"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive  

Source code changes of the file "src/Resource_Files/ts/sigil_nl.ts" between
Sigil-1.4.1.tar.gz and Sigil-1.4.2.tar.gz

About: Sigil is a multi-platform EPUB ebook editor that supports both WYSIWYG and code-based editing of EPUB files, as well as the import of HTML and plain text files.

sigil_nl.ts  (Sigil-1.4.1)	:	sigil_nl.ts  (Sigil-1.4.2)
skipping to change at line 3447		skipping to change at line 3447
<message>		<message>
<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="198"/>		<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="198"/>
<source>Sigil</source>		<source>Sigil</source>
<translation>Sigil</translation>		<translation>Sigil</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="199"/>		<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="199"/>
<source>This EPUB has HTML files that are not well formed or are missing a DOCTYPE, html, head or body elements. Sigil can automatically fix these files , although this may result in minor data loss in extreme circumstances.		<source>This EPUB has HTML files that are not well formed or are missing a DOCTYPE, html, head or body elements. Sigil can automatically fix these files , although this may result in minor data loss in extreme circumstances.
Do you want to automatically fix the files?</source>		Do you want to automatically fix the files?</source>
<translation type="unfinished"/>		<translation>Deze EPUB bevat HTML-bestanden die grammaticaal incorrect z
		ijn of waaraan een DOCTYPE, html-, head- of body-elementen ontbreken. Sigil kan
		automatisch deze bestanden repareren, alhoewel dit kan leiden tot klein gegevens
		verlies in uitzonderlijke omstandigheden.
		Wilt u de bestanden automatisch laten repareren?</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="571"/>		<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="571"/>
<source>Epub has missing or improperly specified OPF.</source>		<source>Epub has missing or improperly specified OPF.</source>
<translation>Epub heeft geen of onjuist opgegeven OPF.</translation>		<translation>Epub heeft geen of onjuist opgegeven OPF.</translation>
</message>		</message>
<message>		<message>
<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="611"/>		<location filename="../../Importers/ImportEPUB.cpp" line="611"/>
<source>This epub has multiple renditions (multiple OPF files). Editing this epub in Sigil will produce a normal single rendition epub using only the ma in (first) OPF file found.</source>		<source>This epub has multiple renditions (multiple OPF files). Editing this epub in Sigil will produce a normal single rendition epub using only the ma in (first) OPF file found.</source>
<translation>Deze epub heeft meerdere weergaven (meerdere OPF-bestanden) . Het bewerken van deze epub met Sigil leidt tot een normale epub met enkelvoudi ge weergave die alleen gebruik maakt van het hoofd- (eerste) OPF-bestand.</trans lation>		<translation>Deze epub heeft meerdere weergaven (meerdere OPF-bestanden) . Het bewerken van deze epub met Sigil leidt tot een normale epub met enkelvoudi ge weergave die alleen gebruik maakt van het hoofd- (eerste) OPF-bestand.</trans lation>
End of changes. 1 change blocks.
1 lines changed or deleted		6 lines changed or added

---