
"message": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restriccione s de tamaño.", "message": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restriccione s de tamaño.",
"description": "" "description": ""
}, },
"unableToLoadAttachment": { "unableToLoadAttachment": {
"message": "Fallo al cargar el adjunto seleccionado.", "message": "Fallo al cargar el archivo adjunto seleccionado.",
"description": "" "description": ""
}, },
"disconnected": { "disconnected": {
"message": "Desconectado", "message": "Desconectado",
"description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
}, },
"connecting": { "connecting": {
"message": "Conectando", "message": "Conectando",
"description": "Displayed when the desktop client is currently connectin g to the server." "description": "Displayed when the desktop client is currently connectin g to the server."
}, },
skipping to change at line 697 skipping to change at line 697
}, },
"joinTheBeta": { "joinTheBeta": {
"message": "Probar la versión beta", "message": "Probar la versión beta",
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article descri bing how to install the beta release of Signal Desktop" "description": "Item under the Help menu, takes you to an article descri bing how to install the beta release of Signal Desktop"
}, },
"signalDesktopPreferences": { "signalDesktopPreferences": {
"message": "Ajustes de Signal Desktop", "message": "Ajustes de Signal Desktop",
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop pre ferences in it" "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop pre ferences in it"
}, },
"signalDesktopStickerCreator": { "signalDesktopStickerCreator": {
"message": "Creador de paquetes de cromos", "message": "Creador de paquetes de stickers",
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop pre ferences in it" "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop pre ferences in it"
}, },
"aboutSignalDesktop": { "aboutSignalDesktop": {
"message": "Acerca de Signal Desktop", "message": "Acerca de Signal Desktop",
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about wind ow" "description": "Item under the Help menu, which opens a small about wind ow"
}, },
"speech": { "speech": {
"message": "Dictar", "message": "Dictar",
"description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' ite ms below it" "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' ite ms below it"
}, },
skipping to change at line 841 skipping to change at line 841
}, },
"poBox": { "poBox": {
"message": "apdo. de correos", "message": "apdo. de correos",
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
}, },
"downloading": { "downloading": {
"message": "Descargando", "message": "Descargando",
"description": "Shown in the message bubble while a long message attachm ent is being downloaded" "description": "Shown in the message bubble while a long message attachm ent is being downloaded"
}, },
"downloadAttachment": { "downloadAttachment": {
"message": "Descargar adjunto", "message": "Descargar archivo adjunto",
"description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
}, },
"reactToMessage": { "reactToMessage": {
"message": "Reaccionar a este mensaje", "message": "Reaccionar a este mensaje",
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user t o react to the associated message" "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user t o react to the associated message"
}, },
"replyToMessage": { "replyToMessage": {
"message": "Responder al mensaje", "message": "Responder al mensaje",
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user t o start crafting a message with a quotation" "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user t o start crafting a message with a quotation"
}, },
skipping to change at line 877 skipping to change at line 877
}, },
"voiceRecordingInterruptedBlur": { "voiceRecordingInterruptedBlur": {
"message": "La grabación de la nota de voz se ha detenido al cambiar a o tra aplicación.", "message": "La grabación de la nota de voz se ha detenido al cambiar a o tra aplicación.",
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
}, },
"voiceNoteLimit": { "voiceNoteLimit": {
"message": "Las notas de voz están limitadas a 5 minutos. La grabación s e detendrá si cambias a otra aplicación.", "message": "Las notas de voz están limitadas a 5 minutos. La grabación s e detendrá si cambias a otra aplicación.",
"description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
}, },
"voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
"message": "Las notas de voz sólo pueden tener un adjunto.", "message": "Las notas de voz sólo pueden tener un archivo adjunto.",
"description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
}, },
"attachmentSaved": { "attachmentSaved": {
"message": "Adjunto guardado. Haz click para mostrar la carpeta.", "message": "Archivo adjunto guardado. Haz click para mostrar la carpeta. ",
"description": "Shown after user selects to save to downloads", "description": "Shown after user selects to save to downloads",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "proof.jpg" "example": "proof.jpg"
} }
} }
}, },
"you": { "you": {
"message": "Para ti", "message": "Para ti",
skipping to change at line 1057 skipping to change at line 1057
}, },
"resetSession": { "resetSession": {
"message": "Reiniciar sesión", "message": "Reiniciar sesión",
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
}, },
"showSafetyNumber": { "showSafetyNumber": {
"message": "Ver cifras de seguridad", "message": "Ver cifras de seguridad",
"description": "" "description": ""
}, },
"viewRecentMedia": { "viewRecentMedia": {
"message": "Ver adjuntos recientes", "message": "Ver archivos adjuntos recientes",
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + vide o) in a conversation, using the imperative case, as in a command." "description": "This is a menu item for viewing all media (images + vide o) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
}, },
"verifyHelp": { "verifyHelp": {
"message": "Si deseas verificar la seguridad del cifrado de extremo a ex tremo con $name$, compara las cifras de arriba con las cifras presentes en el di spositivo de la otra persona.", "message": "Si deseas verificar la seguridad del cifrado de extremo a ex tremo con $name$, compara las cifras de arriba con las cifras presentes en el di spositivo de la otra persona.",
"description": "", "description": "",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "John" "example": "John"
} }
skipping to change at line 1893 skipping to change at line 1893
}, },
"themeDark": { "themeDark": {
"message": "Oscuro", "message": "Oscuro",
"description": "Label text for dark theme" "description": "Label text for dark theme"
}, },
"themeSystem": { "themeSystem": {
"message": "Sistema", "message": "Sistema",
"description": "Label text for system theme" "description": "Label text for system theme"
}, },
"noteToSelf": { "noteToSelf": {
"message": "Notas personales", "message": "Notas privadas",
"description": "Name for the conversation with your own phone number" "description": "Name for the conversation with your own phone number"
}, },
"noteToSelfHero": { "noteToSelfHero": {
"message": "En este chat puedes añadir notas, mensajes personales, fotos .... Si tu cuenta tiene dispositivos enlazados, el contenido se sincronizará.", "message": "En este chat puedes añadir notas, mensajes personales, fotos .... Si tu cuenta tiene dispositivos enlazados, el contenido se sincronizará.",
"description": "Description for the Note to Self conversation" "description": "Description for the Note to Self conversation"
}, },
"notificationDrawAttention": { "notificationDrawAttention": {
"message": "Cambia el foco a esta ventana cuando llega una notificación" , "message": "Cambia el foco a esta ventana cuando llega una notificación" ,
"description": "Label text for the setting that controls whether new not ifications draw attention to the window" "description": "Label text for the setting that controls whether new not ifications draw attention to the window"
}, },
skipping to change at line 2061 skipping to change at line 2061
}, },
"message--getNotificationText--audio-message": { "message--getNotificationText--audio-message": {
"message": "Nota de voz", "message": "Nota de voz",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when an audi o message is received." "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audi o message is received."
}, },
"message--getNotificationText--file": { "message--getNotificationText--file": {
"message": "Archivo", "message": "Archivo",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a gener ic file is received." "description": "Shown in notifications and in the left pane when a gener ic file is received."
}, },
"message--getNotificationText--stickers": { "message--getNotificationText--stickers": {
"message": "Mensaje con cromo (sticker)", "message": "Mensaje con sticker",
"description": "Shown in notifications and in the left pane instead of s ticker image." "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of s ticker image."
}, },
"message--getNotificationText--text-with-emoji": { "message--getNotificationText--text-with-emoji": {
"message": "$emoji$ $text$", "message": "$emoji$ $text$",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when text ha s an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] o n RTL languages.", "description": "Shown in notifications and in the left pane when text ha s an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] o n RTL languages.",
"placeholders": { "placeholders": {
"emoji": { "emoji": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "📷" "example": "📷"
}, },
skipping to change at line 2099 skipping to change at line 2099
}, },
"message--getDescription--disappearing-video": { "message--getDescription--disappearing-video": {
"message": "Vídeo para ver solo una vez", "message": "Vídeo para ver solo una vez",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a messa ge is a view once video." "description": "Shown in notifications and in the left pane when a messa ge is a view once video."
}, },
"message--deletedForEveryone": { "message--deletedForEveryone": {
"message": "Mensaje borrado.", "message": "Mensaje borrado.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been de leted for everyone." "description": "Shown in a message's bubble when the message has been de leted for everyone."
}, },
"stickers--toast--InstallFailed": { "stickers--toast--InstallFailed": {
"message": "Fallo al instalar el paquete de cromos (stickers)", "message": "Fallo al instalar el paquete de stickers",
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a stick er pack and it fails" "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a stick er pack and it fails"
}, },
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": { "stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
"message": "Cromos instalados (stickers)", "message": "Stickers instalados",
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed s ticker packs." "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed s ticker packs."
}, },
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
"message": "No hay ningún paquete de cromos (stickers) instalado ", "message": "No hay ningún paquete de stickers instalado ",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have an y installed sticker packs." "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have an y installed sticker packs."
}, },
"stickers--StickerManager--BlessedPacks": { "stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
"message": "Paquetes de artistas de Signal", "message": "Paquetes de artistas de Signal",
"description": "Shown in the sticker pack manager above the default stic ker packs." "description": "Shown in the sticker pack manager above the default stic ker packs."
}, },
"stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
"message": "No hay cromos de artistas de Signal disponibles", "message": "No hay stickers de artistas de Signal disponibles",
"description": "Shown in the sticker pack manager when there are no bles sed sticker packs available." "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no bles sed sticker packs available."
}, },
"stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
"message": "Cromos recibidos", "message": "Stickers recibidos",
"description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs wh ich you have received in messages." "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs wh ich you have received in messages."
}, },
"stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
"message": "Los cromos recibidos en mensajes aparecerán aquí", "message": "Los stickers recibidos en mensajes aparecerán aquí",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you have not rece ived any sticker packs in messages." "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not rece ived any sticker packs in messages."
}, },
"stickers--StickerManager--Install": { "stickers--StickerManager--Install": {
"message": "Instalar", "message": "Instalar",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed."
}, },
"stickers--StickerManager--Uninstall": { "stickers--StickerManager--Uninstall": {
"message": "Desinstalar", "message": "Desinstalar",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
}, },
"stickers--StickerManager--UninstallWarning": { "stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
"message": "No podrás reinstalar este paquete de cromos si no conservas el mensaje en el que se recibió.", "message": "No podrás reinstalar este paquete de stickers si no conserva s el mensaje en el que se recibió.",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
}, },
"stickers--StickerManager--Introduction--Image": { "stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
"message": "¡Los cromos (stickers) han llegado!", "message": "¡Los stickers han llegado!",
"description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
}, },
"stickers--StickerManager--Introduction--Title": { "stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
"message": "Presentamos los cromos (stickers)", "message": "Presentamos los stickers",
"description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades t o a version of Signal supporting stickers." "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades t o a version of Signal supporting stickers."
}, },
"stickers--StickerManager--Introduction--Body": { "stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
"message": "¿Por qué usar palabras si puedes usar cromos (stickers)?", "message": "¿Por qué usar palabras si puedes usar stickers?",
"description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
}, },
"stickers--StickerPicker--Open": { "stickers--StickerPicker--Open": {
"message": "Abrir cajón de cromos", "message": "Abrir cajón de stickers",
"description": "Label for the open button for the sticker picker" "description": "Label for the open button for the sticker picker"
}, },
"stickers--StickerPicker--AddPack": { "stickers--StickerPicker--AddPack": {
"message": "Agregar paquete de cromos", "message": "Agregar paquete de stickers",
"description": "Label for the add pack button in the sticker picker" "description": "Label for the add pack button in the sticker picker"
}, },
"stickers--StickerPicker--NextPage": { "stickers--StickerPicker--NextPage": {
"message": "Página siguiente", "message": "Página siguiente",
"description": "Label for the next page button in the sticker picker" "description": "Label for the next page button in the sticker picker"
}, },
"stickers--StickerPicker--PrevPage": { "stickers--StickerPicker--PrevPage": {
"message": "Página anterior", "message": "Página anterior",
"description": "Label for the previous page button in the sticker picker " "description": "Label for the previous page button in the sticker picker "
}, },
"stickers--StickerPicker--Recents": { "stickers--StickerPicker--Recents": {
"message": "Cromos recientes", "message": "Stickers recientes",
"description": "Label for the recent stickers button in the sticker pick er" "description": "Label for the recent stickers button in the sticker pick er"
}, },
"stickers--StickerPicker--DownloadError": { "stickers--StickerPicker--DownloadError": {
"message": "Fallo al descargar alguno de los cromos.", "message": "Fallo al descargar alguno de los stickers.",
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers co uld not be downloaded." "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers co uld not be downloaded."
}, },
"stickers--StickerPicker--DownloadPending": { "stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
"message": "Instalando paquete de cromos ...", "message": "Instalando paquete de stickers …",
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers ar e still downloading." "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers ar e still downloading."
}, },
"stickers--StickerPicker--Empty": { "stickers--StickerPicker--Empty": {
"message": "No se han encontrado cromos", "message": "No se han encontrado stickers",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers t o show." "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers t o show."
}, },
"stickers--StickerPicker--Hint": { "stickers--StickerPicker--Hint": {
"message": "Hay paquetes de cromos disponibles en tus mensajes disponibl es para instalar ", "message": "Hay paquetes de stickers disponibles en tus mensajes disponi bles para instalar ",
"description": "Shown in the sticker picker the first time you have rece ived new packs you can install." "description": "Shown in the sticker picker the first time you have rece ived new packs you can install."
}, },
"stickers--StickerPicker--NoPacks": { "stickers--StickerPicker--NoPacks": {
"message": "No se encontraron paquetes de cromos", "message": "No se encontraron paquetes de stickers",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs."
}, },
"stickers--StickerPicker--NoRecents": { "stickers--StickerPicker--NoRecents": {
"message": "Aquí se mostrarán los cromos usados recientemente.", "message": "Aquí se mostrarán los stickers usados recientemente.",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no recent sti ckers to show." "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent sti ckers to show."
}, },
"stickers--StickerPreview--Title": { "stickers--StickerPreview--Title": {
"message": "Paquete de cromos", "message": "Paquete de stickers",
"description": "The title that appears in the sticker pack preview modal ." "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal ."
}, },
"stickers--StickerPreview--Error": { "stickers--StickerPreview--Error": {
"message": "Fallo al abrir el paquete de cromos. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.", "message": "Fallo al abrir el paquete de stickers. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.",
"description": "The message that appears in the sticker preview modal wh en there is an error." "description": "The message that appears in the sticker preview modal wh en there is an error."
}, },
"EmojiPicker--empty": { "EmojiPicker--empty": {
"message": "Emoji no encontrado", "message": "Emoji no encontrado",
"description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results ." "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results ."
}, },
"EmojiPicker--search-placeholder": { "EmojiPicker--search-placeholder": {
"message": "Buscar emoji", "message": "Buscar emoji",
"description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search fi eld." "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search fi eld."
}, },
skipping to change at line 2317 skipping to change at line 2317
}, },
"Message--tap-to-view--incoming": { "Message--tap-to-view--incoming": {
"message": "Ver foto", "message": "Ver foto",
"description": "Text shown on photo messages with with individual timers , before user has viewed it" "description": "Text shown on photo messages with with individual timers , before user has viewed it"
}, },
"Message--tap-to-view--incoming-video": { "Message--tap-to-view--incoming-video": {
"message": "Ver vídeo", "message": "Ver vídeo",
"description": "Text shown on video messages with with individual timers , before user has viewed it" "description": "Text shown on video messages with with individual timers , before user has viewed it"
}, },
"Conversation--getDraftPreview--attachment": { "Conversation--getDraftPreview--attachment": {
"message": "(adjunto)", "message": "(archivo adjunto)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
}, },
"Conversation--getDraftPreview--quote": { "Conversation--getDraftPreview--quote": {
"message": "(cita)", "message": "(cita)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
}, },
"Conversation--getDraftPreview--draft": { "Conversation--getDraftPreview--draft": {
"message": "(borrador)", "message": "(borrador)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
}, },
skipping to change at line 2385 skipping to change at line 2385
}, },
"Keyboard--open-all-media-view": { "Keyboard--open-all-media-view": {
"message": "Abrir vista de archivos multimedia", "message": "Abrir vista de archivos multimedia",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--open-emoji-chooser": { "Keyboard--open-emoji-chooser": {
"message": "Abrir cajón de Emojis", "message": "Abrir cajón de Emojis",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--open-sticker-chooser": { "Keyboard--open-sticker-chooser": {
"message": "Abrir cajón de cromos", "message": "Abrir cajón de stickers",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--begin-recording-voice-note": { "Keyboard--begin-recording-voice-note": {
"message": "Comenzar a grabar nota de voz", "message": "Comenzar a grabar nota de voz",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--default-message-action": { "Keyboard--default-message-action": {
"message": "Acción por defecto en el mensaje seleccionado", "message": "Acción por defecto en el mensaje seleccionado",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
skipping to change at line 2409 skipping to change at line 2409
}, },
"Keyboard--toggle-reply": { "Keyboard--toggle-reply": {
"message": "Responder al mensaje seleccionado", "message": "Responder al mensaje seleccionado",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--toggle-reaction-picker": { "Keyboard--toggle-reaction-picker": {
"message": "Muestra la paleta de reacciones para el mensaje seleccionado ", "message": "Muestra la paleta de reacciones para el mensaje seleccionado ",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--save-attachment": { "Keyboard--save-attachment": {
"message": "Guardar adjunto del mensaje seleccionado", "message": "Guardar archivo adjunto del mensaje seleccionado",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--delete-message": { "Keyboard--delete-message": {
"message": "Eliminar mensaje seleccionado", "message": "Eliminar mensaje seleccionado",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--add-newline": { "Keyboard--add-newline": {
"message": "Añadir nueva línea al mensaje", "message": "Añadir nueva línea al mensaje",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
skipping to change at line 2437 skipping to change at line 2437
}, },
"Keyboard--attach-file": { "Keyboard--attach-file": {
"message": "Adjuntar archivo", "message": "Adjuntar archivo",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--remove-draft-link-preview": { "Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"message": "Eliminar vista previa de enlace en borrador", "message": "Eliminar vista previa de enlace en borrador",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--remove-draft-attachments": { "Keyboard--remove-draft-attachments": {
"message": "Eliminar todos los adjuntos preseleccionados", "message": "Eliminar todos los archivos adjuntos preseleccionados",
"description": "Shown in the shortcuts guide" "description": "Shown in the shortcuts guide"
}, },
"Keyboard--conversation-by-index": { "Keyboard--conversation-by-index": {
"message": "Saltar al chat", "message": "Saltar al chat",
"description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
}, },
"Keyboard--Key--ctrl": { "Keyboard--Key--ctrl": {
"message": "Ctrl", "message": "Ctrl",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
}, },
skipping to change at line 2521 skipping to change at line 2521
}, },
"close-popup": { "close-popup": {
"message": "Cerrar ventana emergente", "message": "Cerrar ventana emergente",
"description": "Used as alt text for any button closing a popup" "description": "Used as alt text for any button closing a popup"
}, },
"add-image-attachment": { "add-image-attachment": {
"message": "Añadir imagen como adjunto", "message": "Añadir imagen como adjunto",
"description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attac hment' button" "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attac hment' button"
}, },
"remove-attachment": { "remove-attachment": {
"message": "Eliminar adjunto", "message": "Eliminar archivo adjunto",
"description": "Used in draft attachment list to remove an individual at tachment" "description": "Used in draft attachment list to remove an individual at tachment"
}, },
"backToInbox": { "backToInbox": {
"message": "Regresar a la bandeja de entrada", "message": "Regresar a la bandeja de entrada",
"description": "Used as alt-text of button on archived conversations scr een" "description": "Used as alt-text of button on archived conversations scr een"
}, },
"conversationArchived": { "conversationArchived": {
"message": "El chat ha sido archivado", "message": "El chat ha sido archivado",
"description": "A toast that shows up when user archives a conversation" "description": "A toast that shows up when user archives a conversation"
}, },
"conversationReturnedToInbox": { "conversationReturnedToInbox": {
"message": "Devolver chat a la bandeja de entrada", "message": "Devolver chat a la bandeja de entrada",
"description": "A toast that shows up when the user unarchives a convers ation" "description": "A toast that shows up when the user unarchives a convers ation"
}, },
"conversationMarkedUnread": { "conversationMarkedUnread": {
"message": "Chat marcado como no leído", "message": "Chat marcado como no leído",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
}, },
"StickerCreator--title": { "StickerCreator--title": {
"message": "Creador de paquetes de cromos", "message": "Creador de paquetes de stickers",
"description": "The title of the Sticker Pack Creator window" "description": "The title of the Sticker Pack Creator window"
}, },
"StickerCreator--DropZone--staticText": { "StickerCreator--DropZone--staticText": {
"message": "Haz click para añadir imágenes o arrástralas aquí", "message": "Haz click para añadir imágenes o arrástralas aquí",
"description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
}, },
"StickerCreator--DropZone--activeText": { "StickerCreator--DropZone--activeText": {
"message": "Arrastra imágenes aquí", "message": "Arrastra imágenes aquí",
"description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
}, },
"StickerCreator--Preview--title": { "StickerCreator--Preview--title": {
"message": "Paquete de cromos", "message": "Paquete de stickers",
"description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
}, },
"StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": {
"message": "Cancelar", "message": "Cancelar",
"description": "The default text for the confirm dialog cancel button" "description": "The default text for the confirm dialog cancel button"
}, },
"StickerCreator--CopyText--button": { "StickerCreator--CopyText--button": {
"message": "Copiar", "message": "Copiar",
"description": "The text which appears on the copy button for the sticke r creator share screen" "description": "The text which appears on the copy button for the sticke r creator share screen"
}, },
skipping to change at line 2589 skipping to change at line 2589
}, },
"StickerCreator--AppStage--next": { "StickerCreator--AppStage--next": {
"message": "Siguiente", "message": "Siguiente",
"description": "Default text for the next button on all stages of the st icker creator" "description": "Default text for the next button on all stages of the st icker creator"
}, },
"StickerCreator--AppStage--prev": { "StickerCreator--AppStage--prev": {
"message": "Atrás", "message": "Atrás",
"description": "Default text for the previous button on all stages of th e sticker creator" "description": "Default text for the previous button on all stages of th e sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--title": { "StickerCreator--DropStage--title": {
"message": "Añade cromos", "message": "Añade stickers",
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator" "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--help": { "StickerCreator--DropStage--help": {
"message": "Los cromos son archivos en formato PNG, APNG o WebP con fond o transparente y un tamaño de 512x512 pixeles. El borde recomendado es de 16 pix eles.", "message": "Los stickers son archivos en formato PNG, APNG o WebP con fo ndo transparente y un tamaño de 512x512 píxeles. El borde recomendado es de 16 p íxeles.",
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--showMargins": { "StickerCreator--DropStage--showMargins": {
"message": "Mostrar borde", "message": "Mostrar borde",
"description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of th e sticker creator" "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of th e sticker creator"
}, },
"StickerCreator--DropStage--addMore": { "StickerCreator--DropStage--addMore": {
"message": "Añade $count$ o más", "message": "Añade $count$ o más",
"description": "Text to show user how many more stickers they must add", "description": "Text to show user how many more stickers they must add",
"placeholders": { "placeholders": {
"hashtag": { "hashtag": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "4" "example": "4"
} }
} }
}, },
"StickerCreator--EmojiStage--title": { "StickerCreator--EmojiStage--title": {
"message": "Describe cada cromo con un emoji", "message": "Describe cada sticker con un emoji",
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator" "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--EmojiStage--help": { "StickerCreator--EmojiStage--help": {
"message": "Esto permite sugerir cromos al introducir un emoji en un cha t.", "message": "Esto permite sugerir stickers al introducir un emoji en un c hat.",
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--title": { "StickerCreator--MetaStage--title": {
"message": "Sólo unos pocos detalles más ...", "message": "Sólo unos pocos detalles más ...",
"description": "Title for the meta stage of the sticker creator" "description": "Title for the meta stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--Field--title": { "StickerCreator--MetaStage--Field--title": {
"message": "Título", "message": "Título",
"description": "Label for the title input of the meta stage of the stick er creator" "description": "Label for the title input of the meta stage of the stick er creator"
}, },
skipping to change at line 2639 skipping to change at line 2639
}, },
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": {
"message": "Imagen de presentación", "message": "Imagen de presentación",
"description": "Label for the cover image picker of the meta stage of th e sticker creator" "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of th e sticker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": {
"message": "Esta es la imagen mostrada cuando se comparte el paquete", "message": "Esta es la imagen mostrada cuando se comparte el paquete",
"description": "Help text for the cover image picker of the meta stage o f the sticker creator" "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage o f the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": {
"message": "¿Estás segura de subir el paquete de cromos?", "message": "¿Estás segura de subir el paquete de stickers?",
"description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the st icker creator" "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the st icker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": {
"message": "Subir", "message": "Subir",
"description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": {
"message": "No podrás editar el paquete ni borrarlo nunca más tras subir lo (pero podrás crear nuevos paquetes sin fallos para compartir).", "message": "No podrás editar el paquete ni borrarlo nunca más tras subir lo (pero podrás crear nuevos paquetes sin fallos para compartir).",
"description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stag e of the sticker creator" "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stag e of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--UploadStage--title": { "StickerCreator--UploadStage--title": {
"message": "Creando tu paquete de cromos", "message": "Creando tu paquete de stickers",
"description": "Title for the upload stage of the sticker creator" "description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--UploadStage-uploaded": { "StickerCreator--UploadStage-uploaded": {
"message": "$count$ de $total$ subidas", "message": "$count$ de $total$ subidas",
"description": "Title for the upload stage of the sticker creator", "description": "Title for the upload stage of the sticker creator",
"placeholders": { "placeholders": {
"count": { "count": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "3" "example": "3"
}, },
"total": { "total": {
"content": "$2", "content": "$2",
"example": "20" "example": "20"
} }
} }
}, },
"StickerCreator--ShareStage--title": { "StickerCreator--ShareStage--title": {
"message": "¡Enhorabuena! Has creado un paquete de cromos.", "message": "¡Enhorabuena! Has creado un paquete de stickers.",
"description": "Title for the share stage of the sticker creator" "description": "Title for the share stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--ShareStage--help": { "StickerCreator--ShareStage--help": {
"message": "Accede a tus nuevos cromos a través del icono de cromos o co mpártelos con tus amistades usando el enlace inferior.", "message": "Accede a tus nuevos stickers a través del icono de stickers o compártelos con tus amistades usando el enlace inferior.",
"description": "Help text for the share stage of the sticker creator" "description": "Help text for the share stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--ShareStage--callToAction": { "StickerCreator--ShareStage--callToAction": {
"message": "Usa el hashtag $hashtag$ en las redes sociales para ayudar a más personas a encontrar tu paquete de cromos (si así lo deseas).", "message": "Usa el hashtag $hashtag$ en las redes sociales para ayudar a más personas a encontrar tu paquete de stickers (si así lo deseas).",
"description": "Call to action text for the share stage of the sticker c reator", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker c reator",
"placeholders": { "placeholders": {
"hashtag": { "hashtag": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "<strong>#makeprivacystick</strong>" "example": "<strong>#makeprivacystick</strong>"
} }
} }
}, },
"StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": {
"message": "Dirección del paquete de cromos", "message": "Dirección del paquete de stickers",
"description": "Title for the copy button on the share stage of the stic ker creator" "description": "Title for the copy button on the share stage of the stic ker creator"
}, },
"StickerCreator--ShareStage--close": { "StickerCreator--ShareStage--close": {
"message": "Cerrar", "message": "Cerrar",
"description": "Text for the close button on the share stage of the stic ker creator" "description": "Text for the close button on the share stage of the stic ker creator"
}, },
"StickerCreator--ShareStage--createAnother": { "StickerCreator--ShareStage--createAnother": {
"message": "Crear otro paquete de cromos", "message": "Crear otro paquete de stickers",
"description": "Text for the create another sticker pack button on the s hare stage of the sticker creator" "description": "Text for the create another sticker pack button on the s hare stage of the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": {
"message": "Mira este paquete de cromos que he creado en Signal. #makepr ivacystick ", "message": "Mira este paquete de stickers que he creado en Signal. #make privacystick ",
"description": "Text which is shared to social media platforms for stick er packs" "description": "Text which is shared to social media platforms for stick er packs"
}, },
"StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": {
"message": "$count$ imágen(es) añadidas", "message": "$count$ imágen(es) añadidas",
"description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator", "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator",
"placeholders": { "placeholders": {
"count": { "count": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "3" "example": "3"
} }
} }
}, },
"StickerCreator--Toasts--animated": { "StickerCreator--Toasts--animated": {
"message": "Cromos animados por el momento no funcionan", "message": "Stickers animados no funcionan por el momento",
"description": "Text for the toast when an image that is animated was dr opped on the sticker creator" "description": "Text for the toast when an image that is animated was dr opped on the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--Toasts--tooLarge": { "StickerCreator--Toasts--tooLarge": {
"message": "La imagen arrastrada es demasiado grande", "message": "La imagen arrastrada es demasiado grande",
"description": "Text for the toast when an image that is too large was d ropped on the sticker creator" "description": "Text for the toast when an image that is too large was d ropped on the sticker creator"
}, },
"StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": {
"message": "Fallo al procesar la imagen", "message": "Fallo al procesar la imagen",
"description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
}, },
"StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": {
"message": "Los cromos de PNG animado deben tener forma cuadrada", "message": "Los stickers en formato PNG animado deben tener forma cuadra da",
"description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-sq uare APNG" "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-sq uare APNG"
}, },
"StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": {
"message": "Los cromos animados deben tener un bucle infinito", "message": "Los stickers animados deben tener un bucle infinito",
"description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever"
}, },
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": {
"message": "El tamaño de los cromos en formato PNG animado es demasiado grande", "message": "El tamaño de los stickers en formato PNG animado es demasiad o grande",
"description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker cre ator is too large" "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker cre ator is too large"
}, },
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": {
"message": "El tamaño de los cromos en formato PNG animado es demasiado pequeño", "message": "El tamaño de los stickers en formato PNG animado es demasiad o pequeño",
"description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker cre ator is too small" "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker cre ator is too small"
}, },
"StickerCreator--Toasts--errorUploading": { "StickerCreator--Toasts--errorUploading": {
"message": "Fallo al subir cromos: $message$", "message": "Fallo al subir stickers: $message$",
"description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploade d", "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploade d",
"placeholders": { "placeholders": {
"message": { "message": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Not connected" "example": "Not connected"
} }
} }
}, },
"StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": {
"message": "Enlace copiado", "message": "Enlace copiado",
"description": "Text for the toast when a link for sharing is copied fro m the Sticker Creator" "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied fro m the Sticker Creator"
}, },
"StickerCreator--StickerPreview--light": { "StickerCreator--StickerPreview--light": {
"message": "Mi cromo en tema (con fondo) claro", "message": "Tu sticker en tema (con fondo) claro",
"description": "Text for the sticker preview for the light theme" "description": "Text for the sticker preview for the light theme"
}, },
"StickerCreator--StickerPreview--dark": { "StickerCreator--StickerPreview--dark": {
"message": "Mi cromo en tema (con fondo) oscuro", "message": "Tu sticker en tema (con fondo) oscuro",
"description": "Text for the sticker preview for the dark theme" "description": "Text for the sticker preview for the dark theme"
}, },
"StickerCreator--Authentication--error": { "StickerCreator--Authentication--error": {
"message": "Por favor, configura Signal en tu teléfono y ordenador para usar el Creador de Paquetes de Cromos", "message": "Por favor, configura Signal en tu teléfono y enlázalo con Si gnal Desktop para usar el Creador de Paquetes de Stickers",
"description": "The error message which appears when the user has not li nked their account and attempts to use the Sticker Creator" "description": "The error message which appears when the user has not li nked their account and attempts to use the Sticker Creator"
}, },
"Reactions--error": { "Reactions--error": {
"message": "Fallo al enviar la reacción. Inténtalo de nuevo.", "message": "Fallo al enviar la reacción. Inténtalo de nuevo.",
"description": "Shown when a reaction fails to send" "description": "Shown when a reaction fails to send"
}, },
"ReactionsViewer--more": { "ReactionsViewer--more": {
"message": "Más", "message": "Más",
"description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more ' button" "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more ' button"
}, },
"ReactionsViewer--all": { "ReactionsViewer--all": {
"message": "Todas", "message": "Todas",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' cate gory" "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' cate gory"
}, },
"MessageRequests--message-direct": { "MessageRequests--message-direct": {
"message": "¿Deseas que $name$ te envíe mensajes y así compartir tu nomb re y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.", "message": "¿Deseas que $name$ te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que acep tes.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct m essage", "description": "Shown as the message for a message request in a direct m essage",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Cayce" "example": "Cayce"
} }
} }
}, },
"MessageRequests--message-direct-blocked": { "MessageRequests--message-direct-blocked": {
"message": "¿Deseas que $name$ te envíe mensajes y así compartir tu nomb re y foto de perfil? No recibirás ningún mensaje hasta que desbloquees a esta pe rsona.", "message": "¿Deseas que $name$ te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil? No recibirás ningún mensaje hasta que desbloquees a esta person a.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct m essage with a blocked account", "description": "Shown as the message for a message request in a direct m essage with a blocked account",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Cayce" "example": "Cayce"
} }
} }
}, },
"MessageRequests--message-group": { "MessageRequests--message-group": {
"message": "¿Unirse a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.", "message": "¿Unirse a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.",
skipping to change at line 2925 skipping to change at line 2925
}, },
"MessageRequests--accept": { "MessageRequests--accept": {
"message": "Aceptar", "message": "Aceptar",
"description": "Shown as a button to let the user accept a message reque st" "description": "Shown as a button to let the user accept a message reque st"
}, },
"MessageRequests--continue": { "MessageRequests--continue": {
"message": "Adelante", "message": "Adelante",
"description": "Shown as a button to share your profile, necessary to co ntinue messaging in a conversation" "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to co ntinue messaging in a conversation"
}, },
"MessageRequests--profile-sharing--group": { "MessageRequests--profile-sharing--group": {
"message": "¿Deseas continuar chateando con este grupo y así compartir t u nombre y foto con sus participantes? $learnMore$", "message": "¿Deseas continuar chateando con este grupo y compartir tu no mbre y foto con sus participantes? $learnMore$",
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group y et", "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group y et",
"placeholders": { "placeholders": {
"learnMore": { "learnMore": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Learn More." "example": "Learn More."
} }
} }
}, },
"MessageRequests--profile-sharing--direct": { "MessageRequests--profile-sharing--direct": {
"message": "¿Deseas continuar chateando con $firstName$ y así compartir tu nombre y foto con esta persona? $learnMore$", "message": "¿Deseas continuar chateando con $firstName$ y compartir tu n ombre y foto con esta persona? $learnMore$",
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 con versation yet", "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 con versation yet",
"placeholders": { "placeholders": {
"firstName": { "firstName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
}, },
"learnMore": { "learnMore": {
"content": "$2", "content": "$2",
"example": "Learn More." "example": "Learn More."
} }
skipping to change at line 3037 skipping to change at line 3037
"content": "$3", "content": "$3",
"example": "Friends 🌿" "example": "Friends 🌿"
}, },
"remainingCount": { "remainingCount": {
"content": "$4", "content": "$4",
"example": "3" "example": "3"
} }
} }
}, },
"ConversationHero--membership-added": { "ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$ te ha agregado al grupo.", "message": "$name$ te ha añadido al grupo.",
"description": "Shown Indicates that you were added to a group by a give n individual.", "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a give n individual.",
"placeholders": { "placeholders": {
"name": { "name": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Jeff Smith" "example": "Jeff Smith"
} }
} }
}, },
"acceptCall": { "acceptCall": {
"message": "Atender", "message": "Atender",
skipping to change at line 3303 skipping to change at line 3303
}, },
"GroupV2--join--invalid-link--title": { "GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Enlace inválido", "message": "Enlace inválido",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link" "description": "Shown if we are unable to parse a group link"
}, },
"GroupV2--join--invalid-link": { "GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Enlace de grupo inválido. Asegúrate que el enlace es correct o antes de intentar unirte.", "message": "Enlace de grupo inválido. Asegúrate que el enlace es correct o antes de intentar unirte.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link" "description": "Shown if we are unable to parse a group link"
}, },
"GroupV2--join--prompt": { "GroupV2--join--prompt": {
"message": "¿Deseas unirte a este grupo y así compartir tu nombre y foto con sus participantes?", "message": "¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm" "description": "Shown when you click on a group link to confirm"
}, },
"GroupV2--join--already-in-group": { "GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Ya eres participante del grupo.", "message": "Ya eres participante del grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
}, },
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": { "GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Ya has solicitado participar en este grupo.", "message": "Ya has solicitado participar en este grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
}, },
skipping to change at line 3347 skipping to change at line 3347
}, },
"GroupV2--join--request-to-join-button": { "GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Solicitar unirse", "message": "Solicitar unirse",
"description": "The button to join the group, if approval is required" "description": "The button to join the group, if approval is required"
}, },
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": { "GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Retirar solicitud", "message": "Retirar solicitud",
"description": "The button to cancel request to join the group" "description": "The button to cancel request to join the group"
}, },
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "¿Deseas retirar tu solicitud de unirte a este grupo?", "message": "¿Deseas retirar tu solicitud para unirte a este grupo?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the bu tton" "description": "A confirmation message that shows after you click the bu tton"
}, },
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Sí", "message": "Sí",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dia log" "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dia log"
}, },
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "No", "message": "No",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
}, },
skipping to change at line 3383 skipping to change at line 3383
"message": "Grupo · $memberCount$", "message": "Grupo · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of con versation, and the member count", "description": "A holder for two pieces of information - the type of con versation, and the member count",
"placeholders": { "placeholders": {
"memberCount": { "memberCount": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "12 members" "example": "12 members"
} }
} }
}, },
"GroupV2--join--requested": { "GroupV2--join--requested": {
"message": "Se ha enviado tu solicitud de unirte al grupo a l@s admins. Te llegará una notificación con su respuesta. ", "message": "Se ha enviado tu solicitud para unirte al grupo a l@s admins . Te llegará una notificación con su respuesta. ",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
}, },
"GroupV2--join--general-join-failure--title": { "GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Fallo en el enlace", "message": "Fallo en el enlace",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
}, },
"GroupV2--join--general-join-failure": { "GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Fallo al unirse a través del enlace. Inténtalo más tarde.", "message": "Fallo al unirse a través del enlace. Inténtalo más tarde.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
}, },
skipping to change at line 3617 skipping to change at line 3617
"message": "$adminName$ ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.", "message": "$adminName$ ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Se ha desactivado la confirmación de admin para unirse al gr upo vía enlace.", "message": "Se ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--member-add--invited--you": { "GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Has añadido a $inviteeName$ como invitad@.", "message": "Has añadido a $inviteeName$ como invitad@.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"inviteeName": { "inviteeName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
skipping to change at line 3717 skipping to change at line 3717
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
}, },
"addeeName": { "addeeName": {
"content": "$2", "content": "$2",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add--other--you": { "GroupV2--member-add--other--you": {
"message": "Has agregado a $memberName$.", "message": "Has añadido a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"memberName": { "memberName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add--other--unknown": { "GroupV2--member-add--other--unknown": {
"message": "Un(a) participante ha agregado a $memberName$.", "message": "Un(a) participante ha añadido a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"memberName": { "memberName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add--you--other": { "GroupV2--member-add--you--other": {
"message": "$memberName$ te ha agregado al chat en grupo.", "message": "$memberName$ te ha añadido al chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"memberName": { "memberName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add--you--you": { "GroupV2--member-add--you--you": {
"message": "Te has incorporado al grupo.", "message": "Te has incorporado al grupo.",
skipping to change at line 3769 skipping to change at line 3769
"message": "$memberName$ se ha unido al grupo vía enlace.", "message": "$memberName$ se ha unido al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"memberName": { "memberName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.", "message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Se ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.", "message": "Se ha aprobado tu solicitud para unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Has aprobado la solicitud de unirse al grupo de $joinerName$ .", "message": "Has aprobado la solicitud de $joinerName$para unirse al grup o.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud de $joinerName$ de unir se al grupo.", "message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud de $joinerName$ para un irse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
}, },
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Se ha aprobado la solicitud de $joinerName$ de unirse al gru po.", "message": "Se ha aprobado la solicitud de $joinerName$ para unirse al g rupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--member-remove--other--other": { "GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ ha expulsado a $memberName$.", "message": "$adminName$ ha expulsado a $memberName$.",
skipping to change at line 4313 skipping to change at line 4313
"message": "$joinerName$ ha solicitado unirse al grupo vía enlace.", "message": "$joinerName$ ha solicitado unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Has retirado tu solicitud de unirte al grupo.", "message": "Has retirado tu solicitud para unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Un(a) admin ha denegado tu solicitud de unirte al grupo.", "message": "Un(a) admin ha denegado tu solicitud para unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
}, },
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Has rechazado la solicitud de $joinerName$ de unirse al grup o.", "message": "Has rechazado la solicitud de $joinerName$ para unirse al gr upo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ ha retirado su solicitud de unirse al grupo.", "message": "$joinerName$ ha retirado su solicitud para unirse al grupo." ,
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
} }
}, },
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ ha rechazado la solicitud de $joinerName$ de uni rse al grupo.", "message": "$adminName$ ha rechazado la solicitud de $joinerName$ para u nirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": { "placeholders": {
"adminName": { "adminName": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "Bob" "example": "Bob"
}, },
"joinerName": { "joinerName": {
"content": "$2", "content": "$2",
"example": "Alice" "example": "Alice"
} }
skipping to change at line 4461 skipping to change at line 4461
}, },
"GroupV1--Migration--migrate--title": { "GroupV1--Migration--migrate--title": {
"message": "Actualizar al nuevo sistema de grupos", "message": "Actualizar al nuevo sistema de grupos",
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group " "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group "
}, },
"GroupV1--Migration--info--summary": { "GroupV1--Migration--info--summary": {
"message": "Funciones de los nuevos grupos incluyen @menciones, admins y más en el futuro.", "message": "Funciones de los nuevos grupos incluyen @menciones, admins y más en el futuro.",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup befor e GV1 migration" "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup befor e GV1 migration"
}, },
"GroupV1--Migration--info--keep-history": { "GroupV1--Migration--info--keep-history": {
"message": "Los mensajes y adjuntos se han conservado tras la actualizac ión.", "message": "Los mensajes y archivos adjuntos se han conservado tras la a ctualización.",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
}, },
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
"message": "Los mensajes y adjuntos se mantendrán tras la actualización. ", "message": "Los mensajes y archivos adjuntos se mantendrán tras la actua lización.",
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
}, },
"GroupV1--Migration--info--invited--you": { "GroupV1--Migration--info--invited--you": {
"message": "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este g rupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.", "message": "Deberás aceptar una invitación para volver a unirte a este g rupo y no recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo hagas.",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
}, },
"GroupV1--Migration--info--invited--many": { "GroupV1--Migration--info--invited--many": {
"message": "Est@s participantes deben aceptar la invitación para unirse al grupo y no recibirán ningún mensaje en el grupo hasta que lo hagan:", "message": "Est@s participantes deben aceptar la invitación para unirse al grupo y no recibirán ningún mensaje en el grupo hasta que lo hagan:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup befor e GV1 migration" "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup befor e GV1 migration"
}, },
skipping to change at line 4685 skipping to change at line 4685
"message": "$number$ participantes", "message": "$number$ participantes",
"description": "This is the number of members in a group", "description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": { "placeholders": {
"number": { "number": {
"content": "$1", "content": "$1",
"example": "10" "example": "10"
} }
} }
}, },
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": { "ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Adjuntos compartidos", "message": "Archivos adjuntos compartidos",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation detai ls screen" "description": "Title for the media thumbnails in the conversation detai ls screen"
}, },
"ConversationDetailsMediaList--show-all": { "ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Ver todos", "message": "Ver todos",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media" "description": "This is a button on the conversation details to show all media"
}, },
"ConversationDetailsMembershipList--title": { "ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ participantes", "message": "$number$ participantes",
"description": "The title of the membership list panel", "description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": { "placeholders": {
 End of changes. 92 change blocks. 
92 lines changed or deleted 92 lines changed or added

Home  |  About  |  Features  |  All  |  Newest  |  Dox  |  Diffs  |  RSS Feeds  |  Screenshots  |  Comments  |  Imprint  |  Privacy  |  HTTP(S)