"Fossies" - the Fresh Open Source Software archive 
Member "manpages-de-0.11/generated/man1/df.1" of archive manpages-de_0.11.orig.tar.gz:
Table of Contents
df - Anzeige der Festplattenbelegung
df [OPTION]...
[DATEI]...
Diese Handbuchseite beschreibt die GNU-Version von df.
df zeigt den verfĂ¼gbaren Platz auf den Dateisystemen an, die die als Argumente
Ă¼bergebenen Dateinamen enthalten. Wenn kein Dateiname Ă¼bergeben wurde, wird
der verfĂ¼gbare Platz auf allen derzeit eingehĂ€ngten Dateisystemen angezeigt.
StandardmĂ€Ăig wird der Platz in 1K-Blöcken angezeigt, falls die Umgebungsvariable
POSIXLY_CORRECT nicht gesetzt ist. In diesem Fall werden 512 Byte groĂe
Blöcke verwendet.
Falls ein Argument dem absoluten Dateinamen eines GerÀteknotens
entspricht, der ein eingehĂ€ngtes Dateisystem enthĂ€lt, zeigt df den verfĂ¼gbaren
Platz auf diesem Dateisystem anstelle des Dateisystems an, das den GerÀteknoten
enthÀlt (welches immer das Wurzeldateisystem ist). Diese Version von df
kann den verfĂ¼gbaren Platz auf ausgehĂ€ngten Dateisystemen nicht anzeigen,
weil dafĂ¼r auf den meisten Systemen eine sehr profunde Kenntnis von Strukturen
des Dateisystems notwendig ist, die zudem nicht portierbar ist.
Anzeige
von Informationen Ă¼ber die Dateisysteme, auf denen sich jede DATEI befindet,
oder standardmĂ€Ăig alle Dateisysteme.
Die obligatorischen Argumente fĂ¼r
Optionen sind fĂ¼r deren Kurz- und Langform gleich.
- -a, --all
- Unechte Dateisysteme
einschlieĂen
- -B, --block-size=GRĂSSE
- GRĂSSE Byte groĂe Blöcke verwenden
- --total
- Gesamtsumme erstellen
- -h, --human-readable
- GröĂen in menschenlesbarem
Format ausgeben (z. B. 1K 234M 2G)
- -H, --si
- Genauso, aber Potenzen von 1000
statt 1024 benutzen
- -i, --inodes
- InodeâInformationen statt der BlockâBenutzung
auflisten
- -k
- Wie --block-size=1K
- -l, --local
- Liste auf lokale Dateisysteme begrenzen
- --no-sync
- Nicht »sync« vor Erlangen der Benutzungsinformation aufrufen (Standardvorgabe)
- -P, --portability
- POSIXâAusgabeformat verwenden
- --sync
- »sync« vor Erlangen
der Benutzungsinformation aufrufen
- -t, --type=TYP
- Liste auf Dateisysteme des
Typs TYP begrenzen
- -T, --print-type
- Typ des Dateisystems ausgeben
- -x, --exclude-type=TYP
- Liste auf Dateisysteme begrenzen, die nicht vom Typ TYP sind
- -v
- (ignoriert)
- --help
- Diese Hilfe anzeigen und beenden
- --version
- Versionsinformation anzeigen
und beenden
Die Einheit der angezeigten Werte ist die erste verfĂ¼gbare
GRĂSSE aus --block-size oder einer der Umgebungsvariablen DF_BLOCK_SIZE,
BLOCK_SIZE und BLOCKSIZE. Anderenfalls ist die voreingestellte Einheit 1024
Byte (oder 512, falls POSIXLY_CORRECT gesetzt ist).
GRĂSSE kann eine der
folgenden AbkĂ¼rzungen sein (oder eine Ganzzahl, die optional von einer
der AbkĂ¼rzungen gefolgt wird): KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024
und so weiter fĂ¼r G, T, P, E, Z, Y.
Geschrieben von Torbjörn Granlund,
David MacKenzie und Paul Eggert.
Berichten Sie Fehler in
df (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org
Homepage der GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Berichten Sie Fehler in der Ăbersetzung von df an <http://translationproject.org/team/de.html>
Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU
GPL Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist freie Software: Sie können sie verÀndern und weitergeben. Es
gibt KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulÀssig.
Die vollstÀndige
Dokumentation fĂ¼r df wird als Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme
info und df auf Ihrem Rechner ordnungsgemÀà installiert sind, können
Sie mit dem Befehl
- info coreutils aqdf invocationaq
auf das vollstÀndige
Handbuch zugreifen.
Die deutsche Ăbersetzung dieser Handbuchseite
wurde von Karl Eichwalder <ke@suse.de>, Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>, Michael
Schmidt <michael@guug.de>, Michael Piefel <piefel@debian.org> und Tobias Quathamer
<toddy@debian.org> erstellt.
Diese Ăbersetzung ist Freie Dokumentation; lesen
Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezĂ¼glich der Copyright-Bedingungen.
Es wird KEINE HAFTUNG Ă¼bernommen.
Wenn Sie Fehler in der Ăbersetzung dieser
Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
Table of Contents