The following (in chronological order) has contributed 
to evolution-brutus:


Jules Colding <colding@omesc.com>
Daniel Paessler <daniel@paessler.org> - German translation
Daniel Nylander <po@danielnylander.se> - Sweedish translation