"Fossies" - the Fresh Open Source Software archive

Member "manpages-de-0.11/generated/man2/chdir.2" of archive manpages-de_0.11.orig.tar.gz:

CHDIR

Section: Linux\-Programmierhandbuch (2)
Updated: 25. November 2010
Index

BEZEICHNUNG

chdir, fchdir - aktuelles Arbeitsverzeichnis wechseln

ÜBERSICHT

#include <unistd.h>

int chdir(const char *path);
int fchdir(int fd);

Mit Glibc erforderliche Makros (siehe feature_test_macros(7)):

fchdir():

: _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500 || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
|| /* Seit Glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L

BESCHREIBUNG

chdir() ändert das aktuelle Verzeichnis in das durch path angegebene Verzeichnis.

fchdir() ist identisch mit chdir(), jedoch wird das Verzeichnis als geöffneter Dateideskriptor übergeben.

RÜCKGABEWERT

Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt.

FEHLER

Abhängig vom Dateisystem können andere Fehler auftreten und zurückgegeben werden. Die folgende Auflistung nennt lediglich die allgemeineren Fehler von chdir():

EACCES: Dem Prozess ist nicht erlaubt, eine Komponente von path zu durchsuchen. (siehe auch path_resolution(8))
EFAULT: path zeigt aus ihrem Adressraum heraus.
EIO: Es ist ein E/A-Fehler (engl. I/O) aufgetreten.
ELOOP: Bei der Auflösung von path wurden zu viele symbolische Links gefunden.
ENAMETOOLONG: path ist zu lang.
ENOENT: Die Datei existiert nicht.
ENOMEM: Zu wenig Kernelspeicher verfügbar.
ENOTDIR: Eine Komponente von path ist kein Verzeichnis.

Die folgende Auflistung nennt allgemeine Fehler von fchdir():

EACCES: Es ist nicht erlaubt, das durch fd angegebene Verzeichnis zu durchsuchen.
EBADF: fd ist kein gültiger Dateideskriptor.

KONFORM ZU

SVr4, 4.4BSD, POSIX.1-2001.

ANMERKUNGEN

Das aktuelle Verzeichnis ist der Ausgangspunkt für die Auswertung relativer Pfadnamen. Diese beginnen nicht mit aq/aq).

Ein mit fork(2) erzeugter Kind-Prozess erbt das aktuelle Verzeichnis seines Elternprozesses. Das aktuelle Verzeichnis wird von execve(2) nicht verändert.

SIEHE AUCH

chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

KOLOPHON

Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.35 des Projekts Linux-man-pages. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, finden sich unter http://man7.org/linux/man-pages/.

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Daniel Kobras <kobras@linux.de> und Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.