"Fossies" - the Fresh Open Source Software archive 
Member "manpages-de-0.11/generated/man1/stdbuf.1" of archive manpages-de_0.11.orig.tar.gz:
Table of Contents
stdbuf - BEFEHL mit verÀndertem Pufferoperationen der
Standardein- und ausgabe ausfĂ¼hren
stdbuf OPTION... OPTION
BEFEHL mit verĂ€ndertem Pufferoperationen der Standardein- und ausgabe ausfĂ¼hren
Die obligatorischen Argumente fĂ¼r Optionen sind fĂ¼r deren Kurz- und Langform
gleich.
- -i, --input=MODUS
- Pufferung des Datenstroms auf der Standardeingabe
anpassen
- -o, --output=MODUS
- Pufferung des Datenstroms auf der Standardausgabe
anpassen
- -e, --error=MODUS
- Pufferung des Datenstroms auf der Standardfehlerausgabe
anpassen
- --help
- Diese Hilfe anzeigen und beenden
- --version
- Versionsinformation
anzeigen und beenden
Falls der MODUS »L« ist, wird der entsprechende
Datenstrom zeilenweise gepuffert. Diese Option ist mit der Standardeingabe
ungĂ¼ltig.
Falls der MODUS »0« ist, wird der entsprechende Datenstrom ungepuffert
sein.
Andernfalls ist der MODUS eine Zahl, die von einer der folgenden Angaben
gefolgt werden kann: KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024 und so
weiter fĂ¼r G, T, P, E, Z und Y. In diesem Fall wird der entsprechende Datenstrom
vollstĂ€ndig mit der PuffergröĂe gepuffert, die auf MODUS Byte gesetzt
ist.
ANMERKUNG: Falls BEFEHL die Pufferung seiner Standardein- und ausgaben
anpasst (»Tee« tut dies beispielsweise), dann wird dies die entsprechenden
Einstellungen Ă¼berschreiben, die von »Stdbuf« geĂ€ndert wurden. AuĂerdem
werden einige Filter (wie »Dd« und »Cat« etc.) keine Datenströme zur
Ein- und Ausgabe benutzen und sind folglich nicht von den »Stdbuf«-Einstellungen
betroffen.
tail -f access.log | stdbuf -oL cut -d aq aq -f1 | uniq
Dies wird sofort einzigartige EintrÀge aus »access.log« anzeigen.
Auf
GLIBC-Plattformen wird die Angabe der PuffergröĂe, z.B. beim Benutzen des
vollstĂ€ndig gepufferten Modus, zu einer undefinierten Operation fĂ¼hren.
Geschrieben von PĂĄdraig Brady.
Berichten Sie Fehler
in stdbuf (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org
Homepage der GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Berichten Sie Fehler in der Ăbersetzung von stdbuf an <http://translationproject.org/team/de.html>
Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU
GPL Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist freie Software: Sie können sie verÀndern und weitergeben. Es
gibt KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulÀssig.
Die vollstÀndige
Dokumentation fĂ¼r stdbuf wird als Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme
info und stdbuf auf Ihrem Rechner ordnungsgemÀà installiert sind, können
Sie mit dem Befehl
- info coreutils aqstdbuf invocationaq
auf das vollstÀndige
Handbuch zugreifen.
Die deutsche Ăbersetzung dieser Handbuchseite
wurde von Karl Eichwalder <ke@suse.de>, Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>, Michael
Schmidt <michael@guug.de>, Michael Piefel <piefel@debian.org> und Chris Leick
<c.leick@vollbio.de> erstellt.
Diese Ăbersetzung ist Freie Dokumentation;
lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezĂ¼glich
der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG Ă¼bernommen.
Wenn Sie Fehler
in der Ăbersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine
E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
Table of Contents