"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "src/Resource_Files/ts/sigil_sv.ts" between
Sigil-1.4.1.tar.gz and Sigil-1.4.2.tar.gz

About: Sigil is a multi-platform EPUB ebook editor that supports both WYSIWYG and code-based editing of EPUB files, as well as the import of HTML and plain text files.

sigil_sv.ts  (Sigil-1.4.1)	:	sigil_sv.ts  (Sigil-1.4.2)
skipping to change at line 10644		skipping to change at line 10644
<translation>Animatör</translation>		<translation>Animatör</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="115"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="115"/>
<source>Use for a person or organization who draws the two-dimensional f igures, manipulates the three dimensional objects and/or also programs the compu ter to move objects and images for the purpose of animated film processing. Anim ation cameras, stands, celluloid screens, transparencies and inks are some of th e tools of the animator.</source>		<source>Use for a person or organization who draws the two-dimensional f igures, manipulates the three dimensional objects and/or also programs the compu ter to move objects and images for the purpose of animated film processing. Anim ation cameras, stands, celluloid screens, transparencies and inks are some of th e tools of the animator.</source>
<translation>Används för en person eller organisation som drar de tvådim ensionella figurerna, manipulerar de tredimensionella objekten och/eller program merar datorn för att flytta objekt och bilder för animerad filmbehandling. Anime ringskameror, stativ, celluloidskärmar, OH-film och bläck är några av animatören s verktyg.</translation>		<translation>Används för en person eller organisation som drar de tvådim ensionella figurerna, manipulerar de tredimensionella objekten och/eller program merar datorn för att flytta objekt och bilder för animerad filmbehandling. Anime ringskameror, stativ, celluloidskärmar, OH-film och bläck är några av animatören s verktyg.</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="116"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="116"/>
<source>Annotator</source>		<source>Annotator</source>
<translation>Annotator</translation>		<translation>Antecknare</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="116"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="116"/>
<source>Use for a person who writes manuscript annotations on a printed item.</source>		<source>Use for a person who writes manuscript annotations on a printed item.</source>
<translation>Används för en person som skriver manuskript anteckningar p å ett tryckt objekt.</translation>		<translation>Används för en person som skriver manuskript anteckningar p å ett tryckt objekt.</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="117"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="117"/>
<source>Appellant</source>		<source>Appellant</source>
<translation>Klagande</translation>		<translation>Klagande</translation>
skipping to change at line 11089		skipping to change at line 11089
<translation>Används för en person eller organisation som tillhandahålle r tolkning, analys eller en diskussion om ämnet på en inspelning, film eller ann at audiovisuellt medium.</translation>		<translation>Används för en person eller organisation som tillhandahålle r tolkning, analys eller en diskussion om ämnet på en inspelning, film eller ann at audiovisuellt medium.</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="160"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="160"/>
<source>Commentator for written text</source>		<source>Commentator for written text</source>
<translation>Kommentator för skriftlig text</translation>		<translation>Kommentator för skriftlig text</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="160"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="160"/>
<source>Use for a person or organization responsible for the commentary or explanatory notes about a text. For the writer of manuscript annotations in a printed book, use Annotator [ann].</source>		<source>Use for a person or organization responsible for the commentary or explanatory notes about a text. For the writer of manuscript annotations in a printed book, use Annotator [ann].</source>
<translation>Används för en person eller organisation som ansvarar för k ommentaren eller förklarande anteckningar om en text. För författaren av manuskr ipt anteckningar i en tryckt bok, använd Annotator [ann].</translation>		<translation>Används för en person eller organisation som ansvarar för k ommentaren eller förklarande anteckningar om en text. För författaren av manuskr ipt anteckningar i en tryckt bok, använd Antecknare [ann].</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="161"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="161"/>
<source>Compiler</source>		<source>Compiler</source>
<translation>Kompilator</translation>		<translation>Kompilator</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="161"/>		<location filename="../../Misc/MarcRelators.cpp" line="161"/>
<source>Use for a person or organization who produces a work or publicat ion by selecting and putting together material from the works of various persons or bodies.</source>		<source>Use for a person or organization who produces a work or publicat ion by selecting and putting together material from the works of various persons or bodies.</source>
<translation type="unfinished"/>		<translation type="unfinished"/>
End of changes. 2 change blocks.
2 lines changed or deleted		2 lines changed or added

---