| custom_messages_ru.inc (Firebird-3.0.2.32703-0.tar.bz2) | : | custom_messages_ru.inc (Firebird-3.0.4.33054-0.tar.bz2) |
|---|
| | |
| skipping to change at line 83 | | skipping to change at line 83 |
|---|
| ru.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt | | ru.InstallationReadmeFile=installation_readme.txt |
| ru.RunCS=Запуск Firebird в режиме Classic Server | | ru.RunCS=Запуск Firebird в режиме Classic Server |
| ru.RunSC=Запуск Firebird в режиме SuperClassic Server | | ru.RunSC=Запуск Firebird в режиме SuperClassic Server |
| ru.RunSS=Запуск Firebird в режиме SuperServer | | ru.RunSS=Запуск Firebird в режиме SuperServer |
| ru.ServerTaskDescription=Выберите архитектуру сервера: | | ru.ServerTaskDescription=Выберите архитектуру сервера: |
| ru.initSecurityDb=Добавляем SYSDBA в базу данных безопасности. | | ru.initSecurityDb=Добавляем SYSDBA в базу данных безопасности. |
| ru.SYSDBAPasswordMismatch=Несовпадение пароля. Повторите ввод пароля для SYSDBA. | | ru.SYSDBAPasswordMismatch=Несовпадение пароля. Повторите ввод пароля для SYSDBA. |
| ru.SYSDBAPasswordEmpty=Пароль не задан. Вы должны ввести пароль для SYSDBA. | | ru.SYSDBAPasswordEmpty=Пароль не задан. Вы должны ввести пароль для SYSDBA. |
| ru.EnableLegacyClientAuth=Разрешить авторизацию предыдущих версий клиента Firebi
rd? | | ru.EnableLegacyClientAuth=Разрешить авторизацию предыдущих версий клиента Firebi
rd? |
| ru.CreateSYSDBAPassword=Создать пароль администратора | | ru.CreateSYSDBAPassword=Создать пароль администратора |
|
| ru.ClickThroughPWCreation=Либо пропустите этот шаг если хотите использовать паро | | ru.ClickThroughPWCreation=Либо пропустите этот шаг, если хотите использовать пар |
| ль 'masterkey'. | | оль 'masterkey'. |
| ru.PasswordNote=*** Обратите внимание: в Firebird 3 'masterkey' и 'masterke' это | | ru.PasswordNote=*** Внимание: в Firebird 3 'masterkey' и 'masterke' это разные п |
| разные пароли. *** | | ароли. *** |
| ru.SYSDBAPassword=Пароль SYSDBA: | | ru.SYSDBAPassword=Пароль SYSDBA: |
| ru.RetypeSYSDBAPassword=Повторите пароль: | | ru.RetypeSYSDBAPassword=Повторите пароль: |
| ru.InstallingMSVC32runtimes=Устанавливаются библиотеки MSVC 32-bit runtime | | ru.InstallingMSVC32runtimes=Устанавливаются библиотеки MSVC 32-bit runtime |
| ru.InstallingMSVC64runtimes=Устанавливаются библиотеки MSVC 64-bit runtime | | ru.InstallingMSVC64runtimes=Устанавливаются библиотеки MSVC 64-bit runtime |
| | | |
| End of changes. 1 change blocks. |
|---|
| 4 lines changed or deleted | | 4 lines changed or added |
|---|
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive 